WMF Lumero
Капучинатор
Руководство по эксплуатации
1
2
3
6
5
8
7
4
Компоненты капучинатора
1. Крышка
2. Уплотнительное кольцо
3. Вспениватель
4. ДИСК вспенивателя молока WMF
5. Кувшин
6. Кнопка Start/stop (Пуск/Стоп) с контрольной лампочкой
7. Светодиодное кольцо-индикатор
8. Основание прибора с устройством сматывания сетевого шнура
4
Инструкция по эксплуатации
Капучинатор
Важные инструкции по безопасности
· Данный прибор могут использовать дети в возрасте от 8 лет и старше, а также лица с
ограниченными физическими, сенсорными или психическими возможностями, либо лица
с недостаточным опытом и знаниями под присмотром, либо если им была предоставлена
инструкция по безопасной эксплуатации прибора, и они осознают возможные риски.
Прибор не является игрушкой. Детям младше 8 лет запрещено заниматься чисткой и
обслуживанием данного прибора без присмотра.
· Прибор вместе со шнуром питания необходимо хранить в месте, недоступном для детей
младше 8 лет.
· Прибор можно эксплуатировать только вместе с соответствующим основанием.
· Прибор нельзя погружать в воду.
· Нельзя допускать попадания воды на подставку.
· Внимание! Риск ожогов! Температура доступных поверхностей может становиться очень
высокой. Нагревательные поверхности также остаются горячими еще некоторое время
после выключения прибора.
· Вспениватель и диск вспенивателя молока также могут нагреваться.
Всегда соблюдайте данные инструкции при использовании прибора.
Неправильное использование может привести к поражению электрическим током и
прочим рискам.
· В случае повреждения сетевого шнура прибора, его замену должен осуществлять
производитель, представитель службы по работе с клиентами или лицо с аналогичной
квалификацией. Неправильно произведенный ремонт может представлять значительную
угрозу для пользователей.
· После использования прибора следует очистить все поверхности, которые контактирова-
ли с продуктами питания.
См. инструкции в главе Чистка и обслуживание».
5
RU
Перед использованием
Необходимо внимательно изучить руководство по эксплуатации. В нем содержится важная
информация по использованию, обеспечению безопасной эксплуатации и обслуживанию прибора.
Руководство следует хранить в надежном месте и передать его вместе с прибором последующим
пользователям. Прибор можно использовать только по целевому назначению в соответствии с данным
руководством по эксплуатации. Прибор предназначен исключительно для домашнего использования,
внутри помещения. В процессе использования необходимо соблюдать меры безопасности.
Технические данные
Номинальное напряжение: 220 – 240 В~ 50-60 Гц
Расход энергии: 420-500 Вт
Класс защиты: I
Инструкции по безопасности
· Прибор можно подключать только к правильно установленным и заземленным розеткам. Сетевой
шнур и вилка должны быть сухими.
· Не разрешается протягивать или зажимать сетевой шнур над острыми краями. Нельзя оставлять
сетевой шнур в свешенном состоянии и следует защищать сетевой шнур от нагревания и попадания на
него масла.
· Никогда не следует выдергивать вилку из розетки мокрыми руками или держась за сетевой шнур.
· Следует немедленно остановить работу прибора и/или вытащить из розетки вилку прибора в
следующих случаях:
∙ повреждение прибора или сетевого шнура;
∙ нарушение герметичности прибора;
∙ имеются подозрения в неисправности прибора после его падения или какого-либо другого
аналогичного происшествия.
В этом случае прибор необходимо направить на ремонт.
· Запрещается размещать прибор на горячих поверхностях, например, на электрических конфорках
или в аналогичных местах, а также использовать прибор рядом с открытым огнем. Он может
расплавиться.
· Не следует размещать прибор на поверхностях, восприимчивых к воздействию воды. Они могут быть
повреждены в процессе распыления пара.
· Запрещается запускать прибор без присмотра.
· Нельзя включать прибор без молока.
· Для наполнения кувшина его необходимо снять с подставки.
· Прибор может использоваться только для подогревания и вспенивания молока. Нельзя
использовать его для обработки каких-либо других ингредиентов.
· Во время работы прибора его не следует перемещать, а также не следует тянуть за сетевой шнур.
· Перед использованием прибора нижняя поверхность кувшина должна быть сухой.
· Внимание: прибор нагревается.
· Вилку следует вынимать из розетки в следующих случаях:
∙ в процессе эксплуатации произошел сбой,
∙ перед чисткой и обслуживанием прибора,
∙ после использования.
· Наша компания не несет никакой ответственности за какие-либо повреждения, вызванные
неправильным использованием, эксплуатацией или ремонтом прибора.
В таких случаях также исключаются какие-либо претензии по гарантии.
· Упаковочные материалы, например, пакеты из пластиковой пленки, не должны быть в зоне доступа
детей.
6
ДИСК вспенивателя молока WMF
ДИСК вспенивателя молока WMF (4) можно снять с прибора для упрощения процесса чистки.
Для этого следует слегка надавить на ДИСК вспенивателя молока WMF (4) вниз и сдвинуть его
в сторону.
Сборка прибора осуществляется следующим образом:
Необходимо просто задвинуть ДИСК вспенивателя молока WMF (4) в прибор, и внутренний
магнит будет прочно удерживать ДИСК на месте.
Светодиодный индикатор:
Светодиодный индикатор (7) на основании прибора (8) используется для индикации работы
прибора и для выбора температуры.
Использование прибора
Перед первым использованием следует убедиться, что прибор тщательно очищен, как описано в
разделе «Чистка и обслуживание».
Лишний сетевой шнур можно смотать и убрать в днище основания (8). Вилку следует включать
только в заземленную розетку.
7
Крышка (1)
Уплотнительное кольцо (2)
ДИСК вспенивателя молока WMF (4)
Внутренняя поверхность кувшина (5)
Основание (8)
Устранение неисправностей
Следующие советы могут быть полезны при решении возникающих проблем. Если проблема не
устраняется, необходимо связаться с нашим центральным офисом по работе с клиентами. Также следует
обратить внимание на информацию по гарантии.
Проблема Возможная причина Действие
Контрольная лампочка не
горит, прибор не запускается
Вилка не включена в сеть. Подключите вилку к сети
Работает защита от перегрева Дождитесь, пока прибор
остынет
Через крышку протекает
молоко
Крышка неправильно установлена Слегка надавите на крышку вниз
Отсутствует или загрязнено
уплотнительное кольцо
Слишком много молока в приборе
Отлейте некоторое количество молока
Очистите и установите
уплотнительное кольцо
Чистка и обслуживание
· Прибор следует очищать после каждого использования.
· Отключить прибор от сети и дождаться, пока он остынет.
· Крышку (1) и ДИСК вспенивателя молока WMF (4) можно мыть в посудомоечной машине. Для
упрощения процесса чистки можно снять уплотнительное кольцо (2) с крышки (1).
Примечание: кувшин (5) и основание (8) не следует класть в посудомоечную машину.
Запрещается окунать кувшин (5) в воду и мыть его под проточной водой.
· Кувшин (5) можно ополаскивать проточной водой.
Внутренняя поверхность кувшина (5) покрыта антипригарным покрытием. Для ее обработки нельзя
применять жесткие или абразивные моющие средства или растворители. Просушивать кувшин (5)
следует мягкой салфеткой.
Внимание: Перед использованием прибора необходимо убедиться, что нижняя поверхность кувшина
(5) сухая.
· Для протирания основания (8) следует использовать только мягкую влажную ткань.
Детали можно мыть
в посудомоечной
машине
Детали можно
промыть под
проточной водой
Протрите прибор
влажной тряпкой
8
RU
Прибор соответствует требованиям Директив ЕС 2014/35/EG, 2014/30/EG и
2009/125/EG.
По окончании срока службы данного прибора запрещается утилизировать его
вместе с бытовыми отходами. Его следует сдать на вторичную переработку в
приемный пункт электрических и электронных приборов. Материалы
подлежат вторичной переработке согласно их маркировке. Сдавая приборы
на вторичную переработку, переработку материалов или для других видов
вторичного использования, вы делаете важный вклад в дело охраны
окружающей среды. Узнайте в местной администрации, где находится ваш
приемный пункт. Компания оставляет за собой право на внесение изменений.
Официальный представитель,
импортер:
ЗАО «Группа СЕБ-Восток»
125171, Москва,
Ленинградское шоссе, д. 16А, стр. 3
8(495) 213-32-31
/