BORK VC SCB 5817 SI Руководство пользователя

Бренд: BORK

Модель: VC SCB 5817 SI

Тип: Руководство пользователя

Èíñòðóêöèÿ

ïî ýêñïëóàòàöèè

ÏÛËÅÑÎÑÏÛËÅÑÎÑ

ÏÛËÅÑÎÑ VC SHB 5017 **

Ïûëåñîñ VC SHB 5017**

Уважаемый покупатель, уважаемая покупательница! Поздрав

ляем Вас с приобретением нового пылесоса. При правильном

использовании он облегчит Вашу работу по уборке дома и

прослужит долгие годы.

Пожалуйста, внимательно изучите нижеследующую информа

цию. Она содержит важные указания по безопасности работы с

пылесосом, по его эксплуатации и уходу за ним. Сохраните

настоящую «Инструкцию» и, если пылесос перейдет к другому

хозяину, передайте ее вместе с прибором.

 Пылесос предназначен только для сухой уборки домашних

помещений. В случае использования пылесоса не по назна

чению или неправильного обращения с ним изготовитель не

отвечает за возможные повреждения и ущерб.

 Не используйте пылесос вне помещения или на влажных

поверхностях.

 Не допускайте попадания в пылесос спичек, горячего пепла

или окурков.

 Избегайте засасывания твердых и острых предметов, так как

они могут повредить пылесос или бумажный фильтр.

 Запрещается использовать пылесос для всасывания легко

воспламеняющихся или горючих жидкостей.

 Избегайте попадания одежды, а также пальцев и других

частей тела в отверстия или движущиеся элементы.

 Не перекрывайте отверстия пылесоса и не используйте пыле

сос с заблокированными отверстиями, так как это ограни

чивает необходимый доступ воздуха.

ÓÊÀÇÀÍÈß

ÏÎ ÒÅÕÍÈÊÅ

ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

Если насадка, удлинительная трубка или шланг забились,

немедленно выключите пылесос, удалите засор и снова включите

пылесос.

 Используйте только рекомендованные производителем при

надлежности.

 Запрещается использовать пылесос без мешка пылесборника

и/или фильтра мотора или воздушного фильтра.

 Меняйте фильтр мотора и воздушный фильтр после замены

каждого пятого мешка пылесборника.

 Не храните пылесос вблизи источников тепла, таких как,

например, бойлеры или радиаторы отопления.

 Не перегибайте гибкий шланг, не наступайте на него и не

используйте для переноски пылесоса.

 Держите пылесос в месте, недоступном для детей.

 После использования и перед уходом за пылесосом всегда

отключайте его от электросети.

 Перед присоединением шланга отключите пылесос от сети.

 Никогда не вынимайте вилку из розетки, вытягивая ее за

провод.

 Старайтесь не переезжать пылесосом электропровод и не

нажимать на него щеткой. Это может повредить изоляцию

электропровода.

 Не пользуйтесь пылесосом, если поврежден электропровод

или вилка.

 Ремонт пылесоса должен выполняться только квалифици

рованным персоналом. Неквалифицированный ремонт может

сделать пылесос небезопасным для использования.

Внимание!

Ïûëåñîñ VC SHB 5017**

 При обнаружении повреждений или сбоев в работе пылесоса

немедленно обратитесь в авторизованный производителем

сервисный центр.

Устройство пылесосаУстройство пылесоса

Устройство пылесоса

Индикатор

заполнения

пылесборника

Ручка для

переноски

Выключатель

Вкл./Выкл.

Регулятор

мощности

Кнопка

автоматического

сматывания

электропровода

Защелка

верхней

крышки

Верхняя

крышка

•

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

Телескопическая трубка 1 шт.

Гибкий шланг 1 шт.

Щетка пол/ковер 1 шт.

Комбинированная насадка 1 шт.

Инструкция по эксплуатации 1 шт.

1. Ñáîðêà1. Ñáîðêà

1. Ñáîðêà

 Вставьте патрубок гибкого шланга во всасывающее отверстие

до щелчка. Для отсоединения гибкого шланга нажмите кнопку

на патрубке гибкого шланга и извлеките его из всасывающего

отверстия.

 Для регулировки телескопической трубки подайте кнопку

вперед и выдвиньте трубку до нужной длины

 Вставьте конец одной трубки в ручку шланга.

 Вставьте конец другой трубки в необходимую насадку (щетка

пол/ковер, маленькая щетка, насадка для мебели, щелевая

насадка или плоская насадка) в соответствии с необходимым

Вам режимом работы.

ÊÎÌÏËÅÊÒÀÖÈß

ÑÁÎÐÊÀ È ÏÅÐÂÎÅ

ÂÊËÞ×ÅÍÈÅ

СборкаСборка

Сборка

Ïûëåñîñ VC SHB 5017**

2. Âêëþ÷åíèå2. Âêëþ÷åíèå

2. Âêëþ÷åíèå

 Проверьте, совпадает ли номинальное напряжение прибора

с напряжением в сети.

 Вытяните электропровод из отделения для автоматического

сматывания провода до желтой отметки. Это идеальная длина.

Запрещается извлекать электропровод дальше красной отметки.

 Вставьте вилку в розетку.

 Нажмите выключатель Вкл./Выкл. для включения пылесоса.

Перед включением рекомендуется установить регулятор

мощности в минимальную позицию.

 Вы можете регулировать мощность воздушного потока с по

мощью регулятора мощности или кнопки подсоса воздуха на

изогнутой ручке.

 Установите мощность воздушного потока с помощью регулятора

мощности.

 По окончании использования пылесоса выньте вилку из розет

ки и смотайте электропровод, нажав на кнопку сматывания

электропровода.

 Трубки, шланг и аксессуары можно оставлять присоединен

ными к корпусу пылесоса благодаря специальному кронштейну.

Внимание!

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

3. Èñïîëüçîâàíèå íàñàäîê3. Èñïîëüçîâàíèå íàñàäîê

3. Èñïîëüçîâàíèå íàñàäîê

Щетка пол/ковер используется для ежедневной уборки ковров

и твердых половых покрытий.

Щелевая насадка используется для чистки радиаторных батарей,

уборки в проемах, углах, в области плинтусов и между подушками

мягкой мебели.

Насадка для мебели используется для чистки мебели, полок, книг

и хрупких предметов.

1. Î÷èñòêà ïûëåñáîðíèêà1. Î÷èñòêà ïûëåñáîðíèêà

1. Î÷èñòêà ïûëåñáîðíèêà

Ваш пылесос оборудован индикатором заполнения мешка

пылесборника. Когда индикатор станет красным, необходимо

удалить из мешка пыль или заменить мешок пылесборника.

 Откройте защелку и поднимите верхнюю крышку.

 Извлеките мешок пылесборника.

 Очистите пылесборник от грязи и пыли или замените мешок и

установите его обратно.

 Закройте переднюю крышку.

 Если после очистки / замены пылесборника лампочка

индикатора продолжает гореть, проверьте, не забился ли

шланг, трубки или насадка.

×ÈÑÒÊÀ È ÓÕÎÄ

Использование насадокИспользование насадок

Использование насадок

Ïûëåñîñ VC SHB 5017**

Внимание! Необходимо правильно установить пылесборник, иначе крышка

не закроется полностью.

2. Çàìåíà è î÷èñòêà ôèëüòðà2. Çàìåíà è î÷èñòêà ôèëüòðà

2. Çàìåíà è î÷èñòêà ôèëüòðà

Фильтр расположен под решеткой в задней части корпуса пыле

соса. Для замены или очистки фильтра:

 Откройте заднюю решетку.

 Извлеките фильтр.

 Промойте фильтр в проточной воде или установите новый.

Производите очистку или замену фильтра по мере его

загрязнения.

 Тщательно просушите фильтр перед тем, как установить его

снова.

 Сушите фильтр в прохладном, хорошо проветриваемом месте.

4. ×èñòêà ïûëåñîñà4. ×èñòêà ïûëåñîñà

4. ×èñòêà ïûëåñîñà

Отключите пылесос от сети.

Используйте для чистки влажную салфетку, смоченную водой или

нейтральным моющим средством. Запрещается использовать

бензин, растворители и другие агрессивные вещества, так как

это может привести к повреждению или выцветанию корпуса

пылесоса.

Замена фильтраЗамена фильтра

Замена фильтра

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

ÓÑÒÐÀÍÅÍÈÅ

ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÅÉ

НеполадкиНеполадки

Неполадки

Возможные причиныВозможные причины

Возможные причины

Способ устраненияСпособ устранения

Способ устранения

Прибор Нет напряжения в сети, Проверьте напряжение

не работает прибор плохо подключен в сети, вставьте вилку

к сети, прибор не включен. в розетку.

Недостаточная Забит гибкий шланг или Незамедлительно

мощность воздушные каналы, прочистите гибкий

всасывания переполнен мешок шланг и воздушные

пылесборника, забился каналы, замените

воздушный фильтр, мешок пылесборника.

неправильно собраны

соединительные трубки.

Электропровод Перекручен Извлеките

не сматывается электропровод. электропровод и снова

полностью смотайте его.

Электропровод Неполадки в инерционном Вытащите электропро

сматывается сматывающем устройстве. вод 45 раз.

самостоятельно Если электропровод

продолжает сматывать

ся самостоятельно,

обратитесь в авторизо

ванный сервисный центр.

Не регулируется Сломался регулятор Несколько раз включите

мощность мощности всасывания. и выключите прибор.

всасывания Если регулятор не

работает, обратитесь

в авторизованный

сервисный центр.

Ïûëåñîñ VC SHB 5017**

1010

ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ

ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ

Внимание!

ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß Î

ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÖÈÈ

Не закрывается Не установлен или Правильно установите

передняя неправильно установлен мешок пылесборника.

крышка мешок пылесборника. Если крышка все равно

Деформирована крышка. не закрывается, обра

титесь в авторизованный

сервисный центр.

Номинальное напряжение 220 В

Номинальная потребляемая мощность 1700 Вт

Номинальная частота тока 50 Гц

Производитель сохраняет за собой право на внесение

изменений в технические характеристики вследствие посто$

янного совершенствования продукции без дополнительного

уведомления об этих изменениях.

Товар сертифицирован в соответствии с законом «О защите прав

потребителей».

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

1111

Для заметок покупателя

Товар сертифицирован в соответствии с законом

«О защите прав потребителей»

BORK VC SCB 5817 SI Руководство пользователя

Бренд: BORK

Модель: VC SCB 5817 SI

Тип: Руководство пользователя

Скачать PDF

сообщить о нарушении

BORK VC SCB 5817 SI Руководство пользователя

BORK VC SCB 5817 SI Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов