LG CD-3230 AX Руководство пользователя
- Категория
- CD-плееры с радио
- Тип
- Руководство пользователя
CD/êÄÑàé
åÄÉçàíéîéç
àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
åéÑÖãú : CD-3230AX (AM/FM)
èÓʇÎÛÈÒÚ‡, ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ËÌÒÚÛÍˆË˛ Ô‰ ÚÂÏ,
Í‡Í ‚Íβ˜‡Ú¸ ÒËÒÚÂÏÛ.
ëÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÚÓ‚‡‡ -7 ÎÂÚ ÒÓ ‰Ìfl Ô‰‡˜Ë ÚÓ‚‡‡
ÔÓÚ·ËÚÂβ.
BZ03
éëíéêéÜçé:
óíéÅõ àáÅÖÜÄíú èéêÄÜÖçàü ùãÖäíêàóÖëäàå
íéäéå, çÖ ëçàåÄâíÖ äêõòäì (àãà áÄÑçûû
ëíÖçäì).
Ççìíêà èêàÅéêÄ çÖí ùãÖåÖçíéÇ, èêÖÑçÄáçÄóÖççõï
Ñãü êÖÉìãàêéÇäà èéíêÖÅàíÖãÖå.
èé ÇéèêéëÄå éÅëãìÜàÇÄçàü éÅêÄôÄâíÖëú ä
äÇÄãàîàñàêéÇÄççéåì ëèÖñàÄãàëíì.
ÇÄÜçéÖ áÄåÖóÄçàÖ
èÓ‚Ó‰‡ ‚ ÒÂÚ‚ÓÏ ¯ÌÛ Ó͇¯ÂÌ˚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÒÓ
ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ ÍÓ‰ÓÏ:
ÉÓÎÛ·ÓÈ : ÁÂÏÎfl
äÓ˘Ì‚˚È : Ù‡Á‡
èÓÒÍÓθÍÛ ˆ‚ÂÚ ÔÓ‚Ó‰Ó‚ ‚ ÒÂÚ‚ÓÏ ¯ÌÛ ‰‡ÌÌÓ„Ó
ÔË·Ó‡ ÏÓÊÂÚ Ì ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ˆ‚ÂÚÌ˚Ï ÏÂÚ͇Ï,
ÓÔ‰ÂÎfl˛˘ËÏ ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚ ‚˚‚Ó‰˚ ‚ËÎÍË, ‚˚ÔÓÎÌËÚÂ
ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl:
èÓ‚Ó‰, Ó͇¯ÂÌÌ˚È ‚ ÍÓ˘Ì‚˚È ˆ‚ÂÚ, ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í ÍÓÌÚ‡ÍÚÌÓÏÛ ‚˚‚Ó‰Û, ÔÓϘÂÌÌÓÏÛ ·ÛÍ‚ÓÈ
L ËÎË Ó͇¯ÂÌÌÓÏÛ ‚ ͇ÒÌ˚È ˆ‚ÂÚ.
èÓ‚Ó‰, Ó͇¯ÂÌÌ˚È ‚ ÒËÌËÈ ˆ‚ÂÚ, ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í ÍÓÌÚ‡ÍÚÌÓÏÛ ‚˚‚Ó‰Û, ÔÓϘÂÌÌÓÏÛ ·ÛÍ‚ÓÈ
N ËÎË Ó͇¯ÂÌÌÓÏÛ ‚ ˜ÂÌ˚È ˆ‚ÂÚ. ÖÒÎË ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl
Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ ̇ 13 Ä ÚËÔ‡ BS1363 ËÎË ‰Û„Ó„Ó ÚËÔ‡,
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ
ÚËÔ‡ BS1362 ‚ ‚ËÎÍÛ ËÎË Ì‡ ‡ÒÔ‰ÂÎËÚÂθÌ˚È ˘ËÚ.
ÇÌËχÌËÂ: ç ÔÓ‰Íβ˜‡ÈÚ ÔÓ‚Ó‰‡ Í ÍÓÌÚ‡ÍÚÌÓÏÛ
‚˚‚Ó‰Û Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl, ÔÓϘÂÌÌÓÏÛ ·ÛÍ‚ÓÈ "Ö", ÒËÏ‚ÓÎÓÏ
Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl, ËÎË Ó͇¯ÂÌÌÓÏÛ ‚ ÁÂÎÂÌ˚È ËÎË ‚
ÊÂÎÚ˚È ˆ‚ÂÚ.
ÇçàåÄçàÖ
óÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ÔÓ‡ÊÂÌËfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ, ÌÂ
ÓÚÍ˚‚‡ÈÚ ÍÓÔÛÒ ÔË·Ó‡. íÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ
‰ÓÎÊÂÌ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ÚÓθÍÓ Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚È
ÒÔˆˇÎËÒÚ.
ç ÓÚÍ˚‚‡Ú¸ – ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÔÓ‡ÊÂÌËfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ
ÚÓÍÓÏ.
éëíéêéÜçé
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ӄ‡ÌÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂ
„ÛÎËÓ‚ÓÍ ËÎË ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ, Ì Û͇Á‡ÌÌ˚ı ‚ ‰‡ÌÌÓÈ
ËÌÒÚÛ͈ËË, ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÓÔ‡ÒÌÓÏÛ Ó·ÎÛ˜ÂÌ˲.
чÌÌ˚È ˆËÙÓ‚ÓÈ ÔË·Ó Í·ÒÒ‡ Ç Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓflÂÚ ‚ÒÂÏ
Ú·ӂ‡ÌËflÏ ÔËÌflÚ˚ı ‚ ä‡Ì‡‰Â ÌÓÏ, „·ÏÂÌÚËÛ˛˘Ëı
ÛÓ‚Â̸ ÔÓÏÂı, ÒÓÁ‰‡‚‡ÂÏ˚ı ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚Ï Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ.
Ñãü èéäìèÄíÖãÖâ Ç ÖÇêéèÖ
ã‡ÁÂÌ˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ ‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËfl ÏÓÊÂÚ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸
ËÁÎÛ˜ÂÌË Ô‚˚¯‡˛˘Â Ô‰ÂÎ ä·ÒÒ‡ 1.
чÌÌ˚È ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚
Í·ÒÒËÙˈËÓ‚‡Ì Í‡Í ËÁ‰ÂÎËÂ,
ÒÓ‰Âʇ˘Â ·Á äãÄëëÄ 1.
ë̇ÛÊË ÔË·Ó‡ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ˝ÚËÍÂÚ͇:
"àáÑÖãàÖ, ëéÑÖêÜÄôÖÖ ãÄáÖê
äãÄëëÄ 1".
CAUTION:INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND
INTERLOCKS DEFEATED. AVOID EXPOSURE TO BEAM.
VARNING:OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR
ÖPPNAD STRÅLEN ÄR FARLIG.
ATTENTION:Quand l'appareil est ouvert, ne pas
s'exposer aux radiations invisibles du faisceau laser.
ùÚ‡ ˝ÚËÍÂÚ͇
̇ıÓ‰ËÚÒfl
‚ÌÛÚË
ÔË·Ó‡.
äÌÓÔ͇ ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÔË·Ó‡ ËÏÂÂÚ ‚ÚÓÓÒÚÂÔÂÌÌÓÂ
Á̇˜ÂÌËÂ Ë Ì ÓÚÍβ˜‡ÂÚ Â„Ó ÙËÁ˘ÂÒÍË ÓÚ ÒÂÚË
ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇, ‰‡Ê ÍÓ„‰‡ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË
Çõäã.
чÌÌÓ ËÁ‰ÂÎË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÌÓÏ‡Ï 89/336/ÖÖë ÔÓ
˝ÎÂÍÚÓχ„ÌËÚÌÓÈ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚË Ë ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÔÓϘÂÌÓ
ÒËÏ‚ÓÎÓÏ ëÖ.
àÌÙÓχˆËfl ‰Îfl ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎÂÈ ‚ ÇÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËË
ùãÖäíêéåéçíÄÜ
чÌÌ˚È ÔË·Ó Ò̇·ÊÂÌ ÒÂÚ‚ÓÈ ‚ËÎÍÓÈ Ò Ô·‚ÍËÏ
Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎÂÏ Ì‡ 3 Ä ÚËÔ‡ ÇS1363. èË Á‡ÏÂÌ ‚Ò„‰‡
ÔËÏÂÌflÈÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ ̇ 3 Ä.
çËÍÓ„‰‡ Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ‚ËÎÍÓÈ ·ÂÁ Í˚¯ÍË
Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎfl. óÚÓ·˚ ÔËÓ·ÂÒÚË Í˚¯ÍÛ ‰Îfl
Á‡ÏÂÌÂÌÌÓ„Ó Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎfl, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‚‡¯ÂÏÛ
‡„ÂÌÚÛ ÔÓ ÔÓ‰‡Ê ËÎË Ì‡ ÙËÏÛ "LG Electronics U.K.
Ltd."
ÖÒÎË ÒÂÚ‚˚ ÓÁÂÚÍË ‚ ‚‡¯ÂÏ ‰ÓÏ Ì ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú
ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏÓÈ ‚ËÎÍÂ, ‚ËÎÍÛ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÒÌflÚ¸ Ë Á‡ÏÂÌËÚ¸
ÌÓ‚ÓÈ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Â„Ó ÚËÔ‡. ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ËÌÒÚÛ͈ËÂÈ ÔÓ
ÏÓÌÚ‡ÊÛ ÔÓ‚Ó‰Ó‚, Ô˂‰ÂÌÌÓÈ ÌËÊÂ:
ÇÌËχÌËÂ: ÇËÎÍÛ, ÓÚ‰ÂÎÂÌÌÛ˛ ÓÚ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡,
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÛÌ˘ÚÓÊËÚ¸. ÇËÎ͇ Ò Ó„ÓÎÂÌÌ˚ÏË ÔÓ‚Ó‰‡ÏË
Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸, ÂÒÎË Â ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ‚ ÒÂÚÂ‚Û˛
ÓÁÂÚÍÛ.
ëËÏ‚ÓÎ ÏÓÎÌËË ÒÓ ÒÚÂÎÍÓÈ ‚ ‡‚ÌÓÒÚÓÓÌÌÂÏ
ÚÂÛ„ÓθÌËÍ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl
Ô‰ÛÔÂʉÂÌËfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Ó Ì‡Î˘ËË
ÓÔ‡ÒÌÓ„Ó Ì‡ÔflÊÂÌËfl ‚ÌÛÚË ÍÓÔÛÒ‡
ËÁ‰ÂÎËfl, ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ·Óθ¯Ó„Ó, ˜ÚÓ·˚
‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÓ‡ÊÂÌË ˜ÂÎÓ‚Â͇.
ÇÓÒÍÎˈ‡ÚÂθÌ˚È ÁÌ‡Í ‚ÌÛÚË
‡‚ÌÓÒÚÓÓÌÌÂ„Ó ÚÂÛ„ÓθÌË͇ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ
‰Îfl Ô‰ÛÔÂʉÂÌËfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Ó Ì‡Î˘ËË
‚‡ÊÌ˚ı ҂‰ÂÌËÈ Ó ‡·ÓÚÂ Ë Ó ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÏ
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËË, ÒÓ‰Âʇ˘ËıÒfl ‚ ÔË·„‡ÂÏÓÈ
Í ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û ËÌÒÚÛ͈ËË.
óÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl Ë ÔÓ‡ÊÂÌËfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ
ÚÓÍÓÏ, Ì ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ‚Ó‰˚ ‚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.
éèÄëçéëíú èéêÄÜÖçàü
ùãÖäíêàóÖëäàå íéäéå.
çÖ éíäêõÇÄíú!
ɇÙ˘ÂÒÍË ÒËÏ‚ÓÎ˚, ‡ÁÏ¢ÂÌÌ˚ ‚ÌËÁÛ ËÎË Ò΂‡
ÒÚ‡Ìˈ˚, ËÏÂ˛Ú ÒÎÂ‰Û˛˘Â Á̇˜ÂÌËÂ.
!
!
ÇçàåÄçàÖ
éëíéêéÜçé
- 2 -
CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
CLASSE 1 PRODUIT LASER
- 3 -
鄇Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
15
14
13
10
11
12
12 3 45 4678 9
16
17
18
19
hh
êÄÑàéèêàÖå
ÑˇԇÁÓÌ ˜‡ÒÚÓÚ
AM...................................522~1,611ÍɈ, 530~1,610ÍɈ
FM..........................................65~74åɈ, 87.5~108åɈ
èÓÏÂÊÛÚӘ̇fl ˜‡ÒÚÓÚ‡
AM.......................................................................455ÍɈ
FM..................................................................... 10.7ÍɈ
ÄÌÚÂÌ̇
AM.................................................îÂËÚÓ‚‡fl ‡ÌÚÂÌ̇
FM........................................íÂÎÂÒÍÓÔ˘ÂÒ͇fl ‡ÌÚÂÌ̇
hh
äÄëëÖíõ
ëËÒÚÂχ Á‡ÔËÒË..............................4 ‰ÓÓÊÍË, 2 ͇̇·
ÑˇԇÁÓÌ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ı ˜‡ÒÚÓÚ...........125~8000Ɉ
ëÓÓÚÌ. Ò˄̇Î/¯ÛÏ.....................35/40‰Å(Á‡ÔËÒ¸/‚ÓÒÔ)
hh
äéåèÄäí Ñàëäà
ÑˇԇÁÓÌ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ı ˜‡ÒÚÓÚ.........100~18000Ɉ
ëÓÓÚÌ. Ò˄̇Î/¯ÛÏ...............................60‰Å (ÔË 1ÍɈ)
hh
éÅôàÖ ëÇÖÑÖçàü
ÄÍÛÒÚ˘ÂÒÍË ÒËÒÚÂÏ˚.....................................8ÓÏ ✕ 2
Ç˚ı. ÏÓ˘Ì. (ä.è.Ñ.10%)...............................1.0ÇÚ ✕ 2
ꇷÓÚ‡ ÓÚ ÒÂÚË.......................... ............. ëÏ. ˝ÚËÍÂÚÍÛ Ì‡
Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÔË·Ó‡
ꇷÓÚ‡ ÓÚ ·‡Ú‡ÂÈ...........6 ·‡Ú‡ÂÂÍ ÔÓÒÚ. ÚÓ͇, 9 ‚ÓθÚ,
‡ÁÏ. "C"(R14) (‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ Ì ‚ıÓ‰flÚ)
èÓÚ·ÎflÂχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸..........................................11ÇÚ
ê‡ÁÏÂ˚ (ò ✕ Ç ✕ É)..........................338 ✕ 178 ✕ 230ÏÏ
ÇÂÒ..............................................................................2.7Í„
èêàåÖóÄçàÖ:
äÓÌÒÚÛ͈Ëfl Ë ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
ÒËÒÚÂÏ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌ˚ Ò ˆÂθ˛ ÂÂ
ÛÒӂ¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌËfl ·ÂÁ ۂ‰ÓÏÎÂÌËfl ‚
ËÌÒÚÛ͈ËË.
- 4 -
1
ê͇ۘ Éêéåäéëíú
2
äÌÓÔ͇ îìçäñàü
3
ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖ / èÄìáÄ
(
k
II
)
ÔË ‡·ÓÚÂ
ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇
4
èêéèìëä / èéàëä
(
I
jj
/
jj
,
kk
/
kk
I
)
5
èÓ‚ÚÓ CD
6
äÌÓÔ͇ ëíéè
(
l
)
7
Ç˚·ÓÒ CD
(
i
)
8
à̉Ë͇ÚÓ FM STEREO
9
ê͇ۘ çÄëíêéâäà
10
ìÔ‡‚ÎÂÌË ͇ÒÒÂÚÓÈ
11
à̉Ë͇ÚÓ CD SYNC.
12
à̉Ë͇ÚÓ ÑéêéÜäà CD
13
à̉Ë͇ÚÓ CD èÄìáÄ
14
à̉Ë͇ÚÓ CD ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖ
15
CD èéÇíéê 1/ÇëÖï
16
êÂÊËÏ / èÓ‰‡‚ÎÂÌË ‡‰ËÓÔÓÏÂı
17
ÉÌÂÁ‰Ó ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Í ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇
18
ëÂÎÂÍÚÓ Ì‡ÔflÊÂÌËfl (Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎflı)
19
ä˚¯Í‡ ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl ‰Îfl ·‡Ú‡ÂÂÍ
鄇Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
to mains (wall outlet)
èËÚ‡ÌË ˆÂÌÚ‡
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ·‡Ú‡ÂÈ
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡
ìÒÚ‡Ìӂ͇ (ÒÏ. ËÒ
.
)
1. éÚÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl ‰Îfl ·‡Ú‡ÂÂÍ.
1. ÇÒÚ‡‚¸Ú ¯ÂÒÚ¸ ·‡Ú‡ÂÈ " C " (R14), ۷‰˂¯ËÒ¸ ‚
Ô‡‚ËθÌÓÒÚË ÔÓÎÓÊÂÌËfl + Ë – .
3. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Í˚¯ÍÛ Ì‡ ÏÂÒÚÓ.
èêàåÖóÄçàÖ:
1. ÑÎfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ ÔÛθڇ ËÁ-Á‡
‚ÓÁÏÓÊÌÓÈ ÛÚ˜ÍË ·‡Ú‡ÂÈ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚ÌËχڸ Ëı,
ÂÒÎË ‚˚ Ì ÒӷˇÂÚÂÒ¸ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÒËÒÚÂÏÓÈ ‚
Ú˜ÂÌË ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË.
2. ÖÒÎË ·‡Ú‡ÂÈÍË ‡ÁflÊÂÌ˚, Á‡ÏÂÌËÚ Ëı ̇ ÌÓ‚˚Â.
3. èË ‡·ÓÚ ÓÚ ÒÂÚË ·‡Ú‡ÂÈÍË Ì ‡Áflʇ˛ÚÒfl.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ (ÒÏ. ËÒ. )
1. è‰ ÚÂÏ Í‡Í ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸ ÔË·Ó Í ÒÂÚ‚ÓÈ ÓÁÂÚÍÂ,
۷‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‡·Ó˜Â ̇ÔflÊÂÌË ÔË·Ó‡
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ì‡ÔflÊÂÌ˲ ‚‡¯ÂÈ ÒÂÚË.
2. èÓ‰Íβ˜ËÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ Í ‡Á˙ÂÏÛ AC IN ̇ Á‡‰ÌÂÈ
ÒÚÂÌÍÂ ÒËÒÚÂÏ˚.
3. ÇÒÚ‡‚¸Ú ‰Û„ÓÈ ÍÓ̈ ‚ ÒÂÚÂ‚Û˛ ÓÁÂÚÍÛ.
✽ ÖÒÎË ‚˚ Ô·ÌËÛÂÚ ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏfl Ì ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl
ÒËÒÚÂÏÓÈ, ‚˚̸Ú ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË.
Ç˚·Ó ̇ÔflÊÂÌËfl (Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎflı)
ÖÒÎË Û ÒËÒÚÂÏ˚ ̇ Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÂÌÍ ËÏÂÂÚÒfl ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ
̇ÔflÊÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËfl, ÔÓÍÓÌÒÛθÚËÛÈÚÂÒ¸ Ò
ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓÏ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚‡ Ô‰ ÚÂÏ Í‡Í ‚Íβ˜‡Ú¸
ÒËÒÚÂÏÛ ‚ ÓÁÂÚÍÛ.
Í ÒÂÚË (Í ÓÁÂÚÍÂ)
A
B
- 5 -
+
-
+
-
+
-
-
+
-
+
---
+++
6 "C" (R14)
A
B
˝ÎÂÏÂÌÚ˚ "ë" (R14)
ç‡ÒÚÓÈ͇ Á‚Û͇
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‡‰ËÓÔËfiÏÌË͇
Éêéåäéëíú:
óÚÓ·˚ Û‚Â΢ËÚ¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸ Á‚Û͇, ÔÓ‚ÂÌËÚ „ÛÎflÚÓ
VOLUME ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ; ˜ÚÓ·˚ ÛÏÂ̸¯ËÚ¸
„ÓÏÍÓÒÚ¸, ÔÓ‚ÂÌËÚÂ Â„Ó ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË.
1. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÍÌÓÔÍÛ FUNCTION ‚ AM ËÎË FM.
2. ç‡ÒÚÓÈÚÂÒ¸ ̇ ÒÚ‡ÌˆË˛ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Û˜ÍË TUNING.
3. óÚÓ·˚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÒËÒÚÂÏÛ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ
FUNCTION, ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ TAPE(OFF).
ëíÖêÖé ËÎË åéçé:
1. ÑÎfl ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËfl ÒÚÂÂÓÔÓ„‡ÏÏ FM ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ FM MODE ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË ST. èË ˝ÚÓÏ
FM ST. Á‡„ÓËÚÒfl.
2. èÓÒÎۯ˂‡fl ÒÚÂÂÓÔÓ„‡ÏÏÛ FM, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ FM MODE ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË MONO. ùÚÓ
Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÒÌËÁËÚ ¯ÛÏ˚, ıÓÚfl ˝ÙÙÂÍÚ ÒÚÂÂÓ ·Û‰ÂÚ
ÛÚÂflÌ.
èêàåÖóÄçàÖ:
ÑÎfl ·ÓΠ˜ËÒÚÓ„Ó ÔËÂχ ÔÂÂÓËÂÌÚËÛÈÚ ‡ÌÚÂÌÌÛ.
1. AM: èÓÒÍÓθÍÛ ‡ÌÚÂÌ̇ ‚ÒÚÓÂ̇, ̇ȉËÚ ̇ËÎÛ˜¯ÂÂ
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡fl χ„ÌËÚÓÙÓÌ.
2. FM: Ç˚ÚflÌËÚ ÚÂÎÂÒÍÓÔ˘ÂÒÍÛ˛ ‡ÌÚÂÌÌÛ Ë ‚˚·ÂËÚÂ
̇ËÎÛ˜¯Ë ۄÓÎ Ë Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËÂ.
ä‡ÒÒÂÚ˚
1. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ FUNCTION ‚ TAPE.
2. ç‡ÊÏËÚ ST/EJ
l
/
i
˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ ÓÚ‰ÂÎÂÌË ‰Îfl
͇ÒÒÂÚ˚.
3. ÇÒÚ‡‚¸Ú ͇ÒÒÂÚÛ Ë Á‡ÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ.
4. ç‡ÊÏËÚ PLAY(
k
).
5. ÑÎfl Ô‡ÛÁ˚ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PAUSE(
II
). èÓ‚ÚÓÌÓÂ
̇ʇÚË PAUSE ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ.
6. ÑÎfl ·˚ÒÚÓÈ ÔÂÂÏÓÚÍË ÎÂÌÚ˚ ‚Ô‰ ËÎË Ì‡Á‡‰
̇ÊÏËÚ FF(
kk
) ËÎË REW(
jj
).
7. óÚÓ·˚ ÔÂ͇ÚËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ̇ÊÏËÚ ST/EJ
l
/
i
.
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ڇÍÊ ÔÂ͇˘‡ÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
ÔÓÒΠÁ‡‚¯ÂÌËfl ÎÂÌÚ˚.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË CD
1. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ FUNCTION ‚ CD.
2. äÌÓÔÍÓÈ CD OPEN(
i
) ÓÚÍÓÈÚ ÓÚ‰ÂÎÂÌË ‰Îfl ‰ËÒ͇.
3. ÑËÒÍ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ˝ÚËÍÂÚÍÓÈ ‚‚Âı.
4. á‡ÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ. ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl ˜ËÒÎÓ ‰ÓÓÊÂÍ
̇ ‰ËÒÍÂ.
5. ÑÎfl ̇˜‡Î‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
PLAY/PAUSE(
k
II
). ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl ÌÓÏ ‰ÓÓÊÍË.
6. ÑÎfl Ô‡ÛÁ˚ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PLAY/PAUSE (
k
II
).
ÇÓ ‚ÂÏfl Ô‡ÛÁ˚ ̇ ‰ËÒÔΠÁ‡ÏË„‡ÂÚ ÌÓÏ ‰ÓÓÊÍË
II
.
7. èÓ‚ÚÓÌÓ ̇ʇÚË PLAY/PAUSE (
k
II
) ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ.
8. èÓËÒÍ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó Ù‡„ÏÂÌÚ‡ ̇ ‰ÓÓÊÍ ‚Ó
‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl:
ç‡Ê‡‚ Ë Û‰ÂÊË‚‡fl ÍÌÓÔÍÛ SKIP/SEARCH
I
jj
ËÎË
kk
I
,
‚˚ ÛÒÍÓËÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÚÂÍÛ˘ÂÈ ‰ÓÓÊÍË Ë
ÒÏÓÊÂÚ ̇ÈÚË ÌÛÊÌ˚È Ù‡„ÏÂÌÚ.
9. èÓËÒÍ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÈ ‰ÓÓÊÍË Ì‡ ‰ËÒÍÂ:
óÚÓ·˚ ̇ÈÚË ÌÛÊÌÛ˛ ‰ÓÓÊÍÛ, ̇ÊÏËÚÂ
SKIP/SEARCH
I
jj
ËÎË
kk
I
. èË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË Ì‡
‰ËÒÔΠ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl ÌÓ‚˚È ÌÓÏ ‰ÓÓÊÍË.
10. óÚÓ·˚ Ô‚‡Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
STOP (
l
).
èêàåÖóÄçàÖ:
1. ç ̇ÍÎÓÌflÈÚÂ Ë Ì ‰‚Ë„‡ÈÚ ÔË·Ó, ÂÒÎË ‚ Ì„Ó
‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ‰ËÒÍË. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲
‰ËÒÍÓ‚ Ë Ò‡ÏÓ„Ó Ï‡„ÌËÚÓÙÓ̇.
2. ç ÔË͇҇ÈÚÂÒ¸ Í ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ‰ËÒ͇ Ò Á‡ÔËÒ¸˛ (Í
˜ËÒÚÓÈ ÒÚÓÓÌ ‰ËÒ͇).
3. èÓÚˇÈÚ ‰ËÒÍ ÓÚ ˆÂÌÚ‡ Í Í‡˛ Ïfl„ÍÓÈ Ú̸͇˛.
èÓË„˚‚‡ÌË ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚
èÓ‚ÚÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
çÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ̇ÊÏËÚ ̇ REPEAT, Ë Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ
ÓÚÓ·‡ÁflÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÂÊËÏ˚.
RPT 1
èÓ‚ÚÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ӉÌÓÈ Ë ÚÓÈ Ê ‰ÓÓÊÍË.
RPT ALL
èÓ‚ÚÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ÒÂ„Ó ‰ËÒ͇.
֢ ӉÌÓ Ì‡Ê‡ÚË ÍÌÓÔÍË REPEAT ÓÚÍβ˜‡ÂÚ ÂÊËÏ.
- 6 -
é·˚˜Ì‡fl Á‡ÔËÒ¸
ëàçïêéáÄèàëú ë äéåèÄäí-ÑàëäÄ
èêàåÖóÄçàÖ:
1. ìÓ‚ÌË ÔӉχ„Ì˘˂‡ÌËfl ÔË Á‡ÔËÒË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ̇
Á‡‚Ó‰Â Ë Â„ÛÎËÓ‚Í Ì ÔÓ‰ÎÂʇÚ.
2. àÒÔÓθÁÛÈÚ χ„ÌËÚÌ˚ ÎÂÌÚ˚ ÚËÔ‡ " Normal ".
ãÂÌÚ˚ ÚËÔ‡ " CrO2 " Ë " Metal " ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÌÂθÁfl.
1. äÌÓÔÍÓÈ FUNCTION Á‡‰‡ÈÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍ, Ò ÍÓÚÓÓ„Ó
·Û‰ÂÚ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸.
2. ÇÒÚ‡‚¸Ú ˜ËÒÚÛ˛ ͇ÒÒÂÚÛ.
3. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ RECh. äÌÓÔ͇ PLAY
k
ÔË ˝ÚÓÏ
‚Íβ˜ËÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
(ÑÎfl ÔÓÒÚÓÚ˚ ÏÓÊÂÚ ̇ʇڸ RECh Ë PLAY
k
Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ.)
4. ÇÍβ˜ËÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ ËÎË ‡‰ËÓ.
5. óÚÓ·˚ ÔÂ͇ÚËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ ̇ÊÏËÚ ST/EJ
l
/
i
. äÓ„‰‡
ÎÂÌÚ‡ ÍÓ̘ËÚÒfl, χ„ÌËÚÓÙÓÌ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl.
✽ ìÒÚ‡ÌÓ‚Ë‚ RIF ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË 1, 2 ËÎË 3 ‰Ó·ÂÈÚÂÒ¸
̇ËÎÛ˜¯ÂÈ ˜ËÒÚÓÚ˚ Á‚Û͇ Ë ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ëfl ¯ÛÏÓ‚ AM-
ÔÓ„‡ÏÏ˚.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÒÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ Ì‡
͇ÒÒÂÚÛ ˆÂÎËÍÓÏ.
1. ÇÒÚ‡‚¸Ú ‰ËÒÍ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ FUNCTION ‚ CD.
2. ÇÒÚ‡‚¸Ú ˜ËÒÚÛ˛ ͇ÒÒÂÚÛ.
3. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ RECh. äÌÓÔÍ PLAY
k
ÔË ˝ÚÓÏ
‚Íβ˜ËÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
(ÑÎfl ÔÓÒÚÓÚ˚ ÏÓÊÂÚ ̇ʇڸ REChË PLAY
k
Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ.)
èË Á‡ÔËÒË Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ Â„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
̇˜Ë̇ÂÚÒfl ÔËÏÂÌÓ ˜ÂÂÁ 7 ÒÂÍÛ̉.
4. óÚÓ·˚ Ô‚‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ST/EJ
l
/
i
.
óÚÓ·˚ Ô‚‡Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇, ̇ÊÏËÚÂ
STOP(
l
).
- 7 -
á‡ÔËÒ¸ ͇ÒÒÂÚ
P/NO : 3828R-A030F
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
LG CD-3230 AX Руководство пользователя
- Категория
- CD-плееры с радио
- Тип
- Руководство пользователя
Задайте вопрос, и я найду ответ в документе
Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ
Похожие модели бренда
-
LG LM-M530 X Руководство пользователя
-
-
-
-
-
-
-
-