Deebot DM88 Руководство пользователя

Бренд: Deebot

Модель: DM88

Тип: Руководство пользователя

Instruction Manual

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ

Ɋɨɛɨɬɩɵɥɟɫɨɫ'((%27Ɇɨɞɟɥɶ'0

ɉɨɡɞɪɚɜɥɹɟɦ ɫ ɩɨɤɭɩɤɨɣ ɪɨɛɨɬɚɩɵɥɟɫɨɫɚ '((%27 ɇɚɞɟɟɦɫɹ ɱɬɨ

ɜɵ ɛɭɞɟɬɟ ɞɨɜɨɥɶɧɵ ɟɝɨɪɚɛɨɬɨɣ ɜɬɟɱɟɧɢɟ ɦɧɨɝɢɯɥɟɬ Ɇɵ ɭɜɟɪɟɧɵ

ɱɬɨ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɩɨɤɭɩɤɟ ɧɨɜɨɝɨ ɪɨɛɨɬɚ ɜɚɲ ɞɨɦ ɛɭɞɟɬɜɫɟɝɞɚɱɢɫɬɵɦ

ɚ ɜɵ ɫɦɨɠɟɬɟ ɠɢɬɶ ɥɟɝɤɨ ɢ ɧɚɫɥɚɠɞɚɬɶɫɹ ɠɢɡɧɶɸ ɉɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ

ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵɦɢɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹɦɢɇɚɫɥɚɠɞɚɣɬɟɫɶɠɢɡɧɶɸ

ɉɪɢɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɢɫɢɬɭɚɰɢɣɧɟɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɧɵɯɜɧɚɫɬɨɹɳɟɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ

ɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɡɚɩɨɦɨɳɶɸɤɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚɦɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɯ

ɫɟɪɜɢɫɧɵɯɰɟɧɬɪɨɜ

Ʉɨɦɩɚɧɢɹ ɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɡɚ ɫɨɛɨɣ ɩɪɚɜɨ ɜɧɨɫɢɬɶ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ ɢɢɥɢ

ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɵɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɜ ɞɚɧɧɨɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɫ ɰɟɥɶɸ ɭɥɭɱɲɟɧɢɹ ɟɝɨ

ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ

Ȼɥɚɝɨɞɚɪɢɦɡɚɜɵɛɨɪ'((%27

ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɨɬɟɯɧɢɤɟɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ30

Ʉɨɦɩɥɟɤɬɚɰɢɹɢɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ32

Ʉɨɦɩɥɟɤɬɚɰɢɹ32

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ32

ɋɯɟɦɚɢɡɞɟɥɢɹ33

ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹɢɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟ35

ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚɤɭɛɨɪɤɟ 35

Ʉɪɚɬɤɨɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ36

Ɍɪɚɟɤɬɨɪɢɹɭɛɨɪɤɢɢɪɟɠɢɦɵɭɛɨɪɤɢ 39

ɉɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟɪɨɛɨɬɚ

ȼɵɛɨɪɦɨɳɧɨɫɬɢɜɫɚɫɵɜɚɧɢɹ

Ɋɟɠɢɦɜɥɚɠɧɨɣɭɛɨɪɤɢ

ɋɜɟɬɨɜɵɟɢɡɜɭɤɨɜɵɟɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ 

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ 

Ʉɨɧɬɟɣɧɟɪɢɮɢɥɶɬɪɵ

ɇɚɫɚɞɤɚɢɪɟɡɟɪɜɭɚɪɞɥɹɜɥɚɠɧɨɣɭɛɨɪɤɢ50

Ɉɫɧɨɜɧɚɹɳɟɬɤɚɧɚɫɚɞɤɚɞɥɹɩɪɹɦɨɝɨɜɫɚɫɵɜɚɧɢɹɢɛɨɤɨɜɵɟɳɟɬɤɢ 

Ⱦɪɭɝɢɟɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ52

ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ53

Ñîäåðæàíèå

1. Èíñòðóêöèè ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè

ɉɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯɩɪɢɛɨɪɨɜɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɜɫɟɝɞɚɫɨɛɥɸɞɚɬɶ

ɫɥɟɞɭɸɳɢɟɦɟɪɵɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ

ɇɚɫɬɨɹɳɟɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɫɨɞɟɪɠɢɬɫɜɟɞɟɧɢɹɨɦɚɪɤɢɪɨɜɤɟ

ɢɡɞɟɥɢɹɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɪɢɧɰɢɩɟɞɟɣɫɬɜɢɹɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɯ

ɫɜɨɣɫɬɜɚɯɢɡɞɟɥɢɹɟɝɨɫɨɫɬɚɜɧɵɯɱɚɫɬɹɯɢɭɤɚɡɚɧɢɹɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟɞɥɹ

ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣɢɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɢɡɞɟɥɢɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ

ɩɨɧɚɡɧɚɱɟɧɢɸɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹɬɟɤɭɳɟɝɨɪɟɦɨɧɬɚɯɪɚɧɟɧɢɹɢ

ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɚɧɢɹɢɨɰɟɧɨɤɟɝɨɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨɫɨɫɬɨɹɧɢɹ

ɩɪɢɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢɨɬɩɪɚɜɤɢɟɝɨɜɪɟɦɨɧɬɚɬɚɤɠɟɫɜɟɞɟɧɢɹɩɨ

ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢɢɡɞɟɥɢɹɢɟɝɨɫɨɫɬɚɜɧɵɯɱɚɫɬɟɣɦɚɪɤɢɪɨɜɤɟ

ɉȿɊȿȾɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂȿɃȾȺɇɇɈȽɈɉɊɂȻɈɊȺɈɁɇȺɄɈɆɖɌȿɋɖɋɈ

ȼɋȿɆɂɂɇɋɌɊɍɄɐɂəɆɂɋɈɏɊȺɇɂɌȿȾȺɇɇɍɘɂɇɎɈɊɆȺɐɂɘ

 Ⱦɚɧɧɵɣɛɵɬɨɜɨɣɩɪɢɛɨɪɧɟɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɞɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɞɟɬɶɦɢɦɥɚɞɲɟɥɟɬɢɥɢ

ɥɢɰɚɦɢɧɟɨɛɥɚɞɚɸɳɢɦɢɫɜɟɞɟɧɢɹɦɢɩɨɟɝɨɧɚɞɥɟɠɚɳɟɦɭɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸȼɧɟɤɨɬɨɪɵɯ

ɫɥɭɱɚɹɯɬɪɟɛɭɟɬɫɹɧɚɛɥɸɞɟɧɢɟɫɨɫɬɨɪɨɧɵɛɨɥɟɟɨɩɵɬɧɨɝɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɇɟɩɨɡɜɨɥɹɣɬɟ

ɞɟɬɹɦɫɢɞɟɬɶɧɚɩɪɢɛɨɪɟɢɥɢɢɝɪɚɬɶɫɧɢɦ

 ɉɟɪɟɞ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɟɣ ɢɡɞɟɥɢɹ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬɭɤɚɡɚɧɧɵɦɧɚɷɬɢɤɟɬɤɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ

 Ɉɫɜɨɛɨɞɢɬɟɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɩɨɞɥɟɠɚɳɭɸɨɱɢɫɬɤɟɍɛɟɪɢɬɟɫɩɨɥɚɩɪɨɜɨɞɚɢɧɟɛɨɥɶɲɢɟ

ɩɪɟɞɦɟɬɵɤɨɬɨɪɵɟɦɨɝɭɬɩɨɦɟɲɚɬɶɩɟɪɟɞɜɢɠɟɧɢɸɩɪɢɛɨɪɚɁɚɩɪɚɜɶɬɟɛɚɯɪɨɦɭɤɨɜɪɚɩɨɞ

ɤɨɜɟɪɢɩɨɞɧɢɦɢɬɟɡɚɧɚɜɟɫɤɢɢɫɤɚɬɟɪɬɢɧɚɞɩɨɥɨɦ

 ȿɫɥɢɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɞɥɹɨɱɢɫɬɤɢɢɦɟɟɬɩɟɪɟɩɚɞɵɜɵɫɨɬɧɚɩɪɢɦɟɪɫɬɭɩɟɧɢɭɩɪɚɜɥɹɣɬɟ

ɩɪɢɛɨɪɨɦ ɱɬɨɛɵ ɭɛɟɞɢɬɶɫɹ ɱɬɨ ɨɧ ɪɚɫɩɨɡɧɚɟɬ ɢɯ ɢ ɧɟ ɩɚɞɚɟɬ ɫ ɤɪɚɹ ȼɨɡɦɨɠɧɨ

ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɛɭɞɟɬɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɮɢɡɢɱɟɫɤɨɟɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɟɱɬɨɛɵɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶɩɚɞɟɧɢɟ

ɩɪɢɛɨɪɚ Ɏɢɡɢɱɟɫɤɨɟɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɟɧɟɞɨɥɠɧɨɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɬɶɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɩɚɞɟɧɢɹɞɥɹ

ɱɟɥɨɜɟɤɚ

 ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɩɪɢɛɨɪɬɨɥɶɤɨɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɞɚɧɧɵɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɦɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɬɨɥɶɤɨɬɟ

ɤɨɦɩɥɟɤɬɭɸɳɢɟɤɨɬɨɪɵɟɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɵɢɥɢɩɨɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟɦ

 ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɢɬɚɧɢɹ ɞɨɥɠɧɨɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶɧɚɩɪɹɠɟɧɢɸɭɤɚɡɚɧɧɨɦɭɧɚ ɡɚɪɹɞɧɨɣ

ɫɬɚɧɰɢɢ ɉɪɢɛɨɪ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɌɈɅɖɄɈ ɞɥɹ ɞɨɦɚɲɧɟɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ȼɇɍɌɊɂ

ɩɨɦɟɳɟɧɢɣ ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɟɝɨɧɚ ɭɥɢɰɟɜɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɵɯɢɥɢɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɧɵɯ

ɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ

 ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɬɨɥɶɤɨɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɣɩɟɪɟɡɚɪɹɠɚɟɦɵɣɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɢɡɚɪɹɞɧɭɸɫɬɚɧɰɢɸ

ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɟ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟɦ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬɟ ɫ ɩɪɢɛɨɪɨɦ Ɂɚɩɪɟɳɟɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ

ɧɟɩɟɪɟɡɚɪɹɠɚɟɦɵɟɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɵɋɜɟɞɟɧɢɹɨɛɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɟɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟɌɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ

ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ

 ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɩɪɢɛɨɪɛɟɡɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɝɨɤɨɧɬɟɣɧɟɪɚɢɢɥɢɮɢɥɶɬɪɨɜ

 ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɩɪɢɛɨɪɜɩɨɦɟɳɟɧɢɢɫɡɚɠɠɟɧɧɵɦɢɫɜɟɱɚɦɢɢɥɢɯɪɭɩɤɢɦɢɨɛɴɟɤɬɚɦɢ

ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɩɪɢɛɨɪɩɪɢɨɱɟɧɶɜɵɫɨɤɨɣɢɥɢɨɱɟɧɶɧɢɡɤɨɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟɧɢɠɟÛ&Û)

ɢɥɢɜɵɲɟÛ&Û)

 Ⱦɟɪɠɢɬɟ ɜɨɥɨɫɵɫɜɨɛɨɞɧɭɸ ɨɞɟɠɞɭɩɚɥɶɰɵɢɞɪɭɝɢɟɱɚɫɬɢɬɟɥɚɧɚɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢɨɬ

ɨɬɜɟɪɫɬɢɣɢɩɨɞɜɢɠɧɵɯɱɚɫɬɟɣɩɪɢɛɨɪɚ

ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɩɪɢɛɨɪɜɤɨɦɧɚɬɟɜɤɨɬɨɪɨɣɫɩɢɬɪɟɛɟɧɨɤ

ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɩɪɢɛɨɪɧɚɦɨɤɪɵɯɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɹɯɢɥɢɧɚɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɹɯɫɨɫɬɨɹɱɟɣɜɨɞɨɣ

ɇɟɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟɩɨɩɚɞɚɧɢɹɜɩɪɢɛɨɪɤɪɭɩɧɵɯɨɛɴɟɤɬɨɜɧɚɩɪɢɦɟɪɤɚɦɧɟɣɛɨɥɶɲɢɯɤɥɨɱɤɨɜ

ɛɭɦɚɝɢɢɥɢɞɪɭɝɢɯɩɪɟɞɦɟɬɨɜɤɨɬɨɪɵɟɦɨɝɭɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɡɚɫɨɪɟɧɢɸɩɪɢɛɨɪɚ

ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɩɪɢɛɨɪɞɥɹɫɛɨɪɚɥɟɝɤɨɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɳɢɯɫɹɢɥɢɝɨɪɸɱɢɯɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ

ɧɚɩɪɢɦɟɪɛɟɧɡɢɧɚɬɨɧɟɪɚɞɥɹɩɪɢɧɬɟɪɚɢɥɢɤɨɩɢɪɨɜɚɥɶɧɨɝɨɚɩɩɚɪɚɬɚɢɧɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ

ɟɝɨɜɦɟɫɬɚɯɝɞɟɦɨɝɭɬɩɪɢɫɭɬɫɬɜɨɜɚɬɶɬɚɤɢɟɜɟɳɟɫɬɜɚ

ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɩɪɢɛɨɪɞɥɹɫɛɨɪɚɝɨɪɹɳɢɯɢɥɢɞɵɦɹɳɢɯɫɹɨɛɴɟɤɬɨɜɧɚɩɪɢɦɟɪɫɢɝɚɪɟɬ

ɫɩɢɱɟɤɝɨɪɹɱɟɝɨɩɟɩɥɚɢɥɢɥɸɛɵɯɞɪɭɝɢɯɩɪɟɞɦɟɬɨɜɤɨɬɨɪɵɟɦɨɝɭɬɜɵɡɜɚɬɶɜɨɡɝɨɪɚɧɢɟ

ɉɪɚɜɢɥɚɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢɞɚɧɧɨɝɨɩɪɢɛɨɪɚ

Ⱦɚɧɧɵɣ ɡɧɚɤ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɱɬɨ ɧɚɫɬɨɹɳɢɣ ɩɪɨɞɭɤɬ ɧɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɭɬɢɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɜɦɟɫɬɟ ɫ

ɛɵɬɨɜɵɦɢɨɬɯɨɞɚɦɢɧɚɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢɫɬɪɚɧȿɋȾɥɹ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹɧɚɧɟɫɟɧɢɹ ɜɪɟɞɚ

ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɟ ɢ ɡɞɨɪɨɜɶɸ ɥɸɞɟɣ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɧɟɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɦɨɣ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ

ɨɬɯɨɞɨɜ ɩɪɢɛɨɪɵɫɥɟɞɭɟɬ ɭɬɢɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɫ ɞɨɥɠɧɨɣ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶɸɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɹ

ɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɭɫɬɨɣɱɢɜɨɟɩɨɜɬɨɪɧɨɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜɑɬɨɛɵɭɬɢɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶ

ɩɪɢɛɨɪɜɨɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶɩɭɧɤɬɚɦɢɩɪɢɟɦɚɢɥɢɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɜɦɚɝɚɡɢɧɜɤɨɬɨɪɨɦɨɧɛɵɥ

ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɗɬɨɩɨɡɜɨɥɢɬɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ

Ⱦɥɹɫɬɪɚɧȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨɋɨɸɡɚ

1. Èíñòðóêöèè ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè

ɇɟ ɩɨɦɟɳɚɣɬɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵɜɨɜɫɚɫɵɜɚɸɳɟɟɨɬɜɟɪɫɬɢɟɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɪɢɛɨɪɟɫɥɢ

ɜɫɚɫɵɜɚɸɳɟɟɨɬɜɟɪɫɬɢɟɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɨȼɨɜɫɚɫɵɜɚɸɳɟɦɨɬɜɟɪɫɬɢɢɧɟɞɨɥɠɧɨɛɵɬɶ

ɩɵɥɢɜɨɪɫɚɜɨɥɨɫɢɥɢɞɪɭɝɢɯɨɛɴɟɤɬɨɜɤɨɬɨɪɵɟɦɨɝɭɬɩɪɟɩɹɬɫɬɜɨɜɚɬɶɩɨɬɨɤɭɜɨɡɞɭɯɚ

ɋɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶ ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ ɤɚɛɟɥɶ ɩɢɬɚɧɢɹ ɇɟ ɬɹɧɢɬɟ ɢ ɧɟ

ɩɟɪɟɧɨɫɢɬɟɩɪɢɛɨɪɢɥɢɡɚɪɹɞɧɭɸɫɬɚɧɰɢɸɡɚɤɚɛɟɥɶɩɢɬɚɧɢɹɧɟɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶɤɚɛɟɥɟɦ

ɩɢɬɚɧɢɹɤɚɤɪɭɱɤɨɣɧɟɡɚɠɢɦɚɣɬɟɟɝɨɫɬɜɨɪɤɚɦɢɞɜɟɪɟɣɢɧɟɬɹɧɢɬɟɩɪɨɜɨɞɩɨɨɫɬɪɵɦ

ɤɪɚɹɦɢɥɢɭɝɥɚɦɋɥɟɞɢɬɟɱɬɨɛɵɲɧɭɪɩɢɬɚɧɢɹɧɟ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɨɜɚɥɪɚɛɨɬɟɩɵɥɟɫɨɫɚ

Ⱦɟɪɠɢɬɟɲɧɭɪɩɢɬɚɧɢɹɜɞɚɥɢɨɬɝɨɪɹɱɢɯɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɟɣ

ȼɰɟɥɹɯɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɩɪɢɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɢɲɧɭɪɚɩɢɬɚɧɢɹɟɝɨɡɚɦɟɧɭɞɨɥɠɟɧ

ɜɵɩɨɥɧɹɬɶɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹɢɥɢɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɨɝɨɫɟɪɜɢɫɧɨɝɨɰɟɧɬɪɚ

ɇɟɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶɡɚɪɹɞɧɨɣɫɬɚɧɰɢɟɣɟɫɥɢɨɧɚɩɨɜɪɟɠɞɟɧɚ

ɇɟɩɪɢɤɚɫɚɣɬɟɫɶɜɥɚɠɧɵɦɢɪɭɤɚɦɢɤɜɢɥɤɟɲɧɭɪɚɩɢɬɚɧɢɹ

ɂɡɜɥɟɤɚɹɜɢɥɤɭɢɡɪɨɡɟɬɤɢɧɟɬɹɧɢɬɟɡɚɲɧɭɪɛɟɪɢɬɟɫɶɬɨɥɶɤɨɡɚɜɢɥɤɭ

ɇɟɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɦɲɧɭɪɨɦɩɢɬɚɧɢɹɢɥɢɪɨɡɟɬɤɨɣɇɟɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶɩɪɢɛɨɪɨɦ

ɢɥɢɡɚɪɹɞɧɨɣɫɬɚɧɰɢɟɣɩɪɢɧɚɪɭɲɟɧɢɢɢɯɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹɚɬɚɤɠɟɩɨɫɥɟɩɚɞɟɧɢɹ

ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɩɪɟɛɵɜɚɧɢɹ ɧɚ ɨɬɤɪɵɬɨɦ ɜɨɡɞɭɯɟ ɢɥɢ ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ ɜ ɜɨɞɭ ȼ ɰɟɥɹɯ

ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɪɟɦɨɧɬ ɩɪɢɛɨɪɚ ɞɨɥɠɟɧ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɟɦ

ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹɢɥɢɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɨɝɨɫɟɪɜɢɫɧɨɝɨɰɟɧɬɪɚ

Ɉɬɤɥɸɱɚɣɬɟɩɪɢɛɨɪɩɟɪɟɞɟɝɨɨɱɢɫɬɤɨɣɢɥɢɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɦ

ɉɟɪɟɞɨɱɢɫɬɤɨɣɢɥɢɩɪɨɜɟɞɟɧɢɟɦɩɪɨɰɟɞɭɪɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹɡɚɪɹɞɧɨɣɫɬɚɧɰɢɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ

ɢɡɜɥɟɱɶɜɢɥɤɭɢɡɪɨɡɟɬɤɢ

ɋɧɢɦɢɬɟɩɪɢɛɨɪɫɡɚɪɹɞɧɨɣɫɬɚɧɰɢɢɢɨɬɤɥɸɱɢɬɟɩɢɬɚɧɢɟɧɚɩɪɢɛɨɪɟɩɪɟɠɞɟɱɟɦɢɡɜɥɟɱɶ

ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɞɥɹɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢɩɪɢɛɨɪɚ

ɉɟɪɟɞ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɟɣ ɩɪɢɛɨɪɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɢɡɜɥɟɱɶɢ ɭɬɢɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɜ

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɦɟɫɬɧɵɦɢɩɪɚɜɢɥɚɦɢɢɡɚɤɨɧɚɦɢ

ɍɬɢɥɢɡɚɰɢɹɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜɞɨɥɠɧɚɩɪɨɜɨɞɢɬɶɫɹɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɦɟɫɬɧɵɦɢɩɪɚɜɢɥɚɦɢɢ

ɡɚɤɨɧɚɦɢ

ɇɟɫɠɢɝɚɣɬɟɩɪɢɛɨɪɞɚɠɟɜɫɥɭɱɚɟɟɝɨɫɟɪɶɟɡɧɨɝɨɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɉɪɢɩɨɩɚɞɚɧɢɢɜɨɝɨɧɶ

ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɦɨɠɟɬɜɡɨɪɜɚɬɶɫɹ

ȿɫɥɢɜɵɞɨɥɝɨɟɜɪɟɦɹɧɟɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɟɡɚɪɹɞɧɭɸɫɬɚɧɰɢɸɢɡɜɥɟɤɢɬɟɜɢɥɤɭɢɡɪɨɡɟɬɤɢ

ɉɪɢɛɨɪɞɨɥɠɟɧɷɤɫɩɥɭɚɬɢɪɨɜɚɬɶɫɹɫɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟɦɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣɢɡɥɨɠɟɧɧɵɯɜɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ

ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ

ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɟɧɟɫɟɬɤɚɤɨɣɥɢɛɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢɡɚɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɢɥɢɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ

ɜɵɡɜɚɧɧɵɟɧɟɧɚɞɥɟɠɚɳɟɣɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɟɣɩɪɢɛɨɪɚ

Ʉɨɦɩɥɟɤɬɚɰɢɹɢɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ

Ʉɨɦɩɥɟɤɬɚɰɢɹ

Ɋɨɛɨɬ

Ȼɨɤɨɜɵɟɳɟɬɤɢ

Ɋɟɡɟɪɜɭɚɪ

ɞɥɹɜɥɚɠɧɨɣɭɛɨɪɤɢ

Ɉɫɧɨɜɧɚɹɳɟɬɤɚ

ɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɚ

ɜɩɪɢɛɨɪ

ɇɚɫɚɞɤɚɞɥɹɩɪɹɦɨɝɨ

ɜɫɚɫɵɜɚɧɢɹ

ɇɚɫɚɞɤɢɞɥɹ

ɜɥɚɠɧɨɣɭɛɨɪɤɢ

Ɂɚɪɹɞɧɚɹɫɬɚɧɰɢɹ

ɉɭɥɶɬɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ

ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɫɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɦ

ɬɚɛɥɟɬɨɱɧɨɝɨɬɢɩɚ

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨ

ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ

Ɇɨɞɟɥɶ DM88

Ɋɚɛɨɱɟɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ȼɩɨɫɬɬɨɤɚ

ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶ

ȼɬ

Ɇɨɞɟɥɶɡɚɪɹɞɧɨɣɫɬɚɧɰɢɢ CH1465A

ɇ ɨ ɦ ɢ ɧ ɚ ɥ ɶ ɧ ɨ ɟ  ɜ ɯ ɨ ɞ ɧ ɨ ɟ

ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ

± ȼ ɩɟɪɟɦ

ɬɨɤɚ

ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟ

ɜɵɯɨɞɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ

ȼɩɨɫɬɬɨɤɚ

ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɜɵɯɨɞɧɨɣɬɨɤ Ⱥ

ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶ

ȼɬ

Ɇɨɞɟɥɶɩɭɥɶɬɚ

ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

RC1521 ȼɯɨɞɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ȼɩɨɫɬɬɨɤɚ

Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɇɢɤɟɥɶɦɟɬɚɥɥɝɢɞɪɢɞɧɵɣ6&ɦȺɱ

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɢɜɧɟɲɧɢɣɜɢɞɦɨɝɭɬɛɵɬɶɢɡɦɟɧɟɧɵɫɰɟɥɶɸɭɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɧɢɹɩɪɢɛɨɪɚ

Ɏɢɥɶɬɪɬɨɧɤɨɣɨɱɢɫɬɤɢ

ɝɭɛɱɚɬɵɣɮɢɥɶɬɪ

Ɇɟɪɧɵɣɫɬɚɤɚɧ ɑɢɫɬɹɳɟɟɫɪɟɞɫɬɜɨ

ɞɥɹɪɟɡɟɪɜɭɚɪɚ

ɋɯɟɦɚɢɡɞɟɥɢɹ

Ɋɨɛɨɬ

ȼɟɪɯɧɹɹɤɪɵɲɤɚ

ɉɚɧɟɥɶɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

Ⱦɚɬɱɢɤɢɞɥɹɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ

ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɣ

Ⱦɚɬɱɢɤɢɞɥɹɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹɩɚɞɟɧɢɹ

Ɂɚɪɹɞɧɵɟɤɨɧɬɚɤɬɵ

Ȼɨɤɨɜɵɟɳɟɬɤɢ

Ɉɫɧɨɜɧɚɹɳɟɬɤɚ

ȼɟɞɭɳɢɟɤɨɥɟɫɚ

Ʉɧɨɩɤɚɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹɩɢɬɚɧɢɹ

ɉɨɜɨɪɨɬɧɨɟɤɨɥɟɫɨ

Ʉɪɵɲɤɚɨɬɫɟɤɚɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ

Ƚɧɟɡɞɚɞɥɹɪɟɡɟɪɜɭɚɪɚɞɥɹɜɥɚɠɧɨɣɭɛɨɪɤɢ

ɂɧɮɪɚɤɪɚɫɧɵɣɩɪɢɟɦɧɢɤɞɥɹɩɭɥɶɬɚ

ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

Ʉɧɨɩɤɚɋɛɪɨɫɬɨɥɶɤɨɞɥɹɫɟɪɜɢɫɧɨɝɨɰɟɧɬɪɚ

Ʉɨɧɬɟɣɧɟɪɞɥɹɫɛɨɪɚɩɵɥɢ

Ʉɪɵɲɤɚɨɫɧɨɜɧɨɣɳɟɬɤɢ



Ɇɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɞɥɹɨɱɢɫɬɤɢ

Ʉɨɦɩɥɟɤɬɚɰɢɹɢɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ

Ɂɚɪɹɞɧɚɹɫɬɚɧɰɢɹ

1 2



Ƚɟɧɟɪɚɬɨɪɵɢɧɮɪɚɤɪɚɫɧɨɝɨɫɢɝɧɚɥɚ

Ʉɨɧɬɚɤɬɵɡɚɪɹɞɧɨɣɫɬɚɧɰɢɢ

Ʉɧɨɩɤɚ$872ɉɍɋɄɉȺɍɁȺ

ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ:L)L

ɉɚɧɟɥɶɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

1517

Ʉɨɦɩɥɟɤɬɚɰɢɹɢɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ

ɉɭɥɶɬɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

Ʉɧɨɩɤɚɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨɪɟɠɢɦɚ$872

Ʉɧɨɩɤɢɫɦɟɧɵɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹɞɜɢɠɟɧɢɹ

ɄɧɨɩɤɚɉɍɋɄɉȺɍɁȺ

Ʉɧɨɩɤɚɜɨɡɜɪɚɬɚɧɚɡɚɪɹɞɧɭɸɫɬɚɧɰɢɸ

Ʉɧɨɩɤɚɪɟɠɢɦɚɭɛɨɪɤɢɨɞɧɨɣɤɨɦɧɚɬɵ

Ʉɧɨɩɤɚɪɟɠɢɦɚɭɛɨɪɤɢɩɨɤɪɚɹɦ

Ʉɧɨɩɤɚɧɚɫɬɪɨɣɤɢɫɟɬɢ

ɂɧɮɪɚɤɪɚɫɧɵɣɢɡɥɭɱɚɬɟɥɶ

Ʉɨɧɬɟɣɧɟɪɞɥɹɫɛɨɪɚɩɵɥɢ

Ɋɟɡɟɪɜɭɚɪɞɥɹɜɥɚɠɧɨɣɭɛɨɪɤɢ

Ɋɭɱɤɚɤɨɧɬɟɣɧɟɪɚ

Ɏɢɤɫɚɬɨɪɤɪɵɲɤɢɤɨɧɬɟɣɧɟɪɚ

Ɋɟɲɟɬɤɚɮɢɥɶɬɪɚ

Ƚɭɛɱɚɬɵɣɮɢɥɶɬɪ

Ɏɢɥɶɬɪɬɨɧɤɨɣɨɱɢɫɬɤɢ

Ʉɪɵɲɤɚɤɨɧɬɟɣɧɟɪɚ

Ɍɤɚɧɟɜɚɹɧɚɫɚɞɤɚɞɥɹɜɥɚɠɧɨɣ

ɭɛɨɪɤɢ

Ɋɟɡɟɪɜɭɚɪɞɥɹɜɥɚɠɧɨɣɭɛɨɪɤɢ

Ɉɬɜɟɪɫɬɢɟɞɥɹɡɚɥɢɜɚɜɨɞɵ

ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚɤɭɛɨɪɤɟ

ɉɟɪɟɞɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɟɣɪɨɛɨɬɚ'((%27ɨɫɦɨɬɪɢɬɟɨɛɥɚɫɬɶɩɨɞɥɟɠɚɳɭɸ

ɭɛɨɪɤɟɢɭɞɚɥɢɬɟɜɫɟɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɹ

ɍɛɟɪɢɬɟ ɫ ɩɨɥɚ ɩɪɨɜɨɞɚ ɢ ɧɟɛɨɥɶɲɢɟ

ɩɪɟɞɦɟɬɵ ɤ ɨɬɨɪɵ ɟ ɦɨɝɭɬ ɩɨɦ ɟɲɚɬɶ

ɩɟɪɟɞɜɢɠɟɧɢɸɩɪɢɛɨɪɚ

ȼɵɫɨɬɚ ɡɚɡɨɪɚ ɦɟɠɞɭ ɦɟɛɟɥɶɸ ɢ ɩɨɥɨɦ

ɞɨɥɠɧɚ ɫɨɫɬɚɜɥɹɬɶ ɧɟ ɦɟɧɟɟ  ɫɦ 

ɞɸɣɦɚɱɬɨɛɵɪɨɛɨɬɦɨɝɛɟɡɨɫɥɨɠɧɟɧɢɣ

ɩɪɨɜɟɫɬɢɭɛɨɪɤɭɩɨɞɦɟɛɟɥɶɸ

ɉɪɢɛɨɪɧɟɩɨɞɯɨɞɢɬ ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ

ɧɚ  ɤɨɜɪɟ ɫ ɞɥɢɧɧɵ ɦ ɜɨɪɫɨɦ ɉɟɪɟɞ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɩɪɢɛɨɪɚɨɤɨɥɨɤɨɜɪɚɢɥɢ

ɧɚɤɨɜɪɟɫɤɨɪɨɬɤɢɦɜɨɪɫɨɦɢɛɚɯɪɨɦɨɣɩɨ

ɤɪɚɹɦɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɩɨɞɜɟɪɧɭɬɶɤɪɚɹɤɨɜɪɚ

ɉɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢɫɬɭɩɟɧɟɣ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɭɛɨɪɤɢ

ɭɩɪɚɜɥɹɣɬɟ ɪɨɛɨɬɨɦ '((%27 ɱɬɨɛɵ

ɭɛɟɞɢɬɶɫɹɱɬɨɞɚɬɱɢɤɢɞɥɹɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ

ɩɚɞɟɧɢɹ ɪɚɫɩɨɡɧɚɸɬ ɩɟɪɟɩɚɞ ɜɵɫɨɬɵ

ȼɨɡɦɨɠɧɨɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɛɭɞɟɬɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ

ɮɢɡɢɱɟɫɤɨɟɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɟɧɚɤɪɚɸ ɱɬɨɛɵ

ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶɩɚɞɟɧɢɟɩɪɢɛɨɪɚ

ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹɢɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟ

ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹɢɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟ

Ʉɨɝɞɚ ɪɨɛɨɬ'((%27 ɜɵɩɨɥɧɹɟɬ ɭɛɨɪɤɭ

ɩɨ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɧɨɣ ɬɪɚɟɤɬɨɪɢɢ ɧɟ

ɫɬɨɣɬɟ ɜɭɡɤɢɯ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚɯ ɧɚɩɪɢɦɟɪ

ɤɨɪɢɞɨɪɚɯ ɢɧɚɱɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɦɨɠɟɬ ɧɟ

ɪɚɫɩɨɡɧɚɬɶɨɛɥɚɫɬɶɩɨɞɥɟɠɚɳɭɸɭɛɨɪɤɟ

Ʉɪɚɬɤɨɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɡɚɪɹɞɧɨɣɫɬɚɧɰɢɢ

ɉɨɦɟɫɬɢɬɟ ɡɚɪɹɞɧɭɸ ɫɬɚɧɰɢɸ ɧɚ

ɪɨɜɧɵɣ ɩɨɥ ɭ ɫɬɟɧɵ ɭɫɬɚɧɨɜɢɜ ɛɚɡɭ

ɩɟɪɩɟɧɞɢɤɭɥɹɪɧɨɩɨɥɭɇɚɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢ

 ɦ  ɞɸɣɦɨɜ ɩɟɪɟɞ ɡɚɪɹɞɧɨɣ

ɫɬɚ ɧɰɢ ɟɣ  ɢ   ɦ    ɞɸ ɣɦ ɚ ɫ

ɤɚɠɞɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɧɟ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ

ɧɢɤɚɤɢɯ ɨɛɴɟɤɬɨɜ ɢɥɢ ɨɬɪɚɠɚɸɳɢɯ

ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɟɣ

ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɡɚɪɹɞɧɭɸ ɫɬɚɧɰɢɸ ɤ

ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣɫɟɬɢ

ɋ ɧ ɢ ɦ ɢ ɬ ɟ  ɡ ɚ ɳ ɢ ɬ ɧ ɭ ɸ  ɩ ɨ ɥ ɨ ɫ ɤ ɭ  ɫ

ɚɦɨɪɬɢɡɢɪɭɸɳɟɣ ɪɟɣɤɢ'((%27ɩɟɪɟɞ

ɩɟɪɜɵɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ

ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹɢɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟ

ɉɟɪɟɞɡɚɪɹɞɤɨɣɧɟɡɚɛɭɞɶɬɟɩɟɪɟɜɟɫɬɢɧɢɠɧɸɸɤɧɨɩɤɭɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹɩɢɬɚɧɢɹɜɩɨɥɨɠɟɧɢɟ

ȼɄɅ, ȼɄɅ2 ȼɕɄɅɉɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɜɩɨɥɨɠɟɧɢɟɈ

'((%27ɜɤɥɸɱɟɧɟɫɥɢɤɧɨɩɤɚ$872ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨɫɜɟɬɢɬɫɹɋɂɇɂɆ

ȼɨɜɪɟɦɹɡɚɪɹɞɤɢ'((%27ɤɧɨɩɤɚ$872ɦɢɝɚɟɬɄɨɝɞɚ'((%27ɩɨɥɧɨɫɬɶɸɡɚɪɹɠɟɧɤɧɨɩɤɚ

$872ɩɟɪɟɫɬɚɟɬɝɨɪɟɬɶ

ɋɧɢɦɢɬɟɪɟɡɟɪɜɭɚɪɞɥɹɜɨɞɵɩɟɪɟɞɡɚɪɹɞɤɨɣɪɨɛɨɬɚ'((%27

Ʉɨɝɞɚɪɨɛɨɬ'((%27ɧɟɜɵɩɨɥɧɹɟɬɭɛɨɪɤɭɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɞɟɪɠɚɬɶɟɝɨɜɤɥɸɱɟɧɧɵɦɧɚ

ɡɚɪɹɞɧɨɣɫɬɚɧɰɢɢɚɧɟɜɵɤɥɸɱɟɧɧɵɦ

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɛɨɤɨɜɵɯɳɟɬɨɤ

ɉɪɢɤɪɟɩɢɬɟɛɨɤɨɜɵɟ ɳɟɬɤɢ ɤɧɢɠɧɟɣ

ɱɚɫɬɢ ɪɨɛɨɬɚ '((%27 ɭɫɬɚɧɨɜɢɜ

ɳɟɬɤɭ ɜ ɝɧɟɡɞɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ

ɰɜɟɬɚɞɨɳɟɥɱɤɚ

ȼɤɥɸɱɟɧɢɟɩɢɬɚɧɢɹ

ɉɟɪɟɜɟɞɢɬɟɧɢɠɧɸɸɤɧɨɩɤɭɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ

ɩɢɬɚɧɢɹɜɩɨɥɨɠɟɧɢɟȼɄɅ, ȼɄɅ2

ȼɕɄɅɇɚɠɦɢɬɟɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɤɧɨɩɤɭ

$872 ɧɚ ɪɨɛɨɬɟ '((%27 ɜɤɥɸɱɟɧ

ɟɫɥɢɤɧɨɩɤɚ$872ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨɫɜɟɬɢɬɫɹ

ɋɂɇɂɆ

ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɪɨɛɨɬ '((%27 ɧɚ ɡɚɪɹɞɧɭɸ

ɫɬɚɧɰɢ ɸ ɢ  ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ  ɱɬɨ ɡɚɪɹ ɞɧɵɟ

ɤɨɧɬɚɤɬɵ '((%27 ɢ ɡɚɪɹɞɧɨɣ ɫɬɚɧɰɢɢ

ɫɨɟɞɢɧɟɧɵ

Ɂɚɪɹɠɚɣɬɟ '((%27 ɤɚɤ ɦɢɧɢɦɭɦ ɱɚɫɚ

ɩɟɪɟɞɩɟɪɜɵɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ

Ɂɚɪɹɞɤɚɪɨɛɨɬɚ'((%27

ɉɪɢɨɫɬɚɧɨɜɢɬɟɪɚɛɨɬɭ'((%27ɧɚɠɚɜɧɚ

ɤɧɨɩɤɭ$872ɧɚɪɨɛɨɬɟ'((%27ɢɥɢɤɧɨɩɤɭ

ɉɍɋɄɉȺɍɁȺɧɚ ɩɭɥɶɬɟ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ

ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

ȼɨɜɪɟɦɹɩɚɭɡɵɦɨɠɧɨɩɟɪɟɦɟɳɚɬɶɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ'((%27ɜɩɟɪɟɞɧɚɡɚɞɜɥɟɜɨɢɜɩɪɚɜɨ

ɫɩɨɦɨɳɶɸɤɧɨɩɨɤɫɦɟɧɵɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹɞɜɢɠɟɧɢɹɧɚɩɭɥɶɬɟɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

'((%27ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɭɛɨɪɤɭɟɫɥɢɧɚɩɪɚɜɢɬɶɟɝɨɜɩɟɪɟɞɫɩɨɦɨɳɶɸɩɭɥɶɬɚɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ

ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

Ʉɧɨɩɤɚ$872ɧɚɩɚɧɟɥɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɪɨɛɨɬɚɩɟɪɟɫɬɚɟɬɝɨɪɟɬɶɟɫɥɢɩɚɭɡɚɞɥɢɬɫɹɛɨɥɟɟ

ɦɢɧɭɬɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ$872ɧɚɪɨɛɨɬɟɱɬɨɛɵɪɚɡɛɭɞɢɬɶɟɝɨɢɥɢɧɚɠɦɢɬɟɥɸɛɭɸɤɧɨɩɤɭɧɚ

ɩɭɥɶɬɟɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɱɬɨɛɵɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨɡɚɩɭɫɬɢɬɶɪɨɛɨɬɚ

ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ$872ɧɚɪɨɛɨɬɟ'((%27

ɢɥɢ ɤ ɧ ɨɩ ɤ ɭ ɉɍ ɋ Ʉ  ɉȺɍɁ Ⱥ ɧɚ  ɩɭɥ ɶɬɟ

ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɞɥɹɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ

ɡɚɩɭɫɤɚ

ɉɪɢɨɫɬɚɧɨɜɤɚɪɚɛɨɬɵ

ɇɚɱɚɥɨɪɚɛɨɬɵ

ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ$872ɧɚɪɨɛɨɬɟ'((%27

ɢɥɢ ɩɭɥɶɬɟ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

'((%27ɧɚɱɧɟɬɪɚɛɨɬɚɬɶɜɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɦ

ɪɟɠ ɢɦɟ  ɭ ɛɨ ɪɤɢ  $8 7 2  ɩ ɨ ɫɥ ɭɱ ɚ ɣɧ ɨɣ

ɬɪɚɟɤɬɨɪɢɢɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ ɜɵɛɨɪɟ ɞɪɭɝɨɝɨɪɟɠɢɦɚ

ɭɛɨɪɤɢɢɥɢɬɪɚɟɤɬɨɪɢɢɭɛɨɪɤɢɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟ

Ɍɪɚɟɤɬɨɪɢɹɭɛɨɪɤɢɢɪɟɠɢɦɵɭɛɨɪɤɢ

ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹɢɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟ

ɉɪɢɨɫɬɚɧɨɜɢɬɟɪɚɛɨɬɭɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ'((%27

ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɧɢɠɧɸɸɤɧɨɩɤɭɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹɩɢɬɚɧɢɹ

ɜɩɨɥɨɠɟɧɢɟȼɕɄɅ

Ʉɨɝɞɚ'((%27ɧɟɜɵɩɨɥɧɹɟɬɭɛɨɪɤɭ

ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɞɟɪɠɚɬɶɟɝɨɜɤɥɸɱɟɧɧɵɦɧɚ

ɡɚɪɹɞɧɨɣɫɬɚɧɰɢɢ

ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟɩɢɬɚɧɢɹ

OFF

ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹɢɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟ

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɬɪɚɟɤɬɨɪɢɢɭɛɨɪɤɢ

ɋɥɭɱɚɣɧɚɹɬɪɚɟɤɬɨɪɢɹɭɛɨɪɤɢɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ

Ɂɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɧɚɹɬɪɚɟɤɬɨɪɢɹɭɛɨɪɤɢ

Ɍɪɚɟɤɬɨɪɢɹɭɛɨɪɤɢɢɪɟɠɢɦɵɭɛɨɪɤɢ

'((%27 ɢɦɟɟɬ ɞɜɟ ɬɪɚɟɤɬɨɪɢɢ ɭɛɨɪɤɢ ɢ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɪɟɠɢɦɨɜ ɭɛɨɪɤɢ ɞɥɹ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɣ

ɨɱɢɫɬɤɢ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɬɢɩɨɜ ɩɨɥɨɜ Ɍɪɚɟɤɬɨɪɢɸ ɭɛɨɪɤɢ ɢ ɪɟɠɢɦ ɭɛɨɪɤɢ ɦɨɠɧɨ ɜɵɛɪɚɬɶ ɫ

ɩɨɦɨɳɶɸɩɭɥɶɬɚɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɢɥɢɜɩɪɢɥɨɠɟɧɢɢȻɨɥɟɟɩɨɞɪɨɛɧɵɟɫɜɟɞɟɧɢɹ

ɨɩɪɢɥɨɠɟɧɢɢɫɦɜɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɤɩɪɢɥɨɠɟɧɢɸ

ȼɵɛɟɪɢɬɟɬɪɚɟɤɬɨɪɢɸɭɛɨɪɤɢɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɬɢɩɚɩɨɥɚ

ɋɥɭɱɚɣɧɚɹɬɪɚɟɤɬɨɪɢɹɭɛɨɪɤɢɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ

ɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸɢɩɨɞɯɨɞɢɬɞɥɹɱɢɫɬɤɢɤɨɜɪɚ

ɉɪɢɫɥɭɱɚɣɧɨɣ ɬɪɚɟɤɬɨɪɢɢ ɭɛɨɪɤɢɪɨɛɨɬ

'((%27ɩɟɪɟɦɟɳɚɟɬɫɹ ɩɨɩɪɹɦɨɣɥɢɧɢɢ

ɢ ɢɡɦɟɧɹɟɬ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɩɪɢ ɜɫɬɪɟɱɟ ɫ

ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɟɦ

Ɂ ɚ ɩ ɪ ɨ ɝ ɪ ɚ ɦ ɦ ɢ ɪ ɨ ɜ ɚ ɧ ɧ ɚ ɹ  ɬ ɪ ɚ ɟ ɤ ɬ ɨ ɪ ɢ ɹ

ɩɨɞɯɨɞɢɬɞɥɹɭɛɨɪɤɢɩɨɥɨɜɛɟɡɤɨɜɪɨɜɉɪɢ

ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɧɨɣ ɬɪɚɟɤɬɨɪɢɢ ɭɛɨɪɤɢ

ɪɨɛɨɬ ɩɥɚɧɢɪɭɟɬ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɵɣ

ɦɚɪɲɪɭɬɞɜɢɠɟɬɫɹɩɨ ɩɪɹɦɨɣɥɢɧɢɢɧɚɡɚɞ

ɢ ɜɩɟɪɟɞ ɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬɫɹ ɤ ɩɪɨɩɭɳɟɧɧɵɦ

ɭɱɚɫɬɤɚɦ ɚ ɡɚɬɟɦ ɨɱɢɳɚɟɬ ɤɪɚɹ ɤɨɦɧɚɬɵ

ɩɪɟɠɞɟɱɟɦɡɚɤɨɧɱɢɬɶɰɢɤɥɭɛɨɪɤɢ

ȿɫɥɢɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɧɚɹɬɪɚɟɤɬɨɪɢɹɭɛɨɪɤɢ

'((%27ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɩɥɚɧɢɪɭɟɬɬɪɚɟɤɬɨɪɢɸɜɨɜɪɟɦɹɭɛɨɪɤɢȿɫɥɢɪɨɛɨɬɩɨɫɬɚɜɥɟɧɧɚ

ɩɚɭɡɭɩɟɪɟɦɟɳɟɧɜɪɭɱɧɭɸɢɥɢɭɩɪɚɜɥɹɟɬɫɹɫɩɭɥɶɬɚɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɜɨɜɪɟɦɹ

ɭɛɨɪɤɢ'((%27ɫɤɨɪɪɟɤɬɢɪɭɟɬɬɪɚɟɤɬɨɪɢɸɢɩɪɨɞɨɥɠɢɬɭɛɨɪɤɭɉɨɷɬɨɦɭɧɟɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɩɭɥɶɬɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɢɥɢɩɟɪɟɦɟɳɚɬɶ'((%27ɜɪɭɱɧɭɸ ɜɨ

ɜɪɟɦɹɭɛɨɪɤɢɞɥɹɩɨɞɞɟɪɠɚɧɢɹɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢɪɚɛɨɬɵ

'((%27ɦɨɠɟɬɜɪɟɦɟɧɧɨɩɪɢɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶɪɚɛɨɬɭɞɥɹɤɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɤɢɬɪɚɟɤɬɨɪɢɢɭɛɨɪɤɢɗɬɨ

ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɟɹɜɥɟɧɢɟɉɪɨɹɜɢɬɟɬɟɪɩɟɧɢɟɑɚɫɬɨɬɚɢɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɩɚɭɡɡɚɜɢɫɢɬɨɬ

ɫɥɨɠɧɨɫɬɢɤɨɦɧɚɬɵ

ȿɫɥɢɬɟɪɪɢɬɨɪɢɹɭɛɨɪɤɢɜɤɥɸɱɚɟɬɜɫɟɛɹɩɨɥɫɤɨɜɪɨɦɢɛɟɡɦɟɠɞɭɪɚɡɧɵɦɢɬɢɩɚɦɢɩɨɥɚ

ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɟɚɬɚɤɠɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸɬɪɚɟɤɬɨɪɢɸ

ɭɛɨɪɤɢȿɫɥɢɨɛɚɬɢɩɚɩɨɥɚɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɭɛɪɚɬɶɜɬɟɱɟɧɢɟɨɞɧɨɝɨɰɢɤɥɚɫɥɟɞɭɟɬɜɵɛɪɚɬɶ

ɫɥɭɱɚɣɧɭɸɬɪɚɟɤɬɨɪɢɸɭɛɨɪɤɢ

Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣɪɟɠɢɦ

ɭɛɨɪɤɢ$872

ȼɵɛɨɪɪɟɠɢɦɚɭɛɨɪɤɢ

ɗɬɨ ɫɚɦɵɣ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɧɵɣ ɪɟɠɢɦ

ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɣɞɥɹɟɠɟɞɧɟɜɧɨɣɭɛɨɪɤɢ

ɑɬɨɛɵ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɪɟɠɢɦ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ

ɭɛɨɪɤɢ$872 ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ$872 ɧɚ

ɪɨɛɨɬɟɧɚɩɭɥɶɬɟɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

ɢɥɢ

ɧɚɝɥɚɜɧɨɦɷɤɪɚɧɟɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ

 ȼ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɭɛɨɪɤɢ$872 ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɬɪɚɟɤɬɨɪɢɹ ɡɚɞɚɧɧɚɹ ɜ

ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɦ ɲɚɝɟ ɋɥɭɱɚɣɧɚɹ ɬɪɚɟɤɬɨɪɢɹ ɭɛɨɪɤɢ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨ ɩɨɞɯɨɞɢɬ ɞɥɹ ɱɢɫɬɤɢ

ɤɨɜɪɨɜɁɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɧɚɹɬɪɚɟɤɬɨɪɢɹɭɛɨɪɤɢɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɩɨɞɯɨɞɢɬɞɥɹɱɢɫɬɤɢɩɨɥɚ

ɛɟɡɤɨɜɪɨɜ

ɉɨɫɥɟɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹɰɢɤɥɚɭɛɨɪɤɢ'((%27ɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬɫɹɧɚɡɚɪɹɞɧɭɸɫɬɚɧɰɢɸ

ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹɢɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟ

ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ$872 ɧɚ

ɩɭɥɶɬɟɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɜɬɟɱɟɧɢɟ

 ɫɟɤɭɧɞ Ʉɨɝɞɚ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɧɚɹ

ɬɪɚɟɤɬɨɪɢɹ ɭɛɨɪɤɢ ɛɭɞɟɬ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ

'((%27ɢɡɞɚɫɬɨɞɢɧɫɢɝɧɚɥɑɬɨɛɵɩɟɪɟɣɬɢ

ɧɚɫɥɭɱɚɣɧɭɸɬɪɚɟɤɬɨɪɢɸɭɛɨɪɤɢɧɚɠɦɢɬɟ

ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ$872 ɧɚ ɩɭɥɶɬɟ

ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 

ɫɟɤɭɧɞɄɨɝɞɚɫɥɭɱɚɣɧɚɹɬɪɚɟɤɬɨɪɢɹɭɛɨɪɤɢ

ɛɭɞɟɬ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ '((%27 ɢɡɞɚɫɬ ɞɜɚ

ɫɢɝɧɚɥɚ

Ɍɪɚɟɤɬɨɪɢɸɭɛɨɪɤɢɬɚɤɠɟɦɨɠɧɨɡɚɞɚɬɶɜɩɪɢɥɨɠɟɧɢɢ

'((%27ɛɭɞɟɬɫɥɟɞɨɜɚɬɶɡɚɞɚɧɧɨɣɬɪɚɟɤɬɨɪɢɢɩɪɢɭɛɨɪɤɟɜɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɦɪɟɠɢɦɟ$872ɢɥɢ

ɪɟɠɢɦɟɭɛɨɪɤɢɨɞɧɨɣɤɨɦɧɚɬɵ

3Ƞ3 Ƞ

ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹɢɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟ

Ɋɟɠɢɦɭɛɨɪɤɢɨɞɧɨɣɤɨɦɧɚɬɵ

ɗɬɨɬɪɟɠɢɦɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɞɥɹɭɛɨɪɤɢɬɨɥɶɤɨ

ɨɞɧɨɣɤɨɦɧɚɬɵɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣɩɥɨɳɚɞɶɸɦ



ɤɜɮɭɬɚɑɬɨɛɵɜɤɥɸɱɢɬɶɪɟɠɢɦɭɛɨɪɤɢ

ɨɞɧɨɣɤɨɦɧɚɬɵɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭɭɛɨɪɤɢɨɞɧɨɣ

ɤɨɦɧɚɬɵɧɚɩɭɥɶɬɟɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

ɢɥɢ

ɧɚɝɥɚɜɧɨɦɷɤɪɚɧɟɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ

Ⱦɥɹɪɟɠɢɦɚɭɛɨɪɤɢɨɞɧɨɣɤɨɦɧɚɬɵɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɡɚɞɚɧɧɚɹɬɪɚɟɤɬɨɪɢɹɭɛɨɪɤɢɋɥɭɱɚɣɧɚɹ

ɬɪɚɟɤɬɨɪɢɹ ɭɛɨɪɤɢ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɩɨɞɯɨɞɢɬ ɞɥɹ ɱɢɫɬɤɢ ɤɨɜɪɨɜɁɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɧɚɹ

ɬɪɚɟɤɬɨɪɢɹɭɛɨɪɤɢɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɩɨɞɯɨɞɢɬɞɥɹɱɢɫɬɤɢɩɨɥɚɛɟɡɤɨɜɪɨɜ

Ⱦɥɹ ɤɨɪɪɟɤɬɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɭɛɨɪɤɢ ɨɞɧɨɣ ɤɨɦɧɚɬɵ ɤɨɦɧɚɬɚ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ

ɢɡɨɥɢɪɨɜɚɧɚȼɵɣɞɢɬɟɢɡɤɨɦɧɚɬɵɢɡɚɤɪɨɣɬɟɞɜɟɪɶ

Ɋɟɠɢɦɥɨɤɚɥɶɧɨɣɭɛɨɪɤɢ

±ɦɢɧɭɬ

ɗɬɨɬ ɪɟɠɢɦ ɩɨɞɯɨɞɢɬ ɞɥɹ ɧɟɛɨɥɶɲɨɣ ɡɨɧɵ

ɫ ɜɵɫɨɤɨɣ ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɟɣ ɝɪɹɡɢ ɢɥɢ ɩɵɥɢ

ɑɬɨɛɵɜɤɥɸɱɢɬɶɪɟɠɢɦɥɨɤɚɥɶɧɨɣɭɛɨɪɤɢ

ɧɚɠɦɢɬɟ

ɧɚɝɥɚɜɧɨɦɷɤɪɚɧɟ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ

ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɥɨɤɚɥɶɧɨɣ ɭɛɨɪɤɢ ɪɨɛɨɬ '((%27

ɨɱɢɳɚɟɬ

ɨ ɩ ɪ ɟ ɞ ɟ ɥ ɟ ɧ ɧ ɭ ɸ  ɨ ɛ ɥ ɚ ɫ ɬ ɶ   ' ( ( % 2 7

ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɨɱɢɫɬɤɭ

ɩɨ ɫɩɢɪɚɥɢ ɢ ɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬɫɹ ɜ ɬɨɱɤɭ ɧɚɱɚɥɚ

ɩɨɫɥɟɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹɭɛɨɪɤɢ

Ɋɟɠɢɦɥɨɤɚɥɶɧɨɣɭɛɨɪɤɢɦɨɠɧɨɜɤɥɸɱɢɬɶ

ɬɨɥɶɤɨɱɟɪɟɡɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ

ɋɩɨɦɨɳɶɸɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹɭɜɟɥɢɱɶɬɟɦɨɳɧɨɫɬɶɜɫɚɫɵɜɚɧɢɹ ɜɩɪɨɰɟɫɫɟɭɛɨɪɤɢ ɜ ɥɸɛɨɦ

ɪɟɠɢɦɟ ɇɚɠɦɢɬɟ

 ɜ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɢ ɱɬɨɛɵ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɭɸ ɦɨɳɧɨɫɬɶ

ɜɫɚɫɵɜɚɧɢɹɇɚɠɦɢɬɟ

ɱɬɨɛɵɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɶɫɹɧɚɫɬɚɧɞɚɪɬɧɭɸɦɨɳɧɨɫɬɶɜɫɚɫɵɜɚɧɢɹ

Ɋɟɠɢɦɭɛɨɪɤɢɩɨɤɪɚɹɦ

ɗɬɨɬ ɪɟɠɢɦ ɩɨɞɯɨɞɢɬ ɞɥɹ ɨɱɢɫɬɤɢ ɤɪɚɟɜ ɢ

ɭɝɥɨɜɤɨɦɧɚɬɵɑɬɨɛɵɜɤɥɸɱɢɬɶɪɟɠɢɦɭɛɨɪɤɢ

ɩɨɤɪɚɹɦ ɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭɪɟɠɢɦɚ ɭɛɨɪɤɢɩɨ

ɤɪɚɹɦ

ɧɚ ɩɭɥɶɬɟ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢɥɢ

ɧɚɝɥɚɜɧɨɦɷɤɪɚɧɟɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹȼɪɟɠɢɦɟ

ɭɛɨɪɤɢ ɩɨ ɤɪɚɹɦ ɪɨɛɨɬ  '((%27 ɱɢɫɬɢɬ

ɜɞɨɥɶ ɝɪɚɧɢɰɵ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɫɬɟɧɵ ɚ ɡɚɬɟɦ

ɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬɫɹ ɧɚ ɡɚɪɹɞɧɭɸ ɫɬɚɧɰɢɸ ɩɨɫɥɟ

ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹɭɛɨɪɤɢ

ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹɢɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟ

Ɋɟɠɢɦɜɨɡɜɪɚɬɚɧɚɡɚɪɹɞɧɭɸ

ɫɬɚɧɰɢɸ

Ʉɨɝɞɚ ɡɚɪɹɞ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɫɧɢɠɚɟɬɫɹ ɪɨɛɨɬ

'((%27ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɩɟɪɟɤɥɸɱɚɟɬɫɹɜɪɟɠɢɦ

ɜɨɡɜɪɚɬɚɧɚɡɚɪɹɞɧɭɸɫɬɚɧɰɢɸɢɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬɫɹ

ɧɚɡɚɪɹɞɧɭɸɫɬɚɧɰɢɸɞɥɹɡɚɪɹɞɤɢ

Ɋɨɛɨɬɚ'((%27ɬɚɤɠɟɦɨɠɧɨɨɬɩɪɚɜɢɬɶɧɚ

ɡɚɪɹɞɧɭɸɫɬɚɧɰɢɸɜɥɸɛɨɟɜɪɟɦɹɧɚɠɚɜ

ɤɧɨɩɤɭɜɨɡɜɪɚɬɚɧɚɡɚɪɹɞɧɭɸɫɬɚɧɰɢɸɧɚ

ɩɭɥɶɬɟ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢɥɢ

ɧɚɝɥɚɜɧɨɦɷɤɪɚɧɟɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ

ɍɛɨɪɤɚ ɩɨɝɪɚɮɢɤɭ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɜ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɦɪɟɠɢɦɟ$872 ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ

ɫɥɭɱɚɣɧɨɣɬɪɚɟɤɬɨɪɢɢɭɛɨɪɤɢ

x2x2

9:00AM

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɝɨɝɪɚɮɢɤɚ

Ɋɨɛɨɬ'((%27ɨɫɧɚɳɟɧɮɭɧɤɰɢɟɣɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɝɨɝɪɚɮɢɤɚɢɝɪɚɮɢɤɚɩɨɜɪɟɦɟɧɢ ɫ

ɩɨɦɨɳɶɸɤɨɬɨɪɨɣɦɨɠɧɨɡɚɞɚɬɶɜɪɟɦɹɭɛɨɪɤɢɂɫɩɨɥɶɡɭɹɩɚɧɟɥɶɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɪɨɛɨɬɚɟɝɨɦɨɠɧɨ

ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɬɶɧɚɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɭɸɭɛɨɪɤɭɪɚɡɜɞɟɧɶɜɨɞɧɨɢɬɨɠɟɜɪɟɦɹɫɩɨɦɨɳɶɸɮɭɧɤɰɢɢ

ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɝɨɝɪɚɮɢɤɚɑɟɪɟɡɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟɜɵɬɚɤɠɟɦɨɠɟɬɟɟɠɟɧɟɞɟɥɶɧɨɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ

ɝɪɚɮɢɤɭɛɨɪɤɢɩɨɜɪɟɦɟɧɢɱɬɨɛɵ'((%27ɜɵɩɨɥɧɹɥɭɛɨɪɤɭɞɨɞɜɭɯɪɚɡɜɞɟɧɶɜɭɤɚɡɚɧɧɨɟɜɪɟɦɹ

Ɋɨɛɨɬɚ'((%27ɦɨɠɧɨɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɬɶɧɚɭɛɨɪɤɭɪɚɡɜɞɟɧɶɜɨɞɧɨɢɬɨɠɟɜɪɟɦɹɞɚɠɟɟɫɥɢ

ɧɢɤɨɝɨɧɟɬɞɨɦɚ

Ⱦɜɚɠɞɵɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨɪɟɠɢɦɚ$872ɧɚɪɨɛɨɬɟɱɬɨɛɵɡɚɞɚɬɶɬɟɤɭɳɟɟɜɪɟɦɹ

ɜɤɚɱɟɫɬɜɟɡɚɩɥɚɧɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨɜɪɟɦɟɧɢɭɛɨɪɤɢɄɨɝɞɚɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵɣɝɪɚɮɢɤɛɭɞɟɬɭɫɩɟɲɧɨ

ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɪɨɛɨɬɢɡɞɚɫɬɞɜɚɡɜɭɤɨɜɵɯɫɢɝɧɚɥɚ'((%27ɛɭɞɟɬɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶ

ɭɛɨɪɤɭɜɡɚɞɚɧɧɨɟɜɪɟɦɹɤɚɠɞɵɣɞɟɧɶ

ɇɚɩɪɢɦɟɪɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵɣɝɪɚɮɢɤɜɢɪɨɛɨɬ'((%27ɛɭɞɟɬɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ

ɩɪɨɜɨɞɢɬɶɭɛɨɪɤɭɜɤɚɠɞɵɣɞɟɧɶ

ɉɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟɪɨɛɨɬɚ

ɂɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵɣɝɪɚɮɢɤ

ɑɬɨɛɵɢɡɦɟɧɢɬɶɜɪɟɦɹɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣɭɛɨɪɤɢɫɧɚɱɚɥɚɨɬɦɟɧɢɬɟɬɟɤɭɳɢɣɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵɣ

ɝɪɚɮɢɤɚɡɚɬɟɦɡɚɞɚɣɬɟɧɨɜɵɣɜɠɟɥɚɟɦɨɟɜɪɟɦɹ

ȿɫɥɢɜɵɤɥɸɱɢɬɶ'((%27ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵɣɝɪɚɮɢɤɛɭɞɟɬɨɬɦɟɧɟɧ

Ɉɬɦɟɧɚɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɝɨɝɪɚɮɢɤɚ

Ⱦɜɚɠɞɵɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨɪɟɠɢɦɚ$872ɧɚɪɨɛɨɬɟɄɨɝɞɚɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵɣ

ɝɪɚɮɢɤɛɭɞɟɬɨɬɦɟɧɟɧɪɨɛɨɬɢɡɞɚɫɬɬɪɢɡɜɭɤɨɜɵɯɫɢɝɧɚɥɚ

x2x2

ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹɢɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟ

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɝɪɚɮɢɤɚɩɨɜɪɟɦɟɧɢ

Ƚɪɚɮɢɤ

ɑɟɪɟɡɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ'((%27ɜɵɬɚɤɠɟɦɨɠɟɬɟɟɠɟɧɟɞɟɥɶɧɨɧɚɫɬɪɚɢɜɚɬɶ'((%27ɱɬɨɛɵɨɧ

ɜɵɩɨɥɧɹɥɭɛɨɪɤɭɧɟɫɤɨɥɶɤɨɪɚɡɜ ɞɟɧɶɜ ɭɤɚɡɚɧɧɨɟɜɪɟɦɹɈɬɤɪɨɣɬɟɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟɇɚɠɦɢɬɟ

ɜɩɪɚɜɨɦɜɟɪɯɧɟɦɭɝɥɭɧɚɝɥɚɜɧɨɦɷɤɪɚɧɟɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹɁɚɞɚɣɬɟɧɨɜɵɣɝɪɚɮɢɤɭɛɨɪɤɢɢ

ɨɬɦɟɧɢɬɟɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɟɟɪɚɫɩɢɫɚɧɢɟɜɪɚɡɞɟɥɟȽɪɚɮɢɤ

ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹɢɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟ

Ɋɨɛɨɬɨɫɧɚɳɟɧɞɜɭɦɹɫɦɟɧɧɵɦɢɧɚɫɚɞɤɚɦɢɞɥɹɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨɭɞɨɛɫɬɜɚ

Ɉɫɧɨɜɧɚɹ ɳɟɬɤɚ Ɉɫɧɨɜɧɚɹ ɳɟɬɤ ɚ ɢ

ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ ɜɫɚɫɵɜɚɧɢɟ ɢɞɟɚɥɶɧɨ

ɩɨɞɨɣɞɭɬ ɞɥɹ ɝɥɭɛɨɤɨɣ ɨɱɢɫɬɤɢ Ɋɨɛɨɬ

'((%27ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹɫɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɣ

ɨɫɧɨɜɧɨɣɳɟɬɤɨɣ

ɇɚɫɚɞɤɚ ɞɥɹ ɩɪɹɦɨɝɨ ɜɫɚɫɵɜɚɧɢɹ

Ⱦɥɹ ɟɠɟɞɧɟɜɧɨɣ ɭɛɨɪɤɢ ɥɭɱɲɟ ɜɵɧɭɬɶ

ɨɫɧɨɜɧɭɸɳɟɬɤɭɞɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɮɭɧɤɰɢɢ

ɩɪɹɦɨɝɨɜɫɚɫɵɜɚɧɢɹɇɚɫɚɞɤɚɞɥɹɩɪɹɦɨɝɨ

ɜɫɚɫɵɜɚɧɢɹɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɫɨɡɞɚɧɚɞɥɹɭɛɨɪɤɢ

ɜɨɥɨɫɛɟɡɡɚɩɭɬɵɜɚɧɢɹ

ȼɵɛɨɪɦɨɳɧɨɫɬɢɜɫɚɫɵɜɚɧɢɹ

ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɧɚɫɚɞɤɭɞɥɹɩɪɹɦɨɝɨ

ɜɫɚɫɵɜɚɧɢɹ

ɉɟɪɟɜɟɪɧɢɬɟɪɨɛɨɬɚɇɚɠɦɢɬɟɨɛɟɤɧɨɩɤɢɧɚ

ɨɫɧɨɜɧɨɣɳɟɬɤɟɢɫɧɢɦɢɬɟɤɪɵɲɤɭɨɫɧɨɜɧɨɣ

ɳɟɬɤɢɋɧɢɦɢɬɟɫɚɦɭɳɟɬɤɭ

ɋɨɜɦɟɫɬɢɬɟɜɵɫɬɭɩɵɧɚɫɚɞɤɢɞɥɹɩɪɹɦɨɝɨ

ɜɫɚɫɵɜɚɧɢɹ ɫ ɝɧɟɡɞɚɦɢ ɧɚɧɢɠɧɟɣ ɱɚɫɬɢ

ɪɨɛɨɬɚɇɚɠɦɢɬɟɞɨɳɟɥɤɚ

ɂɧɬɟɪɜɚɥɦɟɠɞɭɭɛɨɪɤɚɦɢɞɨɥɠɟɧɫɨɫɬɚɜɥɹɬɶɧɟɦɟɧɟɟɱɚɫɨɜ

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɨɫɧɨɜɧɨɣɳɟɬɤɢ

ɉɟɪɟɜɟɪɧɢɬɟɪɨɛɨɬɚɇɚɠɦɢɬɟɨɛɟɤɧɨɩɤɢɧɚ

ɧɚɫɚɞɤɟɞɥɹɩɪɹɦɨɝɨɜɫɚɫɵɜɚɧɢɹɢɫɧɢɦɢɬɟ

ɟɟ

ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɨɫɧɨɜɧɭɸɳɟɬɤɭɜɧɢɠɧɸɸɱɚɫɬɶ

ɪɨɛɨɬɚ

ɋɨɜɦɟɫɬɢɬɟ ɜɵɫɬɭɩɵ ɤɪɵɲɤɢ ɨɫɧɨɜɧɨɣ

ɳɟɬɤɢɫɝɧɟɡɞɚɦɢɧɚɧɢɠɧɟɣɱɚɫɬɢɪɨɛɨɬɚ

ɇɚɠɦɢɬɟɞɨɳɟɥɤɚ

ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹɢɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟ

Ɋɨɛɨɬ'((%27ɨɫɧɚɳɟɧɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣɮɭɧɤɰɢɟɣɜɥɚɠɧɨɣɭɛɨɪɤɢɫɬɤɚɧɟɜɨɣɧɚɫɚɞɤɨɣɢ

ɡɚɩɚɬɟɧɬɨɜɚɧɧɵɦɪɟɡɟɪɜɭɚɪɨɦɞɥɹɜɨɞɵɆɨɸɳɚɹɫɹɦɧɨɝɨɪɚɡɨɜɚɹɧɚɫɚɞɤɚɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ

ɦɨɟɬɚɡɚɬɟɦɜɵɬɢɪɚɟɬɩɨɥɨɫɬɚɜɥɹɹɟɝɨɢɞɟɚɥɶɧɨɱɢɫɬɵɦ

ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɮɭɧɤɰɢɸɜɥɚɠɧɨɣɭɛɨɪɤɢɧɚɤɨɜɪɟ

ɉɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɜɥɚɠɧɨɣɭɛɨɪɤɢɩɨɞɜɟɪɧɢɬɟɤɪɚɹɤɨɜɪɚɱɬɨɛɵ'((%27ɢɡɛɟɝɚɥɟɝɨ

ɉɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɜɥɚɠɨɣɭɛɨɪɤɢɧɟɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟɪɨɛɨɬɚɢɧɟɩɨɡɜɨɥɹɣɬɟɟɦɭɫɬɨɹɬɶ

ɧɚɦɟɫɬɟȼɩɪɨɬɢɜɧɨɦɫɥɭɱɚɟɧɚɫɚɞɤɚɨɫɬɚɜɢɬɧɚɩɨɥɭɥɭɠɭ

ɋɧɢɦɢɬɟɪɟɡɟɪɜɭɚɪɞɥɹɜɨɞɵɩɟɪɟɞɡɚɪɹɞɤɨɣɪɨɛɨɬɚ'((%27

Ɏɭɧɤɰɢɹɜɥɚɠɧɨɣɭɛɨɪɤɢ

ɉɪɢɤɪɟɩɢɬɟɬɤɚɧɟɜɭɸɧɚɫɚɞɤɭɤ

ɪɟɡɟɪɜɭɚɪɭ

ɉɪɢɤɪɟɩɢɬɟɬɤɚɧɟɜɭɸɧɚɫɚɞɤɭɤɪɟɡɟɪɜɭɚɪɭ

ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɫɢɧɹɹɢɛɟɥɚɹɫɬɨɪɨɧɵɧɚɫɚɞɤɢ

ɩɨɜɟɪɧɭɬɵɧɚɪɭɠɭ

Страница загружается ...

Deebot DM88 Руководство пользователя

Бренд: Deebot

Модель: DM88

Тип: Руководство пользователя

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Deebot DM88 Руководство пользователя

Deebot DM88 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов