Гном-Р
Уважаемый покупатель!
Спасибо за то, что вы выбрали продукцию нашей компании. Мы надеемся, что работа с диктофоном
принесет вам удовольствие.
Перед началом работы с диктофоном внимательно ознакомьтесь с данным руководством по
эксплуатации, которое поможет вам изучить всё многообразие функций диктофона.
Если у вас возникнут вопросы по использованию диктофона, обращайтесь в службу технической
поддержки компании или её региональных дилеров.
Адрес службы технической поддержки:
Санкт-Петербург
e-mail: [email protected]
телефон: (812) 325-8848
факс: (812) 327-9297
Москва
e-mail: [email protected]
телефон: (495) 623-5505
факс: (495) 623-5505
а также в Интернете: http://www.speechpro.ru/rus/techsupport/
Предприятие-изготовитель оставляет за собой право без дополнительного
уведомления вносить в руководство по эксплуатации изменения, связанные с
улучшением конструкции диктофона.
Внесенные изменения будут опубликованы в новой редакции руководства и на сайте
компании: http://www.speechpro.ru
Сертификат обязательной сертификации № POCC RU.МЛ11.В01068
Срок действия с 29.07.2009 года по 28.07.2012 года.
Выдал: орган по сертификации
АНО «СЕРТИФИКАЦИОННЫЙ ЦЕНТР «РЕГИОН-ЭКСПЕРТ»
Руководство по эксплуатации
Dear customer!
Thank you for purchasing this product! We hope that you will like our product.
For optimum performance and safety please read this instruction carefully.
Our developers are always ready to assist you. In case of any questions, please don’t hesitate to contact us:
E-mail: [email protected]
Tel: +7 (812) 325-8848
Fax: +7 (812) 327-9297
Web-site: http://www.speechpro.com
Please note that we are always ready to develop any customized solution for you. Any questions regarding our
products and development costs should be addressed to our Sales department: sales@speechpro.com.
Гном-Р
Содержание
1 НАЗНАЧЕНИЕ И ОБЛАСТИ ПРИМЕНЕНИЯ.................................................................................................04
2 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ ......................................................................................................................................15
3 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ................................................................................................................26
4 ЗАЩИТА ИНФОРМАЦИИ ..................................................................................................................................37
5 УСТРОЙСТВО И РАБОТА....................................................................................................................................48
5.1 Органы управления, контроля и коммутации............................................................................58
5.2 Внешние микрофоны .............................................................................................................................69
5.3 Кабель для подключения к компьютеру.................................................................................... 710
5.4 Питание диктофона.............................................................................................................................. 810
5.5 Память диктофона ................................................................................................................................ 911
6 РАБОТА C ДИКТОФОНОМ ............................................................................................................................. 112
6.1 Готовность диктофона к работе..................................................................................................... 112
6.2 Подготовка диктофона к работе с компьютером.................................................................. 112
6.3 Звукозапись ............................................................................................................................................. 112
6.4 Прослушивание и удаление записанной информации ...................................................... 115
6.5 Кнопка аппаратного сброса............................................................................................................. 115
7 ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ.................................................................................................................. 116
7.1 Состав и назначение программного обеспечения............................................................... 116
7.2 Установка программного обеспечения. Системные требования.................................. 116
7.3 Работа с программным обеспечением....................................................................................... 117
7.4 Проверка подлинности фонограмм.............................................................................................224
8 УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ ........................................................................................................................... 226
9 ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ...................................................................................................... 226
10 РЕСУРСЫ, СРОКИ СЛУЖБЫ И ХРАНЕНИЯ. ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ...................................... 226
10.1 Ресурсы, сроки службы и хранения........................................................................................... 226
10.2 Гарантии изготовителя .................................................................................................................... 226
11 СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ....................................................................................................................... 249
Руководство по эксплуатации
4
1 НАЗНАЧЕНИЕ И ОБЛАСТИ ПРИМЕНЕНИЯ
Миниатюрный цифровой диктофон Гном-Р (далее – диктофон) относится к классу
профессиональных звукозаписывающих устройств и предназначен для монофонической или
стереофонической записи звуковой информации в сложной акустической обстановке.
Диктофон позволяет проводить звукозапись совещаний, переговоров, интервью и т.п. в
помещении и на улице.
Малые габариты, простой и интуитивно понятный интерфейс позволяют применять его широкому
кругу пользователей.
Запись звука может производиться с одного встроенного микрофона или двух внешних
микрофонов, а также с линейных выходов аудиоаппаратуры.
Распределение каналов записи между источниками сигнала осуществляется программно. Запись
производится во встроенную энергонезависимую память (flash-память).
Управление процессом записи может осуществляться как вручную, так и автоматически.
При подключении диктофона к персональному компьютеру (ПК) становится возможным
прослушивание записанных фонограмм, копирование фонограмм на жесткий диск ПК и изменение
параметров работы диктофона.
Соблюдение законности при использовании средств звукозаписи
По фонограммам, выполненным с помощью данного диктофона, возможно проведение
идентификационных и иных экспертных мероприятий, что подтверждается заключением Экспертно-
криминалистического центра МВД РФ.
При использовании средств звукозаписи необходимо руководствоваться требованиями
Конституции и законов РФ.
Гном-Р
5
2 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
2.1 Базовая комплектация (Бизнес)
Цифровой диктофон Гном-P с памятью объемом 8 ГБ и встроенным аккумулятором 1 шт.
Кабель для подключения к USB-порту компьютера 1 шт.
Компакт-диск с программным обеспечением и драйвером диктофона 1 шт.
Руководство по эксплуатации 1 экз.
Упаковка 1 шт.
2.2 Расширенная комплектация (Профессионал)
Цифровой диктофон Гном-P с памятью объемом 8 ГБ и встроенным аккумулятором 1 шт.
Зарядное устройство AC/DC (220 В/5 В) с USB-разъемом 1 шт.
Кабель для связи с ПК по USB-интерфейсу 1 шт.
Компакт-диск со специализированным программным обеспечением
Sound Manager Gnome-P и драйвером диктофона 1 шт.
Гарнитура из двух внешних микрофонов и ПДУ 1 шт.
Кабель-адаптер линейного входа 1 шт.
Миниатюрные головные телефоны 1 шт.
Руководство по эксплуатации 1 экз.
Упаковка 1 шт.
Руководство по эксплуатации
6
3 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ХАРАКТЕРИСТИКА ЗНАЧЕНИЕ
Количество каналов записи 1 или 2
Объем встроенной flash-памяти 8 ГБ
Стандарт записи
моно/стерео ИКМ 16 бит
или с двукратным сжатием
по -закону
Частота дискретизации 8, 16 кГц
Неравномерность АЧХ не более 2 дБ
на микрофонном входе не менее 75 дБ
Соотношение сигнал/шум на линейном входе не менее 80 дБ
без сжатия не более 0,1%
Коэффициент нелинейных искажений для
микрофонного входа (на частоте 1 кГц,
при частоте дискретизации 16 кГц) при двукратном сжатии не более 1%
без сжатия не более 0,01%
Коэффициент нелинейных искажений для
линейного входа (на частоте 1кГц, при
частоте дискретизации 16 кГц) при двукратном сжатии не более 1%
Глубина регулирования АРУ до 42 дБ
Диапазон порогов срабатывания «акустопуска» 1..60 дБ
тип электретный
чувствительность -55 дБ
Микрофон
уровень собственных шумов не более 28 дБ
в режиме звукозаписи не менее 30 часов
команды от таймера 1000 часов
Максимальная продолжительность
работы без подзарядки аккумуляторной
батареи
в режиме
ожидания «акустопуск» 250 часов
Продолжительность записи в режиме моно, со сжатием, при частоте
дискретизации 8 кГц 298 часов
Продолжительность записи в режиме стерео, без сжатия, при частоте
дискретизации 16 кГц 37ч.15мин.
на микрофонном входе 8 мВэфф
на линейном входе 0,7 Вэфф
Номинальный уровень сигнала
на выходе 0,7 Вэфф
встроенный аккумулятор Li-ion, 750-900 мАч
внешний источник постоянного 6 В
Питание
время заряда аккумулятора 4 часа
в активном режиме не более 30 мА
в режиме «акустопуск» не более 3 мА
Ток потребления от аккумулятора
в режиме ожидания не более 1 мА
Ток потребления от USB не более 450 мА
Ток потребления от внешнего источника не более 300 мА
Отклонение хода часов реального времени в сутки не более 5 сек
интерфейс для связи с компьютером USB 2.0 High- или Full-speed
Подключение к компьютеру скорость передачи данных 460 Кбит/с
Гном-Р
7
ХАРАКТЕРИСТИКА ЗНАЧЕНИЕ
Габариты, мм 75,3×48,7×12,9
Масса (с аккумулятором), г 70
Совместимость программного обеспечения с операционными системами
Microsoft®
Windows 2000
Windows XP
Сведения о содержании драгоценных материалов
Содержание драгоценных материалов в составных частях диктофона не превышает указанного в
п. 1.2 ГОСТ 2.608-78.
4 ЗАЩИТА ИНФОРМАЦИИ
С целью защиты записанной информации от несанкционированного использования и
разглашения основные функции диктофона (прослушивание и удаление записанной информации,
изменение параметров записи) реализуются только при использовании специализированного
программного обеспечения (ПО) Sound Manager Gnome-P под управлением персонального
компьютера.
Доступ к записанной информации становится возможным после загрузки ПО и ввода цифрового
ПИН-кода (для защиты от подбора ПИН-кода рекомендуется вводить не менее четырех цифр). Этот код
устанавливается и изменяется пользователем. По умолчанию защита ПИН-кодом не установлена.
Подробнее установка и изменение ПИН-кода описаны в п. 7.3.2.
Проверка подлинности записанной информации после ее переноса на жесткий диск ПК
осуществляется с помощью Удостоверяющей подписи (подробнее см. п. 7.4).
Руководство по эксплуатации
8
5 УСТРОЙСТВО И РАБОТА
5.1 Органы управления, контроля и коммутации
Диктофон выполнен в металлическом корпусе черного цвета. Входные и выходные разъемы
диктофона снабжены резиновыми заглушками, закрепленными на корпусе.
Внешний вид диктофона с обозначением электрических разъемов, органов управления и
контроля представлен на рисунке 1. Наименование элементов диктофона приведено в таблице 1.
Рисунок 1 – Внешний вид диктофона
Таблица 1 – Наименование элементов диктофона
№
поз.
Маркировка
на корпусе Наименование
1 USB Разъем для подключения к ПК или к внешнему блоку питания
2 ● Двухпозиционный переключатель включения (выключения) звукозаписи
3 OUT
Разъем (3,5 мм) для подключения головных телефонов
4 IN
Разъем для подключения микрофона и ПДУ
5 Внутренний микрофон
6
Световой индикатор режимов работы
7 Кнопка стирания
8
Кнопка аппаратного сброса (RESET)
Гном-Р
9
5.2 Внешние микрофоны
Подключаемая к диктофону микрофонная гарнитура выпускается в двух вариантах исполнения
(рис. 2).
Рисунок 2 – Микрофонная гарнитура
В состав обоих вариантов гарнитуры входит два микрофона 2 и пульт дистанционного управления
5. Кабели микрофонов левого и правого каналов имеют маркировку 3 различного цвета: микрофон
левого канала помечен более темным цветом.
Гарнитура подключается к разъему 4 на корпусе диктофона (см. рис. 1) с помощью
многоконтактной вилки 1 с фиксатором, предотвращающим самопроизвольное отсоединение
гарнитуры от диктофона.
Для крепления микрофонов в варианте 2 на одежде предусмотрены петли 4.
Микрофонная гарнитура подключается к диктофону перед началом записи с целью повышения
качества записи и расширения стереобазы.
Внимание!
При подключении к диктофону внешних микрофонов необходимо сориентировать вилку таким
образом, чтобы надпись (PUSH) на ней была обращена в сторону, противоположную стороне с
заводским номером изделия (рис. 3).
Для отключения внешних микрофонов необходимо сначала нажать кнопку PUSH на вилке, а затем
вынуть вилку из разъема.
Рисунок 3 – Подключение внешних микрофонов к диктофону
Важно: несоблюдение данной инструкции по подключению и отключению внешних микрофонов может
привести к выходу из строя разъема и потере работоспособности диктофона.
Руководство по эксплуатации
10
5.3 Кабель для подключения к компьютеру
Диктофон подключается к ПК с помощью стандартного кабеля miniUSB, внешний вид которого
представлен на рисунке 4.
Рисунок 4 – Кабель для подключения к ПК
5.4 Питание диктофона
5.4.1 Встроенный аккумулятор
Питание диктофона осуществляется от встроенного литий-ионного аккумулятора (750 мАч –
900 мАч), который используется в телефонах Nokia. В рабочем режиме ток потребления диктофона
составляет 25-30 мА, в режиме акустопуска (при включенных входных усилителях и усилителе
акустопуска) – 3 мА. Минимальный ток потребления (не более 1 мА) достигается в режиме запуска по
таймеру или по переключателю. В этот же режим диктофон переходит в тех случаях, когда напряжение
на аккумуляторе опускается ниже критической величины.
При интенсивном использовании диктофона через год после начала эксплуатации может
возникнуть необходимость в замене аккумулятора. Замену аккумулятора можно производить
самостоятельно, получив инструкции специалистов службы технической поддержки компании «Центр
речевых технологий».
5.4.2 Зарядка аккумулятора
Зарядка аккумулятора осуществляется от внешнего источника питания (зарядное устройство
AC/DC (220 В/5 В) или USB-порт компьютера). Максимальный ток заряда аккумулятора составляет
300 мА, время заряда – до 4 часов.
При зарядке аккумулятора диктофона от USB-порта компьютера необходимо учитывать
следующее. Если ток USB-порта ниже стандартного или к одному порту подключено несколько
устройств, то связь между диктофоном и компьютером может прерваться.
Весь цикл зарядки аккумулятора сопровождается красным свечением светодиодного индикатора,
находящегося на корпусе диктофона (позиция 6 на рис. 1). Процесс заряда будет остановлен
автоматически после достижения полного заряда аккумулятора, при этом световой индикатор
выключится.
Если зарядное устройство не отключено, то после некоторого разряда аккумулятора (или если
аккумулятор заряжен не полностью) автоматически начнется его подзарядка. В случае попеременного
включения/выключения внешнего питания будет предприниматься попытка включения зарядки.
Гном-Р
11
Внимание!
Перед первым включением диктофона после приобретения или после долгого перерыва в
эксплуатации требуется зарядка встроенного аккумулятора в течение не менее 5 часов. При этом
первые 20 минут зарядки светодиодный индикатор диктофона может быть не включен, а сам диктофон
не обнаруживаться при подключении к ПК.
В этом случае следует подождать 20 минут, затем, если индикатор не включился, отключить и
подключить снова источник питания. Эту процедуру можно повторять до трех раз. Если индикатор не
включится, то следует обратиться в службу технической поддержки.
Внимание!
Для исключения выхода аккумулятора из строя из-за чрезмерной разрядки необходимо производить
его зарядку:
– не реже 1 раза в месяц в случае, если диктофон длительное время не используется;
– после каждого использования диктофона при его интенсивной эксплуатации.
5.5 Память диктофона
Для записи и хранения звуковой информации в диктофоне используются энергонезависимые
микросхемы NAND-Flash общей емкостью 8 ГБ.
В случае отключения питания память диктофона обеспечивает хранение фонограмм не менее
10 лет.
Предусмотрена возможность удаления (стирания) всех фонограмм из памяти диктофона как
вручную, так и программными средствами (см. п. 6.4).
Руководство по эксплуатации
12
6 РАБОТА C ДИКТОФОНОМ
6.1 Готовность диктофона к работе
Диктофон поставляется с заряженным встроенным аккумулятором и сразу готов к работе в
автономном (ручном) режиме или в составе ПК. В автономном режиме диктофон может осуществлять
запись, воспроизведение и стирание информации.
При первом включении звукозапись осуществляется с параметрами, установленными по
умолчанию:
– звукозапись – монофоническая;
– частота дискретизации – 16 кГц;
– без сжатия;
– усиление уровня входного сигнала – 36 дБ (ручной режим);
– в качестве источника сигнала левого канала используется внутренний микрофон;
– ПИН-код, дата и время не установлены.
6.2 Подготовка диктофона к работе с компьютером
Перед началом работы необходимо подготовить диктофон в следующем порядке:
– подключить диктофон к ПК с помощью соединительного кабеля (п. 5.3);
– установить ПО с установочного диска на ПК (п. 7.2);
– установить текущие дату/время и параметры работы диктофона в соответствии с условиями
звукозаписи (п. 7.3.3);
– при необходимости установить также ПИН-код к настройкам диктофона (п. 7.3.2);
– при необходимости подключить микрофонную гарнитуру (п. 5.2).
Внимание!
Перед подключением диктофона к компьютеру убедитесь, что корпус компьютера надежно
заземлен. Заземление корпуса компьютера строго необходимо, если используется
одновременное подключение диктофона к компьютеру и внешнему источнику аудиосигналов.
Внимание!
Не допускается одновременное подключение к ПК нескольких цифровых диктофонов Гном-Р.
Если к компьютеру уже подключен один диктофон, то перед подключением второго
необходимо сначала отсоединить первый.
6.3 Звукозапись
6.3.1 Общие рекомендации по проведению звукозаписи
Диктофон позволяет осуществлять запись звука в формате ИКМ 16 бит или с использованием
сжатия по -закону.
Для получения фонограмм высокого качества следуйте приведенным ниже рекомендациям:
Гном-Р
13
1. Не включайте звукозапись, если диктофон подключен к USB-порту ПК.
2. По возможности используйте режим записи без сжатия с частотой дискретизации сигнала
16 кГц. Высокая частота дискретизации и режим записи «стерео» позволяют сохранить
естественность звучания речи и высокий уровень её разборчивости даже в условиях
воздействия шумов и помех.
3. При использовании монофонического режима записи необходимо учитывать то, что будет
записан сигнал, поступающий на вход встроенного микрофона или одного внешнего
микрофона (левого канала).
4. Во избежание потери полезной информации используйте режим «акустопуск» только в том
случае, когда уровень полезного сигнала достаточно стабилен и предсказуем.
5. Во время звукозаписи располагайте микрофоны как можно ближе к источнику полезного
акустического сигнала – речи (но не ближе 0,5 м при автоматической регулировке уровня
входного сигнала), и дальше от источника акустических и электромагнитных помех. Чем
меньше расстояние от микрофонов до источника акустического сигнала (речи), тем выше
соотношение сигнал/помеха, меньше отрицательное влияние реверберации (эха) и, как
следствие, выше разборчивость речи.
6. Во время стереофонической звукозаписи рекомендуется располагать внешние микрофоны на
расстоянии не менее 15 см друг от друга. Размещать микрофоны необходимо таким образом,
чтобы исключить воздействие на них вибрационных и ударных нагрузок, а также их
интенсивное трение о другие предметы и ткань одежды, особенно во время движения.
7. Следует иметь в виду, что внешние микрофоны обладают большей чувствительностью и при
этом могут быть легко закреплены на одежде (на лацкане пиджака, воротнике рубашки). В то
же время они в большей степени подвержены влиянию внешних электромагнитных помех.
8. Следует избегать постоянного непосредственного контакта корпуса диктофона или внешних
микрофонов с жесткими поверхностями (например, крышкой стола, металлическим кузовом
автомобиля, железобетонными стенами).
6.3.2 Включение и выключение звукозаписи вручную
Включение и выключение звукозаписи может производиться как вручную, так и автоматически.
Чтобы включить звукозапись вручную, необходимо переместить переключатель 2 на корпусе
диктофона (см. рис. 1) в положение – REC или пульта дистанционного управления в положение ON.
Выключается звукозапись перемещением переключателя на корпусе диктофона (поз.2 рис. 5.1) в
положение – STOP или пульта дистанционного управления в положение OFF.
6.3.3 Звукозапись с использованием «акустопуска»
Для проведения звукозаписи с использованием режима «акустопуск» необходимо сначала при
установке параметров диктофона (п. 7.3.3) активировать соответствующий режим работы и установить
порог включения/выключения звукозаписи, а затем перевести переключатель 2 на корпусе диктофона
(см. рис. 1) в положение – REC.
Звукозапись начнется, как только уровень входного сигнала превысит установленный порог, и
прекратится через 5 сек. после того, как уровень сигнала опустится ниже заданной величины, при этом
начало и конец каждого сеанса звукозаписи в режиме «акустопуск» будут сопровождаться однократным
включением светодиода 6 (см. рис. 1).
Руководство по эксплуатации
14
Для прекращения звукозаписи с использованием режима «акустопуск» необходимо переместить
переключатель на корпусе диктофона (на пульте дистанционного управления) в положение – STOP
(OFF).
Звукозапись с использованием режима «акустопуск» может производиться в комбинации со
звукозаписью по расписанию (п. 6.3.4).
6.3.4 Звукозапись по расписанию
Звукозапись по расписанию производится в том случае, если заранее известно время проведения
документируемого события: совещания, пресс-конференции, лекции и т.п. Или в других случаях, когда
управление процессом записи вручную по каким-либо причинам невозможно или нецелесообразно.
Встроенные таймеры диктофона позволяют производить до пяти сеансов звукозаписи в заранее
установленное время.
Для активации данного режима звукозаписи следует в режиме установки параметров диктофона
(п. 7.3.3) включить один или несколько таймеров и установить дату и время их срабатывания (начала и
окончания сеанса звукозаписи).
В общем случае команды управления звукозаписью, отдаваемые вручную, имеют приоритет над
«командами» таймеров. Если кнопка записи не заблокирована, то звукозапись, начатую по таймеру,
можно остановить переводом переключателя управления звукозаписью 2 (см. рис. 1) сначала в
положение REC, а затем в положение STOP. При заблокированной кнопке записи звукозапись, начатую
по таймеру, невозможно остановить вручную. В этом случае запись может быть прекращена по
срабатыванию таймера, при заполнении памяти или в результате разрядки аккумулятора. Данная
функция позволяет избежать случайного выключения звукозаписи при документировании важного
события и тем самым избежать потери ценной информации.
При звукозаписи по расписанию (таймерам) может также использоваться режим «акустопуск»
(п. 6.3.3).
Внимание!
При одновременном использовании режима звукозаписи по расписанию и режима
«акустопуск» запись будет производиться, только если в течение времени срабатывания
таймера значение уровня сигнала достигнет порога включения записи по «акустопуску».
6.3.5 Циклическая звукозапись (по «кольцу»)
В этом режиме запись производится в ограниченный, выделенный пользователем объем памяти
по «кольцу». При заполнении всего отведенного для записи объема памяти ранее записанная
информация стирается, освобождая место для вновь записываемой. Длина цикла («кольца») указывается
пользователем в часах и минутах при установке параметров диктофона (п. 7.3.3).
Данный режим записи может использоваться совместно с любым из вышеперечисленных
способов включения (выключения) звукозаписи.
6.3.6 Продолжительность звукозаписи
Продолжительность звукозаписи зависит от установленных параметров звукозаписи и
свободного объема памяти диктофона. Для удобства предварительного планирования звукозаписи в
таблице 2 приведена продолжительность записи для различных режимов и частот дискретизации.
Гном-Р
15
Таблица 2 – Продолжительность записи
Параметры записи Продолжительность записи, часы:минуты
-закон, моно, 8/16 кГц 298:04/149:02
-закон, стерео, 8/16 кГц 149:02/74:31
ИКМ 16 бит, моно, 8/16 кГц 149:02/74:31
ИКМ 16 бит, стерео, 8/16 кГц 74:31/37:15
Внимание!
Следует иметь в виду, что записываемая на диктофон фонограмма длиной более 2 ГБ, будет
автоматически разбита на два файла. Максимальный размер одного файла – 2 ГБ.
6.4 Прослушивание и удаление записанной информации
Прослушивание и стирание (уничтожение) записанных и хранящихся в памяти фонограмм может
быть произведено как с помощью диктофона, так и с помощью программных средств ПК.
Прослушивание и удаление информации из памяти диктофона программными средствами ПК описано в
пункте 7.3.4.
Для прослушивания или удаления фонограмм с помощью кнопки стирания 7 (см. рис. 1) на
корпусе диктофона, следует предварительно назначить ей соответствующую функцию в управляющей
программе (п. 7.3.3). Прослушать можно только последнюю записанную фонограмму. По умолчанию
кнопка стирания заблокирована.
6.4.1 Прослушивание
Если выбрана функция воспроизведения, то для прослушивания последней записанной
фонограммы следует, подключив головные телефоны к 3,5-мм разъему на корпусе диктофона,
однократно нажать кнопку стирания (поз.7 рис. 5.1). Остановить воспроизведение можно повторным
нажатием кнопки.
6.4.2 Удаление
Если выбрана функция стирания, то для включения режима быстрого удаления всех фонограмм из
памяти диктофона следует нажать и удерживать приблизительно 3 секунды кнопку стирания 7 на
корпусе диктофона (см. рис. 1). В процессе удаления фонограмм световой индикатор 6 (см. рис. 1) будет
непрерывно светиться красным светом и погаснет после того, как память диктофона будет очищена.
При этом из памяти будут удалены все записанные диктофоном фонограммы.
Внимание!
Восстановление информации, удаленной из памяти диктофона, невозможно.
6.5 Кнопка аппаратного сброса
В нижней части диктофона расположено отверстие кнопки аппаратного сброса 8 (RESET). Нажать
на нее можно только очень тонким предметом (например, канцелярской скрепкой). С помощью данной
кнопки осуществляется аппаратный сброс устройства при «зависании». Установленные ранее
параметры настроек диктофона сохраняются.
Руководство по эксплуатации
16
7 ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ
7.1 Состав и назначение программного обеспечения
В состав программного обеспечения, поставляемого с диктофоном, входит драйвер диктофона и
управляющая программа Sound Manager Gnome P.
Программа Sound Manager Gnome P предназначена для управления диктофоном и обеспечивает
выполнение следующих основных функций:
• отображение текущей информации о диктофоне (серийный номер, объем свободной памяти,
уровень заряда батареи и т.п.);
• установка параметров записи диктофона (формат записи, источник сигнала, уровень записи и т.п.);
• работа со списком фонограмм (прослушивание, копирование, удаление).
7.2 Установка программного обеспечения. Системные требования
Реализация большинства функций диктофона возможна только при помощи ПК с использованием
специализированного программного обеспечения.
Минимальные системные требования для работы с программным обеспечением0
1:
• ПК со свободным USB-портом и устройством чтения компакт-дисков;
• процессор Intel Pentium III;
• оперативная память – 256 МБ;
• операционная система Microsoft Windows 2000 или Windows XP;
• плата ввода-вывода звука;
• головные телефоны;
• клавиатура, мышь;
• свободное место на жестком диске для хранения звуковых файлов (рекомендуемый объем – не
менее 8 ГБ).
После подключения диктофона к ПК система сообщит об обнаружении нового оборудования и
предложит установить для него драйвер. Вставьте в дисковод установочный диск и следуйте указаниям
мастера установки. Система произведет поиск подходящего драйвера для устройства; в качестве места
поиска следует указать на установочном диске папку drivers, содержащую файлы драйвера. Система
скопирует необходимые файлы и сообщит о завершении процесса установки.
После завершения установки драйвера следует установить программу управления диктофоном
Sound Manager Gnome P. Для этого достаточно запустить файл setup.exe на установочном компакт-
диске и следовать инструкциям на экране ПК. В окне программы установки следует указать директорию
назначения.
1 Для компьютеров, имеющих материнскую плату на базе чипсета VIA с шиной USB 1.0 возможны проблемы при
копировании фонограмм на диск ПК («зависание» ПО Sound Manager). Проблема связана с ошибками драйвера шины USB и
разрешается установкой новой версии драйвера. Драйвер можно получить на сайте VIA Technologies, Inc.
(http://www.via.com.tw).
Гном-Р
17
Программа установки скопирует нужные файлы в указанную директорию и, если заданная по
умолчанию директория не была изменена, автоматически создаст ярлык в меню
Пуск Программы Центр Речевых Технологий Гном Р Sound Manager.
После завершения процесса инсталляции программа Sound Manager Gnome Р готова к работе.
Внимание!
Рекомендуется начинать работу с программой Sound Manager Gnome P только при
отключенном режиме записи на диктофоне и начинать запись (по «акустопуску», по таймеру
или включением кнопки) только по окончании работы с программой Sound Manager Gnome P.
7.3 Работа с программным обеспечением
7.3.1 Запуск программы Sound Manager Gnome P.
Главное окно программы
Запуск программы осуществляется из той группы меню Пуск, которая была указана при установке.
По умолчанию это группа Центр речевых технологий Гном P. На рисунке 5 показано главное окно
программы.
Рисунок 5 – Главное окно программы Sound Manager Gnome P
В рабочей области окна отображается список фонограмм, находящихся в памяти диктофона, а
также их основные атрибуты:
• порядковый номер фонограммы (№);
• использование режима записи «в кольце» (К);
• способ включения записи (З): вручную (пустое поле), по таймеру (Т), по акустопуску (А);
Руководство по эксплуатации
18
• время начала записи;
• длительность фонограммы;
• частота дискретизации;
• использование сжатия ( -закон);
• режим записи – моно/стерео;
• серийный номер диктофона, на котором производилась запись фонограммы.
Внимание!
Для списка фонограмм существует различие понятий текущей и выделенной фонограмм.
Текущая фонограмма обозначается оранжевым шрифтом.
В группе Воспроизведение в нижней части окна отображаются параметры текущей
фонограммы. Здесь же находятся кнопки управления прослушиванием текущей фонограммы.
Все остальные функции программы относятся к выделенной фонограмме.
Для того, чтобы не загружать весь список имеющихся в памяти диктофона фонограмм (это может
занять много времени), существует возможность выбора порядка загрузки списка фонограмм. Для этого
выберите пункт меню Фонограмма Начиная со старых (отображение списка фонограмм, начиная
со старых фонограмм) или Фонограмма Начиная с новых (отображение списка фонограмм, начиная
с новых). При отображении всех необходимых пользователю фонограмм достаточно нажать кнопку
Отменить (рис. 6) и загрузка остановится.
Рисунок 6 – Загрузка списка фонограмм
В правой части главного окна (в группе Информация) отображается следующая информация о
диктофоне:
• наличие связи между диктофоном и ПК (связь устанавливается при подключении диктофона к
компьютеру);
• серийный номер диктофона;
• общий объем памяти;
• объем свободной памяти;
• максимальная продолжительность записи при установленных параметрах;
• состояние встроенного аккумулятора;
• текущее внутреннее время диктофона.
7.3.2 Установка, изменение и снятие кода доступа (ПИН)
к функциям диктофона
При желании пользователь может задать код доступа к функциям диктофона (ПИН-код), выбрав пункт
меню Сервис Изменить ПИН-код. На экране появится окно установки ПИН-кода диктофона (рис. 7).
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/