РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Информация о продукте
Это Руководство по продукту содержит информацию по безопасности, обработке,
утилизации, переработке, а также нормативную информацию, а также ограниченную
гарантию на Sphero. Перед использованием продукта Sphero следует ознакомится с
информацией о безопасности и инструкцией по эксплуатации, чтобы избежать травм или
вреда.
Правила техники безопасности и обращении с продуктом
Прочитайте следующий раздел перед тем как вы или ваш ребенок будите играть с Sphero.
Несоблюдение этих требований может привести к травме.
ВНИМАНИЕ: Чтобы уменьшить риск повреждений или травмы, не пытайтесь вскрывать
цельную оболочку Sphero; пожалуйста обращайтесь по всем нестандартным вопросам по
обслуживанию в Sphero, Inc.
Этот продукт содержит химические вещества, которые признаны штатом Калифорния как
вещества способные вызвать рак и врожденные дефекты или другие нарушения
репродуктивной функции.
Основное
• Перед эксплуатацией Sphero следует читать все инструкции по безопасности и
эксплуатации.
• Сохраните инструкции по технике безопасности и эксплуатации для дальнейшего
использования.
• Соблюдайте все инструкции по эксплуатации.
• Не пытайтесь обслуживать Sphero самостоятельно.
Эпилептический припадок, потемнение в глазах и перенапряжение глаз
Небольшой процент людей может быть подвержен эпилептическим припадкам или
потемнению в глазах, когда они смотрят на мерцающие огни или когда играют в видео
игры или смотрят видео. Если вы страдаете от подобных приступов или имеете семейную
историю таких заболеваний, то обратитесь к врачу, прежде чем играть в видеоигры или
просматривать видео. В случае если вы испытываете головные боли, потерю сознания,
судороги, подергивания глаз или мышц лица, непроизвольные движения, или
дезориентация, прекратите использование Sphero и контроллера смарт-устройства. Чтобы
снизить риск головных болей, судорог отключений, и напряжение глаз, избегайте
длительного использования, поместите свой контроллер смарт-устройств на некоторое
расстояние от ваших глаз, используйте Sphero в хорошо освещенной комнате, и делайте
частые перерывы.
Рекомендуется, чтобы родители следили за своими детьми во время игры. Делайте
частые перерывы, и если вы испытываете дискомфорт во время или после использования
Sphero, прекратите использование и обратитесь к врачу.
ВНИМАНИЕ: Риск удушья
Sphero имеет мелкие детали внутри его оболочки, которые могут представлять опасность
удушения для маленьких детей и домашних животных. Держите Sphero и его
принадлежности вдали от маленьких детей.
Использование Sphero при допустимых температурах
Эксплуатируйте и храните Sphero в местах, где температура находится между 0o и 40o С
(32o к 104o F). Слишком низкая или высокая температура, могут временно сократить срок
службы батарей или привести Sphero к временной приостановке работы. Избегайте
резких перепадов температуры или влажности при использовании Sphero, так как может
образоваться конденсат на поверхности или внутри Sphero. Не оставляйте Sphero в вашем
автомобиле, так как температура в припаркованных автомобилях может превышать этот
диапазон. При использовании Sphero или во время зарядки аккумулятора Sphero может
нагреваться, что является нормальным.
Использование и обслуживание ВНИМАНИЕ:
Sphero не пригоден для использования детьми младше 8 лет.
Не следует делать:
• Бросать, ронять, нарушать целостность, ударять с силой или наступать на Sphero. Это
может привести к повреждению робота и угрожать его безопасной эксплуатации.
• Управлять Sphero в опасных, вредных или общественных местах, где использование
подобных устройств не разрешено (высоковольтные линии электропередач,
железнодорожные станции, аэропорты,
поезда).
Всегда:
• Держите Sphero в поле зрения все время при его работе, чтобы избежать травм или
повреждений людей, животных или имущества.
• Убедитесь, что никто не стоит ближе, чем 1 ярд (1 метр) от Sphero, когда управляете им
и что вы держите безопасную дистанцию между людьми, животными и чужим
имуществом.
• Периодически проверяйте Sphero на предмет потенциальных опасностей, таких как
трещины, повреждения или сломанные детали. В случае подобных повреждений
прекратите использование Sphero, пока он не может быть заменен или отремонтирован.
• Sphero может управляться на различных поверхностях, однако, наилучшее сцепление
обеспечивается на гладкой, плоской и твердой поверхности (например, ковер, плитка,
деревянные полы и бетон).
Предупреждение о разряде батареи
• Литий-полимерные батареи являются чрезвычайно опасными и могут вызвать
серьезные травмы людей или имущества. Пользователь принимает на себя
ответственность за использование литий-полимерного аккумулятора.
• В случае утечки батареи, избегайте попадания жидкости в глаза и на кожу. В случае
попадания жидкости на кожу, промойте обильно водой с мылом.
В случае контакта с глазами, промойте обильно холодной водой и обратитесь к врачу.
Если вы заметили подозрительный запах или шум или дым вокруг зарядного устройства,
немедленно отключите его.
• Несоблюдение приведенных ниже правил, может привести к утечке газа,
воспламенению, поражению электрическим током или взрыву.
Зарядка
• Осмотрите устройство на наличие повреждений шнура, вилки, корпуса и других частей.
Игрушка должна использоваться только с трансформатором для игрушек. Никогда не
используйте поврежденный адаптер питания или зарядную станцию.
• Запрещается заряжать батарею в случае наличия повреждений. Не используйте Sphero
зарядное устройство для зарядки других аккумуляторов, кроме предоставленного
аккумулятора.
• Не заряжайте батарею вблизи легковоспламеняющихся материалов или горючих
поверхностей (ковер, деревянный пол, деревянная мебель и т.д.) или проводящих
поверхностей. Не оставляйте Sphero во время зарядки без присмотра.
• Запрещается заряжать устройство сразу же после использования, пока оно еще горячее.
Позвольте ему остыть до комнатной температуры.
• Батареи могут заряжаться только под наблюдением взрослых.
• Не закрывайте ваш продукт или его зарядное устройство в то время как аккумулятор
заряжается. Зарядите аккумулятор при температуре между 0o и 40o С
Использование и хранение
• Не используйте Sphero, в случае если целостность корпуса или зарядного устройства
нарушены.
• Не подвергайте батарею воздействию чрезмерно высоких ударам тока.
• Не подвергайте Sphero и его аккумулятор прямым воздействиям тепла.
• Не помещайте батарею в микроволновую печь или в контейнере под давлением.
• Не пытайтесь разбирать, прокалывать, исказить или вырезать батарею и не пытайтесь
ремонтировать батарею. Не ставьте тяжелые предметы на Sphero, или зарядного
устройства.
• Не чистите зарядное устройство с растворителем, денатурированным спиртом или
другими легковоспламеняющимися растворителями. При чистке, убедитесь, что зарядное
устройство и адаптер питания отключены.
• Очень важно, избегать короткого замыкания. Избегайте прямого контакта с
электролитом, содержащимся в батарее. Пары электролита вредны для здоровья.
• Не подвергайте Sphero и его батарея большим изменениям температуры. Не кладите
Sphero рядом с источником тепла.
• Отключите зарядное устройство, когда вы не заряжается аккумулятор.
Утилизация аккумулятора
При поломке Sphero и его батареи не утилизируйте их вместе с бытовым мусором, так как
это может нанести вред окружающей среде. Поврежденные или непригодные
аккумуляторы должны быть утилизированы в контейнере, специально предназначенным
для этого. При утилизации батареи следуйте соответствующие местным правилам и
инструкциям. Для получения дополнительной информации свяжитесь с местным органом
твердых отходов.
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Гарантия
Ограниченная гарантия для первоначального покупателя
Sphero является продуктом, поставляемым и распространяемым Sphero, Inc., и
доставляется в новой оригинальной упаковке первоначальному покупателю. В случае
обнаружения заводских дефектов в течение года с момента покупки Sphero, Inc.
Обязуется выполнить замену или ремонт устройства.
При возникноваении дефекта:
Пожалуйста, свяжитесь с нами через support@sphero.com для составления разрешения на
возврат (RMA). ]далее необходимо запомнить номер RMA формы и сообщить его для
доставки. Мы не принимаем возвраты без номера формы RMA. Покупатель несет
ответственность за все расходы по доставке.
/
