V—4017 SHB
ПЫЛЕСОС
Инструкция по эксплуатации
Bimatek_V-4017_SHB_Manual_Rus.in1 1Bimatek_V-4017_SHB_Manual_Rus.in1 1 20.06.2007 15:40:3020.06.2007 15:40:30
Пылесос V—4017 SHB
2
Уважаемый покупатель, уважаемая
покупательница! Поздравляем Вас
с приобретением нового пылесоса.
При правильном использовании он
прослужит Вам долгие годы.
Пожалуйста, внимательно изучите
нижеследующую информацию. Она
содержит важные указания по безо$
пасности, а также по эксплуатации
пылесоса и уходу за ним. Позаботь$
тесь о сохранности настоящей Инс$
трукции и, если пылесос перейдет к
другому хозяину, передайте ее вместе
с прибором.
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
Напряжение:
~
220 В / 50 Гц
Мощность: 1700 Вт
Цвет: Серебряный
Внимание! Производитель имеет
право на внесение изменений в тех
нические характеристики вследствие
постоянного совершенствования про
дукции без дополнительного уведом
ления об этих изменениях.
Пылесос имеет удобную форму, высо$
кую силу всасывания, низкий уровень
шума, систему фильтрации с выходным
HEPA$фильтром, позволяющую очи$
щать воздух в Вашем доме, индикатор
заполнения пылесборника, который
показывает когда нужно произвести
замену пылевого мешка. На корпусе
предусмотрен ножной выключатель
Вкл/Выкл, а также кнопка автомати$
ческого сматывания шнура. Благодаря
высокой маневренности пылесоса Вы
можете легко производить уборку в
Вашем доме.
УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ
При использовании пылесоса соблю$
дайте перечисленные ниже требования.
Если Вы используете пылесос не по
назначению или не соблюдая требова$
ния инструкции, фирма$производитель
не несет ответственности за его работу.
Не оставляйте пылесос включен$
ным в сеть. Вынимайте вилку из
розетки, когда прибор не исполь$
зуется или перед его обслужива$
нием.
Убедитесь в том, что напряжение
в сети совпадает с напряжением,
соответствующим техническим
характеристикам
Для снижения риска поражения
электротоком не используйте пы$
лесос на открытом воздухе или для
уборки влажных поверхностей.
Не позволяйте детям играть с при$
бором. Присматривайте за детьми,
находящимися рядом с работаю$
щим прибором.
Пользуйтесь прибором исключи$
тельно в соответствии с приве$
денными здесь инструкциями и
применяете только рекомендуемые
изготовителем принадлежности.
Не пользуйтесь прибором с пов$
режденным электрошнуром или
вилкой. Если пылесос не работает
должным образом, упал, сломался,
был оставлен вне дома или в него
попала вода, обратитесь в сервис$
ный центр.
Bimatek_V-4017_SHB_Manual_Rus.in2 2Bimatek_V-4017_SHB_Manual_Rus.in2 2 20.06.2007 15:40:3220.06.2007 15:40:32
Инструкция по эскплуатации
3
Не тяните и не носите пылесос за
шнур, не используйте его в ка$
честве ручки, не закрывайте над
шнуром дверь и не протягивайте
его вдоль острых кромок или уг$
лов. Не работайте пылесосом над
шнуром. Держите шнур подальше
от нагреваемых поверхностей.
Когда вынимаете вилку из сети,
не тяните за шнур. Возьмитесь за
вилку, а не за шнур.
Не дотрагивайтесь до вилки или
пылесоса мокрыми руками.
Не просовывайте какие$либо пред$
меты в отверстия. Не пользуйтесь
пылесосом, если заблокированы
отверстия. Следите за тем, чтобы
отверстия были свободными от
пыли, волокон, волос и всего того,
что может уменьшить воздушный
поток.
Не позволяйте волосам, одежде,
пальцам и любым частям тела по$
падать в отверстия и движущиеся
части пылесоса.
Если всасывающее воздух отвер$
стие, всасывающая трубка или
жесткий переходник на телеско$
пической трубке оказываются
заблокированными, следует неза$
медлительно выключить пылесос.
До повторного запуска пылесоса
удалите предмет, вызвавший за$
сорение.
Чтобы избежать порчи шланга, его
не следует перегибать или сильно
натягивать.
Не садитесь на пылесос. Это может
привести к его поломке.
Чтобы снизить риск порчи мебели
или получения травмы, при сматы$
вании провода придерживайте его
за вилку.
Правильно вставляйте пылесбор$
ник. При неправильном располо$
жении пылесборника, Вы не смо$
жете закрыть переднюю крышку.
После чистки тканевого пылесбор$
ника не забудьте установить его
обратно. Никогда не используйте
пылесос без мешка.
Не используйте пылесос для
уборки обогревателей, сигаретных
окурков и т.д.
Прежде чем вставить вилку в сеть
убедитесь в том, что у вас сухие
руки.
До начала уборки с помощью пы$
лесоса удалите с пола крупные
или острые предметы, чтобы не
допустить повреждение бумажного
мешка.
Данный пылесос оборудован шну$
ром, который сматывается авто$
матически. В случае повреждения
вилки или шнура, ремонт должен
производиться квалифицирован$
ным специалистом или электри$
ком.
Bimatek_V-4017_SHB_Manual_Rus.in3 3Bimatek_V-4017_SHB_Manual_Rus.in3 3 20.06.2007 15:40:3320.06.2007 15:40:33
Пылесос V—4017 SHB
4
УСТРОЙСТВО ПЫЛЕСОСА
1. Гибкий шланг
2. Индикатор
3. Замок
4. Кнопка сматывания сетевого ка$
беля
5. Регулятор мощности
6. Выключатель
7. Большие колеса
1
7
2
3
6
5
4
Bimatek_V-4017_SHB_Manual_Rus.in4 4Bimatek_V-4017_SHB_Manual_Rus.in4 4 20.06.2007 15:40:3320.06.2007 15:40:33
Инструкция по эскплуатации
5
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
Сборка пылесоса
Перед присоединением или отсоедине$
нием принадлежностей всегда отклю$
чайте вилку кабеля питания от розетки
электросети.
Присоединение принадлежностей
к пылесосу
1. Присоединение гибкого шланга
Присоединение шланга:
Вставьте гибкий шланг в отверстие
всасывания воздуха, которое находится
в верхней части пылесоса. Слегка на$
давите на шланг, чтобы зафиксировать
его, при фиксации должен раздаться
щелчок.
Отсоединение шланга:
Отключите пылесос от источника элек$
тропитания. Отсоедините гибкий шланг
от отверстия всасывания воздуха.
2. Присоединение удлинительных
трубок и насадок.
Присоединение удлинительной труб
ки к ручке.
Регулировка длины трубки.
Bimatek_V-4017_SHB_Manual_Rus.in5 5Bimatek_V-4017_SHB_Manual_Rus.in5 5 20.06.2007 15:40:3420.06.2007 15:40:34
Пылесос V—4017 SHB
6
Присоединение основной насадки
пол/ковер.
Использование насадки пол/ковер
Насадка предназначена для чистки ков$
ров и твердых напольных покрытий.
Чистка ковра
Чистка паркета
2. Использование дополнительных
насадок
В комплект входит дополнительная
комбинированная насадка: щелевая/
насадка для чистки мягкой мебели. До$
полнительные принадлежности удобно
хранить, разместив в специальном
держателе.
Комбинированная насадка: щелевая/
насадка для мягкой мебели
Основная
насадка пол/ковер
Удлинительная трубка
Bimatek_V-4017_SHB_Manual_Rus.in6 6Bimatek_V-4017_SHB_Manual_Rus.in6 6 20.06.2007 15:40:3420.06.2007 15:40:34
Инструкция по эскплуатации
7
Щелевая насадка предназначена для
чистки радиаторов, щелей в полу,
углов комнат, плинтусов, для чистки
пространства между подушками ди$
ванов.
Насадка для мягкой мебели предна
значена для чистки мягкой мебели,
штор, книг, абажуров люстр, по
лок.
Щетка для паркета
Щетка для паркета, благодаря ис$
пользованию натурального ворса,
идеально подходит для ежедневной
уборки паркета и полов из ламината.
Она не оставляет царапин и поможет
сохранить внешний вид ваших полов
на долгие годы.
Турбощетка
Турбощетка особенно эффективна для
чистки ковров и ковровых покрытий
от шерсти животных, длинных волос
и ниток. За счет вращающейся турби$
ны она обеспечивает более глубокую
чистку ковров.
Перед тем, как пользоваться устройс$
твом, размотайте кабель на достаточ$
ную длину и вставьте вилку кабеля в
розетку электросети. Наилучшая длина
кабеля обозначена на нем желтой мет$
кой. Не разматывайте кабель на длину,
превышающую ту, которая обозначена
красной меткой.
1. Для включения пылесоса нажмите
на кнопку «ON/OFF».
2. Для того чтобы смотать кабель,
одной рукой нажмите кнопку сматы$
вания, а другой рукой направляйте
кабель, чтобы он не болтался при сма$
тывании и не был бы поврежден.
Кнопкасматываниясетевогокабеля
Желтый
Красный
Желтый
Красный
Выключатель
Bimatek_V-4017_SHB_Manual_Rus.in7 7Bimatek_V-4017_SHB_Manual_Rus.in7 7 20.06.2007 15:40:3520.06.2007 15:40:35
Пылесос V—4017 SHB
8
3. Для модели V$4017 SHB: электрон$
ное управление мощностью двигателя.
Регулируйте мощность при помощи
ползункового регулятора.
ОБСЛУЖИВАНИЕ
Замена пылесборника
Всегда пользуйтесь пылесосом
только при установленном пылес$
борнике.
Если Вы забыли установить пы$
лесборник, либо установили его
неправильно, крышка пылесборни$
ка может не закрыться до конца.
1. Отсоедините гибкий шланг, затем
откройте переднюю крышку.
2. Извлеките пылесборник.
3. Замените пылесборник, если он
полностью заполнен пылью; установите
новый пылесборник.
4. Закройте крышку, для этого слегка
надавите на нее вниз, при фиксации
крышки должен раздаться щелчок.
Красный
Желтый
Регулятормощности
2
1
1
2
Bimatek_V-4017_SHB_Manual_Rus.in8 8Bimatek_V-4017_SHB_Manual_Rus.in8 8 20.06.2007 15:40:3520.06.2007 15:40:35
Инструкция по эскплуатации
9
Замена и чистка фильтра
Фильтр необходимо чистить не
реже двух раз в год, либо в том
случае, когда видно, что он забит
пылью.
Всегда пользуйтесь пылесосом
только при установленном филь$
тре.
Если фильтр не установлен в
пылесос, то может уменьшиться
мощность всасывания, либо может
выйти из строя двигатель.
Перед чисткой фильтра отсоеди$
ните пылесос от розетки электро$
сети.
Не мойте фильтр в стиральной
машине.
Не сушите фильтр с помощью фена
для волос.
1. Снимите переднюю крышку пыле$
соса.
2. Извлеките решетку фильтра и
снимите фильтр.
3. Промойте фильтр под струей теп$
лой воды, затем полностью высу$
шите.
4. Установите фильтр и решетку
фильтра обратно в пылесос.
Замена HEPA-фильтра
Откройте крышку отсека НЕРА$
фильтра.
Извлеките использованный
фильтр.
Установите новый НЕРА$фильтр.
Закройте крышку отсека НЕРА$
фильтра.
Решеткафильтра
+(3$
НЕРА-фильтр
Bimatek_V-4017_SHB_Manual_Rus.in9 9Bimatek_V-4017_SHB_Manual_Rus.in9 9 20.06.2007 15:40:3520.06.2007 15:40:35
Пылесос V—4017 SHB
10
ИНФОРМАЦИЯ
О СЕРТИФИКАЦИИ
Товар сертифицирован в соответствии
с законом «О защите прав потребите$
лей».
Установленный производителем в по$
рядке п.2 ст.5 Федерального Закона
РФ «О защите прав потребителей»
срок службы для данного изделия
равен 12 месяцам с даты произ$
водства при условии, что изделие
используется в строгом соответствии
с настоящей инструкцией по эксплу$
атации и применимыми техническими
стандартами.
Bimatek_V-4017_SHB_Manual_Rus.in10 10Bimatek_V-4017_SHB_Manual_Rus.in10 10 20.06.2007 15:40:3620.06.2007 15:40:36
Инструкция по эскплуатации
11
Bimatek_V-4017_SHB_Manual_Rus.in11 11Bimatek_V-4017_SHB_Manual_Rus.in11 11 20.06.2007 15:40:3620.06.2007 15:40:36
Bimatek_V-4017_SHB_Manual_Rus.in12 12Bimatek_V-4017_SHB_Manual_Rus.in12 12 20.06.2007 15:40:3620.06.2007 15:40:36
/