Автомобильный видеорегистратор
Руководство пользователя
DR500GW-HD
3
DR500GW-HD
3
Содержание
Введение 4
Начало работы 5 Рекомендации по безопасности
8 Инструкции по использованию GPS
8 Инструкции по использованию карты
памяти microSD
9 Характеристики устройства
11 Компоненты, входящие в комплект
поставки
12 Названия элементов
13 Установка монтажного кронштейна
Как установить BlackVue 14 Проверка установочного положения
14 Как вставлять и извлекать карту
microSD
15 Установка
Запись видео 17 Обычная запись
17 Запись в режиме парковки
18 Запись события
Обычное воспроизведение 19 Как воспроизводить видео с
видео использованием карты microSD
22 Как воспроизводить видео с помощью
приложения BlackVue
Как использовать 24 Установка и запуск
программное обеспечение 26 Описание экрана
BlackVue 27 Воспроизведение видео
33 Конфигурация
Обновление встроенного
программного обеспечения 38
Технические характеристики
40 Технические характеристики
и стандартыx устройства
41 Индикаторы LED
41 Используемые стандарты для карты
microSD
4
DR500GW-HD
5
Введение
Начало работы
Благодарим за приобретение продукта BlackVue от компании Pittasoft Co.,
Ltd.
Данное руководство содержит информацию об использовании устройства.
Рекомендуем ознакомиться с руководством для обеспечения бесперебой-
ной работы устройства.
Вследствие модернизации устройства содержимое данного руководства
может быть изменено без предварительного уведомления.
Гарантия и сервис
y
С помощью данного устройства можно записывать и сохранять
видео в момент транспорт ных происшествий, при этом запись всех
событий не гарантируется. События с силой воз действия, недоста-
точной для включения датчика обнаружения столкновения, могут не
быть записаны.
y
В соответствии с законом о безопасности личной информации и связанных
с ним законов компания Pittasoft Co., Ltd. не несет ответственности за любые
проблемы в связи с незаконным использованием данного устройства.
y
Видеозаписи, сделанные устройством являются вторичными данными,
которые могут помочь в определении обстоятельств аварии. Pittasoft
Co., Ltd. не несет ответственности за любые потери или повреждения,
нанесенные вследствие какой-либо аварии.
Авторские права и товарные знаки
y
Данное руководство защищено законом об авторском праве, и все пра-
ва на него также защищены.
y
Запрещается воспроизводить, копировать, изменять или переводить
данное руководство на другие языки без предварительного разрешения.
y
BlackVue является зарегистрированным товарным
знаком Pittasoft Co., Ltd. Поэтому компания Pittasoft Co., Ltd. оставляет за
собой права на все материалы, имеющие отношение к бренду BlackVue,
такие как дизайн, торговые знаки и рекламные видео. Запрещается вос-
производить, копировать, изменять или переводить на другие языки
материалы, относящиеся к данному продукту, без предварительного
разрешения. Любое нарушение может повлечь наказание в соответ-
ствии с действующими нормативными актами.
4
DR500GW-HD
5
Начало работы
Рекомендации по безопасности
Целью данных рекомендаций является обеспечение безопасности пользо-
вателя и предупреждение материального ущерба.
Для правильного использования продукта ознакомьтесь с данным руко-
водством.
ОПАС-
НОСТЬ
Несоблюдение следующих указаний может привести
к смерти или нанесению материального ущерба.
y
Не разбирайте, не ремонтируйте и не модифицируйте устройство
самостоятельно.
Это может привести к пожару, поражению электрическим током или
неисправной работе устройства. Для осмотра его внутренних компо-
нентов и ремонта проконсультируйтесь с сервис центром.
y
В случае проникновения в устройство любых инородных веществ
немедленно отсоедините кабель питания.
При необходимости ремонта обратитесь в сервис центр.
y
Не работайте с устройством во время вождения.
Это может привести к аварии. Перед началом работы с устройством
остановитесь или припаркуйте автомобиль в безопасном месте.
y
Не устанавливайте устройство там, где оно может препятствовать
обзору водителя.
Это может привести к аварии.
y
Не используйте поврежденный или модифицированный кабель
питания. Используйте кабе ли, поставляемые производителем.
Это может привести к взрыву, пожару или неисправности.
y
Не совершайте операции с устройством мокрыми руками.
Это может привести к поражению электрическим током.
y
Не устанавливайте устройство в местах с повышенной влажно-
стью, с содержанием горючих газов или жидкостей.
Это может привести к взрыву и пожару.
6
DR500GW-HD
7
ВНИМА-
НИЕ
Несоблюдение следующих указаний может стать
причиной смерти или серьезной травмы.
y
Не оставляйте устройство в пределах досягаемости, детей и живот-
ных.
Они могут проглотить мелкие компоненты устройства; кроме того, по-
падание слюны внутрь устройства может привести к взрыву вследствие
короткого замыкания.
y
Во время чистки салона автомобиля остерегайтесь попадания
воды или воска на устройство.
Это может привести к пожару, поражению электрическим током или не-
исправной работе устройства.
y
При обнаружении исходящего от кабеля питания дыма или не-
обычного запаха немедленно отсоедините его.
Обратитесь в сервис центр или к своему дилеру.
y
Следите за тем, чтобы контакты кабеля питания оставалась чисты-
ми.
Загрязнение контактов может привести к чрезмерному нагреву устрой-
ства и пожару.
y
Используйте рекомендованное входное напряжение.
Несоблюдение может привести к взрыву, пожару или неисправности.
y
Плотно вставляйте шнур питания во избежание его случайного от-
соединения.
Это может привести к пожару.
y
Не накрывайте устройство какими-либо материалами.
Это может привести к деформации устройства или его возгоранию.
Убедитесь, что место размещения устройства и дополнительного обо-
рудования вентилируется.
6
DR500GW-HD
7
ПРЕДУ-
ПРЕЖ-
ДЕНИЕ
Несоблюдение следующих указаний может приве-
сти к травме или материальному ущербу.
y
Не распыляйте чистящие средства на поверхность устройства.
Это может привести к появлению пятен, трещин или неисправной рабо-
те устройства.
y
Не нажимайте кнопку СБРОС с помощью острого предмета (напри-
мер, шила).
Это может привести к повреждению или неисправности устройства.
y
Использование устройства за пределами оптимального диапазона
температур (0°C ~ 60°C) может снизить его производительность
или привести к неисправности.
y
Убедитесь, что устройство установлено должным образом.
Вибрации могут вызвать падение устройства, что может стать причиной
травмы.
y
Качество записанного видео может ухудшаться при въезде и вы-
езде из туннеля, в условиях яркого солнечного света и из-за недо-
статочного ночного освещения.
y
Если во время аварии устройство повреждено или прекращена по-
дача питания, запись видео может быть остановлена.
y
Если лобое стекло слишком затонировано, качество записанного
видео может быть искаженным или нечетким.
y
Использование устройства в течение долго времени может приве-
сти к его нагреванию и стать причиной ожогов.
y
Карты памяти microSD являются расходными материалами и после
продолжительного срока использования требуют замены.
В противном случае видео на такие карты памяти может записываться
с ошибками. Поэтому следует периодически проверять их записываю-
щие характеристики и при необходимости заменить.
y
Регулярно очищайте объектив.
Инородные вещества, попавшие на объектив, могут негативно повли-
ять на качество записи.
y
Не извлекайте карту памяти microSD во время сохранения или чте-
ния данных.
Это может привести к повреждению данных или неисправности устрой-
ства.
y
Не используйте BlackVue при открытой крышке.
8
DR500GW-HD
9
Инструкции по использованию GPS
Видео записывается даже при неработающем GPS, но при этом координаты
местоположения и скорость движения не фиксируются. При первом исполь-
зовании устройства или после трехдневного перерыва определение текущего
местоположения GPS займет некоторое время.
Если при проверке записанного видео с помощью программы для просмотра
или приложения BlackVue будет обнаружена ошибка в GPS на соответствие вре-
мени, включите и выключите его после получения сигнала.
Для обеспечения непрерывного сигнала GPS соблюдайте следующие указания.
y
Не помещайте на GPS какие-либо предметы.
y
Не тонируйте лобовое стекло с применением металлических компонентов.
y
Помните, что некоторые устройства могут создавать помехи для приема сиг-
нала GPS (например, беспроводные стартеры и сигнализации, плееры MP3/
CD) и учитывайте это при их установке.
y
Не применяйте устройство одновременно с другими устройствами, исполь-
зующими GPS.
y
Облачность может создавать помехи при приеме сигнала GPS.
y
Прием сигнала GPS может ухудшаться в тоннелях, подземных переходах,
вблизи небоскребов, высотных зданий, генераторных станций, военных баз,
радио- и телевизионных станций и т.д.
Инструкции по использованию карты памяти microSD
Для обеспечения правильной работы карты microSD соблюдайте следующие
указания.
y
Рекомендуется выполнять форматирование карты каждую неделю.
y
Если записанное видео содержит пропуски, следует выполнить форматиро-
вание карты microSD.
y
Форматирование следует выполнять с помощью программ, рекомендованых
Ассоциацией производителей SD-карт. Более подробную информацию мож-
но получить на веб-сайте BlackVue (www.blackvue.com).
y
Перед форматированием скопируйте важные файлы на другие информаци-
онные носители.
y
Для форматирования карты памяти microSD без использования ПК
нажмите и
удерживайте в течение 10 секунд кнопку Wi-Fi, расположенную сбоку.
y
Вставляйте отформатированную карту microSD (не ниже 10-ого поколения)
в устройство таким образом, чтобы она инициализировалась автоматически
для установки прошивки.
y
Вставляйте или извлекайте карту памяти microSD только при выключенном
устройстве.
y
Карты microSD являются расходными материалами с гарантированным сро-
ком службы в течение 6 месяцев.
y
Рекомендуется использовать карты microSD Pittasoft, поскольку применение
карт других производителей может вызвать проблемы совместимости.
8
DR500GW-HD
9
Характеристики устройства
Q
Ультравысокое качество и плавность видео
Ультравысокое качество видео Full HD (1920x1080) с частотой
30 кадров в секунду с передней камеры.
Сочетание высококлассного дизайна и функциональности
Простой и стильный дизайн в перламутрово-черном корпусе.
Поддержка приложений
Поддержка приложения BlackVue для Android, iPhone и план-
шетов с различными конфигурациями
(поддержка разрешения для планшетов и смартфонов).
Мегапиксельный объектив и CMOS-датчик с разрешением
2.0 мегапикселя
Мегапиксельный объектив с высоким разрешением обе-
спечивает более четкое изображение во время дневного и
ночного вождения.
VOD и функция "живого" изображения в режиме реального
времени
Благодаря встроенным приложениям Wi-Fi и BlackVue видео
можно воспроизводить в любом месте и в любое время.
(14
G-сенсор и высокочувствительный GPS
С помощью программного приложения BlackVue можно полу-
чить подробные сведения о параметрах вождения, например,
о скорости и местоположении автомобиля.
Высококачественный широкоугольный объектив (156°)
Максимальный угол обзора обеспечивает точную запись ви-
део в момент любой аварии.
10
DR500GW-HD
11
u
l
w
Различные варианты записи (Обычная/Запись события/
Режим парковки)
Запись событий и автоматическое включение и дезактивация
режима парковки.
Режим записи с высокой степенью сжатия способствует
продлению срока службы SD -карты
Эффективное использование памяти с помощью метода вы-
сокой степени сжатия.
Поддержка программ для просмотра видео на платформах
Windows и Mac
Программное приложение BlackVue с возможностью удоб-
ного конфигурирования, включая поиск видео, изменение
разрешения, голосовое управление и режим парковки.
10
DR500GW-HD
11
Компоненты, входящие в комплект поставки
BlackVue Руководство пользователя
Шнур питания Кабельные зажимы (5 EA)
Двусторонний скотч
для креплени
Карта памяти microSD
(включая программное
обеспечение BlackVue)
Картридер microSD
Примечание
y
Некоторые детали на изображениях могут отличаться от факти-
ческих.
y
Для повышения производительности устройства компоненты
могут быть изменены без предварительного уведомления.
12
DR500GW-HD
13
Названия элементов
Объектив камеры
Отображение LED во время записи видео
Крепление Отображение LED в рабочем режиме
Кнопка блокировки
Отображение LED при
включенном GPS
Динамик
Кнопка включения/
выключения записи
голоса
Кнопка Wi-Fi
(кнопка форматирования: нажмите и
удерживайте ее в течение 10 секунд)
Кнопка сброса
Разъем питания
Разъем для карты microSD
Отображение LED при
включенном Wi-Fi
Крышка
12
DR500GW-HD
13
Примечание
y
Для выполнения действий с функцией записи голоса нажмите на
кнопку "Включение/выключение записи голоса".
y
Для форматирования карты памяти microSD без использования
ПК
нажмите и удерживайте в течение 10 секунд кнопку Wi-Fi,
расположенную сбоку.
y
Если необходимо сбросить настройки BlackVue, нажмите на
кнопку Сброс. Это рекомендуется делать только в случаях край-
ней необходимости.
Установка монтажного кронштейна
1
Извлеките устройство из монтажного кронштейна, удерживая нажа-
той кнопку LOCK.
2
Для закрепления устройства вставьте монтажный кронштейн до по-
явления щелчка.
14
DR500GW-HD
15
Как установить BlackVue
Проверка установочного положения
1
Переднюю камеру рекомендуется устанавливать с тыльной стороны
зеркала заднего вида. Очистите по верхность установки от загрязне-
ний и влаги.
Примечание
y
Не устанавливайте устройство там, где оно может препятство-
вать обзору водителя.
Как вставлять и извлекать карту microSD
1
Откройте крышку на боковой части передней камеры.
2
Вставьте карту памяти microSD в разъем, как показано на рисунке.
3
Для извлечения карты microSD нажмите на нее и затем вытащите.
При этом следите, чтобы карта microSD не выскочила из разъема.
14
DR500GW-HD
15
Предупреждение
y
Не извлекайте карту памяти microSD во время сохранения или
чтения данных. Это может привести к повреждению данных или
неисправности устройства.
y
Чтобы сохранить скопируйте важные данные на другие информа-
ционные носители. Компания PittaSoft Co., Ltd. не несет ответствен-
ности за потерю данных вследствие небрежности поль зователей.
Примечание
y
Устанавливайте или извлекайте карту памяти microSD только
при выключенном устройстве.
y
Карты microSD являются расходными материалами. После про-
должительного использования их необходимо заменять.
Установка
1
Выберите хорошо освещенное и безопасное место, остановитесь,
выключите двигатель и извлеките ключ зажигания.
2
Прикрепите устройство на ветровое стекло с помощью двусторонней
ленты. Убедитесь, что объектив камеры указывает вперед по центру.
Завершив установку устройства, снимите крышку с объектива.
3
Используйте шнур питания для подключения разъема внешнего
источника постоянного тока передней камеры (DC IN) к прикурива-
телю автомобиля.
Примечание
y
Во время парковки автомобиля для записи видео рекомендуется
использовать устройство Power Magic (устройство для предот-
вращения разряда батареи).
y
Для использования BlackVue одновременно с другим устрой-
ством приобретите двусторонний адаптер.
16
DR500GW-HD
17
4
Используйте кабельный зажим для закрепления шнура питания та-
ким образом, чтобы он не мешал обзору водителя.
5
Отрегулируйте угол наклона объектива камеры.
Примечание
y
Завершив регулировку угла наклона объектива камеры, запом-
ните это положение для установки крепления под тем же углом в
дальнейшем.
y
С помощью смартфона и соединения Wi-Fi можно настроить
угол наклона объектива камеры во время просмотра видео в
реальном времени (Стр. 22).
6
Включите двигатель автомобиля и проверьте правильность работы
устройства.
Предупреждение
y
Не извлекайте карту памяти microSD во время сохранения или
чтения данных. Это может привести к повреждению данных или
неисправности устройства.
y
Установите время (временную зону) при первом использовании
BlackVue (Стр. 33).
Примечание
y
Совершив пробную поездку, проверьте корректность записи
видео.
y
Записанное видео сохраняется в формате MP4.
Запись видео
16
DR500GW-HD
17
Запись видео
Обычная запись
1
При запуске двигателя устройство BlackVue включается автоматически.
2
Когда BlackVue включено, автоматически начинается обычная
запись.
Примечание
y
Если подключено устройство Power Magic (устройство для бес-
перебойного питания), BlackVue не выключается.
y
Функцию обычной записи можно отключить в настройках
программного обеспечения BlackVue (Стр. 33).
Запись в режиме парковки
1
Если при обычный режиме обычной записи автомобиль не трогается
с места в течение более 10 минут, устройство автоматически пере-
ключается на запись в режиме парковки.
2
В режиме парковки видео записывается в том случае, если камерой
распознается движение или внешнее воздействие.
Примечание
y
Для использования записи в режиме парковки при неработаю-
щем двигателе подключите устройство Power Magic (устройство
для бесперебойного питания).
y
Автоматическое переключение на функцию записи в режиме
парковки можно отключить в настройках программного
обеспечения BlackVue (Стр. 33).
y
Когда видеорегистратор переведен в режим записи на стоянке,
функция GPS автоматически отключается.
18
DR500GW-HD
19
Обычное воспроизведение видео
Запись события
1
Если в обычном режиме или в режиме парковки обнаружено внеш-
нее воздействие, то включится режим записи события.
2
Видео будет зафиксировано в течение 5 секунд до и 55 секунд после
воздействия.
Примечание
y
Чувствительность к удару может быть отрегулирована в
настройках программного обеспечения BlackVue (Стр. 34).
y
Время записи события может быть скорректировано в
настройках программного обеспечения BlackVue (Стр. 33).
Если вы установите время записи события в течение 2 минут,
видео будет записываться в течение 5 секунд до и 115 секунд
после столкновения.
18
DR500GW-HD
19
Обычное воспроизведение видео
Как воспроизводить видео с использованием карты
microSD
Воспроизведение с помощью смартфона
Видео может быть воспроизведено со смартфонов, поддерживающих кар-
ты microSD.
1
Выключите BlackVue и извлеките карту MicroSD.
Примечание
y
Для получения подробной информации о том, как извлечь карту
памяти microSD, см. Как вставлять и извлекать карту microSD
(Стр. 14).
2
Вставьте карту microSD в смартфон.
3
Откройте приложение для воспроизведения видеозаписей и вы-
берите видео, которое вы хотите воспроизвести.
Примечание
y
Способы воспроизведения записанного видео на разных моде-
лях смартфонов могут отличаться. Для получения подробной
информации см. Руководство длительное время.
y
Если на карте памяти microSD хранится много видеозаписей, за-
грузка файла может занять продолжительное время.
y
Некоторые модели смартфонов не поддерживают воспроизве-
дение видео в формате HD. Узнать, какие устройства поддер-
живают данную функцию, можно на веб-сайте BlackVue (www.
blackvue.com).
y
Приложение BlackVue обеспечивает простоту воспроизведения
видео и возможность просмотра картинки в реальном времени Live
View. Для получения более подробной информации о приложении
BlackVue см. Как воспроизводить видео с помощью приложения
BlackVue (Стр. 22).
20
DR500GW-HD
21
Просмотр с использованием GPS-навигатора
Записанные видео можно воспроизводить с помощью GPS-навигатора.
1
Вставьте карту microSD в картридер microSD.
2
Подключите картридер microSD к GPS-навигатору.
3
Откройте приложение для воспроизведения видеозаписей и выбе-
рите видео, которое вы хотите воспроизвести.
Примечание
y
Воспроизведение записанного видео на разных моделях нави-
гаторов может отличаться. Для получения подробной информа-
ции см. Руководство пользователя устройства.
y
Если на карте памяти microSD хранится много видеозаписей, за-
грузка файла может занять продолжительное время.
y
Некоторые модели навигаторов не поддерживают воспроизве-
дение видео в формате HD.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/