Charger BTE P/SP & RIC
Руководство пользователя
3
Важная информация по технике безопасности 26
Общие предупреждения 26
Безопасность персонала 29
Безопасность изделий 35
Важная информация 37
Описание условных обозначений 37
Условия эксплуатации, транспортировки и
хранения 40
Технические характеристики адаптера питания 42
Информация об утилизации 43
Информация о соответствии 44
Информация, касающаяся конкретной страны 46
4
Перед началом работы
Это устройство предназначено для зарядки слуховых
аппаратов определенного вида со встроенными
элементами питания (литий-ионные аккумуляторы).
Специалист по слуховым аппаратам уточнит для вас
совместимые модели.
Зарядное устройство предназначено исключительно
для использования в помещении. Соблюдайте
условия эксплуатации, приведенные в разделе
«Условия эксплуатации, транспортировки и хранения».
Зарядное устройство не предназначено для
использования в качестве устройства для хранения
слуховых аппаратов в процессе транспортировки.
5
ОСТОРОЖНО
Внимательно прочтите настоящее руководство
пользователя и соблюдайте требования по технике
безопасности, описанные в настоящем документе,
чтобы избежать травм или повреждений.
Вид устройства может отличаться от
изображенного в инструкциях по эксплуатации,
подобных этой. Компания оставляет за собой
право вносить любые изменения, если сочтет их
необходимыми.
Компоненты
➊ Светодиоды состояния
➋ Отверстия с зарядными
контактами
➌ Несъемный кабель
питания USB
➍ Адаптер питания
7
Подключение USB-кабеля
XПодключите USB-кабель к комплектному адаптеру
питания.
8
Зарядка
ПРИМЕЧАНИЕ
Вилка питания должна быть легко доступна, чтобы
при необходимости ее можно было извлечь из
розетки.
XПодключите зарядное устройство к источнику
питания.
Светодиоды каждого отсека зарядного устройства
мигают 3 раза, когда зарядное устройство
подключено к сети и готово к работе.
9
XУстановите слуховые аппараты
в зарядные слоты, как показано
на рисунке. Можно заряжать
оба слуховых аппарата
одновременно.
Слуховые аппараты
автоматически выключатся и
начнут заряжаться. Индикаторы
отражают состояние зарядки, см.
таблицу «Состояние зарядки» на
следующих страницах.
10
X
Если вы хотите пользоваться слуховыми аппаратами,
извлеките их из зарядного устройства. Они
автоматически включатся.
XЗарядное устройство можно оставить подключенным
к сети или отключить его от сети.
11
Правильное положение слуховых аппаратов
XЛевый и правый слуховые
аппараты можно вставить
в любой зарядный слот,
если не указано иное.
Слоты не различают
правый и левый аппарат.
XУбедитесь, что нижние
части слуховых аппаратов
находятся в зарядных
слотах.
Светодиод подтвердит
правильную установку.
12
Состояние зарядки
Светодиод Описание состояния
Светодиод не горит:
зарядное устройство не подключено к
источнику питания.
Ни один слуховой аппарат не установлен
в соответствующий зарядный слот, либо
слуховой аппарат установлен неправильно.
Зеленый светодиод мигает 3 раза:
зарядное устройство подключено к
источнику питания и готово к зарядке.
13
Светодиод Описание состояния
Зеленый светодиод мигает:
выполняется сопряжение.
Зеленый светодиод горит непрерывно:
Слуховой аппарат полностью заряжен.
Красный светодиод мигает 3 раза в
течение 2 секунд: ошибка
См. дополнительную информацию в
разделе «Диагностика и устранение
неисправностей».
14
Советы по зарядке устройства
У вас может возникнуть вопрос, как лучше всего
заряжать слуховой аппарат. Ознакомьтесь с вопросами
и ответами приведенными ниже. Если у вас есть другие
вопросы, ваш специалист по слуховым аппаратам
поможет вам.
"
Насколько часто я должен заряжать слуховые
аппараты?
Мы рекомендуем заряжать слуховые аппараты каждый
день, даже если элемент питания не разряжен.
Заряжайте их ночью, чтобы вы могли начать день с
полностью заряженными слуховыми аппаратами.
15
"
Сколько времени занимает зарядка?
Полный цикл зарядки составляет около 3–4 часов.
Через 30 минут можно использовать слуховые аппараты
в течение не более 7 часов.
Время зарядки может варьироваться в зависимости
от характера использования слуховых аппаратов и
возраста элемента питания.
"
Можно ли оставлять слуховые инструменты в
зарядном устройстве?
Даже после полной зарядки слуховые аппараты можно
оставлять в зарядном устройстве. Они автоматически
прекращают зарядку при достижении полного заряда.
16
"
Что произойдет, если я забуду их зарядить?
Ваши слуховые аппараты автоматически выключатся
после того, как заряд источника питания закончится.
Заряжайте слуховые аппараты сразу после разрядки.
Слуховые аппараты, которые не заряжались более
6 месяцев, могут получить повреждения из-за
невосстановимого глубокого разряда элемента питания.
При глубоком разряде элементов питания их повторная
зарядка будет невозможна. Такие элементы питания
необходимо заменить.
17
"
Что делать, если я не собираюсь пользоваться
слуховыми аппаратами в течение нескольких дней?
● Кратковременное хранение (до нескольких дней)
Выключите свои слуховые аппараты, нажав на кнопку,
или положите их в подключенное к сети зарядное
устройство.
Зарядное устройство должно быть подключено к
источнику питания. Если зарядное устройство не
подключено к источнику питания, а вы оставили в нем
слуховые аппараты, они не выключатся.
Следует помнить, что при выключении слуховых
аппаратов с помощью ПДУ или приложения смартфона
их полного выключения не происходит. Они находятся в
режиме ожидания и при этом продолжают расходовать
энергию.
18
● Долговременное хранение (недели, месяцы и т. п.)
Во-первых, полностью зарядите слуховые аппараты.
Затем выключите их кнопкой перед хранением. Мы
рекомендуем пользоваться средствами для просушки
при хранении слуховых аппаратов.
С интервалом в 6 месяцев вам следует заряжать
слуховые аппараты во избежание невосстановимого
глубокого разряда элемента питания. При глубоком
разряде элементов питания их повторная зарядка
будет невозможна. Такие элементы питания
необходимо заменить. Мы рекомендуем заряжать
слуховые аппараты с интервалом менее 6 месяцев.
Соблюдайте условия хранения, приведенные в
руководстве пользователя слуховых инструментов.
19
Обратитесь к специалисту по слуховым аппаратам
за дополнительной информацией о средствах для
просушки.
"
На что мне следует обращать внимание в
процессе зарядки?
Слуховые аппараты и зарядное устройство
должны быть чистыми и сухими. Соблюдайте
условия эксплуатации, приведенные в разделе
«Условия эксплуатации, транспортировки и хранения».
Избегайте зарядки при высокой температуре воздуха,
поскольку это может сократить срок службы и емкость
элемента питания.
Если вы используете зарядное устройство при
высокой температуре воздуха, помните, что процесс
20
зарядки прекратится для остывания, если температура
зарядного устройства превысит 45 °C. В этом случае
светодиод мигнет 3 раза в течение 2 секунд. Зарядка
возобновится автоматически, когда устройство
остынет. Не трогайте слуховые аппараты, поскольку их
поверхность может быть горячей.
"
На что мне следует обращать внимание при
использовании сетевого фильтра с функциями
энергосбережения?
● Включите сетевой фильтр, прежде чем
устанавливать слуховые аппараты в зарядное
устройство. В противном случае зарядное устройство
может не обнаружить слуховые аппараты.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/
