ЧАСЫ C РАДИОПРИЕМНИКОМ
SA-38FM
Руководство по эксплуатации
2
Меры безопасности и меры предосторожности ................................................................................................................. 3
Устройство прибора ...............................................................................................................................................................5
Подготовка к работе ............................................................................................................................................................... 6
Управление радиоприемником ............................................................................................................................................ 6
Основные операции ............................................................................................................................................................... 6
Антенна ...................................................................................................................................................................................6
Сохранение радиостанций.....................................................................................................................................................6
Переключение на сохраненные радиостанции ...................................................................................................................7
Настройка часов ..................................................................................................................................................................... 7
Управление будильниками ................................................................................................................................................... 7
Установка и выключение будильника .................................................................................................................................7
Повторный сигнал будильника ............................................................................................................................................. 8
Спящий режим радиоприемника .........................................................................................................................................9
Одновременная установка будильника и спящего режима радиоприемника ...............................................................9
Сохранение времени часов при отключении питания .......................................................................................................9
Технические характеристики .................................................................................................................................................10
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!
Благодарим Вас за приобретение магнитолы SUPRA. Перед началом эксплуатации магнитолы просим Вас внимательно прочитать
все руководство, особенно обращая внимание на раздел «Правила эксплуатации и техники безопасности», а затем сохранить руко-
водство для использования в дальнейшем.
Руководство по эксплуатации
3
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
•
Прибор предназначен исключительно для ис-
пользования в быту и должен быть использован
только по назначению.
•Прибор следует размещать на ровной и устойчи-
вой поверхности в горизонтальном положении.
•Не размещайте часы в местах с попаданием пря-
мых солнечных лучей.
•Прибор следует размещать в местах с достаточ-
ной вентиляцией. Не накрывайте часы посторон-
ними предметами.
•Не размещайте устройство под воздействием
электромагнитного излучения, рядом с источни-
ками тепла и в местах скопления пыли.
•Перед включением прибора в сеть электропита-
ния убедитесь, что напряжение и частота элек-
тросети соответствует указанным на маркировке
изделия. Подключайте прибор только к источни-
ку переменного тока.
•Вилка питания прибора должна быть легкодо-
ступна для включения и выключения.
•Для полного выключения прибора выньте вилку
кабеля питания из розетки.
•При отключении прибора от электросети не тяни-
те за шнур или сам прибор, держитесь за вилку.
•Размещайте кабель питания так, чтобы на него
не наступали, не допускайте зажим кабеля
какими-либо предметами.
•Следите, чтобы шнур питания не соприкасался с
горячими или острыми предметами.
•Запрещается растягивать, сгибать и скручивать
шнур питания.
•После использования никогда не обматывайте
провод электропитания вокруг прибора, так как
со временем это может привести к излому про-
вода. На время хранения прибора складывайте
антенный провод и провод питания аккуратно.
•Запрещается заменять, наращивать шнур пита-
ния.
•Не подключайте антенный провод, расположен-
ный на задней стенке прибора, к внешней антен-
не, проводам, шинам заземления, металличе-
ским частям систем отопления и
водоснабжения.
•Не устанавливайте на приборе источники откры-
того огня, такие как, горящие свечи.
•Не используйте прибор в условиях с повышенной
влажностью или рядом с водой.
•Запрещается погружать прибор в воду или дру-
гие жидкости, а также разбрызгивать на него
воду или другие жидкости, это может привести к
поражению электрическим током. Если это прои-
зошло, не беритесь за прибор, немедленно от-
ключите его от электросети и обратитесь в сер-
висный центр для проверки.
•Если прибор не используется, следует отключить
его от электросети.
•Запрещается использовать прибор, если шнур
питания поврежден. Для его ремонта или заме-
ны следует обратиться в авторизованный сер-
висный центр.
•При перемещении устройства из холодного ме-
ста в теплое внутри него может образоваться
конденсат, который при включении может при-
вести к сбоям в работе. Поэтому перед эксплуа-
тацией необходимо, для выравнивания темпе-
ратуры, выдержать прибор в выключенном
состоянии и в течение 40 минут не включать вил-
ку питания устройства в розетку. В случае обра-
зования конденсата, оставьте устройство вклю-
ченным на несколько часов, пока влага не
испарится.
•Убедитесь, что установка устройства была про-
изведена в соответствии с инструкциями и иллю-
страциями, предложенными в данном руковод-
стве.
•Производитель не несет ответственности за
какие-либо повреждения, возникшие вслед-
ствие неправильного использования прибора
или несоблюдения мер предосторожности и без-
опасности.
•Максимальная рабочая температура устройства
35
о
С.
•Диапазон рабочей влажности: 20-80%
•Несоблюдение перечисленных требований по
эксплуатации и хранению лишает вас гарантий-
ного обслуживания.
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ БАТАРЕЙ
•
Неправильное использование батарей питания
может привести к утечке электролита и/или
взрыву. Выполняйте нижеследующие инструк-
ции.
•Устанавливайте батареи только рекомендован-
ного типа и размера.
•Устанавливайте батареи в строгом соответствии
с полярностью (+) и (–).
•Различные батареи питания имеют различные
характеристики.
•Не используйте старые батареи, работавшие в
других приборах или с истекшим сроком годно-
сти.
•Выньте батарею сразу же, как только она разря-
дилась. Химикаты, вытекшие из батареи, вызы-
вают коррозию. Если обнаружены следы утечки
химикатов, удалите их сухой тканью.
•Выньте батарею питания из устройства, если оно
не используется в течение длительного време-
ни.
•Утилизируя батареи и элементы питания, убеди-
тесь, что это сделано безопасным способом.
•Никогда не бросайте батареи и элементы пита-
ния в огонь и не выбрасывайте их вместе с дру-
гими бытовыми отходами.
•Узнайте в местных органах власти, как следует
правильно утилизировать батареи и элементы
питания.
ВЕНТИЛЯЦИЯ
Чтобы гарантировать достаточную вентиляцию и
нормальную работу устройства, никогда не накры-
вайте его тканью или другим материалом, так как
недостаточная вентиляция может вызвать пере-
грев и/или сокращение срока службы изделия.
Не позволяйте детям помещать посторонние пред-
меты в вентиляционные и другие отверстия.
ОБСЛУЖИВАНИЕ
В приборе нет частей, которые должен обслужи-
вать пользователь.
Правильно выполняйте замену элемента питания.
При замене элемента питания всегда соблюдайте
полярность.
По вопросам технического обслуживания и ремон-
та обращайтесь только в специализированные сер-
висные центры.
ВНИМАНИЕ:
Несоблюдение требований эксплуатации и хра-
нения может привести к преждевременному вы-
ходу прибора из строя или к поражению электри-
ческим током.
КОМПЛЕКТАЦИЯ
Часы с радиоприёмником — 1 шт.
Шнур питания – 1 шт.
Руководство по эксплуатации — 1 шт.
Гарантийный талон — 1 шт.
4
5
УСТРОЙСТВО ПРИБОРА
1. AL1/ VOL+ Кнопка включения/выключения
первого будильника / увеличения уровня
громкости
2. AL2/VOL- Кнопка включения/выключения
второго будильника / уменьшения уровня
громкости
3. SET/PRE/M+ Кнопка сохранения радиостанций
/ переключения на сохраненные радиостанции
/ установки времени часов
4. BAND/ON/OFF Кнопка переключения диапазо-
нов приемника / включения/выключения ап-
парата
5. HOUR/TU- Кнопка установки часов / настрой-
ки на частоту вниз по диапазону
6. MIN/TU+ Кнопка установки минут / настрой-
ки на частоту вверх по диапазону
7. SNOOZE/SLEEP Кнопка установки спящего ре-
жима / отсрочки повтора звукового сигнала
8.
9. Alarm 1 Индикатор первого будильника (звуко-
вой сигнал)
10. Alarm 1 Индикатор первого будильника (вклю-
чение радио)
11. FM
12. Alarm 2 Индикатор второго будильника (звуко-
вой сигнал)
13. Alarm 2 Индикатор второго будильника (вклю-
чение радио)
14.
15. FM
На дне прибора имеется отсек для двух элемен-
тов питания ААА (в комплект поставки не вхо-
дят), которые служат для сохранения хода часов
при непродолжительном отключении питания
электросети.
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
1. Извлеките прибор из упаковки и убедитесь в
его целостности и отсутствии повреждений.
2. Установите прибор на ровную поверхность вда-
ли от источников тепла и влаги.
3. Размотайте антенный кабель на всю длину.
4. Полностью размотайте шнур питания.
5. Подключите вилку шнура питания в электриче-
скую розетку с напряжением 220 В и частотой
сети 50 Гц.
6. Прибор готов к эксплуатации.
УПРАВЛЕНИЕ
РАДИОПРИЕМНИКОМ
1. ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ
1. Нажмите кнопку ON/OFF/BAND (4), чтобы вклю-
чить прибор. Радио начнет работать в диапазо-
не FM, при этом загорится соответствующий
индикатор FM (11), а на дисплее отобразится те-
кущая частота. Через 5 секунд на дисплее нач-
нет отображаться текущее время.
2. Чтобы переключить диапазон частот, нажмите
кнопку ON/OFF/BAND (4) еще раз. Тогда индика-
тор FM погаснет, а загорится индикатор АМ (8).
3. Нажимайте кнопку AL2/VOL+, чтобы увеличи-
вать громкость, или кнопку AL1/VOL-, чтобы ее
уменьшать. Громкость устанавливается в диа-
пазоне от 00 (нет звука) до 16 (максимум).
4. Кнопками HOUR/TU- (5) и MIN/TU+ (6) выпол-
ните настройку на частоту нужной радиостан-
ции. Существует два типа настройки: настройка
вручную и автоматическая настройка.
:
Последовательно нажимайте кнопку HOUR/TU-
(5) или MIN/TU+ (6), пока не настроитесь на нуж-
ную частоту.
В диапазоне АМ вы можете настраиваться на ча-
стоты в диапазоне от 522 кГц до 1620 кГц. Каждое
нажатие кнопки HOUR/TU- (5) уменьшается ча-
стоту на 9 кГц, а кнопки MIN/TU+ (6) увеличивает
частоту на 9 кГц.
В диапазоне FM вы можете настраиваться на часто-
ты в диапазоне от 87,5 МГц до 108 МГц. Каждое на-
жатие кнопки HOUR/TU- (5) уменьшается частоту
на 0,1 МГц, а кнопки MIN/TU+ (6) увеличивает ча-
стоту на 0,1 МГц.
:
Нажмите и не менее 1 секунды удерживайте кноп-
ку HOUR/TU- (5) или MIN/TU+ (6), чтобы начать
автоматическую настройку вниз или вверх по диа-
пазону. Автоматический поиск завершится, когда
приемник обнаружит радиостанцию с достаточно
сильным сигналом. Повторяйте операцию, пока не
настроитесь на нужную радиостанцию. Чтобы оста-
новить автоматическую настройку, нажмите лю-
бую кнопку.
ПРИМЕЧАНИЕ:
В некоторых районах, где сигнал радиостанций не-
достаточно сильный, автоматическая настройка
не будет останавливаться на нужной радиостан-
ции. В таком случае рекомендуется использовать
настройку вручную. Обычно ручная настройка тре-
буется для радиостанций диапазона АМ.
5. Чтобы выключить радио, нажмите и не менее 1
секунды удерживайте кнопку ON/OFF/BAND (4).
Когда радиоприемник выключится, на дисплее
снова отобразится текущее время, при этом ин-
дикаторы FM (11) и АМ (8) гореть не будут. В па-
мяти приемника сохранится последняя радио-
станция, на которую вы настраивались, а также
установленный уровень громкости.
2. АНТЕННА
Прибор оснащен внешним антенным проводом
(15) для приема в диапазоне FM. Размотайте антен-
ный провод на полную длину и выберите его поло-
жение для лучшего приема. Не подсоединяйте ан-
тенный провод к внешней антенне.
Также прибор оснащен встроенной антенной для
приема радиосигналов в диапазоне АМ. Для улуч-
шения приема в диапазоне АМ поворачивайте
прибор вокруг вертикальной оси.
3. СОХРАНЕНИЕ РАДИОСТАНЦИЙ
Вы можете сохранить до 10 радиостанций в каж-
дом диапазоне. Эти радиостанции обозначаются
номерами: Р01, Р02, Р03, Р04, Р05, Р06, Р07, Р08,
Р09, Р10.
1. В режиме радио настройтесь на радиостанцию,
которую вы хотите сохранить.
2. Нажмите и не менее 1 секунды удерживайте
кнопку SET/PRE/M+ (3), пока на дисплее не ото-
бразится последний свободный номер для со-
хранения радиостанций, который будет мигать.
6
3. Вы можете выбрать другой номер для сохране-
ния радиостанции. Чтобы изменить номер, по-
следовательно нажимайте кнопку HOUR/TU- (5)
или MIN/TU+ (6).
4. Когда номер для сохранения радиостанции бу-
дет выбран, он начнет мигать на дисплее в те-
чение 8 секунд. В течение этого времени на-
жмите кнопку SET/PRE/M+ (3) один раз, тогда
радиостанция, на которую настроен в данный
момент приемник, будет сохранена в памяти
прибора под выбранным номером, при этом
вместо номера начнет отображаться частота
радиостанции.
5. Если в течение 8 секунд, когда мигает номер
для сохранения радиостанции, вы не нажмете
кнопку SET/PRE/M+, то на дисплее снова начнет
отображаться частота радиостанции, при этом
радиостанция не будет сохранена в памяти.
6. Если под выбранным номером уже была сохра-
нена радиостанция, то при выполнении описан-
ной процедуры она будет заменена новой ради-
останцией.
7. Повторите описанную процедуру, чтобы сохра-
нить по 10 радиостанций в каждом диапазоне
частот.
4. ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ НА СОХРАНЕННЫЕ
РАДИОСТАНЦИИ
1. Когда радиоприемник включен и работает в
диапазоне АМ или FM, нажмите кнопку SET/PRE/
M+ (3) один раз, тогда прибор переключится в
режим переключения по сохраненным радио-
станциям. На дисплее в течение 2 секунд будет
отображаться номер радиостанции, а затем на
дисплее отобразится ее частота.
2. Последовательно нажимайте кнопку SET/PRE/
M+ (3), чтобы переключаться по сохраненным
радиостанциям текущего диапазона: Р01, Р02,
Р03, Р04, Р05, Р06, Р07, Р08, Р09, Р10.
ВНИМАНИЕ:
В этом режиме не следует нажимать и удерживать
кнопку SET/PRE/M+ (3), в противном случае устрой-
ство перейдет в режим сохранения радиостанций.
Если это произошло по ошибке и номер радиостан-
ции начал мигать на дисплее, не предпринимайте
никаких действий, пока номер не перестанет ми-
гать, чтобы не сбить ранее сделанные настройки.
НАСТРОЙКА ЧАСОВ
1. При подключении прибора к электросети на
дисплее индицируется значение времени
«0:00».
2. Кнопкой HOUR/TU- (5) установите значение
часов.
3. Кнопкой MIN/TU+ (6) установите значение
минут.
4. После того как текущее время будет установ-
лено, нажмите кнопку SET/PRE/M+ (3) один
раз или подождите 5 секунд, пока значение
времени перестанет мигать, чтобы установ-
ленное время часов было сохранено в памяти
прибора.
5. Чтобы изменить установленное время часов,
выключите радио. Затем нажмите и не менее 1
секунды удерживайте кнопку SET/PRE/M+ (3),
пока значение времени на дисплее не начнет
мигать. Затем выполните шаги 2-4, описанные
выше, чтобы установить другое время часов.
УПРАВЛЕНИЕ БУДИЛЬНИКАМИ
Прибор имеет два будильника, каждый из которых
работает независимо друг от друга. Каждый бу-
дильник может работать в двух режимах: включе-
ние радио или звуковой сигнал.
1. УСТАНОВКА И ВЫКЛЮЧЕНИЕ БУДИЛЬНИКА
1. Чтобы установить время будильника, необхо-
димо выключить радио.
2. Нажмите кнопку AL1/VOL (2) один раз, чтобы
установить время включения первого будиль-
ника, тогда на дисплее начнет мигать время
первого будильника, а также будет мигать
один из индикаторов включения первого бу-
дильника: звуковой сигнал (9) или включения
радио (10).
3. Кнопкой HOUR/TU- (5) установите значе-
ние часов, а кнопкой MIN/TU+ (6) – значе-
ние минут.
4. После того как время включения будильника
будет установлено, нажмите кнопку AL1/VOL-
еще раз или просто подождите 5 секунд, пока
установленное время будильника будет сохра-
нено, а на дисплее снова отобразится текущее
время.
5. Чтобы выбрать режим включения первого бу-
дильника, нажмите кнопку AL1/VOL-:
7
- если выбран режим включения будильника
– звуковой сигнал, то на дисплее мигает уста-
новленное время будильника, а также горит
индикатор первого будильника (звуковой сиг-
нал) (9);
- если выбран режим включения будильника
– включение радио, то на дисплее мигает
установленное время будильника, а также го-
рит индикатор первого будильника (включе-
ние радио) (10);
- если первый будильник выключен, то индика-
торы (9 и 10) не горят, а на дисплее отображает-
ся текущее время.
Через 5 секунд после выбора режима первого
будильника, индикация времени будильника
на дисплее перестанет мигать и отобразится
текущее время. Убедитесь, что горит индикатор
включения будильника - звуковой сигнал (9),
или – включение радио (10). Если не горит ни
один из индикаторов, это значит, что будильник
выключен.
6. Чтобы установить второй будильник, просто
выполните шаги 2-5, описанные выше, только
вместо кнопки AL1/VOL- (2) нажимайте кнопку
AL2/VOL+ (1). Вместо индикаторов первого бу-
дильника (9 и 10), будут загораться индикаторы
включения второго будильника – звуковой сиг-
нал (12) или включение радио (13).
7. Когда сработает будильник, вы можете сделать
следующее:
- Нажмите кнопку ON/OFF/BAND (4) один раз,
чтобы выключить будильник. При этом индика-
тор будильника продолжит гореть, что означа-
ет, что будильник установлен и он снова срабо-
тает через 24 часа.
- Нажмите кнопку SLEEP/SNOOZE (7), чтобы на
время выключить будильник. Примерно через
9 минут будильник включится снова (см. сле-
дующий подраздел «Повторный сигнал будиль-
ника»).
- Если вы не предпримете никаких действий по-
сле того, как сработал будильник, он продолжит
подавать звуковые сигналы в течение одного
часа.
- Чтобы полностью выключить будильник, на-
жимайте кнопку AL1/VOL- (2) или AL2/VOL+ (1),
пока индикаторы включения будильника погас-
нут.
ПРИМЕЧАНИЯ:
Когда срабатывает будильник, соответствующий
индикатор мигает.
Если после того как сработал один будильник, сра-
батывает другой будильник, то сигнал последнего
будильника имеет приоритет.
Если после того как сработал один будильник и вы
включили функцию отсрочки сигнала будильника,
срабатывает другой будильник, то сигнал послед-
него будильника имеет приоритет, а функция от-
срочки сигнала первого будильника автоматически
отключается.
Если на одно и то же время установлены первый и
второй будильник, второй будильник имеет прио-
ритет.
2. ПОВТОРНЫЙ СИГНАЛ БУДИЛЬНИКА
После того как сработал будильник вы можете от-
ложить сигнал примерно на 9 минут. Через 9 минут
будильник сработает снова.
1. Когда сработал первый или второй будильник,
нажмите кнопку SLEEP/SNOOZE (7), тогда звуко-
вой сигнал или радио выключатся, а через 9
минут включатся снова. Функция повтора сиг-
нала будильника может использоваться в тече-
ние одного часа после установленного времени
будильника.
2. Когда активирована функция повтора сигнала
будильника, соответствующий индикатор бу-
дильника мигает.
3. Чтобы отменить повторный сигнал будильника,
нажмите кнопку ON/OFF/BAND (4) один раз. Тог-
да индикатор будильника перестанет мигать, а
повторный сигнал будильника не раздастся.
8
СПЯЩИЙ РЕЖИМ РАДИОПРИЕМНИКА
Вы можете установить спящий режим радиопри-
емника, тогда радиоприемник выключится через
установленное время (10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80
или 90 минут), а вы сможете заснуть под звуки ра-
дио.
1. Выключите радио.
2. Нажмите кнопку SLEEP/SNOOZE (7), тогда радио
включится, а на дисплее отобразится «90», т.е.
время через которое радио выключится.
3. Последовательно нажимайте кнопку SLEEP/
SNOOZE (7), чтобы выбрать нужное время,
через которое радио выключится: 90, 80, 70,
60, 50, 40, 30, 20, 10 минут или 0 (функция от-
ключена).
4. Через 2 секунды после того, как нужное время
будет выбрано, на дисплее снова отобразится
текущее время, а радио продолжит работу в
течение установленного времени, после чего
выключится автоматически.
5. Когда время выключения радио установлено,
нажмите кнопку SLEEP/SNOOZE (7), чтобы на
дисплее отобразилось время, оставшееся до
выключения радио. При необходимости вы мо-
жете изменить это время, нажимая кнопку
SLEEP/SNOOZE (7).
6. Чтобы отключить спящий режим, нажмите
кнопку ON/OFF/BAND (4) один раз, тогда радио
сразу же выключится.
ОДНОВРЕМЕННАЯ УСТАНОВКА БУДИЛЬНИКА
И СПЯЩЕГО РЕЖИМА РАДИОПРИЕМНИКА
1. Чтобы одновременно установить будильник и
спящий режим радиоприемника, вам сначала
потребуется установить время будильника (см.
раздел «Управление будильниками»).
2. Когда радио выключено, выполните шаги 2 и 3
предыдущего раздела «Спящий режим радио-
приемника». Радио сразу же начнет работу и
выключится, когда подойдет установленное
время спящего режима. Затем, когда подойдет
установленное время будильника, сработает
будильник.
СОХРАНЕНИЕ ВРЕМЕНИ ЧАСОВ
ПРИ ОТКЛЮЧЕНИИ ПИТАНИЯ
Перед установкой элементов питания отключите
прибор от электросети. Переверните прибор и от-
кройте отсек для элементов питания. Установите
два элемента питания типа ААА (1,5В), соблюдая
полярность «+» и «-». Закройте крышку отсека.
Ваш прибор будет постоянно работать от электро-
сети, но если питание электросети будет времен-
но отключено, ход часов продолжится от элемен-
тов питания без индикации времени на дисплее.
При возобновлении сетевого электропитания
возобновится индикация текущего времени. Эта
функция также позволяет переносить прибор с
места на место, и при этом не устанавливать те-
кущее время заново.
Время сохраняется только при кратковременных
перебоях с электропитанием. В случае длительного
отключения питания настройки часов могут не со-
храниться или сохраниться не точно.
Если элементы питания разрядились, обязательно
удалите их из прибора, чтобы избежать утечки хи-
микатов.
Вы можете не устанавливать элементы питания, и
ваш прибор будет работать только от электросети.
При перебоях в электропитании вам нужно будет
устанавливать время заново.
9
УХОД ЗА ИЗДЕЛИЕМ
ВНИМАНИЕ:
Перед чисткой устройства всегда отключайте его от
электросети и вынимайте батареи питания.
Во время чистки следите, чтобы внутрь корпуса не
попала вода или другая жидкость.
Нельзя чистить прибор жидкими или аэрозольны-
ми чистящими средствами.
КОРПУС ПРИБОРА
Чистите корпус, кнопки и ручки прибора сухой мяг-
кой тканью.
Для чистки корпуса запрещается использовать
воск, полироли или абразивные средства, т.к. они
могут повредить поверхность корпуса.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТКИ
: 220 В ~ 50 Гц
: 5 Вт
: 2 х ААА (2 х 1,5В)
FM:
64 - 108 МГц
:
522 кГц – 1620 кГц
: 0,5 Вт 8 Ом
: ???кг
: ???мм
: от +5
о
С до +40
о
С
: 20-80%
Товар сертифицирован в соответствии
с законом «О защите прав потребителей».
Срок службы изделия: 5 лет
Гарантийный срок: 1 год
Благодарим Вас за выбор техники SUPRA.
Компания-производитель оставляет за собой право
вносить изменения в конструкцию, дизайн и комплекта-
цию товара без предварительного уведомления, если
данные изменения направлены на улучшение его экс-
плуатационных характеристик.
Список сервисных центров прилагается (см. вкладыш)
Компания производитель оставляет за собой право, без
предварительного уведомления, вносить изменения в
список авторизованных сервисных центров, включая
изменения адресов и телефонов существующих.
Адрес ближайшего СЦ вы можете узнать по телефону
горячей линии 8-800-100-333-1 или на сайте www.supra.
ru, а так же отправив запрос на supra@supra.ru
Единая справочная служба: 8-800-100-3331,
e-mail: service@deltael.ru
Производитель: СУПРА ТЕХНОЛОДЖИС ЛИМИТЕД
16/Ф., Винсом Хаус, 73 Виндхэм Стрит, Централ, Гонк Конг
(НК), Китай.
10
/