????????? - ?????????

Krone ????????? - ????????? Инструкция по эксплуатации

  • Привет! Я чат-бот, который прочитал Дополнение к инструкции по эксплуатации для высокопроизводительной косилки-плющилки Krone. Я знаю о сообщениях об ошибках, информационных сообщениях, параметрах настройки и мерах безопасности. Задавайте мне вопросы!
  • Как квитировать сообщение об ошибке?
    Где найти основные указания по технике безопасности?
    Что делать, если документ поврежден или нужен другой язык?
Приложить данный документ к инструкции по эксплуатации
машины.
Дополнение к инструкции по
эксплуатации
Номер документа: 150001731_02_ru
Состояние: 20.11.2023
Высокопроизводительная косилка-
плющилка
Версия программного обеспечения: D2515020084500114
Сообщения об ошибках, информационные сообщения и
параметры
Содержание
2
Высокопроизводительная косилка-плющилка
Дополнение к инструкции по эксплуатации 150001731_02_ru
1 К этому документу ...................................................................................................................3
1.1 Сфера действия .........................................................................................................................3
1.2 Значение документа ..................................................................................................................3
1.3 Дополнительный заказ...............................................................................................................3
1.4 Применимая документация .......................................................................................................3
2 Данные по технике безопасности ......................................................................................... 4
2.1 Значение дополнения к инструкции по эксплуатации.............................................................4
3 Сообщения об ошибках ..........................................................................................................5
3.1 Возможные виды ошибок (FMI).................................................................................................5
3.2 Список ошибок............................................................................................................................6
4 Информационные сообщения........................................................................................... 140
4.1 Информационный список ......................................................................................................140
5 Параметры.............................................................................................................................154
5.1 Список параметров ................................................................................................................ 154
6 Предметный указатель .......................................................................................................178
К этому документу 1
Сфера действия 1.1
Высокопроизводительная косилка-плющилка
Дополнение к инструкции по эксплуатации 150001731_02_ru 3
1 К этому документу
1.1 Сфера действия
Настоящий документ действителен для:
BM105-25 (BiG M 450 CR 10m Stufe 5) BM105-17 (BiG M 450 CR)
BM105-14 (BiG M 450 CV) BM105-24 (BiG M 450 CV Stufe 5)
1.2 Значение документа
Это важный документ. Он предназначена для пользователя и содержит важные для
безопасности сведения.
Перед выполнением работ полностью прочтите данный документ и соблюдайте его
положения.
1.3 Дополнительный заказ
Если данный документ пришел частично или полностью в негодность, либо если
требуется другой язык текста, вы можете заказать запасной документ, используя номер
документа, указанный на титульной странице. Документ также можно загрузить онлайн
через KRONEMEDIA или Technical Information Center (TIC).
KRONE Media Technical Information Center (TIC)
1.4 Применимая документация
Для обеспечения надежного применения по назначению необходимо выполнять
требования следующих применимых документов.
Инструкция по эксплуатации соответствующей машины
2 Данные по технике безопасности
2.1 Значение дополнения к инструкции по эксплуатации
4
Высокопроизводительная косилка-плющилка
Дополнение к инструкции по эксплуатации 150001731_02_ru
2 Данные по технике безопасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность получения травм из-за несоблюдения основных правил по технике
безопасности
Несоблюдение основных правил по технике безопасности может привести к тяжелым
травмам или смертельному исходу.
Для предотвращения несчастных случаев необходимо прочитать и выполнять
основные правила по технике безопасности, приведенные в инструкции по
эксплуатации.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность получения травм в случае несоблюдения основных правил по технике
безопасности
Несоблюдение правил по технике безопасности может привести к тяжелым травмам
или смертельному исходу.
Для предотвращения несчастных случаев необходимо прочитать и выполнять
правила по технике безопасности, приведенные в инструкции по эксплуатации.
ИНФОРМАЦИЯ
Основные указания по технике безопасности Вы найдете в зависимости от типа
машины в главе «Данные по технике безопасности» - «Основные указания по технике
безопасности» или в главе «Данные по технике безопасности» инструкции по
эксплуатации машины.
2.1 Значение дополнения к инструкции по эксплуатации
Дополнение к инструкции по эксплуатации является важным документом и неотъемлемой
частью машины. Оно ориентировано на пользователя и содержит важные для
безопасности данные.
Несоблюдение дополнения к инструкции по эксплуатации может привести к тяжелым
травмам или к смертельному исходу.
Перед первым вводом машины в эксплуатацию полностью прочтите и соблюдайте
главу «Данные по технике безопасности» соответствующей инструкции по
эксплуатации, см. Страница3.
Перед началом работы дополнительно прочтите и соблюдайте соответствующие
разделы инструкции по эксплуатации, см. Страница3.
Храните дополнение к инструкции по эксплуатации для пользователя машины
наготове.
Передавайте дополнение к инструкции по эксплуатации последующим
пользователям.
Сообщения об ошибках 3
Возможные виды ошибок (FMI) 3.1
Высокопроизводительная косилка-плющилка
Дополнение к инструкции по эксплуатации 150001731_02_ru 5
3 Сообщения об ошибках
1
2
3
5
4
EQ003-072
1 Номер ошибки 3 Описание ошибки
2 Краткое описание ошибки 4 Выбор "Скрыть сообщение до переза-
пуска"
5 Клавиша "Закрыть"
Структура номера ошибки
Номер ошибки имеет следующую структуру – в качестве примера.
Ошибка "TRM-521000-19"
TRM 521000 19
Управляющее устройство SPN (номер сомнительного
параметра) = номер ошибки
FMI=вид ошибки, см. Стра-
ница5
Квитирование сообщения об ошибке
Чтобы квитировать сообщение об ошибке, нажать .
ÆСообщение об ошибке больше не отображается. Если неисправность возникает
снова, сообщение об ошибке появится вновь.
Или: выбрать "Скрыть сообщение до перезапуска"(4) и нажать .
ÆСообщение об ошибке больше не отображается. Если неисправность возникнет
снова, сообщение об ошибке вновь не отображается. Сообщение об ошибке появится
снова только после перезапуска.
Устранить ошибку, см. Страница6.
Активные ошибки и историю ошибок можно отобразить на терминале в меню "Ошибки".
3.1 Возможные виды ошибок (FMI)
Существуют различные виды ошибок, отображаемые в виде FMI (идентификация режима
отказа) с соответствующим сокращением.
FMI Значение
0 Верхнее пороговое значение намного превышено.
1 Нижнее предельное значение намного занижено.
2 Данные недопустимы.
3 Сообщения об ошибках
3.2 Список ошибок
6
Высокопроизводительная косилка-плющилка
Дополнение к инструкции по эксплуатации 150001731_02_ru
FMI Значение
3 Возникло повышенное напряжение или короткое замыкание на напряже-
ние питания.
4 Возникло пониженное напряжение или короткое замыкание на массу.
5 Обрыв кабеля или слишком низкий ток.
6 Обрыв кабеля или слишком низкий ток.
7 Механика не реагирует или ожидаемое событие не наступает.
8 Частота недопустима.
9 Возникла необычная частота обновления.
10 Возникла необычная скорость изменения.
11 Причина ошибки неизвестна.
12 Внутренняя ошибка.
13 Значения калибровки выходят за пределы допустимого диапазона значе-
ний.
14 Необходимы особые указания.
15 Верхнее предельное значение достигнуто.
16 Верхнее предельное значение превышено.
17 Нижнее предельное значение достигнуто.
18 Нижнее предельное значение превышено.
19 Возникло нарушение обмена данными CAN.
20 Данные отклоняются вверх.
21 Данные отклоняются вниз.
31 Условие выполнено.
3.2 Список ошибок
Обзор управляющих устройств
Сокращение Пояснение
CE Центральный блок реле и предохранителей
DRC Управление приводом ходовой части
KMC KRONE Machine Controller
TRM Терминал
CL Рычаг управления
FM Функциональный модуль
KP Клавишная панель
LMB-ECU Блок управления двигателем
NM Модуль навигации
SCS Переключатель на рулевой колонке
LC Пульт управления освещением
>>>
Сообщения об ошибках 3
Список ошибок 3.2
Высокопроизводительная косилка-плющилка
Дополнение к инструкции по эксплуатации 150001731_02_ru 7
2CE [}8]
2DRC [}13]
2KMC [}21]
2TRM [}55]
2CL [}61]
2FM1 [}66]
2FM3 [}72]
2KP1 [}76]
2KP2 [}78]
2LMBECU2 [}81]
2NM [}131]
2SCS [}133]
2KP4 [}135]
2LC [}137]
Список ошибок
Версия программного обеспечения: D2515020073100025_000,
D2515020151900025_000
Блок управления: CE
Страница 1
Номер ошибки Текст сообщения об ошибке Описание Рисунок
CE-520192-19 Связь CAN - Неисправность
CE-520198-12 Блок управления - Внутренняя
ошибка
Ошибка EEPROM
CE-520199-12 Блок управления - Внутренняя
ошибка
Ошибка RAM
CE-520200-12 Блок управления - Внутренняя
ошибка
Ошибка ROM
CE-520202-2 Блок управления - Логическая
ошибка электроники
Ошибка EEPROM
CE-520203-3 Напряжение питания - Повышенное
напряжение
Напряжение питания +UE выше 30
В.
CE-520203-4 Напряжение питания - Пониженное
напряжение
Напряжение питания +UE ниже 17,5
В.
CE-520223-12 Блок управления - Внутренняя
ошибка
Внутренняя температура выше 105
°C
CE-520300-5 Предохранитель F42 - Замыкание
на землю
CE-520301-5 Предохранитель F23 Реле
дизельного двигателя для Smart
Components - Замыкание на землю
CE-520302-5 Предохранитель F26
Трансформатор напряжения
сигнала включения - Замыкание на
землю
CE-520303-5 Предохранитель
- F13 ACC вентилятор испарителя/
ШИМ
- F14 LMB-ECU2: положение замка
зажигания 2
- F28 KMC, пульт управления
освещением: положение замка
зажигания 2
- F29 Колонка рулевого
управления, подлокотник,
функциональный модуль, система
камер: положение замка зажигания
2
- F30 DRC: положение замка
зажигания 2
- Замыкание на землю
Замыкание на землю одного или
нескольких этих предохранителей.
Страница 2
Номер ошибки Текст сообщения об ошибке Описание Рисунок
CE-520304-5 Предохранитель
- F15 Диагностическая розетка
Krone: положение замка зажигания
1
- F16 Радио/CB-радио: положение
замка зажигания 1
- F17 Сиденье водителя:
положение замка зажигания 1
- F18
- F19 Прикуриватель
- F31 Подлокотник
- F32
- F33
- Замыкание на землю
Замыкание на землю одного или
нескольких этих предохранителей.
CE-520305-5 Предохранитель F38 - Замыкание
на землю
CE-520306-5 Предохранитель
- F93 Функциональные модули:
питание электроники
- F94 KMC: питание электроники
- F95 Диагностическая розетка:
OBD
- F96 Колонка рулевого
управления, подлокотник, кнопки
освещения лестницы: питание
электроники
- F97 Замок зажигания
- Замыкание на землю
Замыкание на землю одного или
нескольких этих предохранителей.
CE-520307-5 Предохранитель F35 - Замыкание
на землю
CE-520308-5 Предохранитель F36 - Замыкание
на землю
CE-520309-5 Предохранитель F37 - Замыкание
на землю
CE-520310-5 Предохранитель F20 - Замыкание
на землю
CE-520311-5 Предохранитель F21 - Замыкание
на землю
CE-520312-5 Предохранитель F25 Терминал:
напряжение питания - Замыкание
на землю
CE-520313-5 Предохранитель F27 Колонка
рулевого управления,
радиоприемник: фоновая
подсветка - Замыкание на землю
CE-520316-5 Предохранитель F34 - Замыкание
на землю
Страница 3
Номер ошибки Текст сообщения об ошибке Описание Рисунок
CE-520320-5 Предохранитель
- F98 DRC, блок управления
двигателем: питание электроники
- F99 Диагностическая розетка:
ISOBUS
- F100
- F101
- F102
- Замыкание на землю
Замыкание на землю одного или
нескольких этих предохранителей.
CE-520322-5 Предохранитель F12 - Замыкание
на землю
CE-520326-19 Связь CAN - Неисправность CAN
между управляющ ими
устройствами
Ошибка связи CAN с клавишной
панелью 4
CE-520327-19 Связь CAN - Неисправность CAN
между управляющ ими
устройствами
Ошибка связи CAN с
функциональным модулем 1
CE-520329-19 Связь CAN - Неисправность CAN
между управляющ ими
устройствами
Ошибка связи CAN с
функциональным модулем 3
CE-520331-19 Связь CAN - Неисправность Ошибочный статус конфигурации
функционального модуля 1
CE-520333-19 Связь CAN - Неисправность Ошибочный статус конфигурации
функционального модуля 3
CE-520335-19 Связь CAN - Неисправность CAN
между управляющ ими
устройствами
Ошибка связи CAN с приводом
ходовой части
CE-520336-19 Связь CAN - Неисправность CAN
между управляющ ими
устройствами
Ошибка связи CAN с KRONE
Machine Controller
CE-520337-19 Связь CAN - Неисправность CAN
между управляющ ими
устройствами
Ошибка связи CAN с
переключателем на рулевой колонке
CE-520338-19 Связь CAN - Неисправность CAN
между управляющ ими
устройствами
Ошибка связи CAN с панелью
управления освещ ением
CE-520339-19 Связь CAN - Неисправность Контроль сигнального устройства
заднего хода
CE-520340-19 Связь CAN - Неисправность Контроль переднего освещения
CE-520341-19 Связь CAN - Неисправность Контроль указателей поворота
CE-520342-4 Переключатели/кнопки S33 Ножной
переключатель слева - Короткое
замыкание на заземление
Короткое замыкание на напряжение
питания или задействован ножной
переключатель.
Страница 4
Номер ошибки Текст сообщения об ошибке Описание Рисунок
CE-520343-4 Переключатели/кнопки S34 Ножной
переключатель справа - Короткое
замыкание на заземление
Короткое замыкание на напряжение
питания или задействован ножной
переключатель.
Список ошибок
Версия программного обеспечения: D2515020073700017_300
Блок управления: DRC
Страница 1
Номер ошибки Текст сообщения об ошибке Описание Рисунок
DRC-628-12 Блок управления - Внутренняя
ошибка
Уведомите сервисную службу о
проверке управляющ его устройства
DRC
DRC-520301-3 Клапан K5 Насос привода ходовой
части вперед - Короткое замыкание
на UB
Обрыв кабеля или короткое
замыкание в кабельной разводке
либо неисправность клапана
DRC-520301-5 Клапан K5 Насос привода ходовой
части вперед - Обрыв кабеля
Обрыв кабеля или короткое
замыкание в кабельной разводке
либо неисправность клапана
DRC-520301-6 Клапан K5 Насос привода ходовой
части вперед - Короткое замыкание
на заземление или перегрузка
Обрыв кабеля или короткое
замыкание в кабельной разводке
либо неисправность клапана
DRC-520302-3 Клапан K6 Насос привода ходовой
части назад - Короткое замыкание
на UB
Обрыв кабеля или короткое
замыкание в кабельной разводке
либо неисправность клапана
DRC-520302-5 Клапан K6 Насос привода ходовой
части назад - Обрыв кабеля
Обрыв кабеля или короткое
замыкание в кабельной разводке
либо неисправность клапана
DRC-520302-6 Клапан K6 Насос привода ходовой
части назад - Короткое замыкание
на заземление или перегрузка
Обрыв кабеля или короткое
замыкание в кабельной разводке
либо неисправность клапана
DRC-520303-3 Клапан K4 Двигатель колеса сзади
справа - Короткое замыкание на
UB
Обрыв кабеля или короткое
замыкание в кабельной разводке
либо неисправность клапана
DRC-520303-5 Клапан K4 Двигатель колеса сзади
справа - Обрыв кабеля
Обрыв кабеля или короткое
замыкание в кабельной разводке
либо неисправность клапана
DRC-520303-6 Клапан K4 Двигатель колеса сзади
справа - Короткое замыкание на
заземление или перегрузка
Обрыв кабеля или короткое
замыкание в кабельной разводке
либо неисправность клапана
DRC-520304-3 Клапан K3 Двигатель колеса сзади
слева - Короткое замыкание на UB
Обрыв кабеля или короткое
замыкание в кабельной разводке
либо неисправность клапана
DRC-520304-5 Клапан K3 Двигатель колеса сзади
слева - Обрыв кабеля
Обрыв кабеля или короткое
замыкание в кабельной разводке
либо неисправность клапана
DRC-520304-6 Клапан K3 Двигатель колеса сзади
слева - Короткое замыкание на
заземление или перегрузка
Обрыв кабеля или короткое
замыкание в кабельной разводке
либо неисправность клапана
DRC-520305-3 Клапан K2 Двигатель колеса
спереди справа - Короткое
замыкание на UB
Обрыв кабеля или короткое
замыкание в кабельной разводке
либо неисправность клапана
DRC-520305-5 Клапан K2 Двигатель колеса
спереди справа - Обрыв кабеля
Обрыв кабеля или короткое
замыкание в кабельной разводке
либо неисправность клапана
DRC-520305-6 Клапан K2 Двигатель колеса
спереди справа - Короткое
замыкание на заземление или
перегрузка
Обрыв кабеля или короткое
замыкание в кабельной разводке
либо неисправность клапана
Страница 2
Номер ошибки Текст сообщения об ошибке Описание Рисунок
DRC-520306-3 Клапан K1 Двигатель колеса,
передний левый - Короткое
замыкание на UB
Обрыв кабеля или короткое
замыкание в кабельной разводке
либо неисправность клапана
DRC-520306-5 Клапан K1 Двигатель колеса,
передний левый - Обрыв кабеля
Обрыв кабеля или короткое
замыкание в кабельной разводке
либо неисправность клапана
DRC-520306-6 Клапан K1 Двигатель колеса,
передний левый - Короткое
замыкание на заземление или
перегрузка
Обрыв кабеля или короткое
замыкание в кабельной разводке
либо неисправность клапана
DRC-520307-3 Клапан Q36 Стояночный тормоз -
Короткое замыкание на UB
Обрыв кабеля или короткое
замыкание в кабельной разводке
либо неисправность клапана
DRC-520307-5 Клапан Q36 Стояночный тормоз -
Обрыв кабеля
Обрыв кабеля или короткое
замыкание в кабельной разводке
либо неисправность клапана
DRC-520307-6 Клапан Q36 Стояночный тормоз -
Короткое замыкание на заземление
или перегрузка
Обрыв кабеля или короткое
замыкание в кабельной разводке
либо неисправность клапана
DRC-520308-19 Связь CAN - Неисправность CAN
между управляющ ими
устройствами
Нет информации о рычаге
управления
DRC-520309-3 Датчик B29 Давление, насос MA -
Короткое замыкание на UB
Обрыв кабеля или короткое
замыкание в кабельной разводке
либо неисправность датчика
DRC-520309-4 Датчик B29 Давление, насос MA -
Короткое замыкание на заземление
Обрыв кабеля или короткое
замыкание в кабельной разводке
либо неисправность датчика
DRC-520309-5 Датчик B29 Давление, насос MA -
Обрыв кабеля
Обрыв кабеля или короткое
замыкание в кабельной разводке
либо неисправность датчика
DRC-520310-3 Датчик B30 Давление, насос MB -
Короткое замыкание на UB
Обрыв кабеля или короткое
замыкание в кабельной разводке
либо неисправность датчика
DRC-520310-4 Датчик B30 Давление, насос MB -
Короткое замыкание на заземление
Обрыв кабеля или короткое
замыкание в кабельной разводке
либо неисправность датчика
DRC-520310-5 Датчик B30 Давление, насос MB -
Обрыв кабеля
Обрыв кабеля или короткое
замыкание в кабельной разводке
либо неисправность датчика
DRC-520311-3 Напряжение питания - Повышенное
напряжение
Бортовое напряжение UE+ или UL+
выше 30 В
DRC-520311-4 Напряжение питания - Пониженное
напряжение
Бортовое напряжение UE+ или UL+
ниже 17 В
DRC-520314-2 Датчик B37 Двигатель колеса
сзади справа - Обрыв кабеля,
короткое замыкание или
неисправность датчика
Обрыв кабеля или короткое
замыкание в кабельной разводке
либо неисправность датчика. ABS и
ASR деактивированы.
Страница 3
Номер ошибки Текст сообщения об ошибке Описание Рисунок
DRC-520315-2 Датчик B36 Двигатель колеса
сзади слева - Обрыв кабеля,
короткое замыкание или
неисправность датчика
Обрыв кабеля или короткое
замыкание в кабельной разводке
либо неисправность датчика. ABS и
ASR деактивированы.
DRC-520316-2 Датчик B35 Двигатель колеса
спереди справа - Обрыв кабеля,
короткое замыкание или
неисправность датчика
Обрыв кабеля или короткое
замыкание в кабельной разводке
либо неисправность датчика. ABS и
ASR деактивированы.
DRC-520317-2 Датчик B34 Двигатель колеса,
передний левый - Обрыв кабеля,
короткое замыкание или
неисправность датчика
Обрыв кабеля или короткое
замыкание в кабельной разводке
либо неисправность датчика. ABS и
ASR деактивированы.
DRC-520318-19 Связь CAN - Неисправность CAN
между управляющ ими
устройствами
Нет информации о числе оборотов
DRC-520319-19 Связь CAN - Неисправность CAN
между управляющ ими
устройствами
Нет информации о рычаге
управления
DRC-520320-19 Связь CAN - Неисправность CAN
между управляющ ими
устройствами
Нет информации о клавишной
панели
DRC-520321-19 Связь CAN - Неисправность CAN
между управляющ ими
устройствами
Нет информации о деблокировке
DRC-520322-3 выход - Короткое замыкание на
UB
Короткое замыкание в кабельной
разводке
DRC-520323-3 Датчик B18 Угол поворота задней
оси - Короткое замыкание на UB
Обрыв кабеля или короткое
замыкание в кабельной разводке
либо неисправность датчика. ABS и
ASR деактивированы.
DRC-520323-4 Датчик B18 Угол поворота задней
оси - Короткое замыкание на
заземление
Обрыв кабеля или короткое
замыкание в кабельной разводке
либо неисправность датчика. ABS и
ASR деактивированы.
DRC-520323-5 Датчик B18 Угол поворота задней
оси - Обрыв кабеля
Обрыв кабеля или короткое
замыкание в кабельной разводке
либо неисправность датчика. ABS и
ASR деактивированы.
DRC-520324-3 Переключатели/кнопки S69
Переключатель сиденья - Короткое
замыкание на UB
Обрыв кабеля или короткое
замыкание в кабельной разводке
либо неисправность датчика
DRC-520324-4 Переключатели/кнопки S69
Переключатель сиденья - Короткое
замыкание на заземление
Обрыв кабеля или короткое
замыкание в кабельной разводке
либо неисправность датчика
DRC-520324-5 Переключатели/кнопки S69
Переключатель сиденья - Обрыв
кабеля
Обрыв кабеля или короткое
замыкание в кабельной разводке
либо неисправность датчика
DRC-520326-12 Блок управления - Внутренняя
ошибка
Страница 4
Номер ошибки Текст сообщения об ошибке Описание Рисунок
DRC-520327-3 Датчик B32 Давление, рабочий
тормоз - Короткое замыкание на UB
Обрыв кабеля или короткое
замыкание в кабельной разводке
либо неисправность датчика
DRC-520327-4 Датчик B32 Давление, рабочий
тормоз - Короткое замыкание на
заземление
Обрыв кабеля или короткое
замыкание в кабельной разводке
либо неисправность датчика
DRC-520327-5 Датчик B32 Давление, рабочий
тормоз - Обрыв кабеля
Обрыв кабеля или короткое
замыкание в кабельной разводке
либо неисправность датчика
DRC-520328-3 Датчик B33 Угол педали тормоза -
Короткое замыкание на UB
Обрыв кабеля или короткое
замыкание в кабельной разводке
либо неисправность датчика
DRC-520328-5 Датчик B33 Угол педали тормоза -
Обрыв кабеля
Обрыв кабеля или короткое
замыкание в кабельной разводке
либо неисправность датчика
DRC-520329-2 Угол педали тормоза - Логическая
ошибка электроники
Ход педали и тормозное давление за
пределами нормальных пределов
DRC-520330-3 Датчик B31 Угол поворота насоса -
Короткое замыкание на UB
Обрыв кабеля или короткое
замыкание в кабельной разводке
либо неисправность датчика
DRC-520330-4 Датчик B31 Угол поворота насоса -
Короткое замыкание на заземление
Обрыв кабеля или короткое
замыкание в кабельной разводке
либо неисправность датчика
DRC-520330-5 Датчик B31 Угол поворота насоса -
Обрыв кабеля
Обрыв кабеля или короткое
замыкание в кабельной разводке
либо неисправность датчика
DRC-520331-3 Датчик B17 Давление в тормозном
аккумуляторе - Короткое
замыкание на UB
Обрыв кабеля или короткое
замыкание в кабельной разводке
либо неисправность датчика
DRC-520331-4 Датчик B17 Давление в тормозном
аккумуляторе - Короткое
замыкание на заземление
Обрыв кабеля или короткое
замыкание в кабельной разводке
либо неисправность датчика
DRC-520331-5 Датчик B17 Давление в тормозном
аккумуляторе - Обрыв кабеля
Обрыв кабеля или короткое
замыкание в кабельной разводке
либо неисправность датчика
DRC-520332-3 Сигнальное устройство P5 Сигнал
движения задним ходом - Короткое
замыкание на UB
Обрыв кабеля или короткое
замыкание в кабельной разводке,
либо неисправность лампы
DRC-520332-5 Сигнальное устройство P5 Сигнал
движения задним ходом - Обрыв
кабеля
Обрыв кабеля или короткое
замыкание в кабельной разводке,
либо неисправность лампы
DRC-520334-3 Датчик B19 Давление, стояночный
тормоз - Короткое замыкание на UB
Обрыв кабеля или короткое
замыкание в кабельной разводке
либо неисправность датчика
DRC-520334-4 Датчик B19 Давление, стояночный
тормоз - Короткое замыкание на
заземление
Обрыв кабеля или короткое
замыкание в кабельной разводке
либо неисправность датчика
Страница 5
Номер ошибки Текст сообщения об ошибке Описание Рисунок
DRC-520334-5 Датчик B19 Давление, стояночный
тормоз - Обрыв кабеля
Обрыв кабеля или короткое
замыкание в кабельной разводке
либо неисправность датчика
DRC-520335-2 Стояночный тормоз - Логическая
ошибка электроники
Давление для отпускания
стояночного тормоза не обнаружено.
Стояночный тормоз затянут. Машина
не готова к движению. Проверить
положение рычага на
гидравлическом ручном насосе.
DRC-520336-2 Управление насосом - Логическая
ошибка электроники
Отклонение движения поворотного
диска от управления. Машина не
готова к движению.
DRC-520337-11 Датчик числа оборотов сзади
справа 2WD - Общая
неисправность
Обрыв кабеля или короткое
замыкание в кабельной разводке
либо неисправность датчика
DRC-520339-3 Пульт управления A5.A3
Переключатель режимов работы -
Короткое замыкание на заземление
или короткое замыкание на UB
Обрыв кабеля или короткое
замыкание в кабельной разводке
либо неисправность датчика
DRC-520340-2 поворотная шайба - Логическая
ошибка электроники
Обнаружено движение поворотного
диска без управления. Машина не
готова к движению.
DRC-520341-2 Стояночный тормоз - Логическая
ошибка электроники
Обнаружено неразрешенное
давление на стояночном тормозе.
Стояночный тормоз отпущ ен.
Проверить положение рычага на
гидравлическом ручном насосе.
Машина не предохранена от
откатывания.
DRC-520342-3 Клапан Q64 Блокировка автопилота
вправо - Короткое замыкание на
UB
Обрыв кабеля или короткое
замыкание в кабельной разводке
либо неисправность клапана
DRC-520342-4 Клапан Q64 Блокировка автопилота
вправо - Короткое замыкание на
заземление
Обрыв кабеля или короткое
замыкание в кабельной разводке
либо неисправность клапана
DRC-520342-5 Клапан Q64 Блокировка автопилота
вправо - Обрыв кабеля
Обрыв кабеля или короткое
замыкание в кабельной разводке
либо неисправность клапана
DRC-520343-3 Клапан Q65 Блокировка автопилота
влево - Короткое замыкание на UB
Обрыв кабеля или короткое
замыкание в кабельной разводке
либо неисправность клапана
DRC-520343-4 Клапан Q65 Блокировка автопилота
влево - Короткое замыкание на
заземление
Обрыв кабеля или короткое
замыкание в кабельной разводке
либо неисправность клапана
DRC-520343-5 Клапан Q65 Блокировка автопилота
влево - Обрыв кабеля
Обрыв кабеля или короткое
замыкание в кабельной разводке
либо неисправность клапана
DRC-520344-3 Клапан Q62 Автопилота, рулевое
управление вправо - Короткое
замыкание на UB
Обрыв кабеля или короткое
замыкание в кабельной разводке
либо неисправность клапана
Страница 6
Номер ошибки Текст сообщения об ошибке Описание Рисунок
DRC-520344-4 Клапан Q62 Автопилота, рулевое
управление вправо - Короткое
замыкание на заземление
Обрыв кабеля или короткое
замыкание в кабельной разводке
либо неисправность клапана
DRC-520344-5 Клапан Q62 Автопилота, рулевое
управление вправо - Обрыв кабеля
Обрыв кабеля или короткое
замыкание в кабельной разводке
либо неисправность клапана
DRC-520345-3 Клапан Q63 Автопилота, рулевое
управление влево - Короткое
замыкание на UB
Обрыв кабеля или короткое
замыкание в кабельной разводке
либо неисправность клапана
DRC-520345-4 Клапан Q63 Автопилота, рулевое
управление влево - Короткое
замыкание на заземление
Обрыв кабеля или короткое
замыкание в кабельной разводке
либо неисправность клапана
DRC-520345-5 Клапан Q63 Автопилота, рулевое
управление влево - Обрыв кабеля
Обрыв кабеля или короткое
замыкание в кабельной разводке
либо неисправность клапана
DRC-520347-3 Датчик B20 Давление, рулевое
управление - Короткое замыкание
на UB
Обрыв кабеля или короткое
замыкание в кабельной разводке
либо неисправность датчика
DRC-520347-4 Датчик B20 Давление, рулевое
управление - Короткое замыкание
на заземление
Обрыв кабеля или короткое
замыкание в кабельной разводке
либо неисправность датчика
DRC-520347-5 Датчик B20 Давление, рулевое
управление - Обрыв кабеля
Обрыв кабеля или короткое
замыкание в кабельной разводке
либо неисправность датчика
DRC-520348-2 Автоматическая система рулевого
управления - Логическая ошибка
электроники
Обнаружено движение системы
рулевого управления вопреки
сигналу управления.
DRC-520349-2 Условия запуска - Логическая
ошибка электроники
DRC-520350-11 Реакция на отключение питания -
Общая неисправность
DRC-520351-11 Реакция на быстрый останов при
переднем ходе - Общая
неисправность
DRC-520352-11 Реакция на быстрый останов при
заднем ходе - Общая
неисправность
DRC-520353-31 Реакция/остановочная рампа
DRC-520354-31 Реакция на ограниченный режим
DRC-520356-16 Дизель макс. - Выше
максимального предельного
значения
Страница 7
Номер ошибки Текст сообщения об ошибке Описание Рисунок
DRC-520358-7 Переключатели/кнопки S1 Замок
зажигания - Логическая ошибка
механики
Обрыв кабеля или короткое
замыкание в кабельной разводке,
либо неисправность реле
DRC-520359-5 Исполнительный механизм M1
Стартер - Обрыв кабеля
Обрыв кабеля или короткое
замыкание в кабельной разводке,
либо неисправность реле
DRC-520360-18 Давление подпитки - Ниже
минимального предельного
значения
Неисправность трубопроводов или
насоса привода ходовой части
DRC-520361-2 Конфигурация машины -
Логическая ошибка электроники
Обнаружена неправильная
конфигурация машины. Установить
соответствующий типу машины
набор параметров.
DRC-520362-7 Переключатель сиденья -
Логическая ошибка механики
Проверить работу переключателя
сиденья
DRC-520363-2 Регулировка скорости -
Логическая ошибка электроники
Обнаружено задействие тормоза
DRC-520368-19 Датчик B142 Наклон транспортного
средства - Неисправность CAN
между управляющ ими
устройствами
Лимит времени датчикп ускорения
DRC-520369-11 Датчик B142 Наклон транспортного
средства - Общая неисправность
Ошибка датчика ускорения
DRC-520370-19 Неисправность CAN между
управляющ ими устройствами
Лимит времени сообщ ения AST-KMC
/