Philips AVENT SCF251 Руководство пользователя

Бренд
Philips AVENT
Модель
SCF251
Категория
Товары для младенцев, связанные с питьем
Тип
Руководство пользователя
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
способы стерилизации. Примечание. Перед
контактом со стерильными деталями
вымойте руки и очистите поверхности. Не
стерилизуйте детали тренировочного набора
в микроволновой печи без использования
стерилизатора для микроволновой печи.
3 После стерилизации дайте всем деталям
остыть в течение 5 минут. Тренировочный
набор можно мыть в посудомоечной машине.
Под воздействием пищевых красителей цвет
деталей может измениться, что не влияет на
качественные характеристики изделия.
Соска. Перед кормлением убедитесь, что
используется соска серии Natural с
соответствующей скоростью потока. Из
гигиенических соображений рекомендуется
заменять соску серии Natural каждые 3 месяца.
Не подвергайте соску серии Natural
воздействию прямых солнечных лучей,
источников тепла и не оставляйте соску в
растворе для стерилизации дольше
рекомендованного времени, так как это
может привести к ее повреждению.
Грудное молоко. Сцеженное молоко
можно хранить в холодильнике в
простерилизованных бутылочках/
контейнерах AVENT из полипропилена до
48 часов (не на дверце) и в морозильной
камере в течение 3 месяцев (для бутылочек)
или 6 месяцев (для контейнеров) при
нулевой температуре. Не замораживайте
грудное молоко повторно и не смешивайте
свежее молоко с замороженным.
Хранение. Храните соски серии Natural в
сухом закрытом контейнере.
Совместимость. Данный тренировочный
набор совместим с бутылочками Philips
AVENT. С этим тренировочным набором
используйте только соски Philips AVENT
серии Natural. Заказ запасных частей и
аксессуаров. Запасные соски серии Natural
и носики можно приобрести отдельно.
Чтобы приобрести аксессуары или запасные
бутылочкой. Данный продукт не подходят
для горячих, газированных напитков или
напитков с мякотью; если такие напитки все
же используются, они должны быть
правильно хорошо и не употребляться в
течение продолжительного времени.
Перед использованием. Проверяйте
изделия и выбрасывайте их при первых
признаках износа или повреждения.
Растяните соску серии Natural во всех
направлениях (рис. 1) и поместите в
кипящую воду на 5 минут. Это обеспечит
стерильность изделия. Вымойте и
простерилизуйте изделие (см. раздел
“Очистка”). Для достижения оптимального
результата сожмите соску большим и
указательным пальцами и надавите на
область, где указана цифра (рис. 3). Сборка.
При сборке тренировочного набора
убедитесь в том, что колпачок установлен на
фиксирующее кольцо вертикально и соска
направлена вверх (рис. 4). Чтобы снять
колпачок, поместите большой палец в
углубление на колпачке (рис. 6). Во время
сборки не продевайте соску строго
вертикально — потяните ее в разных
направлениях. Убедитесь, что нижняя часть
соски находится на уровне фиксирующего
кольца (рис. 2). Очистка. В целях
соблюдения гигиены проводите очистку
изделия после каждого использования.
1 Тщательно промойте все части изделия
теплой водой. Внимание! Не используйте
абразивные и антибактериальные чистящие
средства, а также химические растворители.
Избыточная концентрация чистящих
средств может вызвать растрескивание
пластиковых деталей. В этом случае их
необходимо сразу заменить.
2 Простерилизуйте все части изделия с
помощью стерилизатора или прокипятите
изделие не более 5 минут. Для
тренировочного набора подходят любые
congelar leite materno descongelado, nem
adicione leite materno fresco a leite já
congelado. Armazenamento: Mantenha as
tetinas Natural num recipiente seco e tapado.
Compatibilidade: Este kit de aprendizagem é
compatível com a gama de biberões Philips
AVENT. Utilize apenas tetinas Natural Philips
AVENT com este kit de aprendizagem.
Encomendar peças sobressalentes e
acessórios: As tetinas e os bicos sobressalentes
da gama Natural estão disponíveis em separado.
Para comprar acessórios ou peças
sobresselentes, visite www.shop.philips.com/
service, dirija-se ao seu revendedor Philips ou
contacte o Centro de Apoio ao Cliente da
Philips no seu país. Garantia e assistência:
Se necessitar de informações ou se tiver algum
problema, visite o Web site da Philips em
www.philips.com/support.
РУССКИЙ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Безопасность и здоровье ребенка.
Предупреждение. Изделие должно
использоваться только под наблюдением
взрослых. Постоянное и продолжительное
сосание жидкости приводит к кариесу.
Запрещается использовать соски для
кормления в качестве пустышки. Если
изделие не используется, храните его в
недоступном для детей месте. Не
разогревайте жидкости или пищу в
микроволновой печи. НЕ позволяйте детям
играть с частями изделия. НЕ позволяйте
детям использовать бутылочки или чашки во
время прогулок или бега. Во избежание
ожогов перед приготовлением питания
дайте горячим жидкостям остыть. Перед
кормлением обязательно проверяйте
температуру питания. НЕ используйте
тренировочный набор со стеклянной
que puxa a tetina até a parte inferior da mesma
estar alinhada com o anel roscado (g. 2).
Limpeza: Lave todas as peças depois de cada
utilização para assegurar uma higiene perfeita.
1 Enxagúe todas as peças cuidadosamente com
água quente. Atenção: Não utilize agentes de
limpeza abrasivos, agentes de limpeza
antibacterianos nem solventes químicos. A
concentração excessiva de agentes de limpeza
pode eventualmente provocar ssuras nos
componentes plásticos. Se isto ocorrer,
substitua-os de imediato. 2 Esterilize todas as
peças com um esterilizador ou em água a
ferver durante 5 minutos, no máximo. O kit de
aprendizagem também é adequado a todos os
métodos de esterilização padrão. Nota: Lave
cuidadosamente as mãos e certique-se de que
as superfícies estão limpas antes de qualquer
contacto com peças esterilizadas. Não esterilize
nenhuma peça do kit de aprendizagem no
microondas sem utilizar um esterilizador para
microondas. 3 Depois da esterilização, deixe
todas as peças arrefecerem durante 5 minutos.
O kit de aprendizagem pode ser lavado na
máquina de lavar loiça, os corantes dos
alimentos podem descolorar peças; no entanto,
a descoloração não afecta a qualidade do
produto. Tetina: Certique-se de que utiliza
uma tetina Natural com o uxo adequado
quando alimenta o seu bebé. Por motivos de
higiene, recomendamos a substituição da tetina
Natural após 3 meses. Não deixe a tetina
Natural num local exposto à luz solar directa
ou calor, nem a deixe numa solução de
esterilização durante mais tempo do que o
recomendado, pois isto poderá enfraquecer a
tetina. Leite materno: O leite materno
extraído pode ser armazenado no frigoríco
(sem ser na porta) em biberões/recipientes
AVENT em polipropileno esterilizados durante
até 48 horas, no congelador durante até 3
meses (biberões) ou 6 meses (recipientes) num
congelador de zero graus. Nunca volte a
PORTUGUÊS
AVISO para segurança e saúde
do seu filho!
Aviso: Utilize este produto sempre sob
supervisão de um adulto. Beber líquidos de
forma contínua e prolongada pode provocar
cáries. Nunca utilize as tetinas como chupeta.
Mantenha todas as peças não utilizadas fora do
alcance das crianças. Não aqueça nenhum
líquido ou alimento no microondas. NÃO
permita que as crianças brinquem com as peças
pequenas. Não permita que as crianças
caminhem ou corram enquanto utilizam
biberões ou copos. Para evitar queimaduras,
deixe os líquidos quentes arrefecerem antes de
preparar a refeição. Verique sempre a
temperatura dos alimentos antes de alimentar
o seu lho. NÃO utilize o kit de aprendizagem
com um biberão de vidro. Este produto não é
apropriado para bebidas quentes, gaseicadas
ou com polpa, se estas forem utilizadas, devem
ser bem diluídas e utilizadas apenas durante
períodos limitados, não constantemente.
Antes de utilizar: Verique todas as peças e
elimine-as ao primeiro sinal de danos ou
deterioração. Puxe a tetina Natural em todas as
direcções (g. 1) e coloque-a em água a ferver
durante 5 minutos, isto assegura a higiene.
Limpe e esterilize o produto (consulte a secção
“Limpeza”). Para um óptimo desempenho,
aperte e massaje o número na tetina entre o
dedo indicador e o polegar (g. 3). Montagem:
Quando montar o kit de aprendizagem,
certique-se de que coloca a tampa na vertical
sobre o anel roscado para assegurar que a
tetina permanece na vertical (g. 4). Para retirar
a tampa, coloque a sua mão sobre a tampa e o
seu polegar na concavidade da tampa (g. 6).
A tetina é mais fácil de montar se puxar cada
um dos lados alternadamente em vez de a
puxar para cima de uma só vez. Assegure-se de
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9

Philips AVENT SCF251 Руководство пользователя

Бренд
Philips AVENT
Модель
SCF251
Категория
Товары для младенцев, связанные с питьем
Тип
Руководство пользователя
Скачать PDF
сообщить о нарушении

Задайте вопрос, и я найду ответ в документе

Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов