LSS-200
®
TD-001538-06-B
*TD-001538-06*
ii
TD-001538-06-B
Обозначение «ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!» указывает на наличие инструкций, касающихся личной безопасности. Невыполнение этих
инструкций может привести к травме или смерти.
Обозначение «ВНИМАНИЕ!» указывает на наличие инструкций, связанных с возможным повреждением оборудования. Невыполнение
этих инструкций может привести к повреждению оборудования, на которое не распространяется гарантия.
Обозначение «ВАЖНО!» указывает на наличие инструкций или информации, которые являются важными для выполнения
описываемой процедуры.
Обозначение «ПРИМЕЧАНИЕ» используется для указания дополнительной полезной информации.
Обозначение молнии, заключенной в треугольник, предупреждает пользователя о наличии неизолированного «опасного»
напряжения внутри корпуса изделия, которое может оказаться достаточным для поражения человека электрическим током.
Восклицательный знак в равностороннем треугольнике предупреждает пользователя о наличии в этом руководстве важных
инструкций по безопасности и эксплуатации.
ВО ИЗБЕЖАНИЕ ВОСПЛАМЕНЕНИЯ ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ
НЕ ДОПУСКАЙТЕ ПОПАДАНИЯ НА ОБОРУДОВАНИЕ ОСАДКОВ ИЛИ ВЛАГИ.
Повышенная рабочая температура окружающего воздуха: при установке в закрытых стойках или стойках
на несколько единиц оборудования рабочая температура окружающей среды в стойке может быть выше
температуры помещения. Следует убедиться, что не превышается максимальный диапазон рабочих
температур (от 0 до 50 °C [от 32 до 122 °F]). Недостаточный приток воздуха: при установке оборудования
в стойке необходимо обеспечить достаточный приток воздуха, необходимый для безопасной работы
оборудования.
1. Прочтите эти инструкции.
2. Сохраните эти инструкции.
3. Обращайте внимание на все предупреждения.
4. Выполняйте все инструкции.
5. Не используйте данное оборудование в непосредственной близости от воды.
6. Не погружайте оборудование в воду или жидкости.
7. Не используйте аэрозоли, очистители, дезинфицирующие средства или фумиганты вблизи оборудования.
8. Протирайте оборудование исключительно сухой тканью.
9. Не блокируйте вентиляционные отверстия. Устанавливайте оборудование в соответствии с инструкциями производителя.
10. Не позволяйте пыли и другим частицам скапливаться в вентиляционных отверстиях.
11. Не размещайте оборудование вблизи источников тепла, таких как радиаторы отопления, батареи, духовые шкафы, а также другого
оборудования (включая усилители), вырабатывающего тепло.
12. Используйте только те дополнительные принадлежности, которые разрешены производителем.
13. Все обслуживание должно осуществляться квалифицированным техническим персоналом. Техническое обслуживание необходимо
при любом повреждении оборудования, например при повреждении шнура питания или вилки, при попадании в устройство
жидкости и посторонних объектов, при прямом воздействии на оборудование дождя или влаги, при падении устройства и при его
ненадлежащем функционировании.
14. Придерживайтесь всех применимых региональных правил.
15. Если у вас появились вопросы по установке оборудования, обратитесь к квалифицированному специалисту.
iii
TD-001538-06-B
Передовая технология, например использование современных материалов и
мощной электроники, требует специальной методики обслуживания и ремонта. Во избежание опасности
нанесения косвенного ущерба для устройства, травмирования персонала и/или создания дополнительных
угроз безопасности все работы по техническому обслуживанию или ремонту оборудования должны
проводиться исключительно в QSC авторизованном центре обслуживания или у авторизованного QSC
международного дистрибьютора. Компания QSC не несет ответственности за любые травмы, вред или
соответствующий ущерб вследствие любого отказа заказчика, владельца или пользователя устройства
в содействии ремонту.
Данное оборудование было проверено и признано соответствующим ограничениям, применимым
к цифровым устройствам класса А, согласно части 15 правил FCC.
Эти ограничения обеспечивают приемлемую защиту от недопустимых помех во время эксплуатации оборудования в коммерческой
среде. Оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию. Если оно установлено и используется
с нарушением инструкций по использованию, это может привести к недопустимым помехам в радиосвязи. Эксплуатация данного
оборудования в жилой зоне может вызвать вредные помехи, в таком случае пользователь обязан устранять помехи за свой счет.
Устройство QSC LSS-200 соответствует европейской директиве 2011/65/EU — Ограничение на содержание опасных веществ (RoHS2).
Для получения копии ограниченной гарантии QSC посетите веб-сайт QSC, www.qsc.com
iv
TD-001538-06-B
iii
iii
iii
iii
1
1
1
1
2
3
3
4
5
5
5
11
12
12
14
14
15
16
17
19
19
19
22
24
24
24
24
26
26
27
27
34
1
TD-001538-06-B
Перед установкой датчика LSS-200 следует выполнить его настройку. Инструкции по начальной настройке датчика изложены в разделе
Конфигурация LSS-200 перед разделом Установка.
Датчик LSS-200 изготовлен по патенту США 8,836,910. Авторское право на встроенное ПО принадлежит компании QSC, LLC.
Датчик LSS-200 предназначен для контроля качества в зрительном зале кинотеатра. Он ведет измерение уровня звукового давления
(SPL) по взвешенной шкале C в дБ, яркости в кд/м
2
и фут-ламбертах, цветности (x и y), коррелированной цветовой температуры
и синхронизации аудио- и видеосигнала. Датчик LSS-200 предоставляет доступ к результатам измерений через веб-интерфейс
с помощью команд, подаваемых по протоколу TCP по сети Ethernet, и путем публикации данных на удаленном веб-сервере для
последующего их анализа и отображения.
При типовой установке сервер цифрового кинотеатра каждый день запускает контрольный показ. Показ состоит из одной или более
контрольных композиций. Контрольная композиция содержит последовательность белых вспышек, которая определяет, какой
сценарий тестирования надо запустить прибору LSS-200, после которых идет контрольное содержимое (изображение(-я) на экране
и звук через каждый динамик). Для различных конфигураций зрительного зала доступно несколько контрольных композиций. В каждой
из них представлен розовый шум для каждого динамика в зале. Датчик LSS-200 измеряет величину уровня звукового давления от
каждого динамика для выявления изменений в системе. Контрольные композиции также содержат белое контрольное изображение,
позволяющее датчику LSS-200 измерить пиковую яркость и цветность. Дополнительные контрольные композиции позволяют
выполнять тестирование в зрительных залах с использованием звукового процессора Dolby® CP850 Atmos и синхронизацию аудио-
и видеосигнала. Собранные результаты измерений проверяются на выход за предельные значения, заносятся в журнал и, как вариант,
публикуются на удаленном веб-сервере для последующего анализа.
Устройство LSS-200 содержит датчик цвета XYZ, а не датчик изображения. Датчик LSS-200 не способен передавать изображение фильма,
поэтому он не представляет каких-либо проблем, связанных с безопасностью.
Питание на устройство LSS-200 поступает по сети Ethernet. Для подачи питания на устройство используется приобретаемый
пользователем Ethernet-коммутатор с функцией PoE (питание по Ethernet) или PoE-инжектор (класс 1 по стандарту IEEE 802.3af или
«пассивный, 48 В»). При желании питание можно подавать также по USB-кабелю и от источника питания. Требования к питанию
прибора указаны в Приложении B.
Датчик LSS-200 устанавливается на задней стене зрительного зала. Его нацеливают в центр экрана с помощью встроенных
светодиодов. Перед первым показом или после последнего показа запускается контрольный показ, при котором на экран проецируется
контрольный рисунок, а в каждый динамик транслируется розовый шум. Датчик LSS-200 выполняет замер цвета, яркости, уровня
звукового давления и синхронизации аудио- и видеосигнала в зависимости от того, какие контрольные показы запускаются. Эти замеры
используются для того, чтобы определить приближение конца срока службы лампы, неправильную настройку ламп, нарушения цветов
на проекторе, неисправные динамики и т. д.
Поскольку измеренные значения в разных местах помещения отличаются, то для выявления изменений результаты измерений датчика
LSS-200 следует сравнивать с предыдущими измерениями вместо того, чтобы интерпретировать полученные абсолютные значения
LSS-200.
1
LSS-200
1
Монтажный
кронштейн
(2 шт.)
1
Руководство
по технике
безопасности
и стандартам
TD-001559-01
2
TD-001538-06-B
• Измерение яркости — Используется детектор повышенной точности со спектральной чувствительностью к дневному свету.
• Измерение цветности — Используется датчик XYZ повышенной точности и производится расчет калиброванных значений
XYZ, xy и коррелированной цветовой температуры.
• Измерение уровня звукового давления — Для получения точных результатов вне зависимости от формы сигнала
или коэффициента амплитуды нагрузки используется формируемый процессором цифровой обработки аудиосигнала
C-взвешивающий фильтр и среднеквадратичный детектор. Для получения стабильных показаний с помощью розового
шума измеренное значение уровня звукового давления усредняется за период 1,33 секунды.
• Синхронизация аудио- и видеосигнала — Измеряется задержка между вспышкой света и звуковым сигналом,
достигающими датчика LSS-200. Отображается смещение в мс и кадрах возле датчика LSS-200, возле экрана и в месте
измерений по стандарту SMPTE.
• Измерение температуры — Внутри прибора имеется датчик температуры, который можно использовать для
приближенного измерения температуры в зрительном зале и отслеживания изменений.
• Веб-интерфейс — Отображает актуальные данные измерений вместе с эталонными значениями, заданными пользователем.
В веб-интерфейсе имеется поддержка таблиц перевода на основе языка, запрашиваемого браузером. В настоящее время в веб-
интерфейсе поддерживаются английский (en) и китайский (zh) языки.
• Автоматический запуск сценариев — В каждую контрольную композицию включена последовательность белых вспышек,
которая запускает в датчике LSS-200 соответствующий сценарий измерений. Как вариант, сценарии можно запускать с помощью
команды по протоколу TCP или с помощью замыкания контактов. Информация о схеме последовательности вспышек находится
в Приложении A — Запуск сценария красно-зеленых или белых вспышек. Информация по запуску сценариев с помощью
замыкания контактов находится в Приложении B — Питание по USB-интерфейсу и запуск сценария с помощью замыкания
контактов. Для получения информации по запуску сценариев с помощью команд TCP см. команду lss.sys.script_run в таблице 2
«LSS-200Команды TCP/сценариев».
• Интерпретатор команд TCP — Принимает по сети Ethernet команды на занесение данных в журнал, отправку текущих
результатов измерений, запуск сценария измерений и т. д.
• Создание командных сценариев — Можно задать неопределенное число пользовательских сценариев (в сумме
до 65 530 символов). Создание сценариев позволяет выполнять последовательность измерений автоматически. Командные
сценарии могут отправлять команды по протоколу TCP на другие устройства. Командные сценарии также могут отправлять
розовый шум на отдельные динамики, управляемые процессором Dolby® CP850.
• Ведение журнала с проверкой выхода результатов измерений за предельные значения и построением
графиков — Датчик LSS-200 может сохранять результаты измерений в журнал. Если результаты измерений выходят за
определенные пользователем предельные значения, они отображаются в журнале красным цветом. Журнал можно загрузить
в виде CSV-файла для анализа в электронной таблице. По занесенным в журнал данным прибор LSS-200 строит графики,
которые демонстрируют тенденции изменений измеряемых данных вместе с предельными линиями.
• Публикация на веб-сервисах — Прибор LSS-200 может публиковать данные журнала на одном или более серверах
HTTP или HTTPS. Данные журнала отправляются в формате XML для простоты внесения в базу данных для создания отчетов.
Предоставляемая компанией QSC программа LSS-DB может работать на предоставляемом пользователем сервере и собирать
информацию с большого числа устройств LSS-200, а также генерировать отчеты и предупреждения.
• Питание по сети Ethernet — Питание на прибор LSS-200 подается через коммутатор Ethernet с функцией PoE (питание
по сети Ethernet) или через инжектор питания, который предоставляется пользователем. Использование функции PoE упрощает
установку, поскольку потребуется прокладывать меньшее количество проводов. Датчик LSS-200 является устройством, питание
которого соответствует классу 1 по стандарту IEEE 802.3af. Его питание может осуществляться посредством «активного»
(источники питания, использующие сигнатуру PoE) или «пассивного» (источники питания, не использующие стандартную
сигнатуру PoE) PoE-инжектора на 48 В. Прибор LSS-200 потребляет менее 1,5 Вт.
• Питание по USB — Как вариант, питание на датчик LSS-200 может подаваться через USB-порт. Для получения информации
по питанию через USB-порт обращайтесь к Приложению B — Питание по USB-интерфейсу и запуск сценария с помощью
замыкания контактов.
3
TD-001538-06-B
У прибора LSS-200 имеется внутренний веб-сервер, который предоставляет интерфейс пользователя. В данном разделе рассмотрены
рабочие экраны, а в последующих разделах рассмотрены экраны конфигурации и калибровки.
Главный экран прибора LSS-200 показан на рисунке 1. На данном экране обычно отображается яркость и цветность изображения,
которое в данный момент проецируется на экран, а также текущий уровень звукового давления. Содержимое страницы можно
настраивать относительно того, какая информация отображается в левой таблице с характеристиками света. В правой таблице
отображается текущий уровень звукового давления, взвешенный по шкале C. В каждую таблицу можно добавить колонки с эталонными
значениями, чтобы упросить сравнение. Колонки с эталонными значениями добавляются с помощью экрана конфигурации. Когда
на главном экране содержатся колонки с эталонными значениями характеристик света или звука, по нажатию на заголовок такой
колонки текущие значения копируются в колонку эталонных значений.
На главном экране также отображается текущая цветность на цветовой модели CIE 1931. Текущая цветность отображается в виде
небольшого круга. Опорный белый, заданный стандартом SMPTE ST 431-1, показан небольшим крестиком. На диаграмме также
показана длина волны монохроматического источника света, которая соответствует цветам возле границы.
На главной странице также присутствует информация, идентифицирующая зрительный зал, в котором размещен датчик LSS-200.
Эта информация вводится на экране конфигурации при установке.
Для выполнения измерений синхронно с воспроизведением контрольного показа в приборе LSS-200 используются автоматизированные
сценарии. При выполнении какого-либо сценария на главном экране показано, какой из них в настоящее время выполняется. Первому
сценарию присвоен номер 0.
На главной странице имеются ссылки на другие страницы, где можно просматривать журнал, просматривать синхронизацию аудио-
и видеосигнала и выполнять настройку системы.
— Рисунок 1 — LSS-200 Главная страница
4
TD-001538-06-B
На рисунке 2 показана часть страницы журнала датчика LSS-200. В журнале на внутреннем уровне используется время UTC.
При отображении журнала оно преобразуется в местное время датчика LSS-200 и местное время в месте нахождения пользователя.
Временной пояс прибора LSS-200 вводится на страницах конфигурации. Временной пояс места нахождения пользователя
определяется браузером по времени операционной системы. Браузер определяет, действует ли в месте положения пользователя
летнее время. Тем же образом устанавливается, действует ли летнее время в месте нахождения прибора LSS-200. На странице
конфигурации можно отключить летнее время в месте нахождения датчика LSS-200, если оно в данной местности не соблюдается.
В конечном счете для переключения между стандартным и летним временем можно нажать на временной пояс под надписью
«LSS Time».
Описания измеряемых значений определены в сценариях, которые ведут измерения. Кроме того, команды на ведение измерений
позволяют указать минимальные и максимальные значения для каждого измеряемого параметра. Измеренные значения, выходящие
за границы этих предельных значений, показаны красным цветом.
— Рисунок 2 — LSS-200 Журнал
При нажатии на описание измеряемого параметра появляется график изменения этой измеряемой величины во времени, показанный
на рисунке 3. Минимальные и максимальные значения, заданные в командах сценария, нанесены красным цветом.
— Рисунок 3 — LSS-200 График
5
TD-001538-06-B
Прибор LSS-200 также может измерять задержку между вспышкой на экране и щелчком (звуковой сигнал длиной один кадр).
Для этого требуется воспроизвести контрольное содержимое AV Sync. Страница с результатами показана на рисунке 4. На странице
показано, через сколько миллисекунд после вспышки звук щелчка достигает прибора LSS (если щелчок приходит раньше вспышки,
значит запаздывание отрицательное). Исходя из расстояния от датчика LSS-200 до экрана (вводится при настройке системы), датчик
LSS-200 также отображает задержку синхронизации возле экрана и в опорной точке SMPTE (2/3 обратного пути в зрительном зале).
Задержка синхронизации также отображается в кадрах, исходя из частоты 24 кадра в секунду. В нижней части экрана показан ход
синхронизационных измерений. Здесь изображаются значения отсчета таймера при регистрации вспышки и щелчка и рассчитанная
задержка. Данная система запускается вспышкой. Если вспышка не зарегистрирована, действия не выполняются. Если вспышка
зарегистрирована, а щелчок не был зарегистрирован в течение 1 секунды после вспышки, сообщается об отсутствии щелчка.
Измеренная задержка также может быть занесена в журнал с помощью командного сценария, поэтому изменения в синхронизации
также легко поддаются обнаружению.
— Рисунок 4 — Страница синхронизации аудио- и видеосигнала
Прибор LSS-200 постоянно подвергается усовершенствованиям. Наличие новой версии встроенного программного обеспечения
можно проверить по адресу http://ftp.uslinc.com/?dir=ftp/Products/LSS-200 или qsc.com. Следует отметить, что последняя версия
встроенного ПО может быть использована в моделях LSS-100, LSS-100P и LSS-200. Сравнение различных моделей прибора LSS можно
посмотреть в «Приложении D — Модели устройств LSS» на странице 32. Инструкции по обновлению встроенного программного
обеспечения находятся в разделе «Обновление встроенного ПО» на странице 26.
Начальную настройку датчика LSS-200 намного проще будет выполнить на столе или на полу киноаппаратной вместо того, чтобы
выполнять ее, стоя на лестнице.
1. Соедините прибор LSS-200 с портативным компьютером с помощью Ethernet-кабеля. Для подачи питания на прибор соедините
его LSS-200 с компьютером с помощью USB-кабеля LSS-200.
2. Зеленый светодиод рядом с разъемом Ethernet на приборе LSS-200 будет тускло гореть в течение 30 секунд, после чего загорится
ярко. За это время прибор LSS-200 проверяет резервную копию встроенного системного программного обеспечения. Зеленый
светодиод загорается каждый раз LSS-200 при включении питания датчика, пока не становится доступной микросхема флеш-
накопителя (как при проверке встроенного ПО, загрузке или сохранении конфигурационной информации и т. д.).
6
TD-001538-06-B
3. Откройте браузер и наберите в адресной строке http://169.254.1.6. (Также для обнаружения IP-адреса датчика LSS-200 можно
использовать программу обнаружения Ethernet-устройств Ethernet Device Discoverer). На большей части компьютеров после этого
откроется главная страница прибора LSS-200. Если нет, попробуйте сменить IP-адрес компьютера на 169.254.1.123 с маской подсети
255.255.0.0. На большинстве компьютеров перекрещивание пар кабеля Ethernet определяется автоматически, но на некоторых
старых моделях этого нет. Если LSS-200 на главной странице прибора не отображается, попробуйте использовать для его соединения
с компьютером Ethernet-кабель с перекрестными парами LSS-200. Ниже изображена главная страница прибора LSS-200.
— Рисунок 5 — LSS-200 Главная страница
4. Для перехода на страницу конфигурации нажмите на «cong». По умолчанию используется имя пользователя «admin» и пароль
«ultra». Существует несколько страниц конфигурации, которые описаны далее.
7
TD-001538-06-B
— Рисунок 6 — LSS-200 Страница отображения конфигурации
5. На первой странице конфигурации, изображенной выше, можно задать вид главной страницы. В секции «Light Table»
определяется вид левой части главной страницы (той стороны, где показана яркость, цвет и т. д.). На главной странице может
отображаться до 7 строк информации о свете. Источник этой информации устанавливается в первой колонке таблицы данных
о свете. Можно выбрать отображение температуры и яркости в американских или метрических единицах измерения. Выберите
источник данных для каждой строки с информацией о свете на главной странице.
6. Задайте наименование каждой строки с информацией о свете на главной странице. Они могут быть на любом языке.
7. Таблица данных о свете на главной странице поддерживает в общей сложности 7 колонок с данными. В первой колонке всегда
текущие данные измерений, отображаемые в реальном времени. В дополнительных колонках содержатся эталонные измерения.
Данные в реальном времени копируются в колонку эталонных измерений путем нажатия на заголовок колонки на главной
странице. Задайте название для каждой требуемой колонки данных. Название первой колонки всегда будет «LIVE».
8. В правой части данного экрана конфигурации можно задавать названия колонок эталонных значений для измеренного уровня
звукового давления (SPL). Это делается так же, как и в случае с эталонными измерениями света, который описан в предыдущем
пункте. Можно задать до 14 колонок с контрольными значениями SPL.
9. Датчик LSS-200 определяет самый высокий уровень звукового давления, который он измерил от полуночи до полуночи
по местному времени. Самое высокое значение заносится в журнал каждую полночь. На данной странице можно установить
предельное значение уровня звукового давления. Если это значение будет превышено, то максимальное значение уровня
звукового давления будет отображаться в журнале красным цветом.
10. Прибор LSS-200 делает доступными показания, выходящие за пределы допустимых значений, для программы обнаружения
Ethernet-устройств QSC Ethernet Device Discoverer (см. по ссылке http://ftp.uslinc.com/?dir=ftp/Products/EthernetDeviceDiscoverer).
Программа Ethernet Device Discoverer находит в сети устройства компании QSC. Кроме того, она отображает сообщения
о состоянии каждого устройства. Если для параметра просматриваемого периода журнала Etherernet Discoverer Log Review Days
установлено значение 7 (как показано на рисунке 6), то программа Ethernet Device Discoverer отобразит все показания, выходящие
за пределы допустимых значений, занесенные в журнал за последние 7 дней.
11. После того, как эти данные будут введены, для сохранения настроек в приборе LSS-200 нажмите на кнопку сохранения
пользовательских данных «Save User Data».
12. Нажмите на ссылку «Auditorium Data» (данные о зрительном зале) в верхней части страницы.
TD-001538-06-B
— Рисунок 7 — LSS-200 Данные о зрительном зале
13. Введите название кинотеатра (Theater Name), номер кинотеатра (Theater Number) (часто в крупных группах отдельные кинотеатры
определяются по номеру) и номер экрана или зрительного зала (Screen Number). Обратите внимание, что номер кинотеатра
и экрана должен состоять из цифр (не из букв). Поле «Organization Key» (код организации) используется программой LSS Database
для идентификации нескольких кинотеатров как принадлежащих компании или организации. Конкретный датчик LSS-200 может
быть однозначно идентифицирован по коду организации, номеру кинотеатра и номеру экрана. Поле «Distance of LSS-200 to
Screen» (расстояние от датчика до экрана) используется в ходе проверки синхронизации аудио- и видеосигнала для определения
синхронности между вспышкой и щелчком возле прибора LSS-200, возле экрана и в опорной точке SMPTE. Дополнительную
информацию о зрительном зале можно добавить в поле комментариев (Comments). Данные комментарии отображаются
на главной странице и сообщаются в XML-данных журнала веб-сервисов. Для сохранения данных нажмите на кнопку «Save
Auditorium Data». Пока следует игнорировать секцию масштабирования яркости (Reset Luminance Scaling).
14. Нажмите на ссылку «Web Conguration» (конфигурация сети) в верхней части страницы.
9
TD-001538-06-B
— Рисунок 8 — LSS-200 Конфигурация сетевых параметров
15. Введите имя хоста (имя хоста NET BIOS), IP-адрес, шлюз, маску подсети и информацию о DNS-сервере. DNS-сервер используется
в тех случаях, когда NTP-сервер или сервер веб-сервисов (занесение в журнал в командных сценариях) указаны с помощью имени
хоста, а не IP-адреса. Если вместо имен хостов используются IP-адреса, в этих полях можно оставить значение 0.0.0.0. Адрес DNS-
сервера по умолчанию 8.8.8.8 — это сервис, предоставляемый компанией Google. После ввода сетевых данных для сохранения
настроек нажмите на кнопку «Save Cong». Следует отметить, что новый IP-адрес вступает в силу сразу. Портативный компьютер
попробует установить соединение с датчиком LSS-200 по новому IP-адресу. Для доступа к датчику LSS-200 по новому IP-адресу
может понадобиться смена конфигурации сети на компьютере.
16. Нажмите на ссылку «NTP Conguration» (конфигурация NTP-сервера) в верхней части страницы.
10
TD-001538-06-B
— Рисунок 9 — LSS-200 Конфигурация NTP-сервера
17. NTP-сервер требуется для ведения журнала прибора LSS-200. В большинстве серверов цифрового кино имеется NTP-сервер,
поэтому можно ввести IP-адрес этого сервера. Если имеется исходящий доступ через Интернет, можно использовать настройку
по умолчанию pool.ntp.org. IP-адрес NTP-сервера может быть введен в десятичном представлении через точку. Если на экране
сетевой конфигурации был настроен DNS-сервер, вместо этого можно ввести доменное имя (такое как pool.ntp.org).
18. Настройте смещение временного пояса относительно UTC. Смещения временных поясов США показаны в таблице 1. Следует
отметить, что можно настроить смещение на неполный час (требуется для Венесуэлы, Афганистана, Индии, Шри-Ланки, Непала
и других стран). Обратите внимание, что это смещение относительно стандартного времени, а не опережающего времени или
летнего времени. Дополнительная информация о временных поясах доступна по адресу http://www.timeanddate.com/library/
abbreviations/timezones/ и http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_time_zones_by_UTC_oset .
— Tаблица 1 — Смещение временных поясов США
Гавайско-
Алеутский
-10.0 HAST HADT
Аляска -9.0 AKST AKDT
Тихоокеанский -8.0 PST PDT
Горный -7.0 MST MDT
Центральный -6.0 CST CDT
Восточный -5.0 EST EDT
19. Введите сокращенное обозначение стандартного, опережающего или летнего времени. Выберите, существует ли переход
на летнее (или подобное) время в той местности, где установлен датчик LSS-200. Эта настройка не означает, что в данный
момент действует летнее время, она означает, что существует переход на летнее время. Например, в США ее следует установить
в значение «no» в Аризоне и «yes» в Калифорнии. Это будет учитываться LSS-200 при отображении времени в журналах
датчика LSS-200.
11
TD-001538-06-B
20. Обратите внимание, что в нижней строке данной страницы показано последнее время LSS-200, когда на приборе обновлялось
время с NTP-сервера. Поскольку, когда прибор подключен только к компьютеру, NTP-сервер ему LSS-200 не доступен, в ней будет
отражено, что обновление не производилось.
21. Если требуется сменить имя пользователя и пароль администратора (по умолчанию установлено имя пользователя «admin»
и пароль «ultra»), нажмите на ссылку страницы «Admin Change». Наберите в соответствующих полях новое имя пользователя
и пароль учетной записи администратора и нажмите «Change Admin User Password». Если имя пользователя или пароль будут
утрачены, их можно временно восстановить, нажав на кнопку восстановления на приборе, LSS-200 когда он LSS-200 подключен
к питанию и работает. При этом будут восстановлены имя пользователя, пароль учетной записи администратора и IP-адрес,
установленный по умолчанию.
— Рисунок 10 — Страница изменения учетной записи администратора
1. Для крепления прибора LSS-200 на задней стене зрительного зала используйте идущее в комплекте настенное крепление
OmniMount 10.0.
a. Направьте объектив и микрофон в сторону экрана.
b. Накрутите идущую в комплекте гайку на стержень с резьбой на креплении OmniMount, расположив гайку плоской стороной
к концу с резьбой и в обратную сторону от шарика.
c. Вкрутите стержень с резьбой крепления OmniMount в отверстие с резьбой на приборе, LSS-200 повернув его LSS-200
на 4 оборота, а также на часть оборота, насколько потребуется чтобы отрегулировать его LSS-200 направленность в сторону экрана.
d. Закрутите гайку на стержне с резьбой до самого корпуса прибора LSS-200, чтобы прочно закрепить прибор LSS-200 на стержне.
2. При необходимости просверлите отверстие в стене между киноаппаратной и зрительным залом, чтобы провести проводку.
Поскольку в датчике LSS-200 используется питание по сети Ethernet,
необходимо протянуть только Ethernet-кабель. Для подачи питания на датчик
LSS-200 подключите Ethernet-кабель между ним и Ethernet-коммутатором
с функцией PoE (питание по Ethernet) или PoE-инжектором (класс 1
по стандарту IEEE 802.3af или «пассивный, 48 В»). При использовании
PoE-инжектора подключите еще один кабель от инжектора до Ethernet-
коммутатора в зрительном зале. Если требуется, вместо этого питание
прибора LSS-200 может осуществляться по USB-кабелю и от блока питания
(см. Приложение B — Питание по USB-интерфейсу и запуск сценария
с помощью замыкания контактов).
3. Включите на датчике LSS-200 светодиоды и отрегулируйте резкость,
пока красные точки на экране не будут в фокусе. Когда датчик LSS-200
не сфокусирован, отверстие в центре пятен будет заполнено. Когда датчик
LSS-200 сфокусирован, в центре появится отверстие, а края будут резкими,
как показано на рисунке 11. После настройки резкости, зафиксируйте
положение объектива, затянув винт с рифленой головкой на трубке
объектива.
— Рисунок 11 — Фокусировка и нацеливание
светодиодов датчика LSS-200
12
TD-001538-06-B
4. Спроецируйте на экран контрольное изображение. Для теста рекомендуется использовать содержимое цифрового кинопакета DCP
QSC LST-200. Он предоставляется компанией QSC на USB флеш-накопителе, либо его можно загрузить по ссылке http://ftp.uslinc.
com/?dir=ftp/Products/LSS-200/Software/TestContent . Разместите пятна света от светодиодов в центре контрольного изображения.
Поскольку лампа проектора намного мощнее светодиодов прибора LSS-200, возможно, будет трудно разглядеть пятна от светодиодов
при включении контрольного изображения. Чтобы узнать, где на контрольном изображении находятся пятна от светодиодов,
можно поводить рукой через луч проектора, отбрасывая тень на экран. При перемещении тени по экрану пятна от светодиодов
и их расположение на контрольном изображении становятся видимыми. Датчик прибора LSS-200 находится посередине между
светодиодами. Поверните прибор LSS-200, чтобы выровнять пятна на контрольном изображении по горизонтали. Поместите
центральную часть пространства между пятнами в центре контрольного изображения. Зафиксируйте положение крепления
Omnimount и выключите светодиоды.
5. Яркость и цвет (x, y) следует согласовать с помощью точного измерителя цвета. Наиболее точными являются спектрометрические
измерители цвета. Следует отметить, что яркость изменяется при изменении места измерения, поскольку изменяется угол падения
света проектора на экран и коэффициент яркости экрана. Прибор LSS-200 откалиброван на предприятии-изготовителе с помощью
проектора на ксеноновой лампе. При использовании в проекторе источника света другого типа (такого как лазерный или лазерно-
фосфорный) придется выполнить калибровку прибора LSS-200 на месте с помощью процедуры, описанной на странице 24.
6. Включите источник розового шума на одном из динамиков зрительного зала (или воспроизведите контрольный пакет DCP,
содержащий розовый шум для каждого динамика поочередно). Уровень звукового давления, указанный прибором LSS-200,
должен быть приблизительно равен уровню, измеренному прибором для измерения уровня звукового давления. С другой
стороны, вследствие погрешностей системы и изменению уровня звука по всему зрительному залу значения не должны
в точности совпадать.
1. Вернитесь на страницу конфигурации NTP-сервера (показанную на рисунке 9) и убедитесь, что прибор LSS-200 получил
обновление с NTP-сервера.
2. Если требуется, можно масштабировать яркость, измеренную датчиком LSS-200 для согласования с эталонным измерительным
прибором. Датчик LSS-200 откалиброван на предприятии-изготовителе, однако, поскольку датчик и эталонный измерительный
прибор находятся в зрительном зале в разных местах, его показания, вероятно, будут немного отличаться от показаний эталонного
прибора вследствие коэффициента яркости экрана, приподнятого положения проектора над центром и т. д. Спроецируйте
контрольное изображение (в идеале от датчика LST-200) и измерьте яркость эталонным прибором. Пока контрольное
изображение присутствует на экране, занесите измеренное значение яркости в соответствующее поле (кд/м
2
или фут-ламберты)
в секции «Luminance Scaling» (масштабирование яркости) на странице данных о зрительном зале (см. рисунок 7). Чтобы
масштабировать значение яркости, измеренное датчиком LSS-200, для соответствия эталонному прибору, нажмите на кнопку
«Save Settings». Для возврата LSS-200 к заводской калибровке можно нажать кнопку «Reset Luminance Scaling».
На странице задания сценариев датчика LSS-200 находятся сценарии по умолчанию. Их можно скопировать и вставить в окно
задания сценариев. В данном разделе описан запуск контрольного пакета DCP и настройка предельных значений в сценариях.
1. Загрузите контрольное содержимое для прибора LSS-200 (LST-200) по ссылке http://ftp.uslinc.com/?dir=ftp/Products/LSS-200/
Software/TestContent .
2. В контрольном содержимом для датчика LSS-200 в начале каждой композиции находится «запуск сценария белых вспышек».
Данная последовательность вспышек автоматически запускает соответствующий сценарий измерений прибора LSS-200.
В верхнее окно на странице задания сценариев можно скопировать весь набор образцов сценариев, находящихся на той же
странице. Обратите внимание, что в приборе LSS-200 используется датчик цвета XYZ вместо датчика RGB, использовавшегося
в серии LSS-100. Датчик XYZ не может надлежащим образом обрабатывать использовавшуюся ранее последовательность
красных и зеленых вспышек. Новая последовательность белых вспышек работает на моделях LSS-100, LSS-100P и LSS-200
как на проекторах с ксеноновыми лампами, так и на лазерных проекторах. Следует отметить, что сценарии также можно
запускать с помощью TCP-команды (см. раздел «Работа Ethernet-устройств по протоколу TCP») или замыкания контактов
(см. Приложение B — Питание по USB-интерфейсу и запуск сценария с помощью замыкания контактов).
3. Сформируйте показ с соответствующими контрольными композициями. Добавьте соответствующие метки в список
воспроизведения для установки звукового уровня на опорный уровень (0,0 дБ или 7,0) и возьмите аудиосигнал с сервера
цифрового кинотеатра, включите лампу проектора, откройте браузер, выключите освещение в помещении и т. д.
13
TD-001538-06-B
4. Нажмите на ссылку «Command Scripts» (командные сценарии) в верхней части страницы конфигурации. Должна появиться
страница похожая на рисунок 12. Строки, которые начинаются с символа #, являются комментариями и игнорируются.
Для разделения сценариев используются пустые строки. Первым сценарием является сценарий 0. В конце сценария 0 находится
пустая строка. Следующая строка является началом сценария 1. Между сценариями следует вставлять только одну (не более)
пустую строку. Пустые строки между сценариев не должны ничего содержать (даже пробельные символы). Поля разграничены
вертикальными чертами (|). Различные команды сбора данных имеют следующие поля:
a. Команда («lss100.sys.capture_spl»).
b. Заданное пользователем описание измеряемого параметра («левый нижний»).
c. Минимальное предельное значение («75»).
d. Максимальное предельное значение («85»).
5. Обратите внимание, что в нижней части страницы командных сценариев (см. рисунок 12 LSS-200 Страница командных
сценариев) находится настройка, позволяющая выбрать для запуска сценария красные и зеленые вспышки или белые вспышки.
Значением по умолчанию является 1016, что заставляет прибор LSS-200 реагировать на белые вспышки. Экран, освещенный
с яркостью выше 2 фут-ламбертов, считается двоичной 1. Менее 2 фут-ламбертов считается двоичным 0. Значение, отличное
от нуля, заставляет прибор LSS-200 реагировать на белые вспышки. Данное значение устанавливает порог, выше которого
прибор LSS-200 распознает освещение экрана как белое. Значение 0 настраивает модель LSS-100(P) на использование красных
и зеленых вспышек и включено в сценарий, чтобы можно было использовать существующее контрольное содержимое на моделях
LSS-100(P).
6. Запустите контрольный показ. После его завершения, проверьте, сохранились ли данные в журнале. Распечатайте журнал
для использования в качестве справки на нескольких следующих этапах.
7. На основе контрольного запуска показа отрегулируйте минимальное и максимальное значение для каждого измерения.
Измеренные значения уровня звукового давления будут различаться, поскольку запускаются разные полосы частот и разные
динамики. Рекомендуется установить предельные значения на 3 дБ ниже и выше значений, измеренных при контрольном
показе. Неисправности в звуковом оборудовании приведут к выходу значений за границы диапазона. Установленные предельные
значения яркости и цветности основаны на стандартах SMPTE и не требуют регулировки. Обратите внимание, что пользователь
может задавать в каждой строке сценария часть с описанием. Если требуется, можно подставлять описание на других языках.
Данные описания используются во внутреннем журнале прибора LSS-200, при построении графиков и для создания отчетов
на веб-сервисах (LSS-DB). Если для измерений предельных значений не существует, оставьте минимальное и максимальное
значение незаполненными (завершите строку после описания). Для внутреннего использования и в отчетах веб-сервисов, если
в записи журнала предельные значения отсутствуют, значит минимальное значение установлено на -9e9, а максимальное на +9e9.
Прибор LSS-200 также формирует «внутренние» сообщения журнала. Чтобы облегчить сортировку и фильтрацию, в них в качестве
первого символа поля описания используется «#».
8. Если требуется составление отчетов LSS-DB для веб-сервисов, поместите URL-адрес сервера в строку lss.sys.log_post. Например,
строка «lss.sys.log_post|http://lssdb.uslinc.com/post.php» публикует журнал на сервере QSC LSS. Данный URL-адрес может иметь
протокол либо HTTP, либо HTTPS. В URL-адрес для публикации могут быть включены номер порта, имя пользователя и пароль.
Например, http://user:pw@example.com:1234/path/lename. При публикации на более чем одном сервере включите время
ожидания между публикациями журналов, чтобы гарантировать, что первая публикация журнала завершена перед началом
второй. Прибор LSS-200 может одновременно осуществлять публикацию только на одном сервере. Рекомендуется следующая
команда ожидания: «lss.sys.script_wait|120». При успешной публикации журнала прибор LSS-200 записывает хеш URL-адреса.
После выполнения еще одной публикации журнала прибор LSS-200 производит в журнале поиск другой публикации журнала
с совпадающим URL-адресом. С этого момента записи журнала публикуются на данном сервере. Каждый сервер принимает все
журналы, даже если публикация неудачна (они принимаются при следующей публикации).
14
TD-001538-06-B
— Рисунок 12 — LSS-200 Страница командных сценариев
9. Для сохранения измененного сценария (сценариев) нажмите кнопку «Save Script».
10. Запустите контрольный показ два раза и просмотрите журнал. Он должен быть похож на рисунок 2, но последние значения
не должны быть красного цвета. Измеренные значения, которые выходят за заданное минимальное и максимальное значение,
показаны красным цветом.
11. Нажмите на значение в журнале. Должен появиться график измеренных значений (похожий на рисунок 3, но с меньшим
количеством значений). Если контрольный сценарий был запущен только один раз, график не появится. Для построения графика
требуется не менее двух значений.
Кнопки контрольного запуска сценариев, расположенные на странице задания командных сценариев, позволяют пользователю
вручную запускать командные сценарии прибора LSS-200 без необходимости запускать показ обычно используемого
соответствующего пакета DCP. Это может пригодиться при тестировании команд публикации на сервере. Обратите внимание,
что на главной странице прибора LSS-200 показано количество работающих в настоящее время сценариев (или «none», когда
ни один из них не запущен).
Прибор LSS-200 представляет данные измерений в журнале (как показано на рисунке 2) и на графике (как показано на рисунке 3).
Работа за пределами диапазона легко определяется по значениям, изображенным красным цветом. На графиках показаны
измеренные значения вместе с предельными линиями, что позволяет легко определять тенденции изменений и работу за пределами
диапазона. Чтобы продемонстрировать, что оборудование кинотеатра работает за пределами допустимых значений, также может
быть использована программа обнаружения Ethernet-устройств Ethernet Device Discoverer (http://ftp.uslinc.com/?dir=ftp/Products/
EthernetDeviceDiscoverer ).
Данные журнала также доступны в виде CSV-файла (файл данных, разделенных запятой) для анализа в электронной таблице. Для получения
журнала в формате CSV нажмите на ссылку CSV в нижней части страницы журнала.
Данные журнала также могут быть опубликованы на веб-сервере в форме XML для последующего анализа и объединения с данными
других сайтов.
15
TD-001538-06-B
Для импорта данных в электронную таблицу нажмите на ссылку CSV и загрузите журнал в виде CSV-файла. Ниже показана часть стандартных
загруженных данных.
— Рисунок 13 — LSS-200 Данные в формате CSV
Смените формат колонки C (LSS Time) на формат даты. Результат показан ниже:
— Рисунок 14 — LSS-200 Данные в формате CSV с преобразованным временем датчика LSS
16
TD-001538-06-B
Чтобы собрать подобные данные вместе, выполните сортировку электронной таблицы по колонке D с описанием (Description). После
этого можно легко построить график или выполнить анализ. На изображении ниже показано формирование графика измеренных
значений уровня звукового давления средней полосы частот центрального канала.
— Рисунок 15 — Построение графика по данным CSV датчика LSS-200
Может потребоваться одна веб-страница, на которой содержатся журналы нескольких устройств LSS-200 (например, все зрительные
залы в отдельном кинотеатре). Ее можно получить, используя встроенные фреймы HTML. Ниже показан пример кода для включения
нескольких страниц журналов устройств LSS-200. Данный код можно разместить на компьютере, на котором запущен браузер,
или на локальном веб-сервере.
<html>
<head>
<title>Obispo LSS-200 Summary</title>
</head>
<body>
<h1 align=”center”>Obispo LSS-200 Summary</title
<iframe seamless frameborder="0" src="http://192.168.6.55/log.cgi?n=20&GuiTz=-
25200&GuiTzName=Pacic%20Standard%20Time&DST=1" width="100%" height="700"></iframe><br />
<iframe seamless frameborder="0" src="http://192.168.6.110/log.cgi?n=20&GuiTz=-
25200&GuiTzName=Pacic%20Standard%20Time&DST=1" width="100%" height="700"></iframe>
</body>
</html>
Встроенный фрейм выполняет включение нескольких веб-страниц на стороне клиента. Атрибуты тегов встроенных фреймов описаны
далее.
Атрибуты seamless и frameborder=”0” объединяют выбранные страницы журналов в итоговую страницу без границ фреймов, поэтому она
выглядит как единая страница.
Атрибут src содержит URL-адрес журнала, который следует вставить в данном месте. Проще всего выполнить объединение с главной
страницей датчика LSS-200, нажмите на журнал, затем скопируйте итоговый URL-адрес для использования с перечисленными ниже
изменениями.
Удалите «rn=xx&» из URL-адреса. В параметре rn содержится номер первой записи для отображения. Следующая часть URL-адреса
(“n=100”) указывает, сколько записей будет показано. Если параметр rn удален, прибор LSS-200 покажет n последних записей.
При удалении параметра rn из URL-адреса во встроенном фрейме, на странице всегда будут показаны самые последние записи
журнала.
Измените параметр «n=100» на «n=20» или другое число, указывающее количество записей журнала, которое требуется
продемонстрировать на данной комбинированной странице журнала. Если журнал просматривается ежедневно, может потребоваться
показывать записи журнала за три дня, чтобы гарантировать просмотр данных за выходные.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/
