SEVERIN KA 5979 Инструкция по эксплуатации

Gebrauchsanweisung

Instructions for use

Mode d’emploi

Gebruiksaanwijzing

Instrucciones de uso

Manuale d’uso

Brugsanvisning

Bruksanvisning

Käyttöohje

Instrukcja obsługi

Oδηγίε χρήσεω

 



Espresso-Automat

Espresso maker

Cafetière expresso

Espresso-apparaat

Cafetera expresso

Macchina per ca è espresso

Espressomaskine

Espressobryggare

Espressokeitin

Ciśnieniowy ekspres do kawy

Συσκευή εσπρέσο

 

쮕







ཚ





ও







RUS



FIN

 

Уважаемый покупатель!

   

, , 

   

  ,    

   . 

    ,

   .

Включение в сеть

    

,    

 .

   

 ,

   .

  

 , 

    

 .

Ус т р о й с т в о

1.   

 

2. 

 

3. 

4.     

5.   ( 

)

6.  

7.   

8. 

9.  

10.  «.»

11.  «»

12.  

13.  «»

14.  

15.  

16.    



17.  

18.  

19.    

Правила безопасности

   

   

   

,    ,

    , 

 .   

   ,

    :

  

   

 

.

    

   .

   

  .

 Внимание! Не открывайте

завинчивающуюся крышку

заливочной горловины или не

пытайтесь снять фильтродержатель

во время работы прибора.

 Всегда устанавливайте поворотный

переключатель в положение

'O – Release' (Откл. – Сброс

давления) перед открыванием

завинчивающейся крышки и

снятием фильтродержателя и 

  

 .

 Предупреждение. 

,  

   

 

 Будьте осторожны!  

    

  (

, , 

)   : можно

обвариться.

    

 ,     

 . Будьте

осторожны!  

 ,   .

   



RUS

,    ,

 , 

   

.

     

  ,  

 .

   ,   

   

.

    

 . 

   

   

  ,  

  .

    

 (  8- )

   

    

 ,  ,

    

  , 

   

.  

   

    

    8 .  

      

   8 .

   

  

 ,

  

,   , 

  

 ,   

  ,   

  ,

   ,

   

   

  

 .

     

.

 Предупреждение! 

  

   ,  

   .

 Отключайте прибор от сети и

вынимайте сетевую вилку из розетки

после использования, а также:

- при возникновении неполадок,

- перед чисткой.

     

     

,    .

    

 .

   

; 

   

   

  .

    

  ,

 

  

 .

    

   

 , , :

-      

;

-   ;

-   ,   .

.     ;

-     

  .

    

    

  

 , 

   , 

 

.   ,

, , 

     .

    

 .

Органы управления

Многофункциональный поворотный

переключатель

 

  

:

:   

,  

.

:  

,    

  .

.:  ;

  .

:   ,

  .

Индикаторная лампочка

   ,

    

  .

Перед использованием кофеварки в

первый раз

    

  .  

 .  

     

Чистка и общий уход.

   

    - 

,  

 ,   

Приготовление эспрессо,   

 .   

 ,  

    

  .

Приготовление эспрессо

–   ,

    .

–   

 .  

    

   

.    

   

  (  2

 –   4 ).

–     

 ,   

.

–    .

–     

   

; слегка  

   .

    

  .

    

.

–    

   .

–    

  ,

    

   (

–   

    

.

 ,   

   

.

–     

   

   

(

).  

 .

–      

    

   .

– ,   

   , 

  

  

  .

–      

.

–     

    сбросить

давление  ,  

  

   

  

. ,   

   .

–  ,  

 ,   

 .   

   ,

      

    

 .

–    

  , 

    

     

5 .

–   



Приготовление капучино

    

   

   

.

–      

  

100     

.

–    

   , 

   .

–    

 .

–    

   

    .

–     ,

    

    

.   

    

  

    

   

.

–   

 

  

    , 

   

 .

–   

 

  

.

–    

 40-45 .

–     

,  

   

(

),    

.

–     ,

   

  

  

 

. , 

     .

–    

  . 

  

  1/3  , 1/3

   1/3  .

Отдельное использование паровой

функции

–    

      

   .

–    

(  , 

 )  

  (

    ).

–     

   .

–     

   , 

   

 .

–  

    (

   .

–    

   .

–    

 40-45 .

–     

,   

   

  

 

. , 

     .

Общий уход и чистка

      

,   .

–     

 , 

   

   

  

.    

    

   .

–    ,

    .

  

   

;   ,  

    

   , 

 ,  

 .

–    

 , ,

  ,  

   .

   

.

   

   

     

 .

    

  .

–   

    

     .

–  ,

,  

     

   

 ;    

  .

Удаление накипи

     (

   )  

,      ,

   (

  ) 

    (

   ) 

   .

Любая претензия по гарантии будет

признана недействительной, если

неполадки в работе прибора будут

вызваны неполным удалением накипи.

    

 ,   ,

   .

–    

   

,   

(  

  

 ).

–      .

–  1  2  , 

   Приготовление

эспрессо  

,   

   .

–    

 , 

   

–   

    

   

(

).    

    2 .

–    

  



,   

  .

–   15  

  

  (

)  , 

    ,

  

  

(   

 ).

–    

 ,   2

     ,

    

2    

.

–   ,

  

   .

     

   .

Утилизация

   

 

   .

   

  .

Гарантия

    

„Severin“ - 2 a   x . 

    

  ,  

   

  .

   

,  - 

  , 

  ,   

 (  )

.    

  ,   

  , 

 ,

 , 

    

 .  ,

    

   

.    

   

  

    

  . -

   

-  .

SEVERIN KA 5979, KA5979 Инструкция по эксплуатации

Похожие модели бренда

Модели других брендов