1
Вертикальный отпариватель
POLARIS
Модель PGS 1611VA
Инструкция по эксплуатации
Благодарим Вас за выбор продукции торговой марки POLARIS. Наши изделия
разработаны в соответствии с высокими требованиями качества, функциональности и дизайна.
Мы уверены, что Вы будете довольны приобретением нового изделия нашей фирмы.
Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте данную инструкцию, в
которой содержится важная информация, касающаяся Вашей безопасности, а также
рекомендации по правильному использованию прибора и уходу за ним.
Сохраните инструкцию вместе с гарантийным талоном, кассовым чеком, по возможности,
картонной коробкой и упаковочным материалом.
Оглавление
Общие указания по безопасности.......................................................................................................... 1
Специальные указания по безопасности прибора ............................................................................... 2
Сфера использования ............................................................................................................................. 3
Описание прибора ................................................................................................................................... 4
Комплектация ......................................................................................................................................... 5
Подготовка к работе ............................................................................................................................... 5
Эксплуатация прибора ............................................................................................................................ 8
Чистка и уход .................................................................................................................................... …10
Хранение и транспортировка…………………………………………………………………………12
Если у Вас возникла проблема ............................................................................................................ 12
Технические характеристики ............................................................................................................... 13
Информация о сертификации .............................................................................................................. 13
Гарантийное обязательство .................................................................................................................. 14
Общие указания по безопасности
Используйте прибор только по назначению.
Перед началом использования этого прибора тщательно прочитайте руководство по
эксплуатации.
Каждый раз перед включением прибора осмотрите его. При наличии повреждений прибора и
сетевого шнура ни в коем случае не включайте прибор в розетку.
Прибор и сетевой шнур должны храниться так, чтобы они не попадали под воздействие жары,
прямых солнечных лучей и влаги.
Не оставляйте работающий прибор без надзора! Если Вы не пользуетесь больше прибором, то
всегда выключайте его.
Данный прибор не предназначен для использования людьми (включая детей), у которых есть
физические, нервные или психические отклонения или недостаток опыта и знаний, за
исключением случаев, когда за такими лицами осуществляется надзор или проводится их
инструктирование относительно использования данного прибора лицом, отвечающим за их
безопасность. Необходимо осуществлять надзор за детьми с целью недопущения их игр с
прибором.
2
Внимание! Не используйте прибор вблизи ванн, раковин или других емкостей,
заполненных водой.
Ни в коем случае не погружайте прибор в воду или другие жидкости. Не прикасайтесь к
прибору влажными руками. При намокании прибора сразу отключите его от сети.
В случае падения прибора в воду немедленно отключите его от сети. При этом ни в коем
случае не опускайте руки в воду. Перед повторным использованием прибор должен быть
проверен квалифицированным специалистом.
Включайте прибор только в источник переменного тока (~). Перед включением убедитесь, что
прибор рассчитан на напряжение, используемое в сети.
Прибор может быть включен только в сеть с заземлением. Для обеспечения Вашей
безопасности заземление должно соответствовать установленным электротехническим
нормам. Не пользуйтесь нестандартными источниками питания или устройствами
подключения.
При использовании удлинителя, убедитесь, что он заземлен
Любое ошибочное включение лишает Вас права на гарантийное обслуживание.
Не используйте прибор вне помещений. Предохраняйте прибор от ударов об острые углы. По
окончании эксплуатации, чистке или поломке прибора всегда отключайте его от сети.
Нельзя переносить прибор, держа его за сетевой провод. Запрещается также отключать прибор
от сети, держа его за сетевой провод. При отключении прибора от сети держитесь за
штепсельную вилку.
Использование дополнительных аксессуаров, не входящих в комплектацию, лишает Вас права
на гарантийное обслуживание.
После использования никогда не обматывайте провод электропитания вокруг прибора, так как
со временем это может привести к излому провода. Всегда гладко расправляйте провод на
время хранения.
Замену шнура могут осуществлять только квалифицированные специалисты - сотрудники
сервисного центра. Неквалифицированный ремонт представляет прямую опасность для
пользователя.
Не производите ремонт прибора самостоятельно. Ремонт должен производиться только
квалифицированными специалистами сервисного центра.
Для ремонта прибора могут быть использованы только оригинальные запасные части.
Не следует использовать прибор после падения, если имеются видимые признаки
повреждения. Перед использованием прибор должен быть проверен квалифицированным
специалистом.
Специальные указания по безопасности данного прибора
Запрещается подключение отпаривателя через тройник совместно с другими
электроприборами.
Перед использованием прибора внимательно осмотрите сетевой шнур и паропровод и
убедитесь в том, что они не повреждены. Не используйте прибор при повреждении сетевого
шнура или паропровода.
Всегда отключайте отпариватель от сети перед его чисткой и перед тем как налить или вылить
воду из резервуара, а также в том случае, если вы не пользуетесь устройством.
Не оставляйте без присмотра отпариватель, включенный в сеть. Отключайте отпариватель от
сети при выходе из помещения, где Вы отпариваете, даже если Вы покидаете помещение на
очень короткое время.
Не перемещайте и не наклоняйте прибор вовремя работы. Устанавливайте прибор только на
пол, не используйте для этого стулья и столы.
3
Телескопическая стойка должна быть полностью выдвинута во время использования для
предотвращения перегибов паропровода и для обеспечения свободного выброса пара.
Не выдергивайте паропровод с силой во избежание повреждений устройства и утечки пара. Не
используйте шланг для перемещения прибора.
Если во время работы наблюдается выход пара из корпуса устройства. Убедитесь, что паровой
шланг не пережат, а отверстия распылителя не заблокированы.
Во избежание контакта с горячей водой, вытекающей из отверстий для выпуска пара,
осматривайте устройство перед каждым использованием и при включении устройства
держите его на расстоянии от себя.
Всегда держите отпариватель так, чтобы паропровод находился в вертикальном положении, во
избежание брызг горячей воды никогда не отпаривайте в горизонтальном положении и не
отклоняйте отпариватель назад.
Во избежание получения ожогов держите отпариватель в руке, за предназначенную для этого
ручку, поскольку верхняя часть отпаривателя сильно нагревается во время работы. По этой же
причине не направляйте струю пара на открытые участки тела и не приближайте их ближе
20см к отверстиям для выхода пара.
Не закрывайте отверстия выхода пара и не вставляйте в них посторонние предметы.
Никогда не осуществляйте отпаривание одежды, надетой на человека.
Не допускайте соприкосновения сетевого шнура и паропровода с горячими и острыми
поверхностями. Избегайте повреждения изоляции сетевого шнура и паропровода.
Устанавливайте прибор вертикально на ровной, влагостойкой устойчивой поверхности, не
кладите его горизонтально и не переворачивайте.
Используйте только насадки, входящие в комплект.
Использование аксессуаров, не входящих в комплект поставки лишает Вас права на
гарантийное обслуживание.
При наполнении резервуара не превышайте допустимый максимальный уровень воды.
Не включайте прибор без воды. Отключайте прибор, как только в резервуаре закончилась
вода.
Не направляйте струю пара на людей, животных, растения, а также на мебель,
электроприборы, книги и любые предметы, которые могут быть повреждены горячим паром и
влагой.
Разбирайте и обслуживайте прибор только после его полного остывания (не менее 5 минут
после отключения), иначе существует риск получения ожога горячей водой. Съемные
приспособления должны быть сухими и охлажденными.
Для использования в приборе заливайте в резервуар только чистую воду, прошедшую
дополнительную очистку бытовыми фильтрами (деминерализованную). Не используйте
газированную воду, парфюмерные добавки и раствор крахмала.
Сфера использования
Прибор предназначен исключительно для бытового использования в соответствии с данной
Инструкцией. Прибор не предназначен для промышленного использования.
Производитель не несет ответственности за ущерб, возникший в результате неправильного или
непредусмотренного настоящей инструкцией использования.
Отпариватель можно использовать для любых типов тканей и для разглаживания складок на
одежде. Если вы сомневаетесь в использовании отпаривателя для определенного типа ткани или
4
одежды, руководствуйтесь данными ярлыка на изделии. Если подобная информация отсутствует,
попробуйте отпарить ткань с изнаночной стороны.
Отпаривая такие ткани как шелк и вельвет, держите отпариватель на некотором расстоянии от
изделия
Описание прибора
1. Телескопическая стойка
2. Держатель распылителя
3. Распылитель
4. Щетка- насадка
1
3
2
10
9
8
7
6
5
4
5
5. Паропровод
6. Резервуар для воды
7. Переключатель режимов мощности пара
8. Фиксатор стойки
9. Пробка сливного отверстия
10. Съёмная вешалка
Комплектация
1. Прибор
2. Аксессуары:
- Щетка- насадка
- перчатка
- вешалка
3. Инструкция по эксплуатации
4. Список сервисных центров
5. Гарантийный талон
Подготовка к работе
Удалите весь упаковочный материал.
Убедитесь, что напряжение, указанное на приборе, соответствует напряжению сети.
Протрите корпус отпаривателя слегка влажной тканью, после чего вытрите насухо.
Перед первым использованием прибора отпарьте сначала лоскут ненужной ткани, чтобы
убедиться, что рабочая поверхность достаточно чистая.
Сборка вертикального отпаривателя
1. Установите телескопическую стойку в отверстие фиксатора.
2. Закрепите телескопическую стойку, повернув гайку по часовой стрелке.
3. Ослабьте крепежные скобы стойки и установите их равномерно на необходимую
Вам длину, зафиксировав каждый отек.
4. Установите держатель распылителя/вешалки на телескопическую стойку.
5. Установите вешалку на телескопическую стойку.
6
6. Закрепите паропровод с помощью гайки, закрутив ее по часовой стрелке до упора.
При закручивании гайки придерживайте паропровод другой рукой, чтобы он не
проворачивался вместе с гайкой.
Примечание: При закручивании гайки не применяйте чрезмерных усилий.
7. Установите распылитель на держателе
7
Наполнение резервуара водой.
1. Перед снятием резервуара для воды убедитесь, что устройство отключено от
электросети.
Примечание: Не используйте горячую воду. Для продления срока службы отпаривателя можно
использовать кипячёную или деминерализованную воду либо смесь дистиллированной и
водопроводной воды в соотношении 3/1.
2. Для работы отпаривателя необходимо заполнить резервуар водой. Для извлечения
резервуара для воды возьмите его за ручку и потяните вверх.
3. Переверните резервуар и открутите крышку .
4. Налейте воду в резервуар для воды и закрутите плотно крышку.
5. Поместите резервуар на место.
Примечание: При наполнении резервуара не превышайте допустимый максимальный
уровень воды.
8
Эксплуатация прибора
При работе с устройством необходимо убрать с пола любые предметы, препятствующие
установке на полу основы отпаривателя (отпариватель должен работать на ровной
горизонтальной поверхности).
В случае необходимости отрегулируйте желаемую высоту телескопической стойки с тем
расчётом, чтобы паропровод при работе не перегибался петлями.
Повесьте чистую одежду на плечики.
Вставьте вилку питания в розетку.
Переведите переключатель в любое положение (шелк-хлопок-лен), при этом загорится
индикатор работы.
Желаемое количество пара может задаваться с помощью переключателя регулировки
подачи пара в зависимости от выбранного типа ткани.
Пар генерируется устройством за 40 секунд, если переключатель регулировки
подачи пара стоит на максимальной отметке (лен).
Дождитесь интенсивного выхода пара из отверстий распылителя.
Возьмите распылитель за ручку. Следите при этом, чтобы отверстия распределения пара
были направлены в противоположную от Вас сторону.
Начните отпаривание, аккуратно притрагиваясь к ткани распылителем, выполняя
вертикальные движения сверху-вниз / снизу-вверх . Пар будет проходить по внешней и
внутренней поверхности ткани, разглаживая складки. Расправляйте ткань свободной
рукой, предварительно надев перчатку.
9
Всегда отпаривайте таким образом, чтобы паропровод находился в вертикальном положении.
В паропроводе во время работы может слышаться “бульканье”. Это звук является
естественным результатом конденсации пара. Если Вы услышите бульканье в
паропроводе, приподнимите его вертикально вверх так, чтобы высвободить пар.
Примечание: Время непрерывной работы устройства составляет 40 минут. Чтобы долить
воду в резервуар, выключите устройство, установив переключатель в положение 0, и
отключите его от сети.
Аксессуары
Щетка-насадка
Насадка щетка для удаления ворса позволяет безукоризненно очищать предметы от волос,
ворсинок и шерсти животных.
10
Закрепите насадку щетку на паровой ручке. Зафиксируйте насадку на паровой
ручке легким нажатием на верхнюю часть щетки до появления щелчка,
указывающего на фиксацию насадки.
Используя насадку- щетку для удаления ворсинок осуществляйте чистку не спеша,
учитывая направление и фактуру волокон ткани.
Чтобы прочистить щетку, пройдитесь ею по ткани в противоположном
направлении. Для этих целей рекомендуем использовать кусок старой ткани.
Благодаря насадке-щетке для удаления ворсинок, вы можете также улучшить
внешний вид мебельной обивки, благодаря очистки щеткой и глубокому
проникновению пара в структуру плотных и грубых тканей.
Перед тем, как снять насадку-щетку для удаления ворсинок, отключите устройство
из сети электропитания и дождитесь, пока оно полностью остынет. После этого
нажмите на кнопку на верхней части щетки и потяните насадку вперед.
Рекомендации после использования
- После окончания работы с отпаривателем, выключите его (положение ВЫКЛ- при этом
индикатор питания погаснет) и отключите его от сети электропитания.
- После окончания работы с устройством повесьте паровую ручку на держатель, зафиксировав
тем самым паропровод в вертикальном положении.
- Перед каждой уборкой отпаривателя на хранение, необходимо сливать воду из резервуара
и бойлера через сливное отверстие.
- Запрещено переносить отпариватель за ручку резервуара.
Применение пробки сливного отверстия
Данное устройство оснащено пробкой сливного отверстия для удаления оставшейся жидкости.
Вывернув пробку в направлении против часовой стрелки, Вы можете с легкостью слить всю
оставшуюся воду.
Как только вся лишняя вода слита, заверните пробку в направлении по часовой стрелке, чтобы
избежать слива воды во время последующего отпаривания.
Чистка и уход
Перед разборкой и чисткой прибора обязательно выключите его, отключите от сети и
дайте остыть в течение не менее 5 минут.
Корпус устройства, паровой шланг и насадку следует протирать мягкой влажной тканью.
Запрещается использовать для чистки органические растворители и абразивные
материалы.
11
Регулярно удаляйте накипь из устройства для поддержания его в наилучшей
функциональной форме. Частота процедур по удалению накипи зависит от качества
используемой воды и частоты использования устройства. Рекомендуем очищать
устройство от накипи не менее одного раза в год или через каждые 50 часов эксплуатации.
Для очищения устройства от накипи выполняйте следующие действия:
1) Отключите отпариватель от сети электропитания и убедитесь, что устройство
полностью остыло. Сложите телескопическую стойку.
2) Снимите резервуар, налейте в него чистую воду и снова установите его на корпусе.
Таким образом, бойлер, расположенный внутри корпуса, заполняется некоторым
количеством воды.
3) Снимите резервуар с корпуса и через сливное отверстие слейте воду из бойлера в
раковину. Таким образом, вымывается накипь.
4) Многократно повторяйте действия 2 и 3 до тех пор, пока накипь не будет полностью
удалена.
Примечание: Средства для удаления накипи для отпаривателей и электрических
чайников, которые предлагаются в магазинах, позволят Вам выполнять более
эффективное очищение от накипи через каждые 50 часов работы устройства.
Внимание: Не забывайте плотно закрывать клапан для слива воды после процедуры
удаления накипи. Это поможет избежать протекания воды во время использования в
следующий раз.
Примечание: Чтобы пар не вызывал раздражений, используйте средства для
очистки только на основе лимонной кислоты.
Хранение и транспортировка.
Перед каждой уборкой отпаривателя на хранение, необходимо сливать воду из
резервуара для воды и бойлера через сливное отверстие.
- Храните отпариватель в вертикальном положении, с расправленным паропроводом, в
сухом, прохладном помещении.
Электроприборы хранятся в закрытом сухом и чистом помещении при температуре
окружающего воздуха не выше плюс 40ºС с относительной влажностью не выше 70%
и отсутствии в окружающей среде пыли, кислотных и других паров, отрицательно
влияющих на материалы электроприборов.
Транспортировка
Электроприборы транспортируют всеми видами транспорта в соответствии с правилами
перевозки грузов, действующими на транспорте конкретного вида. При перевозке прибора
используйте оригинальную заводскую упаковку
Транспортирование приборов должно исключать возможность непосредственного воздействия
на них атмосферных осадков и агрессивных сред.
Во избежание риска пожара, поражения электрическим током или получения
травмы при использовании вашего прибора, а также его поломки, строго соблюдайте
основные меры предосторожности при работе с данным прибором, а также общие
указания по безопасности при работе с электрической бытовой техникой.
12
ТРЕБОВАНИЯ ПО УТИЛИЗАЦИИ
Примечание: По окончании срока эксплуатации электроприбора не выбрасывайте его вместе
с обычными бытовыми отходами, а передайте в официальный пункт сбора на утилизацию.
Таким образом, Вы поможете сохранить окружающую среду.
Отходы, образующиеся при утилизации изделий, подлежат обязательному сбору с
последующей утилизацией в установленном порядке и в соответствии с действующими
требованиями и нормами отраслевой нормативной документации, в том числе в соответствии
с СанПиНом 2.1.7.1322-03 «Гигиенические требования к размещению и обезвреживанию
отходов производства и потребления.» РЕАЛИЗАЦИЯ
Правила реализации не установлены.
Если у Вас возникла проблема
Если возникает какая-либо небольшая проблема, она обычно может быть легко решена, когда
найдена причина ее возникновения
ПРОБЛЕМА
ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА
ВОЗМОЖНОЕ РЕШЕНИЕ
Отсутствует пар
Устройство не включено
Резервуар для воды пуст
Убедитесь, что устройство
правильно подключено к сети
электропитания. Переведите
переключатель подачи пара в
положение (шелк- хлопок- лен)
При этом должен загореться
индикатор питания.
Убедитесь, что паропровод не
согнут и не заломлен.
Отключите устройство, дайте
ему остыть не менее 5 минут, и
залейте воду в резервуар.
13
Примечание: По окончании срока эксплуатации электроприбора не выбрасывайте его вместе с
обычными бытовыми отходами, а передайте в официальный пункт сбора на утилизацию. Таким
образом, Вы поможете сохранить окружающую среду.
Технические характеристики
PGS 1611VA – Вертикальный отпариватель электрический бытовой торговой марки
POLARIS
Напряжение: 220 – 240В
Частота: ~50 Гц
Мощность: 1300-1600 Вт
Ёмкость резервуара – 1000 мл.
Класс защиты – I.
Примечание: Вследствие постоянного процесса внесения изменений и улучшений, между
инструкцией и изделием могут наблюдаться некоторые различия. Производитель надеется, что
пользователь обратит на это внимание.
Информация о сертификации
Прибор сертифицирован на соответствие нормативным документам РФ.
Сертификат соответствия № ТС RU C-HK.АГ03.B.17381 серия RU № 0702252
Слабая подача пара
Из-за отсутствия
периодической чистки в
устройстве образовалась
накипь
Резервуар для воды пуст
Очищайте отпариватель от
накипи не менее одного раза в
год или через каждые 50 часов
эксплуатации. Если Вы
используете жёсткую воду,
необходимо чаще очищать
устройство от накипи.
Отключите устройство, дайте
ему остыть не менее 5 минут, и
залейте воду в резервуар.
Через отверстие
паровой щетки
вытекает вода
В паропроводе скопился
конденсат
Запрещается использовать
отпариватель в горизонтальном
положении. Удерживайте
паропровод вертикально в
натянутом положении до тех
пор, пока вода не стечет обратно
в отпариватель.
Отпариватель
медленно
нагревается
Из-за отсутствия
периодической чистки в
устройстве образовалась
накипь
Очищайте отпариватель от
накипи не менее одного раза в
год или через каждые 50 часов
эксплуатации. Если вода,
которую Вы используете,
содержит примесями извести,
необходимо чаще очищать
устройство от накипи.
14
Срок действия с 22.05.2018 по 21.05.2019
Выдан: орган по сертификации продукции Общества с Ограниченной Ответственностью
«Альсена», 115230, город Москва, Хлебозаводский проезд, дом 7, строение 9, офис 58
Расчетный срок службы изделия: 3 года
Гарантийный срок: 1 год со дня покупки
Производитель:
POLARIS CORPORATION LIMITED
Address: Unit 1801, 18/F, Jubilee Centre, 46 Gloucester Road, Wanchai, Hong Kong
Поларис Корпорейшн Лимитед,
адрес: Блок 1801, 18/F, Джубили Сентр, 46 Глостер Роуд, Ванчай, Гонконг
Owner of TM Polaris - Astrata AG., Gewerbestrasse 5, Cham, canton Zug 6330, Switzerland.
Владелец ТЗ Polaris - Акционерное общество Астрата, Гевербештрассе 5, Хам, Кантон Цуг,
6330, Швейцария.
Информацию о месяц и годе изготовления необходимо смотреть на паспортной табличке на приборе.
На заводе: ФОШАН ШУНДЕ СИНСИРЕ-ХОУМ АППЛАЙАНСЕ МАНУФЕКЧЕРИНГ КО., ЛТД
No.1, Роуд 2 , Хуатиан Вест, Шунде Хай-Тек Индастри Девелопмент Зоун, Ронггуй, Фошан,
Гуандун, Китай
Импортер:
ООО "Поларис Инт", 105005, г.Москва, 2-ая Бауманская ул., д.7, стр.5, ком.26
Телефон +7 (495) 369-21-01
Уполномоченный представитель в РФ и Белоруссии:
ООО «ДС-Сервис»
109518, г. Москва, Волжский б-р, д.5
Телефон единой справочной службы 8 800 700 11 78
15
ГАРАНТИЙНОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО
Изделие: Вертикальный отпариватель для одежды Модель: PGS 1611VA
Настоящая гарантия действует в течение 12 месяцев с даты приобретения изделия и
подразумевает гарантийное обслуживание изделия в случае обнаружения дефектов, связанных с
материалами и работой. Настоящая гарантия действительна при соблюдении следующих
условий:
1. Гарантийное обязательство распространяется на все модели, выпускаемые под торговой
маркой «POLARIS» в странах, где предоставляется гарантийное обслуживание (независимо
от места покупки).
2. Изделие приобретается исключительно для личных бытовых нужд. Изделие должно
использоваться в строгом соответствии с Руководством по эксплуатации с соблюдением
правил и требований по безопасности.
3. Обязанности изготовителя по настоящей гарантии исполняются продавцами –
уполномоченными дилерами изготовителя и официальными обслуживающими (сервис)
центрами. Настоящая гарантия не распространяется на изделия, приобретенные у не
уполномоченных изготовителем продавцов, которые самостоятельно отвечают перед
потребителем в соответствии с российским законодательством.
4. Настоящая гарантия не распространяется на дефекты и внешние изменения изделия,
возникшие в результате:
Химического, механического или иного воздействия, попадания посторонних предметов,
жидкостей, насекомых и продуктов их жизнедеятельности внутрь изделия;
Неправильной эксплуатации, заключающейся в использовании изделия не по его прямому
назначению, а также установки и эксплуатации изделия с нарушением правил и требований
техники безопасности;
Нормальной эксплуатации, а также естественного износа, не влияющие на функциональные
свойства: механические повреждения внешней или внутренней поверхности (вмятины,
царапины, потертости), естественные изменения цвета металла, в т.ч. появление радужных и
тёмных пятен, а также - коррозии на металле в местах повреждения покрытия и непокрытых
участках металла;
Износа деталей отделки, ламп, батарей, защитных экранов, накопителей мусора, ремней,
щеток и иных деталей с ограниченным сроком использования;
Ремонта изделия, произведенного лицами или фирмами, не являющимися авторизованными
сервисными центрами*;
Самостоятельной разборки изделия, не предусмотренной инструкцией по эксплуатации, или
любого другого постороннего вмешательства в его конструкцию.
5. Настоящая гарантия действительна по предъявлении вместе с оригиналом настоящего
талона, оригиналом товарного чека, выданного продавцом, и изделия, в котором обнаружены
дефекты.
6. Настоящая гарантия действительна только для изделий, используемых для личных бытовых
нужд, и не распространяется на изделия, которые используются для коммерческих,
промышленных или профессиональных целей.
По всем вопросам гарантийного обслуживания изделий POLARIS обращайтесь к Вашему
местному официальному продавцу POLARIS.
В случае обнаружения неисправностей оборудования незамедлительно связаться с
сервисным центром.
*Адреса авторизованных обслуживающих центров на сайте Компании: www.polar.ru.
Поставщик не несет никакой ответственности за ущерб, связанный с повреждением изделия при
транспортировке, в результате некорректного использования, а также в связи с модификацией
или самостоятельным ремонтом изделия.
16
Вертикальний відпарювач
POLARIS
Модель PGS 1611VA
Інструкція з експлуатації
Дякуємо Вам за вибір продукції, що випускається під торговельною маркою POLARIS.
Наші вироби розроблено відповідно до високих вимог якості, функціональності й дизайну. Ми
впевнені, що, придбавши новий виріб нашої фірми, Ви будете задоволені.
Перед початком експлуатації приладу уважно прочитайте цю інструкцію, в якій міститься
важлива інформація, що стосується Вашої безпеки, а також рекомендації з правильного
використання приладу й догляду за ним.
Зберігайте інструкцію разом із гарантійним талоном, касовим чеком, а також, якщо це
можливо, з картонною коробкою і пакувальним матеріалом.
Загальні вказівки з безпеки
Прилад повинен використовуватися тільки за призначенням.
Перед введенням приладу в експлуатацію уважно прочитайте цю інструкцію.
Перед вмиканням приладу щоразу оглядайте його. При виявленні ушкоджень самого приладу
або шнура живлення в жодному разі не вмикайте прилад у розетку.
Прилад та мережевий шнур необхідно зберігати так, щоб вони не попадали під вплив високої
температури, прямих сонячних променів та вологи.
Не залишайте прилад працювати без нагляду! Завжди вимикайте прилад з мережі, якщо Ви
ним більше не користуєтеся.
Цей прилад не призначений для використання людьми (у тому числі дітьми), у яких наявні
фізичні, нервові або психічні відхилення або бракує досвіду і знань, за винятком випадків,
коли за такими особами здійснюється нагляд або проводиться їхній інструктаж щодо
використання цього приладу особою, відповідальною за їхню безпеку. Необхідно здійснювати
нагляд за дітьми, аби не допустити їхніх ігор із приладом.
Увага! Не використовуйте прилад поблизу ванн, раковин або інших ємностей,
заповнених водою.
У жодному разі не занурюйте прилад у воду чи інші рідини. Не торкайтеся приладу вологими
руками. При намоканні приладу негайно від’єднайте його від мережі.
У разі падіння приладу в воду негайно від’єднайте його від мережі. При цьому в жодному разі
не занурюйте руки в воду. Перш ніж надалі використовувати прилад, необхідно його
перевірити кваліфікованим спеціалістом.
Умикайте прилад тільки в джерело змінного струму (~). Перед вмиканням переконайтеся, що
прилад розрахований на напругу, що використовується в мережі.
Прилад може вмикатися тільки в мережу з заземленням. Для забезпечення Вашої безпеки
заземлення повинне відповідати встановленим електротехнічним нормам. Не користуйтеся
нестандартними джерелами живлення чи іншими пристроями для підключення.
Використовуючи подовжувач, переконайтесь, що він заземлений.
Будь-яке помилкове вмикання позбавляє Вас права на гарантійне обслуговування.
Не використовуйте прилад поза приміщенням. Оберігайте прилад від ударів об гострі кути.
Після закінчення експлуатації, чищенні або поломці приладу завжди від'єднуйте його від
мережі.
Не можна переносити прилад, тримаючи його за шнур живлення. Забороняється також
від’єднувати прилад від мережі, тримаючи його за шнур живлення. При вимиканні приладу з
мережі тримайтеся за штепсельну вилку.
Використання додаткових аксесуарів, що не входять до комплекту, позбавляє Вас права на
гарантійне обслуговування.
17
Після використання ніколи не обмотуйте шнур електроживлення навколо приладу, тому що
згодом це може призвести до заломлення шнура. Завжди гладко розправляйте шнур на час
зберігання.
Заміну шнура живлення можуть здійснювати тільки кваліфіковані фахівці – співробітники
сервісного центру. Некваліфікований ремонт становить пряму небезпеку для користувача.
Не здійснюйте ремонт приладу самостійно. Ремонт повинен здійснюватися тільки
кваліфікованими фахівцями сервісного центру.
Для ремонту приладу можуть використовуватися тільки оригінальні запасні частини.
Не слід використовувати прилад після падіння, якщо є видимі ознаки пошкодження. Перед
використанням прилад повинен бути перевірений кваліфікованим фахівцем
Спеціальні вказівки з безпеки цього приладу
Забороняється підключати відпарювач через трійник разом з іншими електроприладами.
Перед використанням приладу уважно огляньте мережевий шнур і паропровід та
переконайтеся в тому, що вони не пошкоджені. Не використовуйте прилад з пошкодженим
мережевим шнуром або паропроводом.
Завжди від'єднуйте відпарювач від мережі електроживлення перед чищенням і перед тим як
налити чи вилити воду з резервуара, а також коли ви не користуйтеся пристроєм.
Не залишайте, під'єднаний до мережі, відпарювач без нагляду. Від'єднайте відпарювач від
мережі перед тим, як залишите приміщення, де ви відпарюєте речі, навіть у випадку, якщо Ви
залишаєте приміщення на зовсім короткий проміжок часу.
Не переміщайте та не нахиляйте прилад під час роботи. Встановлюйте прилад лише на
підлогу, не використовуйте для цього крісла та столи.
Телескопічна стійка повинна бути повністю висунена під час використання, щоб запобігти
перегинання шнура та для забезпечення вільного виходу пари.
Не висмикуйте паропровід із силою, щоб уникнути пошкодження пристрою та витоку пари.
Не використовуйте шланг для переміщення приладу.
Якщо під час роботи спостерігається вихід пари з корпуса приладу, переконайтеся в тому, що
паровий шланг не перетиснутий, а отвори розпилювача не заблоковані.
Щоб уникнути контакту з гарячою водою, що витікає з отворів для виходу пари, оглядайте
прилад перед кожним використанням і при вмиканні приладу тримайте його на відстані від
себе.
Завжди відпарюйте таким чином, щоб шнур знаходився у вертикальному положенні Щоб
уникнути бризок гарячої води ніколи не відпарюйте в горизонтальному положенні та не
відхиляйте відпарювач назад.
Щоб уникнути небезпеки отримання опіків тримайте відпарювач у руці, за спеціальну ручку,
призначену для цього, оскільки верхня частина відпарювача нагрівається під час роботи. З цієї
ж причини не направляйте струмінь пари на незахищені ділянки тіла і не наближайтеся
ближче ніж 20 см до отворів для виходу пари.
Не закривайте отвори для виходу пари та не вставляйте в них сторонні предмети.
Ні в якому разі не відпарюйте одяг, надітий на людину.
Не допускайте контакту мережевого шнура та паропроводу з гарячими та гострими
поверхнями. Уникайте пошкодження ізоляції мережевого шнура та паропроводу.
Встановлюйте прилад вертикально на рівній, вологостійкій поверхні, не кладіть його
горизонтально та не перевертайте.
Використовуйте лише насадки, що входять до комплекту.
Використання аксесуарів, що не входять у комплект поставки лишає Вас права на гарантійне
обслуговування.
При наповненні резервуара не перевищуйте допустимий максимальний рівень води.
18
Не вмикайте прилад без води. Вимикайте прилад, як тільки в резервуарі закінчиться вода.
Не направляйте струмінь пари на тварин, рослин, а також на меблі, електроприлади, книги та
будь-які предмети, котрі можуть бути пошкоджені гарячою парою.
Розбирайте та обслуговуйте прилад лише після його повного охолодження (не менше 5
хвилин після вимкнення), інакше існує риск обпектися гарячою водою. Знімне приладдя
повинно бути сухим та охолодженим.
Під час використання приладу, наливайте в резервуар тільки чисту воду, що пройшла
додаткову очистку побутовими фільтрами (демінералізовану). Не використовуйте газовану
воду та парфумерні добавки та розчин крохмалю.
Сфера використання
Прилад призначений винятково для побутового використання відповідно до цієї Інструкції.
Прилад не призначений для промислового використання.
Виробник не несе відповідальності за збитки, що виникли в результаті неправильного або
непередбаченого цією інструкцією використання.
Відпарювач можна використовувати для будь-яких типів тканин і для розгладжування складок на
одязі. Якщо у вас є сумніви стосовно використання відпарювача для певного типу тканини чи
одягу, дотримуйтеся вказівок на ярлику виробу. Якщо подібна інформація відсутня, попробуйте
відпарити тканину з виворотної сторони.
Відпарюючи такі тканини як шовк і вельвет, тримайте відпарювач на деякій відстані від виробу.
19
Опис приладу
1. Телескопічна стійка
2. Тримач розпилювача
3. Розпилювач
4. Щітка – насадка
5. Паропровід
6. Резервуар для води
7. Перемикач режимів потужності пара
8. Фіксатор стійки
9. Пробка зливного отвору
10. Знімна вішалка
1
3
2
10
9
8
7
6
5
4
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/