AXT400
Двухканальный приемник
Online user guide for AXT400 dual channel receiver.
Version: 2 (2019-G)
Shure Incorporated
2/22
Table of Contents
AXT400 Двухканальный приемник 3
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНО
СТИ 3
Двухканальный приемник AXT400 4
Основные особенности 4
Состав комплекта 5
Инструкции по установке 6
Передняя панель 6
Задняя панель 8
Экранные значки 9
Начальный экран 10
Объединение приемников в сеть 11
Автоматическое назначение IP-адресов 12
Ручное назначение IP-адресов 12
Поиск и устранение неисправностей 12
Добавление ShowLink для дистанционного управления 1
3
Обнаружение помех 13
Чувствительность обнаружения 14
Настройка аудиоканала 15
Частотное разнесение 16
Технические характеристики 16
Усиление системы 20
Обновление микропрограммы 21
Сертификация 21
Information to the user 22
Shure Incorporated
3/22
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
AXT400
Двухканальный приемник
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗ-
ОПАСНОСТИ
ПРОЧИТАЙТЕ эти инструкции.
СОХРАНИТЕ эти инструкции.
ОБРАЩАЙТЕ ВНИМАНИЕ на все предупреждения.
СЛЕДУЙТЕ всем инструкциям.
НЕ пользуйтесь этим прибором вблизи воды.
ЧИСТИТЕ ТОЛЬКО сухой тканью.
НЕ закрывайте никакие вентиляционные отверстия. Оставляйте расстояния, нужные для достаточной вентиля-
ции, и выполняйте установку в соответствии с инструкциями изготовителя.
НЕ устанавливайте вблизи каких бы то ни было источников тепла — открытого пламени, радиаторов, обогрева-
телей, печей или других приборов (включая усилители), выделяющих тепло. Не помещайте на изделие источни-
ки открытого пламени.
НЕ пренебрегайте мерами безопасности по полярности или заземлению питающей вилки. Поляризованная вил-
ка имеет два ножевых контакта разной ширины. Заземляющая вилка имеет два ножевых контакта и третий, за-
земляющий, штырь. Более широкий контакт или третий штырь предусматриваются для безопасности. Если вил-
ка прибора не подходит к вашей розетке, обратитесь к электрику для замены розетки устаревшей конструкции.
ЗАЩИТИТЕ силовой шнур, чтобы на него не наступали и чтобы он не был пережат, особенно в местах подсо-
единения к вилкам, розеткам и в месте выхода из прибора.
ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО те принадлежности и приспособления, которые предусмотрены изготовителем.
ИСПОЛЬЗУЙТЕ только с тележкой, стендом, штативом, кронштейном или столом, которые предусмотрены изго-
товителем или наглухо прикреплены к прибору. При использовании тележки будьте осторожны, когда передвига-
ете тележку вместе с прибором — переворачивание может привести к травме.
ОТСОЕДИНЯЙТЕ прибор ОТ СЕТИ во время грозы или если он не используется длительное время.
ПОРУЧИТЕ все обслуживание квалифицированному техническому персоналу. Обслуживание требуется при ка-
ком-либо повреждении прибора, например, при повреждении шнура питания или вилки, если на прибор была
пролита жидкость или на него упал какой-либо предмет, если прибор подвергся воздействию дождя или сыро-
сти, не функционирует нормально или если он падал.
НЕ допускайте попадания на прибор капель или брызг. НЕ ставьте на прибор сосуды с жидкостью, например,
вазы.
Вилка электропитания или штепсель прибора должны быть легко доступны.
Уровень воздушного шума этого аппарата не превышает 70 дБ (A).
Аппараты конструкции КЛАССА I необходимо подсоединять к СЕТЕВОЙ розетке с защитным соединением для
заземления.
Shure Incorporated
4/22
19.
20.
21.
Чтобы уменьшить риск возгорания или поражения электрическим током, не допускайте попадания на этот аппа-
рат дождя или влаги.
Не пытайтесь модифицировать это изделие. Это может привести к личной травме и (или) поломке изделия.
Эксплуатируйте это изделие в указанном диапазоне рабочих температур.
Двухканальный приемник AXT400
Двухканальный приемник AXT400 совмещает передовые аналоговые и цифровые технологии, обеспечивая превосход-
ную РЧ характеристику и качество звука. Приемник обладает функцией дистанционного управления ShowLink для на-
стройки передатчика в реальном времени, режимом частотного разнесения для эффективной работы на двух частотах
и функцией обнаружения и устранения помех. Он обеспечивает диапазон настройки до 228 МГц и поддерживает пере-
датчики серий Axient и UHF-R. Варианты подключения включают согласованные трансформатором аудиовыходы, циф-
ровой аудиовыход AES3, РЧ-порты каскадирования и два порта Ethernet для управления и работы по сети с помощью
программного обеспечения Shure Wireless Workbench 6.
Основные особенности
Дистанционное управление ShowLink
AXT400 поддерживает полное дистанционное управление связанного с ним передатчика при использовании с узлом
доступа ShowLink AXT610. Передатчики Axient могут быть подключены к каждому каналу приемника посредством ин-
фракрасной синхронизации. Узел доступа ShowLink поддерживает беспроводную сетевую связь с передатчиками в
диапазоне 2,4 ГГц и осуществляет соединение с приемником через Ethernet. С передней панели AXT400 при помощи
меню в реальном времени можно управлять всеми параметрами подключенного передатчика, включая настройку уси-
ления.
Обнаружение и устранение помех
Во время работы приемник AXT400 может обнаружить присутствие помехи в виде аналогового или цифрового сигнала.
При обнаружении источника возможных помех выводится предупреждающее сообщение, и предлагаются варианты из-
менения частоты. При работе с администратором спектра AXT600 Spectrum Manager приемник может быть вручную
или автоматически переключен на «резервную» частоту, предложенную администратором спектра. Администратор
спектра постоянно следит за списком совместимых частот, что обеспечивает использование наилучших доступных ча-
стот. При использовании дистанционного управления ShowLink приемник и передатчик могут синхронно переключить-
ся на свободную частоту, устранив тем самым помеху.
Частотное разнесение
Посредством передачи от одного аудиоисточника на двух независимых радиочастотах частотное разнесение обеспечи-
вает безупречную передачу звука в условиях, когда существует опасность пропадания сигнала или помех. В режиме
частотного разнесения приемник AXT400 непрерывно анализирует качество сигнала и использует оба сигнала для
формирования оптимального аудиосигнала в одном канале. При наличии радиопомех на одной частоте приемник авто-
матически использует только вторую частоту и дает чистый и непрерывный аудиосигнал.
Широкий диапазон настройки
Диапазон настройки до 228 МГц охватывает несколько диапазонов передачи, обеспечивая гибкость и упрощая управ-
ление приемником. Один приемник может охватить весь американский телевизионный УВЧ диапазон.
™
®
™
™
Shure Incorporated
5/22
•
•
•
•
•
•
•
•
Объединение в сеть
Приемник AXT400 использует информацию совместно с другими устройствами системы, объединенными посредством
Ethernet. Это позволяет использовать расширенные функции, такие как дистанционное управление передатчиками и
администрирование при помощи программы WWB 6. Приемник оборудован двумя Ethernet-портами RJ45, поддержива-
ющими сетевые скорости 10/100 Мбит/с. Ethernet-порты поддерживают питание через Ethernet (PoE), что может быть
использовано для питания узла доступа ShowLink. Для проверки правильности настройки сети можно просмотреть спи-
сок всех включенных в сеть устройств, вызвав через меню лицевой панели утилиту Find All.
Группы и каналы
Приемник предоставляет широкий выбор групп частот, т.е. все приемники получают легкий доступ к совместимым кана-
лам. Сканирование каналов отыскивает в текущей группе свободную частоту. Сканирование групп находит свободные
каналы во всех группах и позволяет легко запрограммировать совместимые частоты для других приемников AXT400 в
сети.
Порты РЧ-каскадирования
Благодаря портам каскадирования до 5 приемников, работающих в одном и том же частотном диапазоне, могут сов-
местно использовать РЧ сигнал. РЧ-каскадирование позволяет удобным образом распределять сигнал антенны по
нескольким (до 10) каналам без использования разветвителей или усилителей-распределителей.
Совместимые передатчики
Приемник совместим со следующими передатчиками Shure:
Переносной передатчик AXT100
Ручной передатчик AXT200 с частотным разнесением
Переносной передатчик UR1
Переносной передатчик UR1H
Переносной микропередатчик UR1M
Ручной передатчик UR2
Переносной передатчик MW2
Переносной передатчик MW3
Состав комплекта
Коаксиальный каскадный кабель длиной 1 фут (2) 95N2035
Силовой кабель переменного тока IEC (1) 95A9128
Силовой кабельудлинитель переменного тока IEC (1) 95A9129
Экранированный кабель Ethernet длиной 3 фута (1) C803
Экранированный соединительный кабель Ethernet длиной 20 см (1) C8006
Комплект крепежных деталей (1) 90XN1371
Коаксиальный кабель длиной 22 дюйма* (1) 95B9023
Коаксиальный кабель длиной 33 дюйма* (1) 95C9023
* со встроенной перегородкой для антенн передней установки.
Shure Incorporated
6/22
◦
◦
◦
◦
Инструкции по установке
Данное изделие предназначено для установки в стойку аудиосистемы.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: для предотвращения возможных травм установленное в стойке устройство рекомендуется за-
крепить.
Передняя панель
① Sync — инфракрасный (ИК) порт
Инфракрасный (ИК) порт. Пересылка параметров настройки (ИК настройка) передатчику и связывание передатчика
с приемником для формирования канала связи.
② Светодиоды шумоподавления
Синий (Вкл.) — получен сигнал передатчика
Выкл. — нет сигнала или сигнал подавлен из-за плохого приема или отсутствия тонального сигнала
③ Светодиоды РЧ
Показывают интенсивность РЧ сигнала от передатчика
Желтый (1–5) — от –90 до –70 дБм с шагом 5 дБм
Красный — перегрузка по РЧ
Shure Incorporated
7/22
◦
◦
◦
◦
◦
④ Светодиоды аудио
Показывают интенсивность аудиосигнала от передатчика
Зеленый — сигнал присутствует
Желтый — нормальный пиковый сигнал
Красный — перегрузка
Этот уровень корректируется настройкой усиления передатчика.
⑤ ЖКД
Каждый канал оборудован ЖКД для просмотра настроек и параметров.
⑥ Навигационные кнопки меню
Выбор и перемещение по меню параметров.
⑦ Кнопка Enter
Кнопка Enter мигает при незаконченном действии или изменении параметра. Нажмите Enter, чтобы сохранить зна-
чение.
⑧ Кнопка Exit
Отмена изменений параметра или возврат к предыдущему экрану меню.
⑨ Колесико управления
Нажмите, чтобы выбрать пункт меню для редактирования
Вращайте, чтобы редактировать значение параметра
Совет. Нажмите и удерживайте колесико управления в течение 1 секунды для включения функции Hardware Identify в
WWB.
⑩ Светодиод контроля клиппирования
Загорается при перегрузке аудиоканала.
⑪ Светодиод контроля выхода
Указывает канал, выбранный для контроля.
⑫ Кнопка громкости контролируемого канала
Настройка громкости контроля. Нажмите, чтобы контролировать канал 1 или канал 2.
⑬ Контрольный разъем
Выходной разъем 6,5 мм для наушников.
⑭ Выключатель питания
Включает и выключает устройство.
Shure Incorporated
8/22
•
•
•
•
•
Задняя панель
① Основной выключа
тель питания переменно
го тока
Используется для включения и выключения питания переменного тока.
② Вход питания перемен
ного тока
Разъем IEC 100-240 В переменного тока.
③ Каскадный вход пита
ния переменного тока
Используйте кабели-удлинители IEC, чтобы подключать до 5 установленных в стойке
устройств к одному источнику питания переменного тока.
④ Светодиод скорости
передачи данных (жел
тый)
Выкл. – 10 Мбит/с
Вкл. – 100 Мбит/с
⑤ Порты Ethernet: Под
держка PoE класс 1 (2)
Подключайтесь к сети Ethernet для использования возможностей удаленного управле-
ния и мониторинга.
⑥ Светодиод состояния
сети (зеленый)
Выкл. – соединение с сетью отсутствует
Вкл. – соединение с сетью активно
Мигает – соединение с сетью активно, скорость мигания соответствует объему пе-
редаваемых данных
⑦ Вход синхросигнала
Подключайте к внешнему источнику синхросигнала для использования в цифровом
выходе AXT400 AES3.
⑧ Сквозной выход син
хросигнала
Передача синхросигнала на дополнительные компоненты.
⑨ Переключатель отклю
чения синхросигнала
Установите в положение thru для передачи сигнала на дополнительные компоненты.
Установите в положение 75Ω, если thru передача не используется.
⑩ Цифровой аудиовы
ход AES3
24-разрядный цифровой аудиовыход для каналов 1 и 2.
⑪ Переключатель Line/
Mic
Изменяет выходной уровень на 30 дБ (только выходы XLR).
⑫ Согласованный транс
форматором аудиовыход
XLR
Для каналов 1 и 2.
Shure Incorporated
9/22
•
•
•
⑬ Переключатель снятия
земли
Отключает землю от контакта 1 разъема XLR и цилиндрического контакта гнезда 1/4
дюйма.
⑭ Согласованное транс
форматором выходное
гнездо 1/4 дюйма
Для каналов 1 и 2.
⑮ Входные гнезда РЧ ан
тенны
Для антенн А и В.
⑯ Светодиод состояния
входа РЧ
Указывает состояние напряжения входа РЧ.
Зеленый – напряжение постоянного тока включено
Мигающий красный – состояние неисправности
Выкл. – напряжение постоянного тока выключено
⑰ РЧпорты каскадиро
вания
Передают РЧ-сигнал от одного приемника к другому, позволяя максимум 5 приемникам
совместно использовать одну пару антенн.
⑱ Вентилятор, включаю
щийся при повышении
температуры
Обеспечивает превосходную работоспособность в условиях повышенной температу-
ры. По мере необходимости очищайте сетку вентилятора для поддержания достаточ-
ного потока воздуха.
Экранные значки
Экранные значки сообщают о состоянии расширенных функций и дают подробные данные о настройках приемника.
Сеть
Указание на возможность связи с другими устройствами сети. Для работы сетевого управления необходим дей-
ствительный IP-адрес.
ShowLink
Действует система управления ShowLink между приемником и связанным передатчиком.
Блокировка
Блокирование управления передатчиком.
Статус канала
Канал приемника связан с передатчиком.
Частотное разнесение для переносных передатчиков
Частотное разнесение настроено на использование с переносными передатчиками.
Частотное разнесение для ручных передатчиков
Частотное разнесение настроено на использование с ручными разнесенными передатчиками.
Звёздочка
Появляется рядом с настроенной частотой, если она не входит в список совместимых частот (CFL) администрато-
ра спектра.
Shure Incorporated
10/22
From:
Указывает источник частоты, настроенной в данный момент. Например, группа и канал или идентификатор устрой-
ства администратора спектра, управляющего в данный момент приемником.
OUT:
Текущий уровень аудиовыхода (от 0 до -30 дБ или глушение)
В режиме работы кнопки передачи отображается конфигурация переключателей: (TS-TRS, TS-XLR, TS-Toggle)
Примечание. Зависит от региона
TV:
Показывает телевизионный канал, содержащий настроенную частоту.
Значок управления доступом
Отображается, когда функция PIN-кода управления доступом включена в управляющем ПО Shure.
Начальный экран
На начальном экране отображаются параметры приемника, а также меню верхнего уровня. При приеме сигнала пере-
датчика отображаются его основные параметры.
① Имя аудиоканала
Для приемника и подключенного передатчика используется общее имя аудиоканала
② Частота
Настроенная частота приемника
③ Меню Radio
Выберите для доступа к подменю радио
④ Меню Audio
Выберите для доступа к подменю аудио
⑤ Меню Util
Выберите для доступа к подменю утилит
⑥ Меню Tx
Shure Incorporated
11/22
Выберите для доступа к подменю передатчика
⑦ Полученные данные передатчика
Сплошная линия: прием сигнала от подключенного передатчика
Пунктирная линия: прием сигнала не от подключенного передатчика
⑧ Идентификатор передатчика
Отображает идентификатор устройства или номер модели передатчика, от которого поступает сигнал
⑨ Усиление передатчика
Настройка усиления для передатчика, от которого поступает сигнал
⑩ РЧмощность
Уровень мощности для передатчика, от которого поступает сигнал
⑪ Состояние блокирования
Значок, указывающий, что органы управления передатчиком заблокированы
⑫ Срок службы батареи
Оставшееся время работы батареи передатчика отображается в цифровом виде попеременно с сегментным знач-
ком батареи. Отображает коды ошибок батарейки.
Объединение приемников в сеть
Shure Incorporated
12/22
1.
2.
1.
2.
◦
◦
•
•
•
•
1.
2.
3.
4.
5.
Для соединения приемника с другими компонентами используется соединение Ethernet. Для автоматической настройки
сети следует использовать коммутатор Ethernet с поддержкой DHCP, например Shure AXT620, или маршрутизатор
Ethernet с функцией DHCP. Для расширения сети на более крупные системы используйте несколько коммутаторов
Ethernet.
Примечание. При использовании небольших систем соединяйте приемники с помощью расположенных на задней панели портов Ethernet. Если
выбран автоматический режим назначения IP-адресов, и отсутствует сервер DHCP, устройства переходят на совместимые адреса.
Автоматическое назначение IP-адресов
Если используется Ethernet-коммутатор Shure AXT620, установите переключатель DHCP в положение ON (Вкл.).
Установите автоматический режим назначения IP-адресов для всех устройств (Util > Network > Mode >
Automatic)
Ручное назначение IP-адресов
Подключите администратор спектра и приемники к коммутатору Ethernet.
Выберите для всех устройств режим назначения IP-адресов Manual:
Меню: Util > Network
Используя ручку Control, задайте всем устройствам правильные IP-адреса. Задайте всем устройствам оди-
наковое значение маски подсети.
Поиск и устранение неисправностей
В одной сети должно быть не более одного сервера DHCP
Все устройства должны использовать одинаковую маску подсети
На всех устройствах должна быть установлена одна и та же версия микропрограммы
Посмотрите значок сети на дисплее каждого устройства:
Если значок не отображается, проверьте подключение кабеля и светодиоды гнезда сети.
Если светодиоды не светятся, а кабель подключен, замените кабель и снова проверьте светодиоды и значок сети.
Для просмотра всех устройств в сети используйте утилиту Find All (Util > Network > Find
All).
Утилита Find All выводит список всех устройств в сети.
Проверьте IP-адреса устройств, не отображаемых в отчете Find All, чтобы убедиться, что они находятся в той же
подсети.
Проверка соединения WWB6 с сетью:
Запустите программу WWB6 и воспользуйтесь видом Inventory (Инвентаризация), чтобы просмотреть список
всех устройств в сети.
Или же узнайте IP-адрес одного из устройств в сети (например, приемника AXT400) и попробуйте проверить
связь с ним с компьютера, на котором запущена WWB6.
В командной строке WINDOWS/MAC введите «ping IPADDRESS» (IPADDRESS - IP-адрес устройства) (например
«ping 192.168.1.100»).
Если пакет возвращается (не теряется), компьютер видит устройство в сети. Если пакет не возвращается (100%
потеря пакета), проверьте IP-адрес компьютера, чтобы убедиться, что он находится в той же подсети, что и
устройство.
Если пакеты передаются успешно, но устройства все равно не отображаются в инвентаризации WWB6, убеди-
тесь, что все брандмауэры либо выключены, либо разрешают передачу сетевого трафика WWB в приложение.
Убедитесь, что настройки брандмауэра не блокируют доступ к сети.
Shure Incorporated
13/22
1.
2.
3.
1.
2.
3.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Добавление ShowLink для дистанционного управления
Добавление узла доступа ShowLink позволяет осуществлять дистанционное управление связанным передатчиком
Axient с лицевой панели приемника.
Подключение узла доступа ShowLink
Подключите узел доступа к порту Ethernet приемника для установления сетевого соединения и подачи питания.
Разместит узел доступа в радиусе действия передатчика.
Убедитесь, что в меню передатчика и приемника отображается значок ShowLink, обозначающий возможность
дистанционного управления.
Дистанционное управление передатчиками
Если связанный передатчик находится в радиусе действия узла доступа ShowLink, становится доступно меню настрой-
ки передатчика.
На начальном экране выберите Tx > Adjust
Нажмите ручку Control, чтобы выделить параметр для редактирования.
Вращайте ручку Control, чтобы изменить значение параметра.
Проверка ShowLink
Для проверки сети и подключения ShowLink можно использовать режим проверки ShowLink в приемнике AXT400.
Подключите узел доступа AXT610 к сети.
Свяжите передатчик с приемником с помощью ИК синхронизации.
На дисплее приемника рядом с информацией о передатчике отобразится значок ShowLink.
В меню приемника выберите: Util > More > ShowLink
Test.
С помощью ручки Control выделите передатчик для проверки и нажмите Start.
Будет проведена проверка ShowLink и отобразится интенсивность сигнала.
Если интенсивность сигнала ShowLink низкая, проверьте подключение антенны AXT610 и передатчика.
Обнаружение помех
Два цифровых процессора сигналов (DSP) приемника анализируют РЧ сигнал для обнаружения признаков помех, кото-
рые могут ухудшить аудиосигнал. При наличии помех экран приемника становится красным, и на него выводится одно
из следующих предупреждений:
Shure Incorporated
14/22
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Предупреждение о помехах
Выводится на начальный экран при обнаружении помех низкого уровня. Помехи этого уровня могут быть не слышны
или могут приводить лишь к небольшому искажению аудиосигнала. Все органы управления приемника по-прежнему
доступны, и если помехи не слышны, изменение частоты может не требоваться.
Если для устранения помех выбран режим Auto, то частота будет изменена только в том случае, если интенсивность
помех достигла уровня, запускающего сообщение «Обнаружены помехи».
Обнаружены помехи
Выводится, когда обнаруживается уровень помех, который, скорее всего, приведет к искажению аудиосигнала. На
экран меню выводятся варианты перехода на свободную частоту или, если для устранения помех выбран режим Auto,
канал автоматически переключается на частоту, предложенную администратором спектра.
Если помеха устраняется без принятия каких-либо мер, или если изменение частоты выполняется администратором
спектра, восстанавливается обычный цвет экрана ЖКД. Сообщение об обнаружении помехи, показывающее время с
момента ее возникновения, остается на экране в течение 60 минут или пока не будет сброшено.
Выводимые на экран варианты изменения частоты
Если устранение помех выполняется в режиме рекомендаций, то при обнаружении помех на экран выводятся следую-
щие варианты:
Переключение: При выборе этого варианта выводится свободная резервная частота, выбранная администрато-
ром спектра
Ручное: Открывает меню частот для изменения частоты при помощи управляющего колесика
Игнорировать: Сбрасывает сообщение, предупреждающее о помехе
Чувствительность обнаружения
Настройка чувствительности позволяет менять время появления предупреждений для приведения в соответствие
условий РЧ связи и требования избегать помех.
Нормальная
Сообщение генерируется при низком, значительно ниже, чем порог слышимости, уровне помех
Это дает больше времени для реагирования на сообщения
Функция обнаружения помех подавляется, если интенсивность принимаемого сигнала ниже порога исключения
Повышенная чувствительность
Сообщение генерируется при уровне помех, который несколько ниже порога слышимости
Это дает больше времени для реагирования на сообщения
Обнаружение помех может генерировать сообщение при низком уровне принимаемого сигнала, независимо от
установленного порога слышимости
Пониженная чувствительность
Обнаруживает помехи, уровень которых находится непосредственно под порогом слышимости
Меньше сообщений об обнаружении помех
Меньше времени для реагирования на сообщения
Функция обнаружения помех подавляется, если интенсивность принимаемого сигнала ниже порога исключения
Shure Incorporated
15/22
1.
2.
3.
4.
1.
2.
Настройка аудиоканала
Настройка частотной полосы
Установите приемник на ту же частотную полосу, что и передатчик.
На начальном экране выберите Radio (Радио).
Нажмите ручку Control, чтобы выделить Band (Полоса).
Поверните ручку Control, чтобы установить полосу приемника в соответствии с полосой передатчика.
Чтобы сохранить изменения, нажмите ENTER.
Установление связи передатчика с приемником посредством ИК синхро-
низации
Функция ИК синхронизации формирует между передатчиком и приемником канал связи и автоматически настраивает
частоту передатчика.
Меню: Tx
Поднесите передатчик к ИК порту на лицевой панели. На правильное совмещение портов укажет красный свето-
диод ИК синхронизации на инфракрасном порту приемника. Нажмите Sync.
Shure Incorporated
16/22
3.
4.
◦
◦
5.
6.
◦
◦
◦
1.
2.
При успешной ИК синхронизации на дисплее появится соответствующее сообщение. В случае неудачи проверь-
те соосность портов и повторите синхронизацию, выбрав Retry (Повторить). При успешной синхронизации при-
емник передает аудиосигнал.
Подключение передатчика приводит к созданию возобновляемого отношения управления с каналом приемника,
позволяя использовать возможности синхронизированного изменения частоты и дистанционного управления
при активной функции ShowLink.
Допускается установление связи с 2 передатчиками, каждый из которых можно добавлять к каналу и дистан-
ционно контролировать.
Поверните ручку Control, чтобы выбрать передатчик в позиции 1 или 2, а затем нажмите Sync.
При успешном установлении связи с передатчиком отображается подтверждение, а на начальном экране при-
емника слева от имени канала появляется значок состояния связи. Состояние связи с передатчиками серии
UHF-R не поддерживается.
Связь передатчика с каналом можно отменить, разорвав тем самым отношение связи.
На начальном экране выберите Tx (Передатчик).
Поверните ручку Control, чтобы выбрать идентификатор передатчика, который следует разъединить
Выберите пункт меню Unlink (Разъединить) или установите связь с другим передатчиком, чтобы перезапи-
сать выбранную позицию связи
Частотное разнесение
Функция частотного разнесения использует две независимых радиочастоты, отправляемых с ручного передатчика
AXT200 или двух поясных передатчиков AXT100, соединенных кабелем-разветвителем, для создания одного беспере-
бойного аудиоканала. Для оптимальной работы режим частотного разнесения должен соответствовать типу передатчи-
ка.
Включение режима частотного разнесения:
Меню: Options > Diversity
Поверните ручку Control и выберите FD-Bodypack (Частотное разнесение-поясной передатчик), если использу-
ются поясные передатчики AXT100, или FD-Handheld (Частотное разнесение-ручной передатчик), если исполь-
зуются ручные передатчики AXT200.
Технические характеристики
Технические характеристики Приемник AXT400
Диапазон несущей РЧ
470–952 МГц
Примечание. Зависит от региона
Рабочая дальность
В типичных условиях 150 м (500 фут)
В пределах прямой видимости, вне помещения для
одинарной системы
500 м (1600 фут)
Примечание. Фактическая дальность зависит от поглощения, отражения и интерференции ВЧ сигналов.
Аудиочастотная характеристика
40 Гц
Shure Incorporated
17/22
– 18 кГц (+1, -3 дБ)
Примечание. В зависимости от типа микрофона
Размер шага настройки РЧ
25 кГц
Модуляция
при макс. отклонении 45 кГц
ЧМ, Технология компандирования Audio Reference Companding с предварительной и обратной кор-
рекцией
Отношение сигнал/шум
по шкале А, КНИ 1%
Выход XLR >118 дБ
Выход AES3 >130 дБ
Подавление помех по зеркальному каналу
>120 дБ, типично
Чувствительность по ВЧ
-110 дБм при SINAD 12 дБ , типично
Подавление ложных сигналов
>110 дБ, типично
Предельное подавление шумов сильным сигналом
>110 дБ, по шкале А
Подавление шумов с автоматической регулировкой громкости
>115 дБ, по шкале А
Задержка
<1 мс
Суммарный коэффициент гармонических искажений
при макс. отклонении 45 кГц
<0,3%, по шкале А, типично
Полярность аудиосигнала системы
Положительное давление на мембрану микрофона (или положительное напряжение, приложенное
к контакту телефонного штекера WA302) создает положительное напряжение на контакте 2 (отно-
сительно контакта 3 низкоимпедансного выхода) и на штыре высокоимпедансного 1/4-дюймового
выхода.
Диапазон настройки усиления
0 до -30 дБ (с шагом 1 дБ), плюс выключение звука
Shure Incorporated
18/22
Размеры
44 мм x 483 мм x 366 мм (1,7 дюймов x 19,0 дюймов x 14,4 дюймов), В x Ш x Г
Масса
5,5 кг (12,0 фунт)
Корпус
сталь; экструдированный алюминий
Питание
100 до 240 В перем. тока, 50-60 Гц
Потребление тока
1,1 A Среднеквадратическое (измеренное при 120 В перем. тока)
Диапазон рабочих температур
-18°C (0°F) до 63°C (145°F)
Диапазон температуры хранения
-29°C (-20°F) до 74°C (165°F)
Вход РЧ
Тип разъема
BNC
Конфигурация
Несимметричный, активный
Импеданс
50 Ом
Напряжение смещения
12 В постоянного тока, 150 мА (300 мА максимум)
Выходной каскад
Тип разъема
BNC
Конфигурация
Несимметричный, фильтрация по диапазону приемника
Импеданс
50 Ом
Shure Incorporated
19/22
Цифровой аудио выход
Конфигурация
AES3 Тип 1, разъем XLR
Канал 1 Левый
Канал 2 Правый
Вход синхросигнала
Уровень 3 напряжение пика
Частота 48/96 кГц
Импеданс
75 Ом
Разводка контактов
1 земля
2 аудио +
3 аудио -
Защита по фантомному питанию
Да
Объединение в сеть
Питание через Ethernet (PoE)
50 В постоянного тока, Класс 1
Сетевой интерфейс
Два порта Ethernet 10/100 Mbps
Поддержка сетевой адресации
DHCP или ручное присвоение IP-адреса
Аналоговый аудио выход
Конфигурация
Монитор
Несимметричный моно, 1/4 дюймов (исполь-
зуется в стереонаушниках)
6,35 mm (1/4") Симметричные с трансформаторной связью
XLR Симметричные с трансформаторной связью
Импеданс
Монитор 50 Ом
6,35 mm (1/4") <50 Ом
Shure Incorporated
20/22
XLR <150 Ом
Максимальный уровень сигнала
при макс. отклонении 45 кГц
Монитор 1 Вт@ 63 Ом
6,35 mm (1/4") 9 дБ (по напряжению)
XLR +18 дБ (по напряжению)
Переключатель Mic/Line (микрофон/линия)
30 дБ
Разводка контактов
Монитор
Штырь аудио +
Кольцо аудио +
Втулка земля
6,35 mm (1/4")
Штырь аудио +
Кольцо аудио -
Втулка земля
XLR
1 земля
2 аудио +
3 аудио -
Защита по фантомному питанию
Монитор Нет
6,35 mm (1/4") Да
XLR Да
Усиление системы
В звуковой системе, включающей приемники AXT400 и UR4, общее усиление звука системы на выходе XLR (линия) за-
висит от модели приемника и типа передатчика.
Представленная ниже таблица позволяет сравнить выходное усиление на выходе XLR приемников AXT400 и UR4 для
каждой модели передатчика. Используйте информацию из таблицы для получения последовательных уровней усиле-
ния при использовании систем, содержащих компоненты серий Axient и UR.
Усиление системы от входа передатчика до выхода XLR приемника (линии) при усилении передатчика = 0 дБ
Передатчик
AXT100 пояс
ной
AXT200 руч
ной
UR1 поясной
UR1M пояс
ной
UR2 ручной
Страница загружается...
Страница загружается...
/
