2. Krone
  3. ????????? - ?????????
????????? - ?????????

Krone ????????? - ????????? Инструкция по эксплуатации

  • Привет! Я прочитал документ «Дополнение к инструкции по эксплуатации» для обмотчика рулонов KRONE BW301-20 (EasyWrap 165 T). В нем описываются важные моменты по технике безопасности, а также подробный список сообщений об ошибках с описанием и рекомендациями по их устранению. Задавайте ваши вопросы!
  • Где найти основные указания по технике безопасности?
    Что делать при появлении сообщения об ошибке на дисплее?
    Как заказать запасной документ?
Приложить данный документ к инструкции по эксплуатации
машины.
Дополнение к инструкции по
эксплуатации
Номер документа: 150001621_01_ru
Состояние: 31.03.2023
Обмотчик рулонов
Версия программного обеспечения: D2515020139100002
Сообщения об ошибках
Содержание
2
Обмотчик рулонов
Дополнение к инструкции по эксплуатации 150001621_01_ru
1 К этому документу ...................................................................................................................3
1.1 Сфера действия .........................................................................................................................3
1.2 Дополнительный заказ...............................................................................................................3
1.3 Применимая документация .......................................................................................................3
2 Данные по технике безопасности ......................................................................................... 4
2.1 Значение дополнения к инструкции по эксплуатации.............................................................4
3 Сообщения об ошибках ..........................................................................................................5
3.1 Возможные виды ошибок (FMI).................................................................................................6
3.2 Список ошибок............................................................................................................................6
4 Предметный указатель .........................................................................................................20
К этому документу 1
Сфера действия 1.1
Обмотчик рулонов
Дополнение к инструкции по эксплуатации 150001621_01_ru 3
1 К этому документу
1.1 Сфера действия
Настоящий документ действителен для:
BW301-20 (EasyWrap 165 T)
1.2 Дополнительный заказ
Если данный документ пришел частично или полностью в негодность, либо если
требуется другой язык текста, вы можете заказать запасной документ, используя номер
документа, указанный на титульной странице. Документ также можно загрузить с
интернет-сайта KRONEMEDIAhttps://media.mykrone.green.
1.3 Применимая документация
Для обеспечения надежного применения по назначению необходимо выполнять
требования следующих применимых документов.
• Инструкция по эксплуатации соответствующей машины
2 Данные по технике безопасности
2.1 Значение дополнения к инструкции по эксплуатации
4
Обмотчик рулонов
Дополнение к инструкции по эксплуатации 150001621_01_ru
2 Данные по технике безопасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность получения травм из-за несоблюдения основных правил по технике
безопасности
Несоблюдение основных правил по технике безопасности может привести к тяжелым
травмам или смертельному исходу.
Для предотвращения несчастных случаев необходимо прочитать и выполнять
основные правила по технике безопасности, приведенные в инструкции по
эксплуатации.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность получения травм в случае несоблюдения основных правил по технике
безопасности
Несоблюдение правил по технике безопасности может привести к тяжелым травмам
или смертельному исходу.
Для предотвращения несчастных случаев необходимо прочитать и выполнять
правила по технике безопасности, приведенные в инструкции по эксплуатации.
ИНФОРМАЦИЯ
Основные указания по технике безопасности Вы найдете в зависимости от типа
машины в главе «Данные по технике безопасности» - «Основные указания по технике
безопасности» или в главе «Данные по технике безопасности» инструкции по
эксплуатации машины.
2.1 Значение дополнения к инструкции по эксплуатации
Дополнение к инструкции по эксплуатации является важным документом и неотъемлемой
частью машины. Оно ориентировано на пользователя и содержит важные для
безопасности данные.
Несоблюдение дополнения к инструкции по эксплуатации может привести к тяжелым
травмам или к смертельному исходу.
Перед первым вводом машины в эксплуатацию полностью прочтите и соблюдайте
главу «Данные по технике безопасности» соответствующей инструкции по
эксплуатации, см. Страница3.
Перед началом работы дополнительно прочтите и соблюдайте соответствующие
разделы инструкции по эксплуатации, см. Страница3.
Храните дополнение к инструкции по эксплуатации для пользователя машины
наготове.
Передавайте дополнение к инструкции по эксплуатации последующим
пользователям.
Сообщения об ошибках 3
Обмотчик рулонов
Дополнение к инструкции по эксплуатации 150001621_01_ru 5
3 Сообщения об ошибках
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Травмы и/или повреждения машины при несоблюдении сообщений об ошибках
При несоблюдении сообщений об ошибках без устранения неисправности возможны
травмы и/или серьезные повреждения на машине.
При появлении на дисплее сообщения об ошибке устранить неисправность, см.
Страница6.
Если неисправность устранить не удается, уведомить сервисного партнера KRONE.
CAN1
KMC - 520192- 19
EQG000-034
Если машина неисправна, на дисплее отображается сообщение об ошибке.
Одновременно раздается акустический сигнал (постоянный звуковой сигнал). Перечень
сообщений об ошибке, см. Страница6.
Структура сообщения об ошибке
Сообщение об ошибке имеет следующую структуру: например, сообщение об ошибке
«520192-19
CAN1
»
520192 19
CAN1
SPN (номер сомнительного
параметра) = номер ошибки
FMI=вид ошибки, см. Стра-
ница6
Символ
Квитирование сообщения об ошибке
Запишите сообщение об ошибке.
Кратковременно нажать на .
ÆЗвуковой сигнал прекращается и индикация ошибки больше не отображается. Если
неисправность возникает снова, сообщение об ошибке появится вновь.
Устранить ошибку, см. Страница6.
Квитированные и еще актуальные сообщения об ошибках можно снова отобразить
посредством меню "Список ошибок" или в строке состояния.
3 Сообщения об ошибках
3.1 Возможные виды ошибок (FMI)
6
Обмотчик рулонов
Дополнение к инструкции по эксплуатации 150001621_01_ru
3.1 Возможные виды ошибок (FMI)
Существуют различные виды ошибок, отображаемые в виде FMI (идентификация режима
отказа) с соответствующим сокращением.
FMI Значение
0 Верхнее пороговое значение намного превышено.
1 Нижнее предельное значение намного занижено.
2 Данные недопустимы.
3 Возникло повышенное напряжение или короткое замыкание на напряже-
ние питания.
4 Возникло пониженное напряжение или короткое замыкание на массу.
5 Обрыв кабеля или слишком низкий ток.
6 Обрыв кабеля или слишком низкий ток.
7 Механика не реагирует или ожидаемое событие не наступает.
8 Частота недопустима.
9 Возникла необычная частота обновления.
10 Возникла необычная скорость изменения.
11 Причина ошибки неизвестна.
12 Внутренняя ошибка.
13 Значения калибровки выходят за пределы допустимого диапазона значе-
ний.
14 Необходимы особые указания.
15 Верхнее предельное значение достигнуто.
16 Верхнее предельное значение превышено.
17 Нижнее предельное значение достигнуто.
18 Нижнее предельное значение превышено.
19 Возникло нарушение обмена данными CAN.
20 Данные отклоняются вверх.
21 Данные отклоняются вниз.
31 Условие выполнено.
3.2 Список ошибок
Обзор управляющих устройств
Сокращение Пояснение
KMC KRONE Machine Controller
>>>
2D2515020139100002_ru [}7]
Список ошибок
Версия программного обеспечения: D2515020143000002_300,
D2515020139300002_300
Управляющее устройство: KMC
Страница 1
Номер ошибки Текст сообщения об ошибке Описание Рисунок
KMC-520192-19 CAN 1 - Неисправность CAN между
управляющ ими устройствами
Имеется неисправность CAN между
управляющ ими устройствами на
CAN 1.
KMC-520193-19 CAN 2 - Неисправность CAN между
управляющ ими устройствами
Имеется неисправность CAN между
управляющ ими устройствами на
CAN 2.
KMC-520194-19 CAN 3 - Неисправность CAN между
управляющ ими устройствами
Имеется неисправность CAN между
управляющ ими устройствами на
CAN 3.
KMC-520195-19 CAN 4 - Неисправность CAN между
управляющ ими устройствами
Имеется неисправность CAN между
управляющ ими устройствами на
CAN 4.
KMC-520198-12 Управляющ ее устройство -
Внутренняя ошибка
Внутренняя ошибка в управляющ ем
устройстве, обусловленная
дефектом программного
обеспечения или аппаратуры.
KMC-520232-12 Идентификационный номер
транспортного средства -
Внутренняя ошибка
Идентификационный номер
транспортного средства не
инициализирован.
KMC-520234-31 Проверка системы с KMC не
пройдена
Для модуля KMC не удалось
выполнить настройку системных
данных машины во всех
управляющ их устройствах.
KMC-521100-3 Группа реле UB1 - Повышенное
напряжение
Повышенное входное напряжение
соответствующей группы реле.
KMC-521100-4 Группа реле UB1 - Пониженное
напряжение
Пониженное входное напряжение
соответствующей группы реле.
KMC-521100-5 Группа реле UB1 - Замыкание на
землю
Произошло замыкание на землю
напряжения питания.
KMC-521100-6 Группа реле UB1 - Перегрузка Превышена максимальная нагрузка
напряжения питания.
KMC-521101-3 Группа реле UB2 - Повышенное
напряжение
Повышенное входное напряжение
соответствующей группы реле.
KMC-521101-4 Группа реле UB2 - Пониженное
напряжение
Пониженное входное напряжение
соответствующей группы реле.
KMC-521101-5 Группа реле UB2 - Замыкание на
землю
Превышена максимальная нагрузка
напряжения питания.
KMC-521101-6 Группа реле UB2 - Перегрузка Превышена максимальная нагрузка
напряжения питания.
KMC-521102-3 Группа реле UB3 - Повышенное
напряжение
Повышенное входное напряжение
соответствующей группы реле.
Страница 2
Номер ошибки Текст сообщения об ошибке Описание Рисунок
KMC-521102-4 Группа реле UB3 - Пониженное
напряжение
Пониженное входное напряжение
соответствующей группы реле.
KMC-521102-5 Группа реле UB3 - Замыкание на
землю
Произошло замыкание на землю
напряжения питания.
KMC-521102-6 Группа реле UB3 - Перегрузка Превышена максимальная нагрузка
напряжения питания.
KMC-521103-3 Группа реле UB4 - Повышенное
напряжение
Повышенное входное напряжение
соответствующей группы реле.
KMC-521103-4 Группа реле UB4 - Пониженное
напряжение
Пониженное входное напряжение
соответствующей группы реле.
KMC-521103-5 Группа реле UB4 - Замыкание на
землю
Произошло замыкание на землю
напряжения питания.
KMC-521103-6 Группа реле UB4 - Перегрузка Превышена максимальная нагрузка
напряжения питания.
KMC-521104-3 Группа реле UB5 - Повышенное
напряжение
Повышенное входное напряжение
соответствующей группы реле.
KMC-521104-4 Группа реле UB5 - Пониженное
напряжение
Пониженное входное напряжение
соответствующей группы реле.
KMC-521104-5 Группа реле UB5 - Замыкание на
землю
Произошло замыкание на землю
напряжения питания.
KMC-521104-6 Группа реле UB5 - Перегрузка Превышена максимальная нагрузка
напряжения питания.
KMC-521105-3 Группа реле UB6 - Повышенное
напряжение
Повышенное входное напряжение
соответствующей группы реле.
KMC-521105-4 Группа реле UB6 - Пониженное
напряжение
Пониженное входное напряжение
соответствующей группы реле.
KMC-521105-5 Группа реле UB6 - Замыкание на
землю
Произошло замыкание на землю
напряжения питания.
KMC-521105-6 Группа реле UB6 - Перегрузка Превышена максимальная нагрузка
напряжения питания.
KMC-521106-11 Напряжение питания датчиков -
Общая неисправность
Напряжение было выключено
вследствие перегрузки или короткого
замыкания напряжения питания
датчиков.
Страница 3
Номер ошибки Текст сообщения об ошибке Описание Рисунок
KMC-521107-3 Напряжение питания - Повышенное
напряжение
Повышенное напряжение питания на
контакте UE.
KMC-521107-4 Напряжение питания - Пониженное
напряжение
Пониженное напряжение питания на
контакте UE.
KMC-521108-11 Управляющ ее устройство - Общая
неисправность
Реле группы напряжения UB1 не
прошло самопроверку.
KMC-521109-11 Управляющ ее устройство - Общая
неисправность
Реле группы напряжения UB2 не
прошло самопроверку.
KMC-521110-11 Управляющ ее устройство - Общая
неисправность
Реле группы напряжения UB3 не
прошло самопроверку.
KMC-521111-11 Управляющ ее устройство - Общая
неисправность
Реле группы напряжения UB4 не
прошло самопроверку.
KMC-521112-11 Управляющ ее устройство - Общая
неисправность
Реле группы напряжения UB5 не
прошло самопроверку.
KMC-521113-11 Управляющ ее устройство - Общая
неисправность
Реле группы напряжения UB6 не
прошло самопроверку.
KMC-521114-11 Напряжение питания датчика Uext1
- Общая неисправность
Неисправность группы напряжения
Uext1 для питания датчиков,
например, вследствие перегрузки
или короткого замыкания.
KMC-521115-11 Напряжение питания датчика Uext2
- Общая неисправность
Неисправность группы напряжения
Uext2 для питания датчиков,
например, вследствие перегрузки
или короткого замыкания.
KMC-521116-11 Напряжение питания датчика Uext3
- Общая неисправность
Неисправность группы напряжения
Uext3 для питания датчиков,
например, вследствие перегрузки
или короткого замыкания.
KMC-521117-11 Напряжение питания датчика Uext4
- Общая неисправность
Неисправность группы напряжения
Uext4 для питания датчиков,
например, вследствие перегрузки
или короткого замыкания.
KMC-521320-2 Конфигурация машины -
Логическая ошибка электроники
Конфигурация машины не
совместима с аппаратурой.
KMC-521350-11 Управляющ ее устройство - Общая
неисправность
KMC-521351-11 Управляющ ее устройство - Общая
неисправность
Страница 4
Номер ошибки Текст сообщения об ошибке Описание Рисунок
KMC-520198-12 Внутренняя ошибка Внутренняя ошибка в управляющ ем
устройстве, обусловленная
дефектом программного
обеспечения или аппаратуры.
KMC-522002-7 Логическая ошибка механики Превышение времени
автоматической функции. Целевой
позиции достичь не удалось.
KMC-522003-7 Логическая ошибка механики Быстрый останов зажима клавиш
KMC-522004-7 Логическая ошибка механики Зажим клавиш защитной дуги
кронштейна обмотки
KMC-522005-7 Логическая ошибка механики Задействован быстрый останов
KMC-522006-7 Логическая ошибка механики Сработала защитная дуга
кронштейна обмотки
KMC-522008-7 Логическая ошибка механики Тюк на столе в режиме движения по
дороге
KMC-522009-7 Логическая ошибка механики Обнаружен односторонний разрыв
пленки
KMC-522010-7 Логическая ошибка механики Обнаружен двусторонний разрыв
пленки
KMC-522011-7 Логическая ошибка механики Фактическое число оборотов
кронштейна обмотки отличается от
заданного.
KMC-522012-7 Логическая ошибка механики Фактическое число оборотов
упаковочного стола отличается от
заданного.
KMC-522013-7 Переключатели/кнопки S4
Разрешающ ая кнопка – подъем/
вправо/назад/поворот - Логическая
ошибка механики
Зажим клавиш разрешающ ей кнопки
подъема/вправо/вперед
KMC-522014-7 Логическая ошибка механики Зажим клавиш разрешающ ей кнопки
опускания/влево/назад
KMC-522021-7 Логическая ошибка механики Тюк не обнаружен
KMC-522022-7 Логическая ошибка механики Тюк на столе
KMC-522023-7 Логическая ошибка механики Стопорное и режущ ее устройство не
закрыто
Страница 5
Номер ошибки Текст сообщения об ошибке Описание Рисунок
KMC-522024-7 Позиция кантователя рулона -
Логическая ошибка механики
Позиция кантователя рулона не
соответствует заданной позиции
KMC-522025-7 Позиция дышла - Логическая
ошибка механики
Позиция дышла не соответствует
заданной позиции
KMC-522026-7 Позиция стопорного и режущ его
устройства - Логическая ошибка
механики
Позиция стопорного и режущ его
устройства не соответствует
заданной позиции
KMC-522027-7 Позиция приемного рычага -
Логическая ошибка механики
Позиция приемного рычага не
соответствует заданной позиции
KMC-522028-7 Позиция приемной скобы -
Логическая ошибка механики
Позиция приемной скобы не
соответствует заданной позиции
KMC-522029-7 Позиция кронштейна обмотки -
Логическая ошибка механики
Позиция кронштейна обмотки не
соответствует заданной позиции
KMC-522030-7 Позиция упаковочного стола -
Логическая ошибка механики
Позиция упаковочногой стола не
соответствует заданной позиции
KMC-522031-7 Проверка безопасности режима
движения по дороге 1 - Логическая
ошибка механики
Проверка безопасности режима
движения по дороге 1 не пройдена
KMC-522032-7 Проверка безопасности режима
движения по дороге 2 Клапан Q10
Скорость дышла - Логическая
ошибка механики
Проверка безопасности режима
движения по дороге 2 не пройдена
KMC-522033-7 Проверка безопасности режима
эксплуатации в поле 1 Клапан Q10
Скорость дышла - Логическая
ошибка механики
Проверка безопасности режима
безопасности в поле 1 не пройдена
KMC-522034-7 Дышло не в транспортном
положении - Логическая ошибка
механики
Дышло в режиме движения по
дороге не находится в транспортном
положении.
KMC-522035-7 Достоверность датчиков колеса
Датчик
- B16 Число оборотов колеса слева
- B21 Число оборотов колеса
справа
- Логическая ошибка механики
Показания скорости датчиков колеса
не достоверны относительно друг
друга
KMC-522036-7 Отклонение числа оборотов
кронштейна обмотки - Логическая
ошибка механики
Число оборотов кронштейна обмотки
отличается от заданного
KMC-522037-7 Ошибка клапана кронштейна
обмотки Клапан Q2 Привод
кронштейна обмотки - Логическая
ошибка механики
Клапан скорости кронштейна
обмотки неплотно закрывается.
Страница 6
Номер ошибки Текст сообщения об ошибке Описание Рисунок
KMC-522038-7 Ошибка клапана стопорного и
режущего устройства влево
Клапан Q14 Перемещение
стопорного и режущего устройства
влево - Логическая ошибка
механики
Клапан "Перемещение стопорного и
режущего устройства влево"
неплотно закрывается.
KMC-522039-7 Ошибка клапана стопорного и
режущего устройства вправо
Клапан Q15 Перемещение
стопорного и режущего устройства
вправо - Логическая ошибка
механики
Клапан "Перемещение стопорного и
режущего устройства вправо"
неплотно закрывается.
KMC-522040-7 Ошибка клапана приемной скобы
Клапан Q7 Перемещение
крепежного устройства -
Логическая ошибка механики
Клапан "Перемещение крепежного
устройства" неплотно закрывается.
KMC-522041-7 Ошибка клапана упаковочного
стола Клапан Q16 Перемещение
упаковочного стола - Логическая
ошибка механики
Клапан "Перемещение упаковочного
стола" неплотно закрывается.
KMC-522042-7 Ошибка клапана кантователя
рулона Клапан Q17 Перемещение
кантователя рулона - Логическая
ошибка механики
Клапан "Перемещение кантователя
рулона" неплотно закрывается.
KMC-522043-7 Ошибка клапана дышла Клапан
Q10 Скорость дышла - Логическая
ошибка механики
Клапан "Скорость дышла" неплотно
закрывается.
KMC-522044-7 Лимит времени укладки -
Логическая ошибка механики
Тюк не удалось уложить за заданное
время.
KMC-522045-7 Ошибка клапана приемного рычага
Клапан Q8 Перемещение
крепежной консоли - Логическая
ошибка механики
Клапан "Перемещение приемного
рычага" неплотно закрывается.
KMC-522046-2 Плохой контакт контактного кольца
- Логическая ошибка электроники
Сигналы транслятора контактного
кольца логически не соответствуют
друг другу.
KMC-522101-3 Датчик A70.B240 Позиция
кронштейна обмотки - Короткое
замыкание на UB
Датчик "Позиция кронштейна
обмотки" сигнализирует короткое
замыкание
KMC-522101-4 Датчик A70.B240 Позиция
кронштейна обмотки - Обрыв
кабеля или короткое замыкание на
заземление
Датчик "Позиция кронштейна
обмотки" сигнализирует обрыв
кабеля
KMC-522102-3 Датчик B2 Тюки в позиции приема -
Обрыв кабеля
Датчик "Тюк в позиции приема"
сигнализирует обрыв кабеля
KMC-522102-4 Датчик B2 Тюки в позиции приема -
Короткое замыкание на заземление
или UB
Датчик "Тюк в позиции приема"
сигнализирует короткое замыкание
KMC-522104-3 Датчик B4 Стопорное и режущее
устройство слева закрыто - Обрыв
кабеля
Датчик "Стопорное и режущ ее
устройство слева закрыто"
сигнализирует обрыв кабеля
Страница 7
Номер ошибки Текст сообщения об ошибке Описание Рисунок
KMC-522104-4 Датчик B4 Стопорное и режущее
устройство слева закрыто -
Короткое замыкание на заземление
или UB
Датчик "Стопорное и режущ ее
устройство слева закрыто"
сигнализирует короткое замыкание
KMC-522106-3 Датчик B6 Стопорное и режущее
устройство справа закрыто - Обрыв
кабеля
Датчик "Стопорное и режущ ее
устройство справа закрыто"
сигнализирует обрыв кабеля
KMC-522106-4 Датчик B6 Стопорное и режущее
устройство справа закрыто -
Короткое замыкание на заземление
или UB
Датчик "Стопорное и режущ ее
устройство справа закрыто"
сигнализирует короткое замыкание
KMC-522107-3 Датчик A70.B225 Распознавание
разрыва пленки 1 - Обрыв кабеля
Датчик "Распознавание разрыва
пленки 1" сигнализирует обрыв
кабеля
KMC-522107-4 Датчик A70.B225 Распознавание
разрыва пленки 1 - Короткое
замыкание на заземление или UB
Датчик "Распознавание разрыва
пленки 1" сигнализирует короткое
замыкание
KMC-522108-3 Датчик A70.B226 Распознавание
разрыва пленки 2 - Обрыв кабеля
Датчик "Распознавание разрыва
пленки 2" сигнализирует обрыв
кабеля
KMC-522108-4 Датчик A70.B226 Распознавание
разрыва пленки 2 - Короткое
замыкание на заземление или UB
Датчик "Распознавание разрыва
пленки 2" сигнализирует короткое
замыкание
KMC-522109-3 Датчик B9 Распознавание рулона
упаковочного стола - Обрыв кабеля
Датчик "Тюк на столе" сигнализирует
обрыв кабеля
KMC-522109-4 Датчик B9 Распознавание рулона
упаковочного стола - Короткое
замыкание на заземление или UB
Датчик "Тюк на столе" сигнализирует
короткое замыкание
KMC-522110-3 Датчик B10 Позиция упаковочного
стола - Короткое замыкание на UB
Датчик "Позиция упаковочного
стола" сигнализирует короткое
замыкание
KMC-522110-4 Датчик B10 Позиция упаковочного
стола - Обрыв кабеля или короткое
замыкание на заземление
Датчик "Позиция упаковочного
стола" сигнализирует обрыв кабеля
KMC-522111-3 Датчик B11 Скорость упаковочного
стола - Обрыв кабеля
Датчик "Скорость упаковочного
стола" сигнализирует обрыв кабеля
KMC-522111-4 Датчик B11 Скорость упаковочного
стола - Короткое замыкание на
заземление или UB
Датчик "Скорость упаковочного
стола" сигнализирует короткое
замыкание
KMC-522112-3 Датчик B12 Позиция крепежного
устройства - Короткое замыкание
на UB
Датчик "Позиция приемной скобы"
сигнализирует короткое замыкание
KMC-522112-4 Датчик B12 Позиция крепежного
устройства - Обрыв кабеля или
короткое замыкание на заземление
Датчик "Позиция приемной скобы"
сигнализирует обрыв кабеля
KMC-522112-6 Клапан Q12 Управляющий
клапан скорости 2 - Короткое
замыкание на заземление
Исполнительный механизм
"Управляющ ий клапан скорость 2"
сигнализирует короткое замыкание
Страница 8
Номер ошибки Текст сообщения об ошибке Описание Рисунок
KMC-522113-3 Датчик B13 Крепежная консоль
закрыта - Обрыв кабеля
Датчик "Приемная скоба закрыта"
сигнализирует обрыв кабеля
KMC-522113-4 Датчик B13 Крепежная консоль
закрыта - Короткое замыкание на
заземление или UB
Датчик "Приемная скоба закрыта"
сигнализирует короткое замыкание
KMC-522116-3 Датчик B16 Число оборотов колеса
слева - Обрыв кабеля
Датчик "Число оборотов колеса
слева" сигнализирует обрыв кабеля
KMC-522116-4 Датчик B16 Число оборотов колеса
слева - Короткое замыкание на
заземление или UB
Датчик "Число оборотов колеса
слева" сигнализирует короткое
замыкание
KMC-522118-3 Датчик B19 Кантователь рулона
сложен - Обрыв кабеля
Датчик "Кантователь рулона сложен"
сигнализирует обрыв кабеля
KMC-522118-4 Датчик B19 Кантователь рулона
сложен - Короткое замыкание на
заземление или UB
Датчик "Кантователь рулона сложен"
сигнализирует короткое замыкание
KMC-522120-3 Датчик B20 Рабочий угол дышла -
Короткое замыкание на UB
Датчик "Рабочий угол дышла"
сигнализирует короткое замыкание
KMC-522120-4 Датчик B20 Рабочий угол дышла -
Обрыв кабеля или короткое
замыкание на заземление
Датчик "Рабочий угол дышла"
сигнализирует обрыв кабеля
KMC-522121-3 Датчик B21 Число оборотов колеса
справа - Обрыв кабеля
Датчик "Число оборотов колеса
справа" сигнализирует обрыв кабеля
KMC-522121-4 Датчик B21 Число оборотов колеса
справа - Короткое замыкание на
заземление или UB
Датчик "Число оборотов колеса
справа" сигнализирует короткое
замыкание
KMC-522130-22 Обрыв кабеля или короткое
замыкание на заземление
Датчик "Ускорение весов"
сигнализирует обрыв кабеля
KMC-522130-23 Обрыв кабеля, короткое замыкание
на заземление или короткое
замыкание на UB
Датчик "Ускорение весов"
сигнализирует короткое замыкание.
KMC-522151-4 Переключатели/кнопки
- A70.S201 Защитное устройство
кронштейна обмотки 1
- A70.S202 Защитное устройство
кронштейна обмотки 2
- Короткое замыкание на
заземление или UB
Кнопка "Защитное устройство /
кронштейн обмотки" сигнализирует
короткое замыкание
KMC-522151-24 Переключатели/кнопки
- A70.S201 Защитное устройство
кронштейна обмотки 1
- A70.S202 Защитное устройство
кронштейна обмотки 2
- Короткое замыкание на
заземление или короткое
замыкание на UB
Кнопка "Защитное устройство /
кронштейн обмотки" сигнализирует
обрыв кабеля
Страница 9
Номер ошибки Текст сообщения об ошибке Описание Рисунок
KMC-522153-4 Переключатели/кнопки S3
Переключатель быстрого останова
- Короткое замыкание на
заземление
Кнопка "Переключатель быстрого
останова" сигнализирует короткое
замыкание
KMC-522153-22 Переключатели/кнопки S3
Переключатель быстрого останова
- Обрыв кабеля или короткое
замыкание на заземление
Кнопка "Переключатель быстрого
останова" сигнализирует обрыв
кабеля
KMC-522154-3 Переключатели/кнопки S4
Разрешающ ая кнопка – подъем/
вправо/назад/поворот - Обрыв
кабеля или короткое замыкание на
UB
Кнопка "Разблокировка ручного
управления 1" сигнализирует обрыв
кабеля
KMC-522154-4 Переключатели/кнопки S4
Разрешающ ая кнопка – подъем/
вправо/назад/поворот - Короткое
замыкание на заземление
Кнопка "Разблокировка ручного
управления 1" сигнализирует
короткое замыкание
KMC-522155-3 Переключатели/кнопки S5
Разрешающ ая кнопка – опускание/
влево/вперед/реверсирование -
Обрыв кабеля или короткое
замыкание на UB
Кнопка "Разблокировка ручного
управления 2" сигнализирует обрыв
кабеля
KMC-522155-4 Переключатели/кнопки S5
Разрешающ ая кнопка – опускание/
влево/вперед/реверсирование -
Короткое замыкание на заземление
Кнопка "Разблокировка ручного
управления 2" сигнализирует
короткое замыкание
KMC-522250-16 Выше максимального предельного
значения
KMC-522250-18 Ниже минимального предельного
значения
KMC-522251-16 Выше максимального предельного
значения
KMC-522251-18 Ниже минимального предельного
значения
KMC-522301-3 Клапан Q1 Load-Sensing
(измерение нагрузки) активно -
Обрыв кабеля или короткое
замыкание на UB
Исполнительный механизм "Load-
Sensing (измерение нагрузки)"
сигнализирует обрыв кабеля
KMC-522301-6 Клапан Q1 Load-Sensing
(измерение нагрузки) активно -
Короткое замыкание на заземление
Исполнительный механизм "Load-
Sensing (измерение нагрузки)"
сигнализирует короткое замыкание
KMC-522302-3 Клапан Q2 Привод кронштейна
обмотки - Обрыв кабеля или
короткое замыкание на UB
Исполнительный механизм "Привод
кронштейна обмотки" сигнализирует
обрыв кабеля
KMC-522302-6 Клапан Q2 Привод кронштейна
обмотки - Короткое замыкание на
заземление
Исполнительный механизм "Привод
кронштейна обмотки" сигнализирует
короткое замыкание
Страница 10
Номер ошибки Текст сообщения об ошибке Описание Рисунок
KMC-522303-3 Клапан Q3 Привод упаковочного
стола - Обрыв кабеля или короткое
замыкание на UB
Исполнительный механизм "Привод
упаковочного стола" сигнализирует
обрыв кабеля
KMC-522303-6 Клапан Q3 Привод упаковочного
стола - Короткое замыкание на
заземление
Исполнительный механизм "Привод
упаковочного стола" сигнализирует
короткое замыкание
KMC-522304-3 Клапан Q4 Подключающ ий клапан
- Обрыв кабеля или короткое
замыкание на UB
Исполнительный механизм
"Подключающ ий клапан"
сигнализирует обрыв кабеля
KMC-522304-6 Клапан Q4 Подключающ ий клапан
- Короткое замыкание на
заземление
Исполнительный механизм
"Подключающ ий клапан"
сигнализирует короткое замыкание
KMC-522305-3 Клапан Q5 Управляющ ий
клапан скорости 1 - Обрыв кабеля
или короткое замыкание на UB
Исполнительный механизм
"Управляющ ий клапан скорость 1"
сигнализирует обрыв кабеля
KMC-522305-6 Клапан Q5 Управляющ ий
клапан скорости 1 - Короткое
замыкание на заземление
Исполнительный механизм
"Управляющ ий клапан скорость 1"
сигнализирует короткое замыкание
KMC-522306-3 Клапан Q6 Управляющ ий
клапан направления 1 - Обрыв
кабеля или короткое замыкание на
UB
Исполнительный механизм
"Управляющ ий клапан направления
1" сигнализирует обрыв кабеля
KMC-522306-6 Клапан Q6 Управляющ ий
клапан направления 1 - Короткое
замыкание на заземление
Исполнительный механизм
"Управляющ ий клапан направления
1" сигнализирует короткое
замыкание
KMC-522307-3 Клапан Q7 Перемещение
крепежного устройства - Обрыв
кабеля или короткое замыкание на
UB
Исполнительный механизм
"Перемещение приемной скобы"
сигнализирует обрыв кабеля
KMC-522307-6 Клапан Q7 Перемещение
крепежного устройства - Короткое
замыкание на заземление
Исполнительный механизм
"Перемещение приемной скобы"
сигнализирует короткое замыкание
KMC-522308-3 Клапан Q8 Перемещение
крепежной консоли - Обрыв кабеля
или короткое замыкание на UB
Исполнительный механизм
"Перемещение приемного рычага"
сигнализирует обрыв кабеля
KMC-522308-6 Клапан Q8 Перемещение
крепежной консоли - Короткое
замыкание на заземление
Исполнительный механизм
"Перемещение приемного рычага"
сигнализирует короткое замыкание
KMC-522309-3 Клапан Q9 Реверс кронштейна
обмотки - Обрыв кабеля или
короткое замыкание на UB
Исполнительный механизм "Реверс
кронштейна обмотки" сигнализирует
обрыв кабеля
KMC-522309-6 Клапан Q9 Реверс кронштейна
обмотки - Короткое замыкание на
заземление
Исполнительный механизм "Реверс
кронштейна обмотки" сигнализирует
короткое замыкание
KMC-522310-3 Клапан Q10 Скорость дышла -
Обрыв кабеля или короткое
замыкание на UB
Исполнительный механизм
"Скорость дышла" сигнализирует
обрыв кабеля
KMC-522310-6 Клапан Q10 Скорость дышла -
Короткое замыкание на заземление
Исполнительный механизм
"Скорость дышла" сигнализирует
короткое замыкание
Страница 11
Номер ошибки Текст сообщения об ошибке Описание Рисунок
KMC-522311-3 Клапан Q11 Направление
перемещения дышла - Обрыв
кабеля или короткое замыкание на
UB
Исполнительный механизм
"Направление движения дышла"
сигнализирует обрыв кабеля
KMC-522311-6 Клапан Q11 Направление
перемещения дышла - Короткое
замыкание на заземление
Исполнительный механизм
"Направление движения дышла"
сигнализирует короткое замыкание
KMC-522312-3 Клапан Q12 Управляющий
клапан скорости 2 - Обрыв кабеля
или короткое замыкание на UB
Исполнительный механизм
"Управляющ ий клапан скорость 2"
сигнализирует обрыв кабеля
KMC-522313-3 Клапан Q13 Управляющий
клапан направления 2 - Обрыв
кабеля или короткое замыкание на
UB
Исполнительный механизм
"Управляющ ий клапан направления
2" сигнализирует обрыв кабеля
KMC-522313-6 Клапан Q13 Управляющий
клапан направления 2 - Короткое
замыкание на заземление
Исполнительный механизм
"Управляющ ий клапан направления
2" сигнализирует короткое
замыкание
KMC-522314-3 Клапан Q14 Перемещение
стопорного и режущего устройства
влево - Обрыв кабеля или короткое
замыкание на UB
Исполнительный механизм
"Перемещение стопорного и
режущего устройства влево"
сигнализирует обрыв кабеля
KMC-522314-6 Клапан Q14 Перемещение
стопорного и режущего устройства
влево - Короткое замыкание на
заземление
Исполнительный механизм
"Перемещение стопорного и
режущего устройства влево"
сигнализирует короткое замыкание
KMC-522315-3 Клапан Q15 Перемещение
стопорного и режущего устройства
вправо - Обрыв кабеля или
короткое замыкание на UB
Исполнительный механизм
"Перемещение стопорного и
режущего устройства вправо"
сигнализирует обрыв кабеля
KMC-522315-6 Клапан Q15 Перемещение
стопорного и режущего устройства
вправо - Короткое замыкание на
заземление
Исполнительный механизм
"Перемещение стопорного и
режущего устройства вправо"
сигнализирует короткое замыкание
KMC-522316-3 Клапан Q16 Перемещение
упаковочного стола - Обрыв кабеля
или короткое замыкание на UB
Исполнительный механизм
"Перемещение упаковочного стола"
сигнализирует обрыв кабеля
KMC-522316-6 Клапан Q16 Перемещение
упаковочного стола - Короткое
замыкание на заземление
Исполнительный механизм
"Перемещение упаковочного стола"
сигнализирует короткое замыкание
KMC-522317-3 Клапан Q17 Перемещение
кантователя рулона - Обрыв кабеля
или короткое замыкание на UB
Исполнительный механизм
"Перемещение кантователя рулона"
сигнализирует обрыв кабеля
KMC-522317-6 Клапан Q17 Перемещение
кантователя рулона - Короткое
замыкание на заземление
Исполнительный механизм
"Перемещение кантователя рулона"
сигнализирует короткое замыкание
KMC-522351-3 Фонарь
- E1 Фара рабочего освещения 1
- E2 Фара рабочего освещения 2
- Обрыв кабеля или короткое
замыкание на UB
Исполнительный механизм "Фары
рабочего освещения 1/2"
сигнализирует обрыв кабеля
Страница 12
Номер ошибки Текст сообщения об ошибке Описание Рисунок
KMC-522351-6 Фонарь
- E1 Фара рабочего освещения 1
- E2 Фара рабочего освещения 2
- Короткое замыкание на
заземление
Исполнительный механизм "Фары
рабочего освещения 1/2"
сигнализирует короткое замыкание
KMC-522352-6 Фонарь E7 Фара рабочего
освещения 3 - Короткое замыкание
на заземление
Исполнительный механизм "Фары
рабочего освещения 3"
сигнализирует короткое замыкание
KMC-522355-5 Исполнительный механизм
"Дополнительная функция справа"
сигнализирует обрыв кабеля
KMC-522500-13 Сохранены ошибочные значения
конфигурации
KMC-522503-31 Терминал ISOBUS, соединение
прервано
KMC-522504-31 Соединение AUX прервано
KMC-522505-31 ISOBUS TC, соединение прервано
KMC-522506-31 ISOBUS TECU, соединение
прервано
KMC-522560-19 FMA 1 - Неисправность
KMC-522561-4 FMA 1 - Пониженное напряжение
KMC-522562-12 FMA 1 - Внутренняя ошибка
KMC-522563-3 FMA 1 - Повышенное напряжение
KMC-522650-3 Повышенное напряжение Повышенное напряжение KP1
KMC-522650-4 Пониженное напряжение Пониженное напряжение KP1
KMC-522650-12 Внутренняя ошибка Общая ошибка KP1
KMC-522650-19 Лимит времени KP1
4 Предметный указатель
20
Обмотчик рулонов
Дополнение к инструкции по эксплуатации 150001621_01_ru
4 Предметный указатель
Символы
Возможные виды ошибок (FMI) ......................... 6
Данные по технике безопасности...................... 4
Дополнительный заказ ....................................... 3
Значение дополнения к инструкции по
эксплуатации....................................................... 4
К этому документу .............................................. 3
Квитирование сообщения об ошибке................ 5
Применимая документация ............................... 3
Сообщения об ошибках...................................... 5
Список ошибок .................................................... 6
Сфера действия.................................................. 3
Страница загружается...
Страница загружается...
/