II
Символ молнии со стрелкой внутри равностороннего треугольника
предназначен для предупреждения пользователя о наличии внутри
корпуса неизолированного напряжения, величина которого может
быть значительной, чтобы представлять опасность поражения чело-
века электрическим током.
Восклицательный знак внутри равностороннего треугольника пред-
назначен для предупреждения пользователя о наличии в документа-
ции, прилагаемой к изделию, важных инструкций по эксплуатации и
техническому (сервисному) обслуживанию.
❏
1. Прочитайте эти инструкции.
2. Сохраните инструкции.
3. Обращайте внимание на все предупреждения.
4. Неукоснительно соблюдайте все инструкции.
5. Не используйте это устройство вблизи воды.
6. Протирайте устройство только сухой тряпочкой.
7. Не блокируйте вентиляционные отверстия. Устанавливайте устройство в
соответствии с рекомендациями производителя.
8. Не избавляйтесь от таких мер безопасности, как поляризованная сетевая
вилка или вилка с заземлением. Поляризованная вилка имеет два штырь-
ка, один из которых шире другого. Заземляющая вилка имеет два сетевых
штырька и третий заземляющий контакт. Широкий штырек и заземляющий
контакт предназначены для обеспечения вашей безопасности. Если прила-
гаемая вилка не подходит к вашей розетке, проконсультируйтесь с электри-
ком на предмет замены вашей устаревшей розетки.
10. Защищайте сетевой шнур устройства – не ходите по нему, не изгибайте его
сильно, особенно у вилки, ниши для хранения шнура и у места выхода его
из устройства.
11. Используйте приспособления/принадлежности, которые рекомендованы
производителем.
12. Используйте только те тележки, стойки, подставки,
кронштейны или столики, которые рекомендованы про-
изводителем или продаются вместе с устройством.
При использовании тележки будьте особенно аккуратны
при перемещении устройства, чтобы не получить трав-
му при опрокидывании тележки.
13. Отключайте устройство от сети во время грозы или если
оно не используется в течение длительного времени.
14. Все обслуживание должно производиться квалифицированными специа-
листами сервиса. Обслуживание может потребоваться в том случае, если
устройство было каким-либо образом повреждено (например, был повреж-
ден его сетевой шнур), на него пролили жидкость или внутрь устройства
попали посторонние предметы, если устройство попало под дождь, его не
уронили или оно перестало нормально работать.
15. Не подвергайте батарейки воздействию чрезмерного тепла и прямого сол-
нечного света и не бросайте их в огонь.
Это устройство соответствует Части 15 правил FCC [Федеральная комиссия
связи]. Работа устройства определяется двумя следующими условиями: (1) это
устройство не может создавать внешние помехи и (2) это устройство должно
переносить воздействие принимаемых помех, включая помехи, которые могут
привести к нежелательным операциям.
Это устройство, будучи установленным в соответствии с инструкциями, приво-
димыми в этом руководстве, удовлетворяет требованиям FCC. Любые модифи-
кации, не одобренные DENON, могут лишить вас права, предоставленного FCC,
ни использование этого устройства.
Это устройство было протестировано, и результаты тестирования показали его
соответствие ограничениям для цифровых устройств класса В, накладываемых
Частью 15 правил FCC. Эти ограничения были введены для обеспечения необхо-
димой защиты от возможных помех при использовании в домашних условиях.
Это устройство генерирует, использует и может излучать радиочастотную энер-
гию и в случае установки, не соответствующей приведенным рекомендациям,
может приводить к помехам радиокоммуникациям. Тем не менее, нет абсолют-
ной гарантии в том, что в какой-либо конкретной ситуации помехи не возникнут.
Если это устройство действительно создает помехи радио- и телевизионному
приему, что может быть определено путем выключения и включения устройства,
то пользователю предлагается попробовать уменьшить помехи с помощью од-
ной или нескольких перечисленных ниже мер:
Переориентируйте или расположите в другом месте приемную антенну.
Разнесите подальше друг от друга это устройство и приемник.
Подключите это устройство в розетку, отличную от той, в которую подключен
приемник.
Проконсультируйтесь с местным продавцом, продавшим вам это устройство,
или с опытным радио/телевизионным техником.
•
•
•
•
Это цифровое устройство класса B соответствует канадскому стандарту ICES-003.
III
Избегайте повышенных температур.
При установке устройства в стойке обеспечьте не-
обходимую вентиляцию.
Аккуратно обращайтесь с сетевым шнуром.
При отключении сетевого шнура от розетки де-
ржитесь за корпус вилки, а не за шнур.
•
•
•
•
Предохраняйте устройство от сырости, воды и
пыли.
Если вы не используете устройство в течение дли-
тельного времени, то отключайте его от розетки.
*
(Если устройство имеет вентиляционные отверстия)
Не загораживайте вентиляционные отверстия.
•
•
•
Не допускайте попадания посторонних предметов
внутрь устройства.
Не допускайте попадания на устройство инсекти-
цидов, бензина и растворителей.
Никогда и ни при каких обстоятельствах не разби-
райте и не модернизируйте аппарат.
•
•
•
Вентиляционные отверстия не должны быть закрыты такими предметами, как газеты, скатерти, шторы и т.п.
Не допускается установка на устройство источников открытого пламени, таких как горящие свечи и т.п.
При использовании устройства необходимо уделить особое внимание утилизации использованных батареек.
Не допускайте попадания на устройство никаких жидкостей.
Не ставьте на это устройство емкости, наполненные жидкостью, например, вазы с цветами.
•
•
•
•
•
❏
IV
Упаковочные материалы этого устройства допускают переработ-
ку и вторичное использование. Утилизируйте, пожалуйста, все
материалы в соответствии с местными законами.
Само устройство также должно утилизироваться в соответствии с
местными правилами и законами.
Использованные батарейки нельзя просто выбрасывать или сжи-
гать – их также необходимо утилизировать в соответствии с мес-
тными законами, распространяющимися на утилизацию химических отходов.
В соответствии с директивами WEEE [Директивы, регламентирующие перера-
ботку устаревшего электронного оборудования], это устройство вместе с упа-
ковочными материалами (за исключением батареек) составляет используемый
продукт.
Мы с полной ответственностью заявляем, что это устройство, на которое
распространяется данная декларация, полностью соответствует следующим
стандартам:
EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 и EN61000-3-3.
Устройство соответствует также условиям Директив 73/23/EEC, 89/336/EEC
и 93/68/EEC.
•
Для полного отключения этого устройства от сети необходимо вынимать из ро-
зетки сетевую вилку.
Сетевая вилка используется для полного отключения этого устройства от сети,
поэтому к ней должен быть удобный доступ.
1
Благодарим Вас за приобретение данного устройства Denon. Чтобы правильно эксплуатировать это устройство, прочите внимательно данное руководство, а после прочтения
сохраните его, чтобы в будущем получать необходимые справки.
........................................................................................2
................................................2
Установка батареек ......................................................................................2
Дальность действия пульта дистанционного управления .................................2
..................................................3
............................................................3
Фронтальная акустическая система ...............................................................4
Сабвуфер ....................................................................................................4
Пульт дистанционного управления ................................................................5
............. 7
Горизонтальная установка ............................................................................7
Установка на стене.......................................................................................7
Вертикальная установка ...............................................................................7
.....................................................8
Примеры идеальной конфигурации ...............................................................8
Рекомендации по установке .........................................................................8
...........8
........................8
......................................................................................9
..........................................................................9
........................................................................10
.....................................................................10
.................................................................10
..................................................................................11
..................................................................................11
....................................................................12
....................................................13
............................................ 13, 14
...........................................................14
..........................15
.........................................15
Выполнение операций ...............................................................................15
.................15
..............................................16
...............................16
.............16 ~ 18
................................................19
................................................. 19, 20
............................................................... 20
2
Проверьте наличие следующих частей, которыми должно комплектоваться устройство.
1 Руководство пользователя .............................................................1 шт.
2 Гарантия
(только для моделей, предназначенных для Северной Америки) .......1 шт.
3 Список сервисных центров ............................................................ 1 шт.
4 Сетевой шнур (уже присоединен)
(длина шнура около 2 м) ................................................................ 1 шт.
5 Пульт дистанционного управления (RC-1074) ..................................1 шт.
6 Батарейка R6/AA............................................................................ 2 шт.
7 Аудио кабель (длина кабеля около 1,5 м) ........................................1 шт.
8 Оптоволоконный кабель (длина кабеля около 1,5 м) ........................ 1 шт.
9 Кабель для подключения сабвуфера (длина кабеля около 3 м) .......... 1 шт.
0 Скоба для настенной установки ...................................................... 2 шт.
! Винт ............................................................................................. 4 шт.
Ножка (25 мм / 35 мм) ...........................................по 4 шт. каждого типа
§ Подставка для вертикальной установки ........................................... 2 шт.
Проверьте еще раз правильность выполнения всех соединений и отсутствие ка-
ких-либо проблем с кабелями.
Напряжение подается на некоторые узлы даже в том случае, когда устройство
находится в дежурном режиме. Если вы оставляете дом надолго, обязательно
отключайте сетевую вилку устройства от розетки.
Если температура внутри устройства значительно отличается от температуры вне-
шнего окружения, то внутри устройства на его рабочих узлах может образоваться
конденсат (роса), который может привести к неправильной работе устройства.
Если это произойдет, оставьте выключенное устройство на час или два и подож-
дите, пока разница температур выровняется, после этого устройство снова можно
использовать.
Использование мобильного телефона рядом с этим устройством может приво-
дить к помехам. Если это имеет место, то отодвиньте мобильный телефон от
этого устройства.
Выключите питание и выньте сетевую вилку из розетки.
Далее, прежде чем перемещать устройство, отключите от него все соединитель-
ные кабели.
Следует иметь в виду, что рисунки, приводимые в этом руководстве, могут отли-
чаться от реального вида и приводятся только в целях пояснения.
•
•
•
•
•
•
1 Нажмите на крышку в направлении,
показанном стрелкой, и снимите ее.
3 Возвратите крышку отсека на место.
2 Установите в отсек две батарейки
типа R6/AA, как указано на рисунке.
Если устройство перестает управляться даже при близко расположенном
пульте управления, замените батарейки пульта новыми. (Прилагаемые бата-
рейки предназначены только для проверки работоспособности устройства).
При установке батареек соблюдайте их полярность: при их установке обра-
щайте внимание на отметки «!» и «@», имеющиеся в отсеке для батареек.
Во избежание повреждения или протечки батареек:
не используйте новую батарейку вместе со старой;
не используйте батарейки разных типов;
не пытайтесь подзаряжать сухие батарейки;
не допускайте короткого замыкания батареек, не разбирайте, не нагревай-
те и не бросайте их в огонь.
В случае протечки батареек аккуратно протрите внутри отсека вытекший
электролит и вставьте новые батарейки.
Если вы не предполагаете использовать пульт дистанционного управления в
течение длительного времени, то выньте из него батарейки.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
При использовании пульта дистанционного управления направляйте его на дат-
чик.
Пульт дистанционного управления может действовать на расстоянии до 7 метров
при отклонении по горизонтали от направления на датчик не более 30
о
.
Около 7 м
Устройство может работать некорректно или пульт дистанционного управле-
ния может вообще не действовать, если на датчик сигналов пульта воздейс-
твует прямой солнечный свет, искусственный свет флуоресцентных ламп или
инфракрасный свет.
•
•
•
3
Устройство DHT-FS3 поддерживает технологию DENON X-SPACE SURROUND,
которая позволяет получить эффект полного присутствия с помощью всего двух
акустических систем, фронтальной акустической системы и сабвуфера. Она поз-
воляет создать более широкую область прослушивания и предоставляет боль-
шую свободу при выборе места установки компонентов.
Пространственное звучание можно получить с помощью минимального коли-
чества акустических систем, поэтому имеется минимальное количество взаимо-
действий между акустическими системами, что приводит к более естественному
звучанию. Точная настройка эквалайзера позволяет полностью воссоздать ис-
ходное звучание от тончайших музыкальных деталей, до мощных сцен фильмов.
Устройство DHT-FS3 поддерживает как Dolby Digital, стандартный аудио формат,
так и опциональный формат DTS. При воспроизведении DVD дисков, цифрового
вещания, музыкальных, спортивных передач и других программ можно получать
удовольствие от реального эффекта присутствия.
Для воспроизведения стереофонических источников в режиме пространственно-
го звучания система DHT-FS3 имеет также декодер Dolby Pro Logic II и совмес-
тима с технологией Dolby Headphone
*
, которая отлично подходит для создания
пространственного режима поздней ночью, позволяя вам получать удовольствие
при воспроизведении разных источников сигнала.
Трехмерная технология воспроизведения звука, разработанная совместно
с Dolby Laboratories и Lake Technology и предназначенная для воссоздания
звуковых панорам с помощью обычных наушников.
Устройство может быть установлено горизонтально, а с помощью прилагаемых
принадлежностей может устанавливаться на стене.
Подключение док-станции DENON для плеера iPod
®
Автоматическое включение питания/переход в дежурный режим
Режим использования акустической системы в качестве активной центральной
системы
Простое подключение сабвуфера
Потребление системой энергии в дежурном режиме не более 1 Вт
Производится по лицензии Dolby Laboratories. «Dolby», «Pro Logic» и символ
двойного D являются торговыми марками Dolby Laboratories.
Производится в соответствии с лицензией, соответствующей номерам патентов
США: 5451942, 5956674, 5974380, 5978762, 6487535 и другими патентами США
и других стран, как оформленным, так и находящимися в стадии оформления.
DTS и DTS Digital Surround являются зарегистрированными торговыми марками;
логотипы и символ DTS являются торговыми марками DTS, Inc. 1996 – 2007
DTS, Inc. Все права защищены.
❏
❏
❏
❏
•
•
•
•
•
Можно также производить другие настройки и операции.
❏
❏
❏
4
Если кнопки не описаны здесь, то см. страницу, указанную в скобках ( ).
❏
1 Дисплей
2 Индикатор входа и режима пространственного звучания ...........................(15)
<Вид снизу>
<Вид снизу>
❏
❏
1
2 ................................................................(8)
3
1
............................................................................................................
(11)
2
3
...............................................................................................................
(2)
4 ............................................................(13)
5 ....
....................................................................................................... (13, 14)
6 ...........................(13)
7 ..............................(14)
8
1 ................................................................(9)
2
........................(9, 10)
3 ............................................(10)
4 .................................................(8)
5 ..................................................................................(10)
<Увеличенный вид>
5
..................................................(16)
..................................................(13)
..................................................(13)
...........................................(13)
..................................................(13)
Обеспечивает то же самое действие,
что и кнопка Center iPod плеера
................................................. (11)
....................... (2)
.................. (11)
..............(13)
............................................(13, 15)
..................................................(13)
............................................ (13, 14)
gh .................................(11, 13)
Обеспечивают те же действия, что и
кнопки Click Wheel iPod плеера.
fe .................................(11, 13)
Обеспечивают те же действия, что и
кнопки и iPod плеера.
.............................. (11)
Неописанные здесь кнопки используются для управления устройствами, отличными от DHT-FS3 или iPod.
Описание функций кнопок, не приведенных здесь, находится в другом месте ( стр. 17, 18).
•
•
6
gh .................................(11, 13)
Обеспечивают те же действия, что и
кнопки Click Wheel iPod плеера.
fe .................................(11, 13)
Обеспечивают те же действия, что и
кнопки и iPod плеера.
............................................(11, 13)
Обеспечивает то же самое действие,
что и кнопка Center iPod плеера
Если кнопку сверху или снизу нажимать сильно, то при этом активизируется и кнопка на противоположной стороне.•
7
Выберите один из способов установки акустической системы.
Привинтите ножки к винтовым отверстиям, расположенным на нижней панели.
В комплект входят два типа ножек – высотой 25 мм и 35 мм. Выберите те, которые лучше подходят для места установки.
Проследите за тем, чтобы все четыре ножки были одинаковыми, иначе систе-
ма будет установлена неровно.
•
Используя прилагаемые винты, прикрепите DHT-FS3 к двум прилагаемым установочным скобам.
690 мм
Скоба
Винт
Крепление скобы на стене
Для того чтобы установить сабвуфер вертикально (как показано на рисунке), используйте прилагаемые стойки.
Сабвуфер
Прилагаемые стойки
•
При использовании прикручивающихся
ножек основание плоского телевизора
можно поместить под системой DHT-FS3.
В зависимости от конструкции телеви-
зора, показанная на рисунке установка
может быть невозможна.
Проследите за тем, чтобы система DHT-
FS3 не загораживала датчик дистанци-
онного управления телевизора.
В целях безопасности не помещайте никакие предметы поверх системы DHT-
FS3 и ничего не прислоняйте к ней.
Для обеспечения безопасности пригласите для установки системы на стене
специалиста.
Соединительный кабель обязательно прикрепите к стене, чтобы не задеть его
руками или ногами и не уронить систему DHT-FS3.
Обязательно проверьте надежность крепления системы сразу после ее ус-
тановки на стене. Впоследствии также периодически проверяйте прочность
крепления, чтобы не допустить падения системы. Имейте в виду, что DENON
не несет никакой ответственности за несчастные случаи, связанные с непра-
вильным выбором места установки или ненадежным креплением системы.
•
•
•
•
Если поблизости имеется магнит или устройство, создающее магнитное
поле, то его взаимодействие с системой DHT-FS3 может привести к искаже-
нию изображения на экране телевизора.
•
8
Домашний кинотеатр DHT-FS3 может воспроизводить реалистичное 5.1-канальное пространственное звучание, обеспечивающее повышенное ощущение присутствия всего
лишь с помощью фронтальной акустической системы и сабвуфера.
Приведенная здесь конфигурация обеспечивает лучшее пространственное звучание.
Прослушивание должно производиться с расстояния не ближе 1 метра от фрон-
тальной акустической системы.
Фронтальная акустическая система должна быть удалена от левой и правой стен.
При установке системы в телевизионной стойке ее дверцы должны быть открыты.
Не ставьте сверху DHT-FS3 никакие тяжелые предметы (например, телевизор).•
•
•
•
Размер комнаты, расстояние между DHT-FS3 и положением прослушивания и т.п.
можно установить с помощью опции «ROOM», описанной в пункте «Дополнитель-
ные настройки» ( стр. 12).
•
Для соединения используйте прилагаемый кабель.
<Вид снизу>
<Увеличенный вид>
Проследите за тем, чтобы соединительный штекер был плотно вставлен в гнездо. Плохое подключение может привести к шумам или к нарушению работы.•
Прилагаемый соединительный кабель можно, при желании, заменить, если вам, например, потребуется более длинный кабель.
Для отключения штекера нажмите на
фиксатор и потяните за штекер.
1 Нажмите на кнопку, находящуюся на противоположной от фиксатора стороне, и
вытащите кабель из разъема.
Фиксатор
Кнопка освобождения провода
2 Срежьте изоляцию с кончика нового кабеля и плотно скрутите все его жилки,
чтобы кончик не лохматился.
10 мм
3 Нажима на кнопку освобождения кабеля и вставьте провода в штекер, учитывая
полярность + и – кабеля и полярность, указанную сбоку штекера.
Кнопка освобождения
провода
4 Отпустите кнопку освобождения провода и слегка потяните за провод, чтобы убе-
диться в его фиксации.
К клеммам разъема системы DHT-FS3 можно подключить кабель с проводом
диаметром до 1,2 мм.
•
Фиксатор
9
Система DHT-FS3 имеет три цифровых аудио выхода, а также аналоговый аудио и iPod входы.
Для подключения к системе плеера iPod потребуется док-станция DENON (ASD-1R, продается отдельно).
Здесь описывается подключение DVD плеера, телевизора и iPod.
Не вставляйте сетевую вилку в розетку до тех пор, пока не произведете все подключения.
При выполнении подключений сверяйтесь с инструкциями по использованию подключаемых компонентов.
Следите за правильностью подключения аудио каналов (левый к левому, правый к правому).
Не связывайте вместе соединительный и сетевой кабели – это может привести к шумам или фоновому гуденью.
•
•
•
•
Производите подключения с помощью показанных ниже соединительных кабелей.
Аналоговые подключения (стерео)
(Белый)
(Красный)
Кабель с RCA штекерами
Аналоговые соединения (моно, для сабвуфера)
Кабель с RCA штекерами
Цифровые соединения (коаксиальные)
Коаксиальный кабель (75-омный кабель со штекерами)
Цифровые соединения (оптические)
Оптоволоконный кабель
Подключение акустической системы
Кабель акустической системы
Аудио сигнал:
[Вход]
[Вход][Выход]
[Выход]
Чтобы использовать режим пространственного звучания, мы рекомендуем подключать DVD плеер с помощью цифрового аудио соединения.
Соедините видео выход DVD плеера с видео входом телевизора.
<Вид снизу>
[Левый канал]
[Правый канал]
[Аудио выход]
[Оптический выход]
•
•
•
•
•
10
Чтобы смотреть цифровые телеканалы, поддерживающие пространственное звучание, мы рекомендуем подключать цифровой телевизора с помощью цифрового выхода.
<Вид снизу>
[Левый канал]
[Правый канал]
[Аудио выход]
[Оптический выход]
[Коаксиальный выход]
или
При воспроизведении звука телевизора через систему DHT-FS3 установите уровень громкости телевизора на минимум.
Пред подключением оптического кабеля снимите с его наконечников крышки.
•
<Вид снизу>
R
L
R
L
Системный кабель (прилагается
с док-станцией для iPod плеера)
Для подключения iPod плеера к системе DHT-FS3 используйте отдельно покупаемую док станцию (ASD-1R).
При использовании док-станции для подключения iPod, необходимо установить переключатель выбора режима коммуникации. Подробности см. в инструкции по исполь-
зованию док-станции iPod.
При подключении специализированной док-станции для iPod (ASD-1R, продается отдельно) используйте системный кабель, прилагаемый с док-станцией.
При подключении док-станции для iPod индикатор входа переключается с «AUX» [Дополнительное устройство] на «iPod».
При подключении док-станции для iPod (ASD-1R) входной уровень автоматически устанавливается равным «+6 дБ» ( стр. 12).
<Вид снизу>
Сетевой шнур (прилагается)
Модели для США и Канады
Переменное напряжение 120 В, 60 Гц
Модели для Европы
Переменное напряжение 230 В, 50 Гц
•
•
•
•
•
•
Вставляйте сетевую вилку в розетку
до упора. Плохое соединение может
привести к образованию шумов.
•
11
: Кнопки на основном блоке
: Кнопки на пульте управления
Кнопки на основном блоке и на пульте управления
Сначала, используя процедуру, описанную в пункте «Простые настройки», задайте
необходимые параметры для комнаты прослушивания.
При необходимости установите дополнительные параметры комнаты прослуши-
вания, тембр и различные режимы, описанные в пункте «Дополнительные на-
стройки» ( стр. 12).
Используемый вход показывается на дисплее около 5 секунд. Начинают светиться ин-
дикаторы входного сигнала и режима пространственного звучания ( стр. 15).
При нажатии кнопки включается дежурный режим.
На дисплее светится индикатор « », а индикаторы входного сигнала и режима
пространственного звучания выключаются.
Нажмите еще раз кнопку <>
Нажмите кнопку [].
•
•
•
❏
❏
При нахождении системы в дежурном режиме она потребляет небольшое ко-
личество энергии.
Если питание выключено нажатием кнопки <> при на-
хождении системы в дежурном режиме, то некоторое время на дисплее может
светиться индикатор « ».
Если вы захотите снова включить питание, то прежде, чем сделать это, по-
дождите не менее 10 секунд.
•
•
Тип 1
Тип 2
Тип 3
Текущий режим настройки будет показываться в течение 5 секунд.
При покупке установленным режимом будет «TYPE-3» [Тип 3].
Расстояние
до положения
прослушивания
(DIST)
Сдвиг от централь-
ного положения
(OFFSET)
1,5 м 2,1 м 2,7 м
Центр Центр Центр
Музыка Фильм Фильм
Средние Средние Слабые
Около 10 м
2
Около 16 м
2
Около 20 м
2
•
•
Включено/Дежурный режим / Выключено
Ввод
Ввод
Настройка
Включено/Дежурный режим
Быстрая настройка
12
Появится второе меню.
Третье меню настраивайте аналогично.
Выбирайте различные пункты меню, пока они выводятся на экране (в пределах 5 секунд).
Установки останутся действующими даже при отключении питания.
Настройки, отмеченные символом , являются заводскими.
•
•
•
•
[Тембр]
[Фейдер]
[Ночной режим]
[Комната]
[Усиление]
[Задержка]
[Включение питания]
[Двухканальный режим]
[Настройка]
[Настройка]
[Настройка]
[Настройка]
[Настройка]
[Настройка]
[Настройка]
[Настройка]
[Настройка]
[Настройка]
[Настройка]
Уровень низких частот
Уровень высоких частот
Стандартный баланс
Для просмотра фильмов
Для воспроизведения музыки
Обычное воспроизведение
Включение ночного режима
Расстояние до положения про-
слушивания
Сдвиг от центра
Тип отражения звука от стен
Звук подключен к входу
телевизора
Звук подключен к входу AUX
Диапазон регулировки:
Автоматическое включение
питания
Дежурный режим с низким пот-
реблением энергии
Воспроизведение основного аудио канала
Воспроизведение дополнительного
аудио канала
Воспроизведение обоих аудио каналов
Обычное воспроизведение
Выключение функции пространст-
венного звучания DHT-FS3
Диапазон регулировки:
Диапазон регулировки расстояния:
Диапазон регулировки смещения:
От 0,9 м до 3,0 м для левого (L) и правого (R) каналов – за-
висит от задания расстояния до положения прослушивания
(«DIST»).
Настройка отражения:
...Если в комнате имеются шторы и т.п.
...Для деревянных или других аналогичных стен
...Для стеклянных или жестких стен
Диапазон регулировки: или
Система автоматически включается при обнаружении
аудио сигнала и выключается при отсутствии сигнала
более 10 минут.
Выбирайте эту опцию в том случае, если DHT-FS3 подклю-
чен к AV усилителю и используется в качестве центральной
акустической системы и сабвуфера. Функции, связанные с
пространственным звучанием DHT-FS3, отключаются.
•
•
Для режима MOVIE уровень пространственного
звучания выше, чем для режима MUSIC.
Выбирайте для этого пункта опцию «ON» при прослушива-
нии с низким уровнем громкости (например, ночью) – это
обеспечит более четкое воспроизведение диалогов.
Действительно для цифровых аудио сигналов «DOLBY» и
«DTS».
•
•
•
[Настройка]
13
: Кнопки на основном блоке
: Кнопки на пульте управления
Кнопки на основном блоке и на пульте управления
[Телевизор] [Дополнительное устройство/iPod*] [DVD плеер]
[Цифровое устройство 3] [Цифровое устройство 2]
Если к плееру подключена док-станция iPod (ASD-1R, продается отдельно), то
индикатор входа переключается на «iPod» ( ).
(Пространственное звучание) (Стерео)
(Стерео с расширенной панорамой)
При использовании наушников режим стерео с расширенной панорамой не вклю-
чается. Описание режимов пространственного звучания, используемых для раз-
ных входных сигналов, см. в разделе «Информация о режимах пространственного
звучания» ( стр. 14).
При воспроизведении звука с телевизора, во время начала рекламы, уровень
громкости может неожиданно возрасти. Это определяется входным сигналом и
не является неисправностью. Если эта разница в уровнях громкости беспокоит
вас, то мы рекомендуем использовать режим «SURR», в котором разница уровней
разных сигналов меньше.
∗
∗
∗
Как использовать подключенное устройство описывается в его инструкции по
эксплуатации.
Уровень громкости отображается на дисплее.
Уровень громкости можно регулировать от 0 до 33 (до значения «MAX» [Макси-
мум]).
Звук в наушниках также отключается.
Для включения звука либо нажмите еще раз кнопку, либо настройте
уровень громкости.
Для отмены этого режима нажмите кнопкуеще раз.
Музыку с iPod
®
плеера можно воспроизводить через док-станцию (ASD-1R, прода-
ется отдельно).
Управлять плеером iPod можно с помощью кнопок пульта дистанционного управ-
ления.
iPod является торговой маркой Apple Computer, Inc., зарегистри-
рованной в США и других странах.
Плеер iPod можно использовать только для копирования или воспроизведения
содержимого, на которое не распространяется действие авторского права, или со-
держимого, для которого копирование или воспроизведение легально разрешено
для частного использования. Выполняйте законы, касающиеся авторского права.
Инструкции по подключению см. в разделе «Подключение iPod
®
плеера» ( стр. 10).
Операции по использованию плеера iPod
®
описываются в инструкции, прилага-
емой к плееру.
DENON не несет никакой ответственности за возможную утрату данных на пле-
ере iPod при его подключении к системе DHT-FS3.
В зависимости от конкретного типа iPod плеера и версии его программного
обеспечения, некоторые его функции могут не действовать.
•
•
•
❏
•
❏
Пространственное звучание
Наушники
Вход Громкость больше/меньше
iPod / Меню
Ввод
Подъем низких частот
Ввод
Функция
Пространственное звучание
Громкость
Отключение звука
14
На плеере iPod выводится меню на один уровень выше.
Будет выведено меню на один уровень ниже того, на котором находится
курсор.
При нажатии этой кнопки во время воспроизведения включается режим паузы.
При нажатии этой кнопки во время поиска треков, начинается воспроизведение
того трека, на котором находится курсор.
Если включается вход, отличный от iPod, то при возврате к iPod начинается вос-
произведение.
Для включения паузы на iPod плеере либо нажмите кнопку , если
iPod выбран в качестве входного устройства, либо произведите эту операцию
на самом iPod.
•
❏
❏
•
•
❏
❏
❏
При подключении наушников звук в акустических системах выключается.
[Режим Dolby Headphone] [Стерео]
При включении режима Dolby Headphone включается символ .
Чтобы не допустить потери слуха, не устанавливайте слишком большой уро-
вень громкости при использовании наушников.
•
•
15
Светятся индикаторы, показанные в таблице.
: Кнопки на основном блоке
: Кнопки на пульте управления
Кнопки на основном блоке и на пульте управления
Этот режим предназначен для использования DHT-FS3 в качестве центральной
акустической системы и сабвуфера при будущей модернизации DHT-FS3 и ее сов-
местном использовании с AV усилителем.
При этом функция пространственного звучания DHT-FS3 и функция коммутации
отключается.
См. раздел «Дополнительные настройки» ( стр. 12).
Уровень громкости отображается на дисплее.
Уровень громкости можно регулировать от 0 до 33 (до значения «MAX» [Максимум]).
Уровень громкости DHT-FS3 нельзя регулировать с AV усилителя.•
•
•
Громкость
Включено/Дежурный режим / Выключено
Громкость больше/меньше
<Вид снизу>
[Выход централь-
ного канала]
[Выход на сабвуфер]
16
: Кнопки на основном блоке
: Кнопки на пульте управления
Кнопки на основном блоке и на пульте управления
Подробности см. в инструкции по использованию соответствующего компонента.
Поскольку этот пульт дистанционного управления совместим с большим ко-
личеством компонентов, управляемых инфракрасными лучами, то это может
приводить к срабатыванию от сигналов этого пульта нескольких компонентов.
При соответствующей настройке пульта им могут управлять не только компонен-
ты DENON, но и другие устройства.
Этот пульт дистанционного управления может использоваться для управления
компонентами других производителей не с помощью функции обучения, а путем
регистрации производителя компонента, выбранного из списка кодов ( конец
этого руководства).
Начнет мигать индикатор.
•
•
•
При настройке памяти пульта нажатие кнопок приводит к излучению соответству-
ющих сигналов. Чтобы избежать нежелательных операций, во время указанной
настройки закройте окошко пульта дистанционного управления.
В зависимости от модели и года выпуска компонента, эта функция может не дейс-
твовать, даже если этот компонент указан в таблице кодов.
Некоторые производители используют не один набор кодов пульта дистанционно-
го управления. Для изменения номер кода и проверки корректности его действия
ознакомьтесь с прилагаемым списком кодов.
При использовании телевизора, спутникового/кабельного ресивера и/или DVD
плеера в памяти пульта можно сохранить сигналы только для одного из этих ком-
понентов.
Подробности см. в инструкции по использованию соответствующего компонента.
Некоторые модели не могут управляться этим пультом дистанционного управления.
•
•
•
•
Уменьшение уровня
громкости телевизора
Переключатель режима
Цифровые
кнопки
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
Задайте вопрос, и я найду ответ в документе
Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ
Похожие модели бренда
-
Denon AVR-390 Black Руководство пользователя
-
-
-
-
-
-
-
-