РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Page 1 of 6
DOC 004009 REV A
Руководство по эксплуатации изделия
Настоящее техническое описание продукта содержит руководство по технике безопасности, обращению, списанию, утилизации, важные
сведения о стандартах, а также ограниченную гарантию для Sphero BOLT™ («BOLT»). Во избежание травм и нанесения ущерба прочитайте все
сведения о технике безопасности и инструкции по эксплуатации, прежде чем использовать BOLT. Загружаемую версию руководств
пользователя по эксплуатации и по продукту BOLT см. на странице www.sphero.com/manuals
ВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ О ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ И ОБРАЩЕНИИ
Прежде чем вы или ваш ребенок начнете играть с BOLT, прочитайте следующее предупреждение. Несоблюдение техники безопасности
может привести к травмам.
ВНИМАНИЕ! Для уменьшения риска повреждения или травмы не пытайтесь снять оболочку изделия. По всем вопросам внепланового
обслуживания обращайтесь в компанию Sphero, Inc. Внутри изделия отсутствуют обслуживаемые пользователем части.
Общие положения
□ Прежде чем приступать к использованию BOLT, прочитайте все инструкции по технике безопасности и эксплуатации. При использовании
изделия соблюдайте все инструкции по эксплуатации.
□ Сохраните инструкции по технике безопасности и эксплуатации на будущее.
□ Выполняйте все инструкции по эксплуатации и использованию.
□ Не пытайтесь выполнять обслуживание Sphero BOLT самостоятельно. Направляйте запросы о нестандартных случаях обслуживания в
Sphero.
Спазмы, потемнение в глазах и переутомление глаз
Небольшой процент людей может испытывать потемнение в глазах или приступы эпилепсии (даже если раньше их не было) в результате
действия мигающих световых сигналов или световых режимов, таких как игры или просмотр видео. Если вы или члены вашей семьи
испытывали приступы эпилепсии или потемнение в глазах, перед игрой и просмотром видео необходимо проконсультироваться у терапевта.
Если вы испытаете головные боли, потемнение в глазах, спазмы, судорожное сокращение мышц глаз и век, потерю сознания,
непроизвольные движения или дезориентацию, прекратите использование Sphero BOLT и смарт-контроллера устройства и обратитесь к
терапевту. Чтобы уменьшить риск появления головных болей, потемнения в глазах, спазмов и переутомления глаз, избегайте длительного
использования устройства, держите смарт-контроллер на некотором расстоянии от глаз, используйте Sphero BOLT в хорошо освещенном
помещении и делайте частые перерывы.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: опасность удушения
В корпусе Sphero BOLT содержатся мелкие детали, которые могут представлять опасность удушения для маленьких детей и домашних
питомцев. Храните Sphero BOLT и аксессуары в недоступном для детей месте.
Хранение Sphero BOLT в допустимом диапазоне температур
Эксплуатация и хранение Sphero BOLT допускаются при температурах 0º C — 40º C (32º F — 104º F). Слишком низкие или слишком высокие
температуры могут привести к сокращению времени работы от аккумулятора или временной неработоспособности Sphero BOLT. Избегайте
резких перепадов температур или влажности при использовании Sphero BOLT, так как это может привести к образованию конденсата на
поверхности или внутри корпуса Sphero BOLT. Не оставляйте Sphero BOLT в машине, так как температура в припаркованных автомобилях
может превышать допустимый диапазон. При использовании Sphero BOLT или зарядке аккумулятора устройство может нагреваться.
Наружный корпус Sphero BOLT выполняет функцию охлаждающей поверхности, которая передает тепло внутри устройства более холодному
воздуху снаружи.
Эксплуатация и обслуживание
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: продукт Sphero BOLT непригоден для использования детьми младше 8 лет.
Эта игрушка содержит батареи, которые не подлежат замене.
Никогда:
• Не допускайте неправильного использования, бросания, падения, прокола, сильного удара или наступания на Sphero BOLT. Это может
привести к повреждению робота и нарушению его безопасной эксплуатации.
• Не эксплуатируйте Sphero BOLT в опасных, неблагоприятных или общественных местах, где использование продукта запрещено
(высоковольтные линии электропередачи, железнодорожные станции, аэропорты, поезда и т. д.). Проверьте, разрешена ли эксплуатация
Sphero BOLT, прежде чем использовать продукт в общественных местах или транспорте.
• Используйте зарядное устройство Sphero или шнур USB для зарядки любого устройства, кроме Sphero BOLT.
Всегда:
• Держите Sphero BOLT в поле зрения во время эксплуатации, чтобы предотвратить нанесение травм и повреждений людям, животным
или имуществу.
• Проверяйте, что на расстоянии около 1 м от работающего Sphero BOLT никого нет, и сохраняйте безопасную дистанцию между шаром и
людьми, животными или имуществом.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Page 2 of 6
DOC 004009 REV A
• Периодически осматривайте Sphero BOLT на предмет потенциальных угроз, таких как трещины, повреждения или другие дефекты
деталей. В случае появления таких повреждений не используйте Sphero BOLT, пока не будет произведен ремонт или замена.
• Запускайте Sphero BOLT на пригодных для этого поверхностях. Хотя Sphero BOLT может перемещаться по самым разным поверхностям,
лучше всего для него подходят гладкие, плоские и твердые поверхности (такие, как ковер, деревянные полы и бетон).
Предупреждение об аккумуляторе
• Литий-полимерные аккумуляторы крайне опасны и могут причинять серьезные травмы и повреждения. Пользователь берет на себя
ответственность за использование литий-полимерного аккумулятора. Так как производитель и дистрибьютор не могут гарантировать
правильное использование аккумулятора (зарядку, разрядку, хранение и т. д.), они не могут нести ответственность за травмы людей и
ущерб собственности в результате неправильного использования аккумуляторов.
• В случае протечки аккумулятора избегайте контакта жидкости с кожей и глазами. В случае контакта с кожей обильно промойте
пораженное место водой с мылом. В случае контакта с глазами обильно промойте глаза холодной водой и обратитесь к врачу. Если вы
заметите подозрительный запах или шум или видите дым вокруг зарядного устройства, немедленно отключите его.
• Несоблюдение приведенных ниже инструкций приведет к выделению газа, пожару, удару электрическим током или взрыву.
Зарядка
• Регулярно осматривайте зарядное устройство на предмет повреждений шнура, розетки, корпуса и других частей. Никогда не используйте
поврежденное зарядное устройство или кабель USB. Для зарядки используйте только прилагаемый USB-кабель, подключенный к
компьютеру. Неправильное использование может привести к удару электрическим током.
• Никогда не заряжайте протекающий или поврежденный аккумулятор. Не используйте зарядное устройство Sphero BOLT для зарядки
других аккумуляторов, кроме перезаряжаемого аккумулятора, входящего в комплект.
• Не заряжайте аккумулятор вблизи легковоспламеняющихся материалов, на легковоспламеняющихся поверхностях (ковер, деревянные
полы, деревянная мебель и т. д.) или на электропроводящей поверхности. Не оставляйте Sphero BOLT без присмотра во время зарядки.
• Никогда не заряжайте устройство сразу после использования, пока оно еще горячее. Устройство должно остыть до комнатной
температуры.
• Аккумуляторы следует заряжать только под наблюдением взрослых.
• Не накрывайте продукт и его зарядное устройство во время зарядки аккумулятора. Заряжайте аккумулятор при температуре от 0º C до
40º C (32º F - 104º F).
Эксплуатация и хранение
• Не используйте Sphero BOLT, если его крышка поломана и пластик аккумулятора треснул или имеет другие повреждения.
• Не подвергайте аккумулятор сильным механическим ударам.
• Не подвергайте устройство Sphero BOLT и его аккумулятор действию высокой температуры и не утилизируйте его путем сжигания.
• Не кладите аккумулятор в микроволновую печь или в контейнер под давлением.
• Не пытайтесь демонтировать, протыкать, перегибать или разрезать аккумулятор; не пытайтесь отремонтировать аккумулятор. Не ставьте
на Sphero BOLT, аккумулятор или зарядное устройство тяжелые предметы.
• Не очищайте зарядное устройство с использованием растворителя, денатурированного спирта или другого легковоспламеняющегося
растворителя. При очистке обязательно отключите адаптер питания и зарядное устройство.
• Не подвергайте Sphero BOLT и аккумулятор действию значительных перепадов температуры. Не оставляйте Sphero BOLT вблизи
источников тепла.
• Когда аккумулятор не заряжается, отключите зарядное устройство.
Утилизация продукта в конце срока службы
В конце срока службы продукта не выбрасывайте его в обычный контейнер для бытового мусора. Чтобы предотвратить нанесение
потенциального вреда окружающей среде и здоровью людей от бесконтрольного выброса отходов, утилизируйте этот продукт отдельно в
соответствии с местным законодательством и нормативными актами. За дополнительными сведениями о системах раздельного сбора
электрического и электронного оборудования для утилизации, бесплатно доступных для потребителей, обратитесь в органы местного
управления. Также услуги по утилизации и специальные программы утилизации могут быть доступны у торгового представителя, у которого
вы приобретали Sphero BOLT.
При правильной утилизации этот продукт будет обрабатываться с учетом требований безопасности окружающей среды на лицензированном
заводе по переработке отходов в соответствии с требованиями Директивы об отработанном электрическом и электронном оборудовании
(2012/19/EU) от 14 февраля 2014 г. (с последующими поправками или заменами) (2012/19/EU).
Утилизация аккумулятора
Поврежденные или неиспользуемые аккумуляторы необходимо утилизировать с использованием специально предназначенного для этого
контейнера. При утилизации аккумулятора следуйте требованиям и правилам, действующим в вашем регионе. За дополнительными
сведениями обращайтесь в местные организации по утилизации твердых отходов.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Page 3 of 6
DOC 004009 REV A
Директива WEEE
Символ мусорной корзины на Sphero BOLT или на упаковке указывает на то, что в соответствии с директивой 2012/19/EU этот продукт нельзя
выбрасывать вместе с остальными бытовыми отходами. На вас лежит ответственность за утилизацию отработанного оборудования путем его
передачи в специализированный пункт сбора и утилизации отработанного электрического и электронного оборудования. Раздельный сбор и
переработка отработанного оборудования помогут сберечь природные ресурсы и предотвратить потенциальное причинение вреда здоровью
людей и окружающей среде. Для получения дополнительных сведений о пунктах сбора отработанного оборудования для утилизации
обратитесь в городские органы управления, местную службу утилизации бытовых отходов или магазин, в котором был приобретен продукт.
Гарантия
Ограниченная гарантия первоначальному покупателю
На новый продукт Sphero BOLT, поставляемый и распространяемый компанией Sphero, Inc, доставленный в оригинальной упаковке первому
покупателю, распространяется гарантия Sphero, Inc. в отношении производственных дефектов в материалах и сборке на один год или на
более длительный срок в соответствии с действующим местным законодательством. Если этот продукт окажется дефектным в указанный
выше период действия ограниченной гарантии, Sphero выполнит его бесплатный ремонт или замену на свое усмотрение с использованием
новых или восстановленных деталей.
В случае обнаружения дефекта:
Обратитесь к нам по адресу supp[email protected], чтобы получить номер запроса RMA (авторизация на возврат материала). Предоставьте этот
номер вместе с посылкой при отправке. Мы не принимаем возвраты без номера RMA. Покупатель несет все затраты на пересылку.
Лицензия на программное обеспечение
Использование Sphero BOLT регулируется соглашением о лицензировании программного обеспечения, опубликованным по адресу
sphero.com.
Исключения и ограничения
Настоящая гарантия покрывает нормальную эксплуатацию Sphero BOLT по назначению. Она распространяется только на аппаратный продукт
«Sphero BOLT», изготовленный компанией Sphero, Inc. или для компании Sphero, Inc. и имеющий товарный знак, коммерческое
наименование или логотип «Sphero». Ограниченная гарантия не распространяется на любые аппаратные или программные продукты,
изготовленные другими компаниями, помимо Sphero, даже если они упакованы или продаются вместе с программным продуктом Sphero
BOLT. Подробные сведения о ваших правах в отношении использования приложений на Sphero BOLT см. в условиях использования Sphero
BOLT.
Sphero не гарантирует, что работа Sphero BOLT будет непрерывной или безошибочной. Sphero не несет ответственности за повреждения в
результате несоблюдения инструкций по эксплуатации Sphero BOLT. Данная гарантия не распространяется на:
a) расходные материалы, такие как аккумуляторы, или защитные покрытия, которые истираются с течением времени, если проблема не
связана с дефектами в материалах и сборке;
b) повреждения, вызванные использованием Sphero BOLT совместно с продуктами других производителей;
c) повреждения, вызванные несчастными случаями, неправильным использованием, злоупотреблением, небрежностью, использованием
не по назначению, пожаром, контактом с водой, ударом молнии или другими природными явлениями; неправильным напряжением в
электросети, перепадами и скачками напряжения; повреждения, вызванные неправильной установкой, изменением или модификацией
продукта; повреждения, вызванные неправильным или несанкционированным ремонтом; дефекты внешней отделки или косметические
повреждения;
d) повреждения, вызванные эксплуатацией Sphero BOLT не по назначению, описанному компанией Sphero;
e) дефекты, вызванные износом в результате нормального использования или старения продукта Sphero BOLT.
ДРУГИЕ ГАРАНТИИ, КРОМЕ ПЕРЕЧИСЛЕННЫХ И ОПИСАННЫХ ВЫШЕ, НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ, И НИКАКИЕ ЯВНЫЕ И ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ
ГАРАНТИИ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ТОВАРНОСТИ ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КАКОЙ-ЛИБО
ЦЕЛИ И ГАРАНТИИ ОТСУТСТВИЯ СКРЫТЫХ ДЕФЕКТОВ, НЕ ДЕЙСТВУЮТ ПО ИСТЕЧЕНИИ СРОКА ЯВНОЙ ГАРАНТИИ, УКАЗАННОГО ВЫШЕ.
НИКАКИЕ ДРУГИЕ ЯВНЫЕ ГАРАНТИИ ИЛИ ГАРАНТИИ, ПРЕДОСТАВЛЕННЫЕ КАКИМ-ЛИБО ЛИЦОМ, ФИРМОЙ ИЛИ КОРПОРАЦИЕЙ В
ОТНОШЕНИИ ЭТОГО ПРОДУКТА, НЕ ИМЕЮТ ОБЯЗАТЕЛЬНОЙ СИЛЫ ДЛЯ SPHERO. ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СЛУЧАЕВ, ИЗЛОЖЕННЫХ В ДАННОЙ
ГАРАНТИИ И В МАКСИМАЛЬНО ДОПУСТИМОЙ ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ МЕРЕ, SPHERO НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА
ПОТЕРЮ ПРИБЫЛИ ИЛИ ДОХОДА, НЕВОЗМОЖНОСТЬ РЕАЛИЗОВАТЬ СБЕРЕЖЕНИЯ ИЛИ ДРУГИЕ ВЫГОДЫ, УПУЩЕННЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ,
УТРАТУ РЕПУТАЦИИ, ПОТЕРЮ, ПОВРЕЖДЕНИЕ ИЛИ КОМПРОМЕТИРОВАНИЕ ДАННЫХ ИЛИ ДРУГИЕ СЛУЧАЙНЫЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ ИЛИ
КОСВЕННЫЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ, ВЫЗВАННЫЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ, НЕПРАВИЛЬНЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТЬЮ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЭТОГО ПРОДУКТА, ИЛИ ЗА НАРУШЕНИЕ ЛЮБОЙ ГАРАНТИИ ИЛИ УСЛОВИЯ НЕЗАВИСИМО ОТ ЮРИСДИКЦИИ, НА КОТОРОЙ
ОСНОВАНА ПРЕТЕНЗИЯ, ДАЖЕ ЕСЛИ КОМПАНИЯ SPHERO БЫЛА ПРОИНФОРМИРОВАНА О ТАКИХ ПОВРЕЖДЕНИЯХ. СУММА КАКОЙ БЫ ТО НИ
БЫЛО КОМПЕНСАЦИИ СО СТОРОНЫ КОМПАНИИ SPHERO НЕ МОЖЕТ ПРЕВЫШАТЬ СТОИМОСТЬ ПОКУПКИ SPHERO BOLT. НАРЯДУ С
ВЫШЕСКАЗАННЫМ, ПОКУПАТЕЛЬ В ПОЛНОЙ МЕРЕ ПРИНИМАЕТ НА СЕБЯ РИСК И ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ПОТЕРЮ, ПОВРЕЖДЕНИЕ ИЛИ
ТРАВМЫ, ПРИЧИНЕННЫЕ СОБСТВЕННОСТИ ИЛИ ЛЮДЯМ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, НЕПРАВИЛЬНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ
НЕВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ДАННОГО ПРОДУКТА, ПРОДАВАЕМОГО КОМПАНИЕЙ SPHERO, ВОЗНИКШИЕ НЕ ПО ПРИЧИНЕ ГРУБОЙ
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Page 4 of 6
DOC 004009 REV A
НЕБРЕЖНОСТИ СО СТОРОНЫ SPHERO. НАСТОЯЩАЯ ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ ТОЛЬКО НА ПЕРВОНАЧАЛЬНОГО
ПОКУПАТЕЛЯ ДАННОГО ПРОДУКТА, НЕ ПОДЛЕЖИТ ПЕРЕДАЧЕ И ЯВЛЯЕТСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫМ СРЕДСТВОМ ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ.
Некоторые штаты не допускают ограничений по сроку действия подразумеваемых гарантий, исключений или ограничений случайных или
косвенных повреждений, поэтому перечисленные выше ограничения или исключения могут не распространяться на вас. Данная гарантия
предоставляет вам специальные юридические права, помимо которых у вас также могут быть другие права, которые могут варьироваться в
зависимости от штата.
Регулирующее право и арбитраж.
Данная ограниченная гарантия регулируется законами штата Колорадо за исключением коллизионных норм, которые могут обеспечить
применение закона другой юрисдикции. Все споры и разногласия, связанные с данной ограниченной гарантией, будут разрешаться в
экономически обоснованной форме посредством юридически обязывающего арбитража на основе неявки. Арбитраж будет инициирован
через установленную альтернативную организацию по разрешению споров, согласованную обеими сторонами. Альтернативная организация
по разрешению споров и стороны должны согласовать следующие правила:
a) Арбитраж будет проводиться по телефону, через Интернет и (или) только на основании письменной документации. Конкретный способ
будет выбран стороной, инициирующей арбитраж.
b) Арбитраж не потребует личного присутствия сторон и свидетелей, если иное не будет согласовано сторонами.
c) Арбитражное решение может быть исполнено в любом суде компетентной юрисдикции.
Если упомянутое выше арбитражное решение неприменимо в силу той или иной причины, вы соглашаетесь подать заявление в
персональную юрисдикцию судов штата, расположенных в округе Боулдер, штат Колорадо, и в федеральных судах Денвера, штат Колорадо,
в целях разрешения споров и разногласий, и такие суды получат исключительную юрисдикцию для разрешения таких споров и разногласий.
Несмотря на вышесказанное, Sphero может потребовать судебного или другого справедливого средства правовой защиты своей
интеллектуальной собственности в любом суде компетентной юрисдикции.
Изменения в данном руководстве по продукту
Объяснения и спецификации в настоящем руководстве предоставляются только в информационных целях и могут быть изменены в любое
время без предварительного уведомления. Самая новая версия данного руководства будет опубликована на нашем веб-сайте по адресу
www.sphero.com/manuals. Объяснения и спецификации в этом руководстве верны на момент печати. Sphero оставляет за собой право
исправлять и улучшать конструкцию продукта или руководство пользователя без каких-либо ограничений и без обязательства уведомлять
пользователей об этом.
Мы постоянно работаем над обновлением и улучшением наших продуктов, поэтому приобретенный вами продукт может незначительно
отличаться от модели, описанной в этом руководстве.
ВАЖНО!
Все изменения или модификации, не утвержденные стороной, ответственной за соблюдение нормативных актов, могут аннулировать право
пользователя на эксплуатацию данного оборудования.
Технические характеристики
Частота передачи: BLE 4.0 (2402 МГц – 2480 МГц) , беспроводная зарядка (125 кГц)
Макс. выходная радиочастотная мощность K002: 0±1 дБм
Макс. выходная радиочастотная мощность K002WC: 12.72 dBµA/m
FCC/ Департамент промышленности Канады
модель: K002
FCC ID: SXO-K002
IC: 10016A-K002
модель: K002WC
FCC ID: SXO-K002WC
IC: 10016A-K002WC
Это устройство соответствует требованиям раздела 15 правил FCC. Эксплуатация возможна при выполнении следующих двух условий: (1) это
устройство не должно вызывать неблагоприятных помех и (2) это устройство должно принимать любые помехи.
Это устройство отвечает требованиям промышленных RSS-стандартов Канады для нелицензируемого оборудования. Эксплуатация возможна
при выполнении следующих двух условий: (1) это устройство не должно вызывать помех и (2) это устройство должно принимать любые
помехи, включая такие, которые могут вызывать нежелательное поведение устройства.
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) ce dispositif ne doit
pas causer d’interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence.
Cet appareil est conforme avec Industrie Canada exempts de licence standard RSS (s). Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes:
(1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence, y compris les interférences qui peuvent
causer un mauvais fonctionnement de la dispositif.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Page 5 of 6
DOC 004009 REV A
ВАЖНО! Изменения или модификации, не получившие явного утверждения компании Sphero, Inc., могут аннулировать право пользователя
на эксплуатацию оборудования.
ПРИМЕЧАНИЕ. По результатам тестирования оборудования подтверждено, что оно отвечает требованиям к цифровым устройствам класса B
согласно требованиям раздела 15 правил FCC. Эти требования разработаны для обеспечения разумной защиты от неблагоприятных помех
при установке устройства в жилых помещениях. Данное оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию, и,
если установка и эксплуатация будет осуществляться с нарушением инструкций, оборудование может вызывать неблагоприятные помехи для
радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не будут возникать в конкретном сценарии установки. Если оборудование вызывает
неблагоприятные помехи для приема радио- или телевизионного сигнала, которые можно установить путем включения и выключения
оборудования, пользователю рекомендуется попробовать устранить помехи одним из следующих способов:
• изменить ориентацию или положение принимающей антенны;
• увеличить расстояние между оборудованием и приемником;
• подключить оборудование к электрической розетке в другой электросети, а не в той, к которой подключен приемник;
• обратиться за помощью к дилеру или к опытному специалисту по радио- и телевизионному оборудованию.
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
K002WC
Это оборудование отвечает требованиям к допустимому радиационному воздействию, установленным для неконтролируемых сред.
Антенны, используемые для данного передатчика, должны быть установлены на расстоянии не менее 20 см от людей и не должны
располагаться или эксплуатироваться вместе с другими антеннами или передатчиками.
K002WC
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements établies pour un environnement non contrôlé. L'antenne utilisée pour ce
transmetteur doit être installée de manière à fournir une séparation d'au moins 20 cm de toute personne, et ne doit pas être co-placé ou fonctionner
en conjonction avec une autre antenne ou un autre transmetteur.
Bluetooth
Словесный товарный знак и логотип Bluetooth являются зарегистрированными товарными знаками Bluetooth SIG, Inc. и используются
компанией Sphero Inc. по лицензии.
Apple
Apple и логотип Apple являются товарными знаками Apple Inc., зарегистрированными в США и других странах. App Store является знаком
обслуживания Apple Inc.
Android
Android
TM
, Google Play
TM
и логотип Google Play являются товарными знаками Google LLC.
Программное обеспечение
Sphero BOLT может управляться с помощью специального программного обеспечения Sphero, Inc., защищенного авторским правом. Части
этого программного обеспечения могут содержать защищенные авторским правом элементы, предоставляемые по лицензиям GPL, MIT,
Creative Common и др. Кроме того, продукт Sphero BOLT использует микропрограммное обеспечение, разработанное компанией Sphero, Inc и
защищенное авторским правом. На нашем веб-сайте для разработчиков опубликован открытый исходный код образца программного
обеспечения. Дополнительные сведения см. по адресу sphero.com.
Авторское право
© Sphero, Inc., 2018 г. Все права защищены.
Воспроизведение, передача или хранение этого руководства в полном или частичном объеме в любом виде или при использовании любого
процесса (электронного, механического или фотокопирования, записи или другого способа) без предварительного согласия Sphero строго
запрещены.
Зарегистрированные товарные знаки
Знак Sphero® и логотип Sphero являются зарегистрированными товарными знаками Sphero, Inc. Все остальные товарные знаки, упомянутые в
этом руководстве, являются собственностью соответствующих владельцев.
Декларация о соответствии нормам ЕС
Настоящим Sphero, Inc. заявляет, что Sphero BOLT модели K002 & K002WC соответствует основным требованиям и другим релевантным
положениям Директива на радиооборудование (RED) 2014/53/ЕС.
Декларация о соответствии нормам ЕС опубликована на следующей странице:
https://support.sphero.com/support/solutions/articles/9000091303-declarations-of-conformity
/
