Olympus Mju1050SWGR Руководство пользователя

ЦИФРОВАЯ ФОТОКАМЕРА

Инструкция по эксплуатации

● БлагодаримвасзаприобретениецифровойфотокамерыOlympus.

Дляэффективногоиправильногоиспользованияфотокамеры

пожалуйста,внимательнопрочитайтеэторуководствоперед

началомиспользованияновойфотокамеры.Сохраните

руководство,чтобыиспользоватьегодлясправкивдальнейшем.

● Преждечемделатьважныефотографии,рекомендуетсясделать

несколькопробных,чтобыпривыкнутькновойфотокамере.

● Вцеляхпостоянногосовершенствованиясвоихизделийкомпания

Olympusоставляетзасобойправонаобновлениеилиизменение

сведений,содержащихсявэтомруководстве.

● Иллюстрацииэкрановифотокамерывэтомруководствесделаны

вовремяразработкиимогутвыглядетьиначечемдействительное

изделие.

2

RU

Пункт

4

Пункт

1

Пункт

3

Пункт

2

Как пользоваться фотокамерой

“Четыретипаоперацийнастройки”(стр. 3)

Печать

“

Прямаяпечать(PictBridge)

”

(стр. 50)

“

Настройкипечати(DPOF)

”

(стр. 53)

Съемка и воспроизведение

изображений

“Съемка,воспроизведениеиудаление”(стр. 15)

Подготовка фотокамеры

“Подготовкафотокамеры”(стр. 10)

Содержание

Названия частей ................................6

Подготовка фотокамеры ................10

Съемка, воспроизведение и

удаление ............................................15

Использование режимов съемки ... 18

Использование функций съемки ...20

Использование функций

воспроизведения .............................25

Меню для функций съемки ............28



Меню для функций воспроизведения,

редактирования и печати ...............36

Меню для других настроек

фотокамеры ...................................... 41

Печать ................................................50

Использование

OLYMPUS Master 2 ............................56

Советы по использованию ............58

Приложение ...................................... 63

Индекс ................................................77



1

 Установитедискрежимовв

положение,отличноеот

R,6.

 Символ вразделе

“Установкименю”

(стр.

с 28 по 49)указывает

доступныережимысъемки.

2

 Нажмитекнопку.

Вэтомпримереописано,какнастроить

[ЦИФРОВОЙЗУМ].

 Нажмитекнопку

длявозврата

кпредыдущему

экранувлюбом

пунктепослепункта

2.

S C N

СБРОС

ПАНОРАМА

МЕНЮ

КАМЕРЫ

ТИХИЙ

РЕЖИМ

MENU

ВЫХОД УСТАН

OK

КАЧ-ВО

ИЗОБР.

НА-

СТРОЙКА

Верхнееменюрежима

съемки

3

 Используйте1234длявыбора

нужногоменюинажмитекнопку

o.

 Принажатиии

удерживаниикнопки

Eотображается

объяснение

(руководство

поменю)для

выбраннойопции.

ISO

ОТКЛ.

1

2

МЕНЮ КАМЕРЫ

УСТАН

OK

АВТО

o

ОПТИМ. ЗУМ

ЦИФРОВОЙ ЗУМ

DRIVE

АВТОWB

MENU

ВЫХОД

Подменю1

●

Пожалуйста, прочитайте раздел “Установки меню” (стр. с 28 по 49), обращаясь к этой стр.

Кнопка

Клавишикурсора

Кнопка

o

Используемыекнопки

4

 Используйте12длявыбора

нужногоподменю1,инажмитекнопку

o.

1

2

ISO

ОТКЛ.

МЕНЮ КАМЕРЫ

АВТО

o

ОПТИМ. ЗУМ

ЦИФРОВОЙ ЗУМ

DRIVE

АВТОWB

MENU

ВЫХОД УСТАН

OK

1

2

ISO

o

DRIVE

WB

ОТКЛ.

МЕНЮ КАМЕРЫ

АВТО

ОПТИМ. ЗУМ

ЦИФРОВОЙ ЗУМ

АВТО

MENU

НАЗАД УСТАН

OK

ЦИФРОВОЙ ЗУМ

ОТКЛ.

ВКЛ.

Вкладкастраницы Подменю2

 Длябыстрогоперемещенияпожелаемым

подменю,нажмите

3,чтобывыделить

вкладкустраницы,изатемиспользуйте

12,чтобыперейтикэтойвкладке.

Нажмите

4,чтобывернутьсявподменю1.



Некоторыеменюсодержатподменю,

которыепоявляютсяпринажатиикнопки

o.

5

 Используйте12длявыбора

подменю2инажмитекнопку

o.

Послевыполнениянастройкиотображение

возвращаетсякпредыдущемуэкрану.



Могутбыть

дополнительные

операции.“Установки

меню”

(стр. с 28 по

49)

6

 Нажмитекнопкудля

завершениявыполнениянастройки.

●

Четыре типа операций настройки

КнопкаE

Использование меню

Изменюможнополучатьдоступкразличным

настройкамфотокамеры,включаяфункции,

использующиесявовремясъемкиивоспроизведения,

ифункциидаты/временииэкранноготекста.

 Могутсуществоватьнедоступныеменюв

зависимостиотдругихзависящихнастроекили

выбранногорежима

(стр. 31).

ISO

ОТКЛ.

1

2

МЕНЮ КАМЕРЫ

УСТАН

OK

АВТО

o

ОПТИМ. ЗУМ

ЦИФРОВОЙ ЗУМ

DRIVE

АВТОWB

MENU

ВЫХОД

3

RU

4

RU

Использование меню FUNC (стр. 24)

Частоиспользуемыефункциименюсъемкиможнонастроить

свыполнениемменьшегоколичествадействий,используя

менюFUNC.

Использование кнопок

непосредственного перехода

Кчастоиспользуемымфункциямсъемкиможнополучатьдоступ

спомощьюкнопокнепосредственногоперехода.

Кнопкаспусказатвора(стр. 15)

Клавишaзума(стр. 20, стр. 25)

КнопкаF(компенсацияэкспозиции)(стр. 21)

Кнопка&(макро)(стр. 22)

Кнопка#(вспышка)(стр. 21)

КнопкаY(автоспуск)(стр. 22)

Кнопкаq/(воспроизведение/печать)

(стр. 16, стр. 50)

Кнопка

g/E/Y

(изменениеотображения

информации/инструкцияменю/проверкадатыи

времения/Лампаподсветки)(стр. 3, стр. 13, стр. 23)

Кнопкаf/D(Технологииосветлениятеней/

yдаление)(стр. 17, стр. 20)

Кнопка

o(стр. 3, стр. 24)

Клавишикурсора

Кнопка

o

Используемыекнопки

Управляйте фотокамерой, слегка

ударяя по корпусу (стр. 48)

Выможетеуправлятьфотокамерой,слегкаударяяпокорпусу,когда

дляопции[УПРАВЛ.УДАРОМ]установленозначение[ВКЛ.]

Чтобы выбрать для опции [УПРАВЛ. УДАРОМ] значение [ВКЛ.]

1

 Дваждыударьтесверхупофотокамересверху.

Откроетсяэкраннастроек[УПРАВЛ.УДАРОМ].

2

 Дваждыударьтесверхупофотокамересверху.

Изменениенастроекподтверждено.

●

ОТКЛ.ВКЛ.

УПРАВЛ. УДАРОМ

Несильно ударьте по корпусу

для управления фотокамерой.

5

RU

5

1yСЛАЙДШОУ.............стр.36

2wАВТОКОРРЕКЦИЯ

 ...................................стр.36

35ДОБАВ.ВИЗБРАН

 ...................................стр.36

4РЕДАКТ.

Q(Изменение

размера)..............стр.37

P(

Кадрирование

)....стр.37

Менюдляфункцийвоспроизведения,редактированияипечати

Когдадискрежимовустановленвположениеq,можно

выполнятьизменениенастроек.

MENU

ВЫХОД УСТАН

OK

УДАЛЕНИЕ

РЕДАКТ.

МЕНЮ

ПРОСМ.

АВТО

КОРРЕКЦИЯ

ТИХИЙ

РЕЖИМ

СЛАЙД-

ШОУ

НАСТР.

ПЕЧАТИ

НА-

СТРОЙКА

ДОБАВ.В

ИЗБРАН.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Верхнееменюрежимапросмотра

РЕДАКТИР.ЦВЕТ...стр.37

КАЛЕНДАРЬ...........стр.38

ИНДЕКС..................стр.38

5qМЕНЮПРОСМ.

0(Защита)..........стр.38

y(Поворот)...........стр.39

R(Добавлениезвукаs)

.............................стр.39

6DУДАЛЕНИЕ..............стр.39

7<HACTP.ПЕЧАТИ.....стр.40

8xНАСТРОЙКА

*

Такоеже,какивразделе

“Менюдляфункций

съемки”

9jТИХИЙРЕЖИМ.......стр.49

1DКАЧ-ВОИЗОБР.......стр.28

2KМЕНЮКАМЕРЫ

WB...........................стр.29

ISO..........................стр.29

DRIVE......................стр.29

ОПТИМ.ЗУМ..........стр.30

ЦИФРОВОЙЗУМ...стр.30

ESP/n...................стр.30

СТАБ.ВИДЕО



(Толькодля



режима

n).........стр.30

РЕЖ.АВТОФОК......стр.31

R(ЗАП

фотоснимков)......стр.31

3 .......................стр.31

4�ПАНОРАМА.............стр.33

5СБРОС.....................стр.35

6 xНАСТРОЙКА

ФОРМАТ.................стр.41

РЕЗЕРВ..................стр.41

W(Язык)............стр.41

НАСТР.ВКЛ............стр.42

ЦВЕТМЕНЮ.........стр.42

НАСТР.ЗВУКА.......стр.43

ПРОСМ.ЗАП...........стр.43

ИМЯФАЙЛА...........стр.44

PIXELMAPPING.....стр.44

s(Монитор).........стр.45

X(Дата/время)....стр.45

ДВОЙН.ВРEМЯ......стр.45

УСТ.БУДИЛЬНИК....стр.46

ВИДЕОВЫХОД.......стр.46

ЭКОН.ЭНЕРГИИ...стр.47

ЛАМПАПОДСВ......стр.47

УПРАВЛ.УДАРОМ

...стр.48

7jТИХИЙРЕЖИМ.......стр.49

Указатель меню

Менюдляфункцийсъемки

Когдадискрежимовустановленвположениережима

съемки(hKhn),можновыполнять

настройки.

S C N

MENU

OK

5

1

2

3 7

6

4

Верхнееменюрежимасъемки

6

RU

Названия частей

1

 Микрофон.........................стр.31,39

2

 Универсальныйразъем

.....................................стр.47,50,56

3



Крышкаразъема

...стр.47,50,56,68

4

 Динамик......................................... —

5

Ушкодляремешка................стр.10

6

 Крышкаотсекааккумулятора/

карты..........................стр.11,59,68

7

 Кнопкаспусказатвора.....стр.15,58

Фотокамера

1

2

3

4

6

5

7

8

10

9

11

12

13

8

 Кнопкаo........................стр.13

9

Вспышка..................................стр.21

10

 Объектив.................................стр.63

11



Лампочкатаймераавтоспуска/

Лампаподсветки

...стр.22,23,32,47

12

3acлонкаобъектива...............стр.15

13

Гнездодляштатива...................... —

7

RU

3

1

6

4

5

2

9

10

7

8

1

 Клавишaзума..................стр.20,25

2

 ЖК-Монитор............стр.8,15,45,59

3

 Индикаторобращения

ккарте.....................................стр.65

4

 Кнопка........................стр.3,5

5

 КнопкаDISP./E/Y

(изменениеотображения

информации/инструкцияменю/

проверкадатыивремени/Лампа

подсветки).....................стр.3,13,23

6

 Дискрежимов....стр.3,5,13,15,16

7

 Кнопкаq/

(воспроизведение/

печать)..............................стр.16,50

8

 Кнопкаo............................стр.3,24

9

 Кнопкаf/D

(Технологииосветлениятеней/

Удаление).........................стр.17,20

10

 Клавишикурсора............стр.3,4,12

Кнопка

F(Компенсация

экспозиции)........................стр.21

Кнопка

&(макро)..............стр.22

Кнопка

Y(Автоспуск)........стр.22

Кнопка

#(Bспышка).........стр.21

8

RU

Монитор

Дисплей режима съемки

10

M

+2.0 1/30 F3.5

P

4

IN

ISO

1600

AFL

N

ORM

1

10

12

13

14

11

16181920 1517

26

25

24

23

22

21

2 5 98763

+2.0

IN

00:34

VGA

15

1

12

13

14

11

16 151720

26

23

22

21

2 54 983 6

Фотоснимок Видеозапись

1

 Режимсъемки...................стр.18,19

2

 Режимвспышки.....................стр.21

3

 Бесшумныйрежим.................стр.49

4

 Цифроваястабилизация

изображения...........................стр.30

5

 Режиммакро/супер-макро/

С-макроЛАМ..........................стр.22

6

 Технологииосветлениятеней

.................................................стр.20

7

 ФиксацияАФ...........................стр.18

8

 Управлениеударом......стр.4,32,48

9

 Проверкабатареи...........стр.10,59

10

 Готовностьвспышки/

предупреждениеодрожании

фотокамеры/

зарядкавспышки....................стр.58

11

 ВизирнаяметкаАФ................стр.15

12

 Записьзвука....................стр.19,31

13

 Часысдвумя

циферблатами.......................стр.45

14

 Звуковаясигнализация..........стр.46

15

 Количествосохраняемых

фотоснимков/

oставшеесявремязаписи



.....................................стр.15,19,65

16

 Текущаяпамять......................стр.64

17

 Таймеравтоспуска................стр.22

18

 Значениеапертуры................стр.15

19

 Скоростьзатвора...................стр.15

20

 Компенсацияэкспозиции.......стр.21

21

 Сжатие/Частотакадров........стр.28

22

 Размеризображения............стр.28

23

 Фотометрия.............................стр.30

24

 Drive........................................стр.29

25

 ISO...........................................стр.29

26

 Балансбелого........................стр.29

9

RU

Дисплей режима воспроизведения

10

M

2008.11.26 12:30 4

+2.0

F3.5

10

IN

x

100-0004

N

ORM

1/1000

ISO 1

600

2

10

11

9

7

8

12

3 4 61

16

17

131415

2008.11.26 12:30

100-0004

00:14

/

00:34

IN

VGA

15

11

16

9

10

12

3 4 61

1314

5 5

Фотоснимок Видеозапись

1

 Бесшумныйрежим.................стр.49

2

 Настройкапечати/

количествоэкземпляров

........стр.53

3

 Записьзвука.........стр.19,31,39,62

4

 Защита....................................стр.38

5

 Управлениеударом......стр.4,32,48

6

 Проверкабатареи............стр.10,59

7

 Значениеапертуры...............стр.15

8

 Компенсацияэкспозиции.......стр.21

9

 Балансбелого......................стр.29

10

 Размеризображения.............стр.28

11

 Номерфайла..........................стр.44

12

 Номеркадра

Истекшеевремя/



общеевремязаписи........стр.16,17

13

 Текущаяпамять......................стр.64

14

 Сжатие/Частотакадров.........стр.28

15

 ISO...........................................стр.29

16

 Датаивремя....................стр.13,45

17

 Скоростьзатвора...................стр.15

10

RU

Подготовка фотокамеры

Зарядка аккумулятора

Розеткасети

переменноготока

Сетевой

кабель

Ионно-литиевыйаккумулятор

Зарядное

устройство

Индикаторзарядки



Горит:Зарядка



Негорит:Зарядка

выполнена

1

2

3

 Аккумуляторпоставляетсячастично

заряженным.Передиспользованием

обязательнозарядитеаккумулятордо

тех,поканепогаснетиндикаторзарядки

(втечениеприблиз.5часов).

 Подробныесведенияобаккумуляторе

изарядномустройствеприведеныв

разделе“Аккумулятор и зарядное

устройство” (стр. 63).

Когда следует заряжать аккумулятор

Заряжайтеаккумулятор,когдапоявляется

показанноенижесообщениеобошибке.

БАТ.РАЗРЯЖЕНА

Справавверху

монитора

Сообщениеобошибке

Мигаеткрасным

Проверка содержимого

коробки

Цифроваяфотокамера Ремешок

Ионно-литиевый

аккумуляторLI-42B

Зарядноеустройство

LI-40C

КабельUSB Аудио-видеокабель

ДискCD-ROMспрограммой

OLYMPUSMaster2

АдаптерmicroSD

Прочиенепоказанныепринадлежности:

Инструкцияпоэксплуатации(данноеруководство),

гарантийныйталон

Комплектпоставкиможетразличатьсяв

зависимостиотместаприобретения.

Прикрепление ремешка

фотокамеры

 Надежнозатянитеремешок,чтобыонне

соскользнул.

11

RU

3

Паз

Местоуказателя

 Ровновставьтекартупамяти,покаонане

защелкнетсянаместе.

 Неприкасайтеськзонаконтактовна

карте.

4

 Даннаяфотокамерапозволяет

пользователювыполнятьсъемкус

использованиемвнутреннейпамяти,

дажекогдакартаxD-PictureCard

(приобретаетсяотдельно)невставлена.

“Использование карты памяти xD-

Picture Card” (стр. 64)

 “Количество сохраняемых снимков

(фотографий)/длительность записи

(видеосъемка) во внутреннюю память

и на карту памяти xD-Picture Card”

(стр. 65)

Удаление карты памяти xD-Picture Card

1 2

 Нажимайтенакартудотехпор,покане

послышитсящелчокионанемногоне

выдвинется,азатемзахватитекарту,

чтобыизвлечьее.

Установка в фотокамеру

аккумулятора и карты xD-

Picture Card™ (приобретается

отдельно)

 Невставляйтевфотокамеруникаких

иныхпредметов,кромекартыпамяти

xD-PictureCardилиАдаптераmicroSD.

1

2

Крышкаотсекааккумулятора/карты

2

Ручкафиксаторааккумулятора

 Вставьтеаккумуляторстороной,

обозначенной ,отметками кручка

фиксаторааккумулятора.

 Вставьтеаккумулятор,нажимаяручку

фиксаторaаккумуляторавнаправлении

стрелки.

 Нажмитеручкуфиксаторaаккумуляторав

направлениистрелкидляразблокировки,

азатемизвлекитеаккумулятор.

12

RU

Использование карты

microSD/карты microSDHC

(приобретается отдельно)

КартаmicroSD/картаmicroSDHC(далее

картаmicroSD)такжесовместимасэтой

фотокамеройприиспользованииAдаптера

microSD.

 “Использование Адаптера microSD”

(стр. 66)

1

Вставьте карту microSD в Aдаптер.

Вставьтекарту

доконца.

2

Вставьте Адаптер microSD в

фотокамеру.

Паз

Для извлечения карты microSD

 ВыньтекартуmicroSD,избегаяперекоса.

 Неприкасайтеськконтактнойплощадке

наAдаптереmicroSDинасамойкарте

microSD.

Клавиши курсора и

оперативная инструкция

Символы,    ,

отображаемые

наразличныхнастройкахиэкранах

воспроизведениявидеозаписи,указывают,что

используютсяКлавишикурсора.

2008.11.26 12:30

100-0004

00:14

/

00:34

IN

/

2008 08 26 12 30

OK

X

Г М Д

ВРЕМЯ

MENU

OTMEHA

УСТАН

Y M D

0.0 +0.3

+0.7 +1.0

Эффекты экспозиции

Клавишикурсора









Оперативныеинструкции,отображаемые

снизуэкрана,указывают,чтоиспользуется

кнопка,кнопкаo,клавишазумаили

кнопкаD.

1

4

2

5

3

6

IN

OK

MENU

НАЗАД

OK

SEL. IMAGE

T

W

УСТАН

OK

S C N

СБРОС

ПАНОРАМА

МЕНЮ

КАМЕРЫ

ТИХИЙ

РЕЖИМ

MENU

ВЫХОД УСТАН

OK

КАЧ-ВО

ИЗОБР.

НА-

СТРОЙКА



Оперативнаяинструкция

 Прииспользованиифотокамеры

вусловияхплохогоосвещения

врежимесъемкиудерживайтев

нажатомположенииf/<,чтобы

просмотретьэкранподсказкисуказанием

расположениякнопок.

13

RU

Установка даты и времени

Установленныевэтомразделедатаивремя

сохраняютсядляприсвоенияназваний

файламизображений,печатидатыидругих

данных.

1

Нажмите кнопку o для

включения фотокамеры.

Еслидатаивремянеустановлены,

отобразитсяэкранустановкидатыивремени.

X

Г M

Г М Д

Д ВРЕМЯ

---- -- -- - - --

OTMEHA

MENU

Экранустановкидатыи

времени

2

Используйте 12, чтобы

выбрать год для пункта [Г].

2008

-- -- -- --

X

Г M

Г M Д

Д ВРЕМЯ

MENU

OTMEHA

3

Нажмите кнопки o, чтобы

сохранить установку для пункта

[Г].

2008

-- -- -- --

X

Г M

Г M Д

Д ВРЕМЯ

MENU

OTMEHA

●

4

Аналогично действиям пунктов

2 и 3 используйте 1234

и кнопку o для установки

параметров [М] (месяц), [Д]

(число) и [ВРЕМЯ] (часы и

минуты).

 Длявыполненияточнойнастройки

временинажмитекнопкуoвмомент,

когдапрозвучитсигналточноговремени

00секунд.

 Дляизменениядатыивремени

выполнитенастройкуизменю.

[X] (Дата/время) (стр. 45)

Для проверки даты и времени

Нажмитекнопкуgпривыключенной

фотокамере.Текущеевремяивремя

будильникаотображаютсявтечениеприблиз.

3секунд.

Изменения языка

отображения

Можновыбратьязыкдляменюисообщений

обошибках,отображаемыхнамониторе.

1

Установите диск режимов в

положение, отличное от R, 6.

2

Нажмите кнопку  и нажмите

1234 для выбора опции

[x НАСТРОИКА].

S C N

СБРОС

ПАНОРАМА

МЕНЮ

КАМЕРЫ

ТИХИЙ

РЕЖИМ

MENU

ВЫХОД УСТАН

OK

КАЧ-ВО

ИЗОБР.

НА-

СТРОЙКА

14

RU

3

Нажмите кнопку o.

1

2

3

4

РЕЗЕРВ.

НОРМАЛЬНО

НАСТРОЙКА

РУССКИЙ

НАСТР.-ВКЛ.

ЦВЕТ МЕНЮ

ФОРМАТ.

MENU

ВЫХОД УСТАН

OK

4

Используйте 12 для выбора

положения [W] и нажмите

кнопку o.

W

MENU

НАЗАД УСТАН

OK

ČESKY

NEDERLANDS

PORTUGUÊS

(

PT

)

DANSK

POLSKI

РУССКИЙ

PORTUGUÊS

(

BR

)

NORSK

SUOMI

SVENSKA

5

Используйте 1234 для

выбора Вашего языка и нажмите

кнопку o.

6

Нажмите кнопку .

15

RU

Съемка, воспроизведение и

удаление

3

Держите фотокамеру в руках и

скомпонуйте снимок.

1/400 F3.5

AUTO

Горизонтальныйзахват

Вертикальныйзахват

ЖК-

Монитор

4

Нажмите кнопку спуска

затвора наполовину вниз для

фокусировки на объекте.

Когдафотокамерасфокусируетсянаобъекте,

экспозицияблокируется(отображаются

скоростьзатвораизначениеапертуры),и

визирнаяметкаАФменяетцветназеленый.

ЕсливизирнаяметкаАФмигаеткрасным,

фотокамеранесмоглавыполнитьфокусировку.

Попробуйтевыполнитьфокусировкуещераз.

1/400 F3.5

AUTO

ВизирнаяметкаАФ

Нажмите

наполовину

вниз

Скоростьзатвора

Значениеапертуры

 “Фокусировка” (стр. 60)

●

Съемка с автоматическими

установками (Режим h)

Полностьюавтоматическийрежим

позволяетпользователювыполнятьсъемку,

простонажимаякнопкуспусказатвора

безиспользованияменюдлявыполнения

подробныхустановок.

 Когдафотокамеравыключается,все

настройкисъемкисбрасываютсяна

настройкипоумолчанию.ВрежимеK

всенастройкисъемкисохраняютсядаже

послевыключенияпитания.

1

Установите диск режимов в

положение h.

2

Сдвиньте зacлонку объектива

вниз, чтобы включить камеру.

10

M

4

IN

AUTO

N

ORM

ЖК-Монитор

(Экранрежимаожидания)

Количество

сохраняемых

фотоснимков

(стр. 65)

16

RU

5

Для выполнения съемки плавно

нажмите кнопку спуска затвора

полностью вниз, стараясь при

этом не трясти фотокамеру.

AUTO

1/400 F3.5

Экранобзораизображений

Нажмите

полностью

Для просмотра снимков во время

съемки

Нажатиекнопкиqпозволяет

воспроизводитьизображения.Чтобы

вернутьсяксъемке,либонажмитекнопку

qещераз,либонажмитекнопкуспуска

затворанаполовинувниз.

 Выможетеуправлятьфотокамерой,

слегкаударяяпокорпусу,когдадля

опции[УПРАВЛ.УДАРОМ]установлено

значение[ВКЛ.].

[УПРАВЛ. УДАРОМ] (стр. 48)

Для видеосъемки

“Видеосъемка (Режим A)” (стр. 19)

Когда съемка завершена

Длявыключенияфотокамерысдвиньте

зacлонкуобъективавверх.

Дляотключенияфотокамерыможнотакже

нажатькнопку

o.

●

Просмотр изображений

1

Установите диск режимов в

положение q.

1

IN

10

M

2008.11.26 12:30

100-0001

N

ORM

Воспроизведение

изображения

Номеркадра

2

Используйте 1234, чтобы

выбрать изображение.

Показывает

10кадров

передтекущим

снимком

Показывает

следующий

снимок

Показывает

предыдущий

снимок

Показывает

10кадров

послетекущего

снимка

 Можноизменятьразмеротображения

снимка.“Индексный просмотр,

календарный просмотр и просмотр

крупным планом” (стр. 25)

17

RU

Для воспроизведения видеосъемки

Выберитевидеозаписьинажмитекнопку

o.

2008.11.26 12:30

100-0004

4

IN

ВОСПР. ВИДЕО

OK

Видеозапись

Операции во время

воспроизведения видеозаписи

Громкость:Вовремявоспроизведения

нажимайте12.

Быстрая перемотка вперед/

Перемотка назад:Выбирайтес

помощью34.Прикаждомнажатии

кнопкискоростьвоспроизведения

циклическиизменяетсяназначения

скорости2x,20xистандартнуюскорость

(1x)внаправлениинажимаемойкнопки.

Пауза:Нажмитекнопкуo.

2008.11.26 12:30

100-0004

00:12

/

00:34

IN

Вовремявоспроизведения

Истекшеевремя/

общеевремя

записи

Перемещение к первому

(последнему) кадру/покадровое

перемещение:Всостояниипаузы

нажмите1,чтобыпросмотретьпервый

кадр,инажмите2,чтобыпросмотреть

последнийкадр.Когданажатакнопка3,

порядоквоспроизведениястановится

обратным,апосленажатия4

возвращаетсякнормальному.Нажмите

кнопкуo,чтобывозобновитьвоспроизв

едение.

2008.11.26 12:30

100-0004

00:14

/

00:34

IN

/

Вовремяпаузы

Для остановки воспроизведения

видеосъемки

Нажмитекнопку.

Удаление изображений во

время воспроизведения

(Удаление одного снимка)

1

Нажмите кнопку D, когда

отображается воспроизведение

изображения, которое нужно

удалить.

УДАЛЕНИЕ

OK

IN

НЕ Т

ДА

УСТАН

OTMEHA

MENU

2

Нажмите 1, чтобы выбрать

опцию [ДА], и нажмите кнопку o.

 [D УДАЛЕНИЕ] (стр. 39)

18

RU

Для блокировки расстояния

фокусировки при подводной съемке

(Блокировка АФ)

Когдавыбраныопции[СНАПШОТПОД

ВОДОЙ]нажмите2.

AFL

10

M

4

IN

N

ORM

Метка^

 Дляотменынажмите2ещераз,чтобы

очиститьметку^.

Съемка с оптимальным

диафрагменным числом и

скоростью затвора

(Режим K)

Вэтомрежимеможноиспользовать

автоматическуюсъемкуфотокамерой,при

этомтакжедопускаютсяпринеобходимости

измененияширокогодиапазонафункций

менюсъемки,такихкаккомпенсация

экспозиции,балансбелогоидр.

1

Установите диск режимов в

положение K.

10

M

P

4

IN

N

ORM

Индикаторрежима

K

Вэтомразделеприводитсяописание

доступныхрежимовсъемки.Взависимости

отрежимаможноменятьтеилииные

настройки.Подробныесведенияофункциях,

регулировкукоторыхможновыполнить,см.

раздел

“Меню для функций съемки” на

стр. 28.

Использование наилучшего

режима для сцены съемки

(Режим )

1

Установите диск режимов в

положение .

ПОРТРЕТ

УСТАН

OK

MENU

ВЫХОД

Пояснениевыбранногорежимаотображается,

поканажатаиудерживаетсякнопка

E.

2

Используйте 12 для выбора

наилучшего режима съемки, и

нажмите кнопку o.

10

M

4

IN

N

ORM

Значок,

указывающий

установленный

режимсцены

 Дляизменениянадругойрежимсцены

используйтеменю.

[/] (стр. 31)

Для выполнения подводной съемки

Выберитеопцию[СНАПШОТПОД

ВОДОЙ].

 “Важная информация о функциях

водонепроницаемости и

ударопрочности” (стр. 66)

●

Использование режимов съемки

19

RU

Использование режима

цифровой стабилизации

изображения (Режим h)

Этотрежимдаетпользователювозможность

уменьшатьразмытость,обусловленную

дрожаниемфотокамерыиперемещением

объекта.

1

Установите диск режимов в

положение h.

10

M

h

4

IN

N

ORM

Индикаторрежимаh

Видеосъемка (Режим n)

Вместесвидеозаписьюпроизводитсязапись

звука.

1

Установите диск режимов в

положение n.

00:35

QVGA

15

IN

ИндикаторрежимаA

Зуммирование при записи видео

Привидеосъемкеоптическийзумне

работает.

Используйте[ЦИФРОВОЙ ЗУМ] (стр. 30).

Видеосъемка с цифровой

стабилизацией изображения

[СТАБ. ВИДЕО] (стр. 30)

2

Нажмите кнопку затвора

наполовину вниз, чтобы

выполнить фокусировку на

объект, и плавно нажмите кнопку

полностью вниз, чтобы начать

запись.

Нажмите

наполовину

вниз

Нажмите

полностью

00:34

REC

Вовремясъемкигориткрасным

oставшеесявремязаписи

(стр. 65)

3

Плавно нажмите кнопку

затвора полностью вниз, чтобы

остановить запись.

20

RU

 Появлениеполосытрансфокации

указываетсостояниеоптимального

увеличения/цифровогоувеличения.

Диапазоноптимального

увеличения

Диапазонцифрового

увеличения

При

использовании

оптического

увеличения

При

использовании

оптимального

увеличения

При

использовании

цифрового

увеличения

Диапазоноптическогоувеличения

Подсветка объекта на фоне

(ОСВ. ТЕНЕЙ

*1

)

Фотокамеранаходитлицочеловека,которое

затемненофоном,иделаетегоярчедля

выполненияфотоснимка.

*1

 Технологииосветлениятеней

1

Нажмите кнопку f.

 Выможетеуправлятьфотокамерой,

слегкаударяяпокорпусу,когдадля

опции[УПРАВЛ.УДАРОМ]установлено

значение[ВКЛ.].

[УПРАВЛ. УДАРОМ] (стр. 48)

P

OFF ON

OFF

ОСВ. ТЕНЕЙ

OKOK

УСТАН

Вдополнениекширокомувыборурежимов

съемки,фотокамераобладаетфункциями,

которыепозволяютусилитьвыразительность

иколичестводоступныхфотографу

возможностей.

Использование оптической

трансфокации

Нажатиеклавишизумазадаетдиапазон

съемки.

Нажатие

широкоугольной

клавиши(W)

Нажатиетеле-фото

клавиши(T)

10

M

P

4

IN

N

ORM

10

M

P

4

IN

N

ORM

W T

Полосатрансфокации



Оптическийзум:3,0×,Цифровойзум:5,0×.

 Привыполнениисъемкис

использованиемтеле-фотоувеличения

рекомендуетсяиспользоватьрежимh

(стр. 19).

Съемка большего количества

фотоснимков без уменьшения

качества изображений

[ОПТИМ. ЗУМ] (стр. 30)

Съемка большего количества

фотоснимков

[ЦИФРОВОЙ ЗУМ] (стр. 30)

Использование функций съемки

Страница загружается ...

Olympus Mju1050SWGR Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Olympus Mju1050SWGR Руководство пользователя

Похожие модели бренда