Shure ADX5D Руководство пользователя

ADX5D

Переносной приемник

The Shure user guide for ADX5D.

Version: 1.0 (2021-F)

Shure Incorporated
2/46
Table of Contents
ADX5D   Переносной приемник                                        4
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНО
СТИ                                                                                        4
Переносной вставной приемник ADX5D                        5
Основные особенности                                                    5
Optional Accessories                                                          5
Обозначения оборудования                                             7
Настройка оборудования                                                 9
Подсоединение антенны                                               10
Комплекты для задней панели                                       11
Крепление задней пластины                                         11
Задняя пластина TA3                                                      11
Задняя пластина DB15                                                  13
Задняя пластина DB25                                                  15
Сканирование доступных частот                                  16
Сканирование группы                                                    17
Сканирование каналов                                                  17
Сканирование спектра                                                   17
ИКсинхронизация                                                            17
Начальный экран                                                             18
Значки                                                                                 18
Меню и конфигурация                                                     19
Меню быстрого доступа                                                19
Меню настройки устройства                                          19
Меню каналов                                                                 23
Дистанционное управление ShowLink®                      26
Режимы ADX5D ShowLink®                                           27
Тест ShowLink®                                                              29
Назначение передатчиков для слотов                         30
Режимы передачи                                                            30
Выбор режима передачи                                               31
Частотное разнесение                                                     31
Расширенные настройки FD-S                                      31
Управление помехами                                                     32
Установка режима обнаружения                                   32
Незарегистрированное действие передатчика           32
Сервер частот                                                                 32
3,5 мм Настройки выхода                                               32
Прошивка                                                                           33
Обозначения версий микропрограмм                           33
Обновление микропрограммного обеспечения прием-
ника                                                                                 33
Обновление микропрограммного обеспечения           34
Поиск и устранение неисправностей                           34
Уведомления                                                                     35
Уведомления об устройстве                                          36
Уведомления в отношении канала                               36
Обращение в службу поддержки                                   37
Приемник Полосы частот                                               37
Технические характеристики                                         38
Размеры                                                                             41
Схемы расположения контактов                                   42
DB15                                                                                42
DB25                                                                                43

Shure Incorporated

3/46

TA3M 43

Hirose 43

Сертификация 43

Information to the user 45

Shure Incorporated

4/46

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

ADX5D

Переносной приемник

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗ-

ОПАСНОСТИ

ПРОЧИТАЙТЕ эти инструкции.

СОХРАНИТЕ эти инструкции.

ОБРАЩАЙТЕ ВНИМАНИЕ на все предупреждения.

СЛЕДУЙТЕ всем инструкциям.

НЕ пользуйтесь этим прибором вблизи воды.

ЧИСТИТЕ ТОЛЬКО сухой тканью.

НЕ закрывайте никакие вентиляционные отверстия. Оставляйте расстояния, нужные для достаточной вентиля-

ции, и выполняйте установку в соответствии с инструкциями изготовителя.

НЕ устанавливайте вблизи каких бы то ни было источников тепла — открытого пламени, радиаторов, обогрева-

телей, печей или других приборов (включая усилители), выделяющих тепло. Не помещайте на изделие источни-

ки открытого пламени.

НЕ пренебрегайте мерами безопасности по полярности или заземлению питающей вилки. Поляризованная вил-

ка имеет два ножевых контакта разной ширины. Заземляющая вилка имеет два ножевых контакта и третий, за-

земляющий, штырь. Более широкий контакт или третий штырь предусматриваются для безопасности. Если вил-

ка прибора не подходит к вашей розетке, обратитесь к электрику для замены розетки устаревшей конструкции.

ЗАЩИТИТЕ силовой шнур, чтобы на него не наступали и чтобы он не был пережат, особенно в местах подсо-

единения к вилкам, розеткам и в месте выхода из прибора.

ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО те принадлежности и приспособления, которые предусмотрены изготовителем.

ИСПОЛЬЗУЙТЕ только с тележкой, стендом, штативом, кронштейном или столом, которые предусмотрены изго-

товителем или наглухо прикреплены к прибору. При использовании тележки будьте осторожны, когда передвига-

ете тележку вместе с прибором — переворачивание может привести к травме.

ОТСОЕДИНЯЙТЕ прибор ОТ СЕТИ во время грозы или если он не используется длительное время.

ПОРУЧИТЕ все обслуживание квалифицированному техническому персоналу. Обслуживание требуется при ка-

ком-либо повреждении прибора, например, при повреждении шнура питания или вилки, если на прибор была

пролита жидкость или на него упал какой-либо предмет, если прибор подвергся воздействию дождя или сыро-

сти, не функционирует нормально или если он падал.

НЕ допускайте попадания на прибор капель или брызг. НЕ ставьте на прибор сосуды с жидкостью, например,

вазы.

Вилка электропитания или штепсель прибора должны быть легко доступны.

Уровень воздушного шума этого аппарата не превышает 70 дБ (A).

Аппараты конструкции КЛАССА I необходимо подсоединять к СЕТЕВОЙ розетке с защитным соединением для

заземления.

Shure Incorporated

5/46

19.

20.

21.

•

Чтобы уменьшить риск возгорания или поражения электрическим током, не допускайте попадания на этот аппа-

рат дождя или влаги.

Не пытайтесь модифицировать это изделие. Это может привести к личной травме и (или) поломке изделия.

Эксплуатируйте это изделие в указанном диапазоне рабочих температур.

ВНИМАНИЕ. Напряжения в этом оборудовании опасны для жизни. Внутри прибора нет деталей, обслуживаемых пользователем. Поручите все об-

служивание квалифицированному техническому персоналу. Свидетельства безопасности теряют силу, если рабочее напряжение изменено по срав-

нению с заводской настройкой.

Переносной вставной приемник ADX5D

Axient Digital ADX5D представляет собой портативный, двухканальный цифровой беспроводной приемник.

Основные особенности

Широкий интервал настройки до 184 МГц (зависит от региона)

Высокая спектральная эффективность благодаря усовершенствованной схеме цифровой модуляции позволяет ис-

пользовать больше беспроводных каналов в доступном РЧ-пространстве

Истинный цифровой разнесенный по каналам прием для обеспечения устойчивости к выпадениям и отличного

диапазона

Низкая задержка сигнала, до 2 мс

Сетевое управление с помощью ПО Wireless Workbench и каналов ShurePlus Channels

Прямой режим ShowLink позволяет дистанционно управлять передатчиками Axient Digital без необходимости ис-

пользования дополнительного оборудования*

С помощью аудиовыхода Aux 3,5 мм можно выполнить подключение к наушникам или к симметричному входу ли-

нейного уровня

Благодаря трем вариантам разъема на задней пластине поддерживаются различные приложения и типы разъемов

* См. Ограничения функциональности для конкретной страны.

™

® ®

Shure Incorporated

6/46

Optional Accessories

① ADX5BP-TA3

Standalone backplate

② ADX5BP-DB15

DB15 backplate and spacer plate

③ ADX5BP-DB25

DB25 backplate and spacer plate

④ ADX5BS-L

L-type battery sled attachment

⑤ ADX5-MOUNT

Mounting plate with cold shoe

⑥ M3 screws (x2)

To attach cold shoe to mounting plate

Shure Incorporated

7/46

⑦ ¼-20 screws (x2) and M2.5 screws (x2)

To attach mounting plate to third-party mounts

Обозначения оборудования

Shure Incorporated

8/46

◦

① Входы SMA с антенны A и антенны B

РЧ-соединение для антенны A и антенны B.

② Основные установочные винты

Невыпадающие винты для крепления приемника к другому оборудованию.

③ Вход SMA с антенны ShowLink

РЧ-соединение для работы в сети с помощью ShowLink.

Примечание. См. Ограничения функциональности для конкретной страны.

④ Кнопка выхода (X)

Нажмите для возврата к предыдущему экрану меню, удерживайте для включения или выключения устройства.

⑤ Кнопка ввода (O)

Используется для доступа к экранам меню и подтверждения изменений параметров меню.

⑥ Кнопки управления

Используются для перемещения по меню параметров и изменения настроек.

⑦ Светодиод питания

Зеленый = питание устройства включено

Красный = питание устройства отключено

Не горит = устройство не подключено к надлежащему источнику питания

⑧ Светодиоды уровня звука

Красный, желтый и зеленый светодиоды обозначают средний и пиковый уровни аудиосигнала. Для получения более

точных показаний используйте встроенный монитор звука.

⑨ Светодиоды состояния антенны

Обозначение состояния для обеих антенн.

Синий — нормальный РЧ-сигнал между приемником и передатчиком

Красный — обнаружены помехи

Не светится — нет РЧ-связи между приемником и передатчиком

Примечание. Приемник не будет выводить звук, если не светится хотя бы один синий светодиод.

⑩ Светодиоды качества канала

Отображение соотношения сигнал-шум для РЧ-сигнала. В случае высокой мощности РЧ-сигнала низкого уровня

шума будут гореть все пять светодиодов; низкие уровни качества канала являются заблаговременным предупре-

ждением наличия потенциальных проблем, позволяя переключиться на свободную частоту.

⑪ Инфракрасный (ИК) светодиод синхронизации

Указывает, что ИК-порт приемника направлен на передатчик.

⑫ Инфракрасный (ИК) порт

Shure Incorporated

9/46

В режиме ИК-синхронизации направьте на ИК-порт совместимого передатчика для автоматической настройки и ре-

гулировки.

⑬ Датчик окружающего освещения

Автоматическое распознавание внешних условий освещения.

⑭ Дисплей

Просмотр экранов меню и настроек. Для включения дисплея нажмите любую кнопку управления.

⑮ Порт USBC

Подключитесь к компьютеру для обновления микропрограммы.

Примечание. Не удастся осуществить питание устройства с помощью USB.

⑯ Выходной порт 3,5 мм

Назначаемый пользователем аудиовыход.

⑰ Отверстия под винты для крепления задней пластины

Отверстия под винты с внутренней резьбой для крепления взаимозаменяемых задних пластин.

⑱ Разъем на задней панели

Передача данных и подача питания от совместимых задних пластин.

Shure Incorporated

10/46

Настройка оборудования

Подсоединение антенны

Shure Incorporated

11/46

Комплекты для задней панели

Одним из основных преимуществ форм-фактора вставных приемников является то, что их можно настроить для

нескольких типов применения, включая установку в камеру или многоканальный ответвитель, или для автономного ис-

пользования, когда питание подается с помощью системы распределения батареи (BDS) или контейнера батареи. Зад-

ние панели используются для управления входом питания, аудиовыходом и передачей данных между сопряженными

устройствами (например, камерами, многоканальными ответвителями и т.д.). Разделительные пластины упрощают

крепление в камерах, многоканальных ответвителях SuperSlot и UniSlot , а также пластинах звуковых органайзеров,

так как все эти устройства имеют разные размеры и зазоры и для вставных приемников.

Крепление задней пластины

Совместите невыпадающие винты с крестообразным шлицем с резьбовыми отверстиями на задней стороне приемника

ADX5D, а для установки задней пластины сдвиньте ее. Для обеспечения надежного соединения затяните винты.

СОВЕТ. Задние пластины можно установить только одной стороной. Для установки не требуется прикладывать усилие.

Задняя пластина TA3

Задняя пластина TA3 для ADX5D предназначена для обеспечения входа питания от внешнего источника, аудиовыхода

для приемника и дополнительного взаимодействия с совместимыми контейнерами батарей. На панели имеется 4-кон-

тактный разъем для соединения с контейнером батарей, два разъема аудиовыхода TA3 (3-контактный миниатюрный

разъем XLR), 4-контактный фиксирующий разъем входного питания Hirose и невыпадающие винты с крестообразным

шлицем для крепления/снятия задней пластины.

При подключении выход 1 можно настроить в качестве аналогового выхода или выхода AES3 в меню устройства. Ана-

логовый выход 2 отключается при выборе AES3.

™ ®

Shure Incorporated

12/46

Так как приемник не требует сопряжения с внешним устройством при использовании с автономной задней панелью,

разделительная пластина не требуется и не входит в комплект задней панели.

Доступны следующие разъемы (слева направо): 4-контактный вход питания контейнера батарей, аудио-

выходы TA3 1 и 2 и 4-контактный вход питания Hirose.

Подключение источника питания

Подключите совместимый источник питания 6–18 В ко входу питания.

ОСТОРОЖНО: Перед подключением источника питания всегда прикрепляйте заднюю панель к приемнику.

Контейнер батарей

Контейнеры батарей должны использоваться с автономной задней панелью, так как эта панель включает 4-контактный

разъем, который необходим для сопряжения двух компонентов и подачи питания. Затем контейнер батарей крепится к

приемнику с помощью двух винтов на задней части контейнера, которые гарантируют, что контейнер не упадет и его не

удастся снять, и двух винтов на передней панели для стабилизации контейнера после установки на приемнике.

Питание на ADX5D может подаваться от одной батареи; при установке двух батарей одну из них можно заменить без

прерывания работы. Время работы батарейки зависит от количества, типа и емкости батареек.

Вставляйте батарею таким образом, чтобы точки контактов в передней части соединились с контактами в задней части

контейнера батарей, пока не зафиксируется защелка. Чтобы извлечь батарею, нажмите на защелку и потяните бата-

рейку назад и вверх.

Shure Incorporated

13/46

•

Задняя пластина DB15

Задние пластины DB15 доступны для устройств с 15-контактными разъемами, как у видеокамер Sony. Если доступен

только один аудиоканал, разъем 3,5 мм в нижней части передней панели можно использовать для вывода звука с кана-

ла 1, канала 2, стереофонического канала 1+2 или суммированного монофонического канала 1+2.

Примечание. См. Ограничения функциональности для конкретной страны.

Комплект задней панели DB15 для ADX5D включает следующие компоненты.

Задняя панель DB15 с невыпадающими винтами с крестообразным шлицем, которые упрощают установку/снятие

задней панели без потери винтов

Разделительная пластина DB15

Shure Incorporated

14/46

Подключение к внешнему оборудованию

Прикрепите заднюю пластину и вставьте приемник ADX5D в совместимую видеокамеру DB15. При необходимости при-

крепите прилагаемую разделительную пластину для обеспечения надлежащей установки.

Shure Incorporated

15/46

•

Задняя пластина DB25

На задней панели DB25 используется 25-контактный разъем D-Sub для передачи звука, видео, данных и подачи пита-

ния. Этот тип разъема обычно используется на устройствах, для которых требуется несколько путей взаимодействия в

небольшом форм-факторе, включая устройства SuperSlot /UniSlot .

Примечание. См. Ограничения функциональности для конкретной страны.

Комплект задней панели DB25 для ADX5D включает следующие компоненты.

Задняя панель DB25 с невыпадающими винтами с крестообразным шлицем, которые упрощают установку/снятие

задней панели без потери винтов

Разделительная пластина DB25

™ ®

Shure Incorporated

16/46

Подключение к внешнему оборудованию

Прикрепите заднюю пластину и вставьте приемник ADX5D в совместимое оборудование DB25, например видеокамеру

или многоканальный ответвитель. При необходимости прикрепите прилагаемую разделительную пластину для обеспе-

чения надлежащей установки.

Сканирование доступных частот

Выполните сканирование групп или каналов и найдите оптимальные частоты для своих устройств.

Что такое группы и каналы?

Чтобы минимизировать помехи, беспроводные системы Shure организуют радиочастотные диапазоны в заранее опре-

деленные группы и каналы. Отдельная частота — это канал. Каналы, которые вряд ли будут создавать помехи друг

для друга, объединены в группы.

Примечание. Поскольку группы зависят от диапазона, у некоторых систем имеется только одна доступная группа. Диапазоны с одной группой имеют

те же РЧ-характеристики, что и диапазоны с несколькими группами.

Важно! Прежде чем начать

Shure Incorporated

17/46

◦

•

Выключите все передатчики систем, которые вы настраиваете (это предотвратит помехи при сканировании частоты).

Включите возможные источники помех (другие беспроводные системы или устройства, компьютеры, крупные светоди-

одные панели, эффект-процессоры и т.д.), чтобы они работали так же, как во время представления или выступления.

Сканирование приведет к обнаружению и предотвращению любых помех, которые они создают.

Сканирование группы

Выполните сканирование групп, чтобы найти группу с наибольшим числом доступных частот. Доступные частоты мож-

но автоматически предоставить каналам приемника и другим сетевым компонентам.

Перейдите в Меню канала > в раздел Сканирование группы.

Нажмите O для сканирования группы.

По окончании сканирования на дисплее появится число найденных частот.

Выберите Предоставить, чтобы назначить частоты компонентам сети.

Для предоставления частот передатчикам выполните ИК-синхронизацию.

Сканирование каналов

Чтобы найти доступные частоты группы, выполните сканирование каналов.

Перейдите в Меню каналов > в раздел Сканирование каналов

Чтобы выбрать группу, которую необходимо просканировать, используйте кнопки со стрелками.

Выберите один из следующих вариантов.

Find Next: поиск следующей доступной частоты в пределах группы

Find Best: поиск наилучшей доступной частоты на основе RSSI

Чтобы подтвердить выбор частоты, нажмите O.

Для предоставления частот передатчикам выполните ИК-синхронизацию.

Сканирование спектра

Выполните сканирование всего РЧ-спектра на предмет потенциальных источников помех от приемника или подключен-

ного управляющего программного обеспечения. Используйте кнопки управления для перемещения курсора по спектру

и просмотра информации о частоте и уровне.

Установить масштаб: Увеличьте масштаб на месте курсора, до 16x.

Сохранить: сохранение текущих результатов сканирования.

Вызвать из памяти: восстановление результатов последнего сохраненного сканирования.

Повторное сканирование: выполнение нового сканирования.

ИК-синхронизация

Используйте ИК-синхронизацию для образования аудиоканала между передатчиком и приемником.

Примечание. Диапазон приемника должен соответствовать диапазону передатчика.

Включите передатчик.

Откройте меню каналов приемника.

Выбрать синхронизацию

Направьте друг на друга ИК-окна, чтобы ИК-светодиод синхронизации светился красным. По завершении отоб-

разится надпись Успешно. Теперь передатчик и приемник настроены на одну частоту.

Shure Incorporated

18/46

Примечание.

Любое изменение состояния шифрования в приемнике, например, включение/выключение шифрования или запрос но-

вого ключа шифрования, требует синхронизации для пересылки настроек передатчику.

Начальный экран

На начальном экране отображаются наиболее важные свойства и состояния устройств и каналов. На начальном экра-

не используйте кнопки со стрелками для перехода на начальные экраны каналов. Нажмите O для открытия экрана вы-

бора меню или удерживайте X для перехода к меню быстрого доступа.

Примечание. Чтобы изменить информацию, отображаемую на главном экране устройства или канала, перейдите в меню Настройка устройства >

Дисплей > Параметры начального экрана устройства или Параметры начального экрана канала.

Значки

Время работы батареи передатчика в часах и минутах

или сегментный индикатор

отображается, когда включено шифрование

Отображается, когда заблокированы средства управле-

ния. Значок будет мигать при попытке получения доступа

к заблокированном средству управления (питание или

меню).

Интенсивность сигнала ShowLink от 0 до 5 полосок

ShowLink

Указывает на режим стандартной передачи

Указывает на режим передачи высокой плотности

Shure Incorporated

19/46

•

Отображается при глушении РЧ-вывода

Меню и конфигурация

В приемнике используется двухуровневая структура меню для поддержки нескольких каналов.

Меню настройки устройства: элементы этого меню влияют на общую производительность работы приемника и

применяются глобально ко всем каналам.

Меню каналов: каждый канал содержит собственное меню, позволяющее осуществлять независимую настройку

каналов.

Меню быстрого доступа

Для открытия меню быстрого доступа удерживайте кнопку X. С помощью кнопок со стрелками можно переходить по па-

раметрам, а для подтверждения выбора нажмите кнопку O.

Выключить питание? Включите приемник.

Переключение каналов

Быстрое переключение между каналами без изменения выбранного параметра.

Примечание. Доступно только при запуске меню быстрого доступа из меню каналов.

Начальный экран Rx1 Откройте начальный экран Канал1.

Начальный экран Rx2 Откройте начальный экран Канал2.

Уровень 3,5 мм Отрегулируйте уровень наушников от –60 до 12 с шагом 1 дБ.

Блокировка меню

Воспользуйтесь функцией блокировки, чтобы не допустить случайных или неавто-

ризованных изменений управляющих параметров и настроек. Используйте кнопки

со стрелками, чтобы изменить состояние блокировки меню.

Меню настройки устройства

Используйте следующие элементы меню и значения параметров для настройки приемника на уровне устройства. На

следующем начальном экране нажмите O для просмотра параметров меню.

С помощью стрелок выберите необходимое меню и нажмите O, чтобы открыть это меню.

При редактировании значений меню нажмите O для сохранения изменений или X для отмены без сохранения.

Shure Incorporated

20/46

◦

Карта меню настройки устройства

Звук устройства

Конфигурация 3,5 мм

Уровень 3,5 мм Отрегулируйте уровень наушников от –60 до 12 с шагом 1 дБ.

Лимитер 3,5 мм Отрегулируйте пороговое значение лимитера для предотвращения перегрузки усилителя для науш-

ников. От 0 до –30 дБ.

Выход 3,5 мм Выбор режима выхода. Для получения дополнительной информации см. раздел Настройки выхода

3,5 мм.

Параметры 3,5 мм FD-S Когда включен режим FD-S, выберите, будет ли точка мониторинга наушников до или по-

сле выбора FD-S.

Формат звука

Выберите аналоговый формат или формат звука AES3.

Частота AES3

Настройте частоту дискретизации выхода AES3.

Device RF

РЧдиапазон

Выбор диапазона настройки приемника. Для надлежащей работы он должен соответствовать диапазону ваших пе-

редатчиков.

Шифрование

Страница загружается...

Shure ADX5D Руководство пользователя

Похожие модели бренда