Xerox 700i/700 Руководство пользователя

Цифровая печатная машина

Xerox 700 — Руководство

пользователя

Ве

р

сия

1.0

Д

ж

у

н

2008

г

.

Подготовлено:

Xerox Corporation

Global Knowledge and Language Services

800 Phillips Road

Building 218

Webster, New York 14580

Переведено:

Xerox

GKLS European OperationsBessemer Road

Welwyn Garden City

Hertfordshire

AL7 1BU

UK

Охрана авторских прав распространяется на все виды материалов и информации, защита которых разрешена

существующим законодательством, в том числе на экранные материалы, генерируемые программным

способом, например стили, шаблоны, значки, изображения и т. п. Xerox® и все упоминаемые в этой

публикации названия изделий Xerox являются товарными знаками XEROX CORPORATION. Марки и названия

изделий других компаний могут быть товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками

соответствующих компаний и они также признаются.

Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows NT, Microsoft Network и Windows Server являются товарными знаками

или зарегистрированными товарными знаками Microsoft Corporation в США и/или в других странах. Novell,

NetWare, IntranetWare и NDS являются зарегистрированными товарными знаками Novell Inc. в США и в других

странах. Adobe, Acrobat, PostScript, PostScript3 и логотип PostScript являются товарными знаками Adobe

Systems Incorporated. Apple, AppleTalk, EtherTalk, LocalTalk, Macintosh, MacOS и TrueType являются

зарегистрированными товарными знаками Apple Computer Inc. в США и в других странах. HP, HPGL, HPGL/2 и

HP-UX являются зарегистрированными товарными знаками Hewlett-Packard Corporation. Все названия

продуктов являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками соответствующих

владельцев.

Версия документа: 1.0 — февраль 2008 г.

Цифровая печатная машина Xerox 700 — Руководство

пользователя

iii

Описание

аппа

р

ата

Содержание

1-1

Введение

1-1

Податчик оригиналов 1-1

Панель управления 1-2

Лотки для бумаги 1-4

Расходные материалы 1-5

Опции послепечатной обработки

1-6

Включение и выключение питания

1-8

Программное обеспечение 1-10

Сетевые средства 1-10

Пол

у

чение

помощи

2-1

Телефонные номера 1-800

2-1

Расположение серийного номера

2-1

Счетчики копий

2-2

Б

у

мага

Хранение и обращение с бумагой и материалами 3-1

Условия хранения бумаги 3-1

Обращение с бумагой

3-2

3-1

Выбор материала и лотка

3-2

Лотки для бумаги

3-4

Лотки 1, 2 и 33-4

Загрузка лотков для бумаги 1, 2 и 33-5

Обходной лоток (лоток 5) 3-8

Загрузка обходного лотка 3-9

Податчик большой емкости

3-11

Загрузка податчика большой емкости

3-12

Податчик большой емкости для

крупноформатных 3-14

Загрузка податчика большой емкости для

крупноформатных оригиналов

3-15

Расширенная интеграционная программа Xerox (XEIP)

1-9

Содержание

Цифровая печатная машина Xerox 700 — Руководство

пользователя

iv

Бумага и материалы

3-17

Бумага

3-17

Обложки

3-18

Наклейки 3-18

Прозрачные пленки 3-19

Бумага с отверстиями 3-20

Бумага с перфорацией 3-20

Конверты

3-21

Копи

р

ование

Простое копирование 4-1

4-1

Загрузка оригиналов 4-3

Податчик оригиналов 4-3

Стекло экспонирования — переплетенные оригиналы 4-6

2-стороннее копирование

4-9

Уменьшение и увеличение

4-11

Качество изображения

4-15

Тип оригинала 4-15

Параметры изображения 4-17

Улучшение изображения 4-19

Цветовые эффекты 4-20

Цветовой баланс

4-23

Сдвиг цветов

4-24

Выходной формат

4-25

Создание брошюры 4-25

Обложки 4-27

Макет страницы 4-29

Мультиизображения 4-29

Повтор изображения

4-30

Разделители

прозрачных пленок 4-32

Панно 4-34

v

Содержание

Цифровая печатная машина Xerox 700 — Руководство

пользователя

Копирование удостоверения

4-35

Комментарии

4-36

Водяной знак

4-40

Сдвиг поля к выступу 4-42

Ориентация на выходе 4-44

Фальцовка 4-46

Блок работы 4-47

Компоновка

4-47

Пробный комплект

4-49

Объединить наборы оригиналов

4-51

Удалить снаружи/Удалить внутри 4-52

Настройка макета 4-54

Копирование книги 4-54

2-стороннее копирование книги 4-55

Формат оригинала

4-57

Стирание краев

4-59

Сдвиг изображения

4-61

Поворот изображения 4-63

Инвертированное

изображение 4-65

Ориентация оригинала 4-66

Цифровая печатная машина Xerox 700 — Руководство

пользователя

vi

Содержание

Статус работы 6-1

Списки других работ 6-4

Статус аппарата 6-6

Информация об аппарате

6-6

Стат

у

с

аппа

р

ата

/

р

аботы

6-1

Статус лотка для бумаги

6-8

Печать отчета/списка

6-9

Перезапись жесткого диска 6-10

Журналы неисправностей 6-11

Расходные материалы 6-12

Расположение серийного номера

7-2

Обсл

у

живание

7-1

Заказ расходных материалов 7-2

Чистка аппарата 7-3

Стекло экспонирования 7-3

Панель управления, сенсорный экран, лотки и податчик 7-4

Загрузка скрепок

7-4

Финишер-степлер большой емкости или

7-4

Офисный финишер

7-5

Загрузка скрепок в брошюровщик 7-7

Замена принт-картриджей 7-9

Замена тонер-картриджей 7-13

Замена фьюзера 7-14

Замена коротрона заряда

7-17

Замена сборника отработанного тонера

7-21

Опустошение

сборника отходов перфоратора

7-23

Скани

р

ование

Сетевое сканирование 5-1

5-1

Счетчики копий 6-13

Содержание

Цифровая печатная машина Xerox 700 — Руководство

пользователя

vii

Устранение застреваний

8-1

Уст

р

анение

неисп

р

авностей

8-1

Податчик оригиналов 8-2

Устранение застреваний в модуле переноса/фьюзере 8-4

Устранение застреваний в лотках 1—3 8-6

Застревание в обходном лотке (лотке 5) 8-7

Устранение застревания за нижней левой крышкой 8-8

Устранение застреваний в лотках 6 и 7 (OHCF)

8-10

Инвертер (нижняя правая крышка)8-11

Выходной лоток 8-12

Застревание скрепки 8-13

Финишер-степлер большой 8-13

Офисный финишер

8-15

Застревание скрепки в

брошюровщике

8-16

Застревание в перфораторе

8-18

Застревание в податчике оригиналов 8-19

Застревание в обходном лотке (лотке 5) и его предотвращение 8-20

Застревание конверта 8-21

Устранение проблем 8-22

Коды неисправностей 8-24

Другие неисправности

8-39

Качество изображения

8-40

Технические характеристики аппарата 9-1

Технические

ха

р

акте

р

истики

9-1

Податчик оригиналов 9-3

Снабжение бумагой

9-4

Выходные устройства

9-5

Электропитание

9-7

Устранение застревания в лотке 6 (HCF)

8-9

Советы и рекомендации 8-47

Цифровая печатная машина Xerox 700 — Руководство

пользователя

viii

Содержание

Укладчик большой емкости

10-2

Д

ополнительное

обо

ру

дование

10-1

Краткий обзор 10-2

Идентификация компонентов 10-2

Панель управления 10-3

Лотки HCS 10-4

Устранение застревания 10-6

Коды неисправностей

10-8

Сбой питания

10-12

Технические характеристики 10-12

Интерфейсный модуль 10-13

Краткий обзор 10-13

Панель управления 10-13

Тракт бумаги 10-14

Скручивание бумаги

10-14

Автоматическое разглаживание бумаги

10-15

Предустановки разглаживания бумаги 10-15

Разглаживание бумаги в ручном режиме 10-15

Устранение застревания 10-16

Устранение основных неисправностей 10-16

Коды неисправностей 10-17

Технические характеристики

10-18

Податчик большой емкости (HCF)

10-19

Податчик большой емкости для крупноформатных 10-20

Цифровая печатная машина Xerox 700 — Руководство

пользователя

1-1

Данное устройство представляет собой не

просто копировальный аппарат, а

многофункциональное цифровое устройство

для копирования, сканирования и печати. При

изменении потребностей вы можете

модернизировать аппарат.

Аппарат обеспечивает печать/копирование до

70 цветных отпечатков в минуту.

Введение

DocuColor 700

Обзор аппарата

Автоподатчик оригиналов

Позволяет отсканировать за одну операцию до

200 двусторонних документов. Можно

использовать оригиналы формата от A5 до A3.

Податчик

о

р

игиналов

Стекло экспонирования

Этот элемент находится под податчиком

оригиналов и используется для сканирования и

копирования документов. Документы следует

укладывать на стекло лицевой стороной вниз и

выравнивать по кончику стрелки в левом

верхнем углу.

Стекло экспонирования можно использовать

для сканирования переплетенных оригиналов,

оригиналов нестандартного формата или

плохого качества форматом до A3.

Обзор аппарата

Цифровая печатная машина Xerox 700 — Руководство

пользователя

1-2

1.

2.

3.

4.

5.

3.

2.

4.

Панель управления разделена на 4 зоны:

сенсорный экран, навигационные кнопки,

цифровая клавиатура и кнопки управления.

Панель

у

п

р

авления

Сенсорный экран

Сенсорный экран позволяет выбирать режимы

программирования аппарата. На нем также

отображаются процедуры устранения

неисправностей и информация об аппарате

общего характера.

Режимы

Открывает доступ к окну «Режимы», где можно

просматривать и программировать различные

функции (копирование, сканирование и т.д).

Кнопка «Все режимы» также размещается на

экране режимов. Эта кнопка расположена в

верхнем правом углу сенсорного экрана.

Статус работы

При нажатии этой кнопки на сенсорный экран

выводится информация о ходе выполнения

задания.

Вход/Выход из системы

Эта кнопка обеспечивает доступ по паролю к

меню Системный администратор, используемому

для корректировки настроек аппарата,

Статус машины

При нажатии этой кнопки на сенсорный экран

выводится информация о текущем состоянии

аппарата.

Обзор аппарата

1-3Цифровая печатная машина Xerox 700 — Руководство

пользователя

7.

6.

9.

8.

10.

11.

7.

9.

8.

10.

6.

11.

Язык

Если выбрана опция Экономия энергии, то

аппарат немедленно переходит в режим низкой

потребляемой мощности. Если в очереди есть

какие-то задания, то откроется второе окно.

ПРИМЕЧАНИЕ: Для активации находящегося в

таком режиме аппарата нажмите клавишу на

сенсорном экране или кнопку Экономия энергии.

Очистить все

При однократном нажатии этой кнопки

восстанавливаются

исходные значения по

умолчанию и выводится первый экран текущего

режима. При двукратном нажатии этой кнопки

восстанавливаются исходные значения по

умолчанию для всех функций аппарата.

Стоп

При нажатии этой кнопки выполнение текущего

задания временно прерывается. Потом следует

запрос подтверждения отмены или

возобновления выполнения задания.

Старт

При помощи этой кнопки осуществляется запуск

задания.

Прерывание

Временное прерывание текущего задания для

выполнения более приоритетного.

Цифровая печатная машина Xerox 700 — Руководство

пользователя

1-4

Обзор аппарата

Податчик большой емкости

(дополнительный)

Податчик большой емкости (HCF) вмещает 2000

листов бумаги формата A4.

Податчик большой емкости для

крупноформатных оригиналов

(дополнительный)

Податчик большой емкости для

крупноформатных оригиналов (OHCF)

представляет собой альтернативу HCF.

Податчик большой емкости для

крупноформатных оригиналов (OHCF)

обеспечивает подачу бумаги форматом до

SRA3.

Примечание. Податчик OHCF может быть с 1

или 2 выдвижными секциями. Каждая выдвижная

Лотки для бумаги 1, 2 и 3

Лотки 1, 2 и 3 идентичны. Каждый лоток

вмещает 550 листов бумаги плотностью 80

г/кв.м. Для загрузки бумаги лотки следует

выдвинуть. Эти лотки предназначены для

загрузки бумаги плотностью от 64 до 220 г/кв.м и

полностью регулируются под формат

загружаемой бумаги (от A5 до A3). Можно

использовать все типы материалов

(форматированную бумагу, бланки и т.д.), кроме

конвертов. Бумагу можно загружать как для

подачи длинной кромкой, так и короткой кромкой

(в вертикальной или горизонтальной

ориентации).

Лотки

д

ля

б

у

маги

Обходной лоток

Этот лоток для бумаги расположен с левой

стороны аппарата, его можно сложить, если он

не используется. В него можно загружать все

виды материалов формата от 102х153 до

330х483 мм в количестве, соответствующем

примерно 250 листам бумаги плотностью 80

г/кв.м или при высоте стопки 10 мм. В лоток

можно загружать материал плотностью от 64 до

300 г/кв.м. Бумагу можно загружать как для

подачи длинной кромкой, так и короткой кромкой

(вертикальная или горизонтальная ориентация).

Обходной лоток можно раздвинуть для загрузки

листов большой длины.

Обзор аппарата

Цифровая печатная машина Xerox 700 — Руководство

пользователя

1-5

В аппарате используется несколько модулей

расходных материалов. Аппарат сам сообщает,

когда необходимо заказывать новый модуль и

когда его заменять. Ниже приведены сведения

по расходным материалам.

Расходные

мате

р

иалы

Принт-картриджи

Принт-картриджи рассчитаны на печать

приблизительно 30 000 страниц. Сообщения на

экране аппарата и приводимая здесь

информация помогут вам успешно установить

новый модуль, и вам не потребуется

обращаться в сервисную службу.

Тонер-картриджи

Вместе с тонер-картриджем поставляется

сборник отработанного тонера.

Фьюзер

Модуль фьюзера рассчитан на изготовление

приблизительно 200 000 отпечатков или копий.

Коротрон

заряда

Сообщения на экране аппарата и приводимая

здесь информация помогут вам успешно

установить новый коротрон заряда, и вам не

потребуется обращаться в сервисную службу.

Сборник отработанного тонера

Сборник отработанного тонера необходимо

заменять после изготовления приблизительно

30

000 отпечатков или копий при заполнении 6%.

Цифровая печатная машина Xerox 700 — Руководство

пользователя

1-6

Обзор аппарата

Выходной лоток

Простой выходной лоток вмещает до 500

листов бумаги. Смещающий выходной лоток

позволяет смещать каждый комплект или

стопку относительно предыдущего для

упрощения разборки отпечатков.

Опции

ф

инише

р

а

Финишер-перфоратор

Имеет большой выбор различных опций

финишной обработки.

Правый верхний лоток используется для

укладки, и вмещает до 500 листов бумаги.

Правый нижний лоток используется для выдачи

со сдвигом и/или для выдачи сшитого

материала, и вмещает до 3000 листов. Оба

лотка можно использовать для выдачи

перфорированного материала (по выбору).

Многофункциональный финишер (с

брошюровщиком)

Это выходное устройство оснащено большим

набором опций финишной обработки.

Правый верхний лоток используется для укладки

,

и вмещает до 500 листов бумаги. Правый

центральный лоток используется для вывода со

сдвигом и/или для вывода сшитого материала и

вмещает до 1500 листов. Оба лотка можно

использовать для выдачи перфорированного

материала (по выбору).

Нижний лоток финишера используется для

приема брошюр, сшитых по перегибу.

Обзор аппарата

Цифровая печатная машина Xerox 700 — Руководство

пользователя

1-7

Интерфей

сный

модуль

Интерфей

сный

модуль

У

кладчик большой емкости (HCS)

Для этого выходного устройства требуется

интерфейсный модуль для связи между

терминалом IOT и укладчиком HCS. Укладчик

HCS обеспечивает

Офисный финишер (с брошюровщиком)

Для этого выходного устройства требуется

интерфейсный модуль для связи между

терминалом вывода изображения (IOT) и

офисным финишером. Данный финишер

обеспечивает большой выбор опций

послепечатной обработки.

Верхний лоток служит для

укладки отпечатков и

вмещает до 500 листов бумаги. Лоток укладчика

используется для сдвига и/или укладки

комплектов и вмещает до 2000 листов. Оба

лотка можно использовать для выдачи

перфорированного материала (по выбору).

Нижний лоток используют для приема брошюр,

сшитых по перегибу.

Цифровая печатная машина Xerox 700 — Руководство

пользователя

1-8

Обзор аппарата

Для включения аппарата нажмите выключатель

электропитания. Весь процесс включения

аппарата от включения питания до завершения

самопроверки занимает менее 3 минут.

Некоторые функции аппарата, например

копирование, будут доступны раньше других

функций, например печати.

Включение

и

выключение

питания

Включение

питания

Для выключения аппарата нажмите на

выключатель электропитания.

Выключение

питания

Если выбрана опция Экономия энергии, то

аппарат немедленно переходит в режим низкой

потребляемой мощности. Если в очереди есть

какие-то задания, то откроется второе окно.

ПРИМЕЧАНИЕ: Для активации находящегося

в таком режиме аппарата нажмите клавишу

на сенсорном экране или кнопку Экономия

энергии.

Обзор аппарата

Цифровая печатная машина Xerox 700 — Руководство

пользователя

1-9

Расширенная интеграционная платформа Xerox

(XEIP) позволяет независимым поставщикам

программных продуктов и партнерам

разрабатывать специализированные программы

для прямого вызова их с аппаратов Xerox.

Пользователи могут ввести свой

идентификационный пароль на аппарате и

получить доступ к набору функций и опций,

разработанных специально для их коммерческой

системы. Пример:

В больнице можно настроить аппарат на •

обработку карточек пациентов.

Нажав значок на дисплее, работник •

медицинского центра может вызвать

систему управления больничными

документами с веб-интерфейсом и

получить доступ к списку карточек

пациентов.

Пользователи могут быстро сканировать и

архивировать бумажные документы,

просматривать их эскизы и добавлять их в

хранилища

часто используемых документов.

Пример:

Преподаватель может отсканировать •

материал и непосредственно разместить

его в доступной для студентов

информационной базе определенного

курса лекций.

Студент может передать преподавателю •

свою отчетную работу для проверки,

отсканировав её в соответствующую

папку данного курса.

Расширенная интеграционная платформа Xerox

(XEIP) использует сетевые партнерские решения

Xerox, в том числе Omtool™, Equitrac™ и

FreeFlow SMARTsend™, обеспечивая

пользователям доступ к хранилищам документов

с экрана аппарата. Могут потребоваться

дополнительные ресурсы аппарата в

зависимости от решения. Дополнительную

информацию может получить в региональном

торговом представительстве Xerox.

Расши

р

енная

интег

р

ационная

п

р

ог

р

амма

Xerox (XEIP)

Цифровая печатная машина Xerox 700 — Руководство

пользователя

1-10

Обзор аппарата

Программное обеспечение

Входящее в комплект поставки программное

обеспечение помогает устанавливать,

конфигурировать и эксплуатировать аппарат.

П

р

ог

р

аммное

обеспечение

Сетевые средства

Аппарат можно установить в компьютерной сети

компании или локальной сети, что позволит

выполнять сканирование и печать на аппарате с

сетевой рабочей станции.

Сетевые

с

р

едства

Цифровая печатная машина Xerox 700 — Руководство

пользователя

2-1

Службы Статус работы Статус машины

Вход/Выход из

Язык

Старт

Прерывание

Стоп

Pausa di selezione

Режим экономии энергии

Очистить все

Информация о

машине

Неисправности Расходные

материалы

Информация по

счетам

Печать отчетов

Состояние лотка для бумаги

Статус машины

Сист. средства

Перезапись жесткого диска

Конфигурация

аппарата

Версия

программного

Общая информация

Серийный номер машины:

xxxxxxxxxx

Тек

у

щая

программа

системы

0.210.0

Веб

-

сайт

:

Получение помощи

За поддержкой по эксплуатации и

обслуживанию аппарата обращайтесь по

соответствующему телефону:

США: 1-800-821-2797 (включает поддержку в

режиме командной строки TTY)

Канада: 1-800-939-3769

Xerox также обеспечивает поддержку

пользователей на базе веб-интерфейса.

Адрес: www.xerox.com/eSupportCentre

Телефонные номера 1-800

При заказе расходных материалов или

обращении в сервисную службу Xerox

необходимо сообщить серийный номер

аппарата.

Вы также можете узнать серийный номер

аппарата на сенсорном экране.

1. Нажмите кнопку Статус машины на

панели управления.

Расположение серийного номера

2. На экране появится серийный номер

аппарата.

Табличка с серийным номером также

размещается на раме аппарата, для

доступа к ней нужно открыть передние

дверцы.

Цифровая печатная машина Xerox 700 — Руководство

пользователя

2-2

Получение помощи

Службы Статус работы Статус машины

Вход/Выход из

Язык

Старт

Прерывание

Стоп

Pausa di selezione

Режим экономии энергии

Очистить все

Информация о

машине

Неисправности Расходные

материалы

Информация по

счетам

Счетчики использования

Статус машины

Сист. средства

Серийный № аппарата

UGW22222

Цветных отпечатков

5608

7209

1601

Всего отпечатков

Ч-б отпечатков

Счетчик Счет

Здесь отображается информация

счетчиков копий. Пользователи могут

просматривать различные счетчики

копий, а также увидеть серийный номер

аппарата.

Счетчики

оплаты

Режим Счетчики оплаты

предоставляет информацию об

использовании аппарата и данные для

составления счетов. Счетчики для

выписки счетов отличаются друг от друга

в зависимости от конфигурации и

настройки аппарата.

Для получения доступа к счетчикам

оплаты:

1. Нажмите кнопку Статус машины на

панели управления.

2. Нажмите вкладку Информация по

счетам.

Страница загружается ...

Xerox 700i/700 Руководство пользователя

Xerox 700i/700 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов