Устройство | Автомобильный видеорегистратор
Производитель | Pittasoft Co.,Ltd. / Корея
Адрес производителя | (Gasan-dong, BYC HIGHCITY), A-7th floor, 131, Gasan digital 1-ro, Geumcheon-gu, Seoul,
153-718, Republic of Korea
Отдел продаж | тел: +82-2-6947-4670(#3) | факс: +82-2-6947-4699
| эл. почта: [email protected]
Руководство пользователя
BLACKVUE LCD
BLACKVUE LCD I 3
4
Рекомендации по безопасности 5
Проверка внешнего устройства GPS 8
Инструкции по использованию карты
памяти microSD 8
Управление в летний период 9
Характеристики устройства 9
Компоненты, входящие в комплект поставки 10
Названия элементов 11
Установка и снятие камеры переднего
вида из монтажного кронштейна 13
Установка и снятие камеры заднего
вида из монтажного кронштейна 13
BlackVue
Проверка установочного положения 14
Вставка и извлечение карты microSD 15
Установка 16
Обычная запись 18
Парковочный режим записи 18
Запись события 19
Запись происшествий 19
Воспроизведение в BlackVue 20
Воспроизведение с использованием карты
microSD 21
Воспроизведение видео с помощью
приложения BlackVue 23
BlackVue
Переключение на Live View 25
Настройки 25
Описание экрана 31
BlackVue Viewer
Воспроизведение видео 33
Настройки 39
45
Технические характеристики устройства 46
Индикаторы LED 48
Время записи 48
4
Благодарим за приобретение продукта BlackVue от компании Pittasoft Co., Ltd.
Этот документ содержит информацию об использовании устройства. Рекомендуем ознакомиться с этим документом до использования устройства для обеспечения
его правильной эксплуатации. Для улучшения работы устройства содержание этого документа может быть изменено без предварительного уведомления.
Авторские права и товарные знаки
y
Этот документ защищен законом об авторском праве, и все права на него
защищены.
y
Запрещается воспроизводить, копировать, изменять или переводить
данное руководство на другие языки без предварительного разрешения.
y
BlackVue является зарегистрированным товарным
знаком Pittasoft Co., Ltd. Pittasoft Co., Ltd. оставляет за собой права на все
материалы и работы, связанные с брендом BlackVue, среди которых дизайн,
торговые знаки и рекламные видео. Воспроизведение, копирование или
использование связанных с документом работ без разрешения Pittasoft Co.,
Ltd. запрещено. Нарушение этого требования влечет за собой наказание в
соответствии с нормативными документами.
Гарантия и сервис
y
С помощью данного устройства можно записывать и сохранять видео
в момент транспортных происшествий, при этом запись всех аварий не
гарантируется. Аварии с силой воздействия, недостаточной для включения
датчика обнаружения столкновения, могут не быть записаны.
y
В соответствии с законом о безопасности личной информации и связанных
с ним законов, компания Pittasoft Co., Ltd. не несет ответственности за
любые проблемы в связи с незаконным использованием данного изделия.
y
Сделанные устройством видеозаписи являются вторичными данными,
которые могут помочь в определении обстоятельств аварии. Pittasoft
Co., Ltd. не несет ответственности за любые потери или повреждения,
нанесенные вследствие какой-либо аварии.
BLACKVUE LCD I 5
Рекомендации по безопасности
Целью данных рекомендаций является обеспечение безопасности пользователя и предупреждение материального ущерба. Рекомендуем ознакомиться с этим
документом для обеспечения его правильной эксплуатации устройства.
!
Несоблюдение следующих указаний может привести к смерти или нанесению материального ущерба.
y
,
.
Это может привести к аварии.
y
. , .
Иное может привести к взрыву, пожару или неисправности.
y
.
Это может привести к поражению электрическим током.
y
,
.
Это может привести к взрыву и пожару.
y
,
.
Это может привести к пожару, поражению электрическим током или
неисправной работе устройства. Если требуется разобрать и отремонтировать
устройство, обращайтесь в сервисный центр.
y
.
Обратитесь в сервисный центр для ремонта.
y
.
Это может привести к аварии. Перед началом работы с устройством
остановитесь или припаркуйте автомобиль в безопасном месте.
6
!
Несоблюдение следующих указаний может стать причиной смерти или серьезной травмы.
y
, .
Загрязнение клеммы может привести к чрезмерному нагреву устройства и
пожару.
y
.
Иное может привести к взрыву, пожару или неисправности.
y
.
Неплотно вставленный шнур питания может вызвать возгорание.
y
.
Это может привести к деформации устройства или его возгоранию.
Убедитесь, что место размещения устройства и периферийного
оборудования вентилируется.
y
,
.
Они могут проглотить мелкие компоненты устройства; кроме того,
попадание слюны внутрь устройства может привести к взрыву вследствие
короткого замыкания.
y
.
Это может привести к пожару, поражению электрическим током или
неисправной работе устройства.
y
.
Обратитесь в сервисный центр или к продавцу устройства.
BLACKVUE LCD I 7
Несоблюдение следующих указаний может привести к травме или материальному ущербу.
y
microSD ,
.
Видео может не записаться, если карта microSD используется в течение
слишком долгого времени. Поэтому следует регулярно проверять,
правильно ли выполняется запись. Если нет, замените карту на новую.
y
.
Грязные линзы могут ухудшить качество записи.
y
microSD,
.
Это может привести к повреждению данных или неисправности устройства.
y
.
- BlackVue (www.
blackvue.com).
y
, .
y
- .
y
- .
y
, .
.
y
.
Это может привести к изменению цвета и появлению трещин. Это также
может привести к сбоям в работе устройства.
y
(0C ~ 60C),
.
y
.
Это изделия может быть повреждено в результате падения, вызванного
избыточной вибрацией или нанести повреждение вам.
y
, -
.
y
, .
y
,
.
y
.
8
Проверка внешнего устройства GPS
Видео записывается даже при неработающем GPS, но при этом координаты
местоположения и скорость движения не фиксируются. При первом
использовании устройства или после трехдневного перерыва определение
текущего местоположения GPS займет некоторое время.
Если записанное видео просматривается с помощью программы просмотра
или приложения BlackVue и появляется ошибка времени GPS, рекомендуется
включить и отключить питание после получения сигнала GPS.
Для обеспечения непрерывного сигнала GPS соблюдайте следующие указания.
y
Не тонируйте лобовое стекло с применением металлических компонентов.
y
Помните, что некоторые устройства могут создавать помехи для приема
сигнала GPS (например, беспроводные стартеры и сигнализации, плееры
MP3/CD) и учитывайте это при их установке.
y
Не применяйте устройство одновременно с другими устройствами,
использующими сигналы GPS.
y
Облачность может создавать помехи при приеме сигнала GPS.
y
Прием сигнала GPS может ухудшаться под эстакадами, в тоннелях,
подземных переходах, вблизи небоскребов, высотных зданий,
генераторных станций, военных баз, радио- и телевизионных станций и т.д.
Инструкции по использованию карты памяти microSD
Для обеспечения правильной работы карты microSD соблюдайте следующие
указания:
y
Рекомендуется выполнять форматирование карты каждую неделю.
y
Если записанное видео содержит пропуски, следует выполнить
форматирование карты microSD.
y
Для обеспечения надежного использования карты отформатируйте ее
с помощью официальной программы, рекомендуемой Ассоциацией
производителей SD-карт. Для получения подробной информации см. веб-
сайт BlackVue (www.blackvue.com).
y
Перед форматированием скопируйте важные файлы на другие
информационные носители.
y
Карту microSD можно отформатировать в BlackVue без подключения к ПК.
(Стр. 30)
y
Вставьте в устройство отформатированную карту microSD. Карта будет
автоматически инициализирована, и на нее будет установлена прошивка.
y
Вставляйте или извлекайте карту памяти microSD только при выключенном
устройстве.
y
Карты microSD являются расходным материалом, гарантия на изделие
предоставляется на срок в шесть месяцев.
BLACKVUE LCD I 9
y
Если используется карта microSD другого производителя, может возникнуть
ошибка совместимости. Поэтому следует использовать оригинальную карту
microSD от Pittasoft Co., Ltd.
y
Power Magic Pro,
microSD.
y
Если нужно использовать карту microSD объемом 64 ГБ, отформатируйте ее
с помощью BlackVue Viewer и вставьте в изделие. (Стр. 31)
Управление в летний период
y
Паркуйтесь в тени или в гаражном боксе.
y
Если вы пользуетесь уличной парковкой, то парковаться следует, избегая
попадания прямых солнечных лучей. Кроме того, оставьте окна открытыми
на 1–2см.
y
Если на изделие попадает прямой солнечный свет, перед использованием
изделие следует некоторое время охладить.
y
В летнее время из-за солнечного света температура в автомобиле может
достигать 80°C-90°C. Поддерживайте внутри автомобиля подходящую
температуру.
Характеристики устройства
Full High Denition и гладкое изображение
Данное изделие позволяет выполнять запись с камеры переднего
вида с качеством Full HD и запись с камеры заднего вида с
высоким разрешением для получения гладких изображений.
Проверка изображения в реальном времени благодаря
сенсорному ЖК-экрану
Данное изделие имеет функцию PIP, которая позволяет легко
выполнять действия с помощью сенсорного ЖК-экрана 4,0”
и просматривать экраны камер переднего и заднего вида
одновременно.
Автоматическое выключение при высокой температуре
Благодаря встроенному температурному датчику, после того, как
черная коробка достигает высокой температуры, автоматическая
подача питания прекращается для защиты изделия.
Предотвращение электродренажа в аккумуляторах автомобиля
Если питание опускается ниже текущего значения, установленного
для изделия, автоматическая подача питания прекращается, чтобы
предотвратить дренаж аккумуляторов автомобиля.
10
Датчик SONY EXMOR CMOS
Благодаря датчику качества изображения SONY, который
обеспечивает высокое качество изображения, гарантируется
более четкая идентификация как в дневное, так и в ночное
время.
Коаксиальный кабель для передачи данных высокого уровня
Для надежной передачи данных используются высококачественный
коаксиальные кабели для предотвращения потери данных.
Широкоугольный объектив высокого разрешения
Используя широкоугольный объектив высокого разрешения, вы
сможете получить точную записи аварии.
Улучшенный дизайн
Отличительной характеристикой дизайна BlackVue являются
стильные и современные высококлассные микроструктуры.
Разные режимы записи
Четыре разных режима записи для удобства пользователя
(например, Аварийный/Обычная/Событие/Парковка).
Компоненты, входящие в комплект поставки
Камера переднего вида Руководство пользователя
Силовой кабель Кабельные зажимы (8 шт.)
Кардридер microSD Камера заднего вида
BLACKVUE LCD I 11
Двусторонняя лента для
монтажного кронштейна
Карта microSD
(включены BlackVue Viewer и
руководство пользователя)
Кабель для подключения камеры
заднего вида
y
Компоненты на изображениях могут отличаться от фактических.
y
Для повышения производительности устройства компоненты могут
быть изменены без предварительного уведомления.
y
Дополнительные компоненты пакета и продаваемые отдельно детали
можно приобрести на веб-сайте BlackVue (www.blackvue.com).
Названия элементов
Камера переднего вида
Монтажный
кронштейн
Болт управления углом
поворота камеры
Объектив камеры
Вход для
подключения
внешнего блока
питания (разъем
питания)
Видеовход
(разъем для
подключения к
камере заднего вида)
12
GPS
(разъем для внешнего
устройства GPS)
ЖК-экран
Слот для карты
microSD
Кнопка отсоеди-
нения монтажного
кронштейна
Индикатор Wi-Fi
Индикатор GPS
Индикатор REC
Кнопка питания
• Кратковременное нажатие: включает и выключает запись голоса.
• Продолжительное нажатие: включает или выключает питание.
y
Внешнее устройство GPS продается отдельно.
Камера заднего вида
Монтажный кронштейн Объектив камеры
Видеовыход
(Разъем для
подключения к
камере переднего
вида)
Задний индикатор
безопасности
системы
BLACKVUE LCD I 13
Установка и снятие камеры переднего вида из
монтажного кронштейна
1
Нажмите на кнопку снятия монтажного кронштейна и потяните за
камеру переднего вида.
2
Вставьте камеру переднего вида в монтажный кронштейн, чтобы
прикрепить его к камере.
Установка и снятие камеры заднего вида из
монтажного кронштейна
1
Удерживая монтажный кронштейн, потяните за камеру заднего вида.
2
Для крепления монтажного кронштейна к камере заднего вида вставьте
камеру в кронштейн до щелчка.
14
BlackVue
Проверка установочного положения
1
Рекомендуется устанавливать камеру переднего вида рядом с
внутренним зеркалом заднего вида. Очистите поверхность установки
от загрязнений и влаги сухой ветошью.
2
Камеру заднего вида рекомендуется устанавливать в верхней части
заднего окна.
y
Не устанавливайте устройство там, где оно может препятствовать
обзору водителя.
y
Рекомендуется устанавливать устройство в указанном месте.
BLACKVUE LCD I 15
Вставка и извлечение карты microSD
1
Вставьте карту microSD в разъем для microSD камеры переднего вида в
направлении, показанном на рисунке ниже.
2
Чтобы извлечь карту microSD, осторожно потяните за центр карты
большим пальцем и выньте карту. Убедитесь, что карта microSD не
пружинит при извлечении.
y
Не извлекайте карту памяти microSD во время сохранения или
чтения данных. Это может привести к повреждению данных или
неправильному функционированию.
y
Для хранения скопируйте важные данные на другие информационные
носители. Pittasoft Co., Ltd. не несет ответственности за потерю данных
в результате небрежности.
y
Вставляйте или извлекайте карту памяти microSD только при
выключенном устройстве.
y
Карты microSD являются расходными материалами. После
длительного использования замените их на новые.
16
Установка
1
Выключите двигатель автомобиля в светлом и безопасном месте и
выньте ключ зажигания.
2
При помощи двусторонней ленты закрепите камеру переднего вида на
ветровом стекле.
3
При помощи двусторонней ленты закрепите камеру заднего вида на
заднем стекле. Объектив камеры должен быть расположен по центру
автомобиля.
4
Подключите разъем видеовхода камеры переднего вида к разъему
видеовыхода камеры заднего вида с помощью кабеля для подключения
камеры заднего вида.
5
Используйте шнур питания для подключения разъема внешнего
источника постоянного тока камеры переднего вида к разъему питания
автомобиля.
y
Во время парковки автомобиля для записи видео следует
использовать Power Magic (устройство для предупреждения
разряда батареи).
y
Для того чтобы запитать устройство BlackVue одновременно с
каким-либо другим оборудованием, приобретите разветвитель
питания.
BLACKVUE LCD I 17
6
Закрепите кабели при помощи зажимов так, чтобы они не мешали
обзору водителя.
7
Запустите двигатель автомобиля и проверьте, правильно ли работает
устройство.
8
Отрегулируйте угол камеры, чтобы видеть ЖК-экран. Немного ослабьте
болт управления углом поворота камеры для регулировки угла. После
этого закрепите болт. Угол камеры можно регулировать, даже если
отсоединена опора. Таким образом, камеру можно установить под тем
же углом объектива, что и раньше.
y
Не извлекайте карту памяти microSD во время сохранения или
чтения данных. Это может привести к повреждению данных или
неправильному функционированию.
y
При первом использовании BlackVue сначала установите время в
Настройках. (Стр. 29)
y
После пробной поездки проверьте правильность записи видео.
y
Записанное видео сохраняется в формате MP4.
ПЕРЕД ТЕМ КАК ПОДКЛЮЧИТЬ ШНУР ПИТАНИЯ К КАМЕРЕ
ПЕРЕДНЕГО ВИДА, ПОДКЛЮЧИТЕ КАМЕРУ ЗАДНЕГО ВИДА.
18
Обычная запись
1
После запуска двигателя автомобиля BlackVue включится автоматически.
2
После включения устройства BlackVue автоматически начинается
запись в обычном режиме. Видео можно просмотреть на ЖК-экране.
Парковочный режим записи
1
В обычном режиме записи, если автомобиль не двигается в течение
пяти минут или дольше, автоматически включается парковочный
режим.
2
В парковочном режиме записи событий включается при движении
камеры или ударе автомобиля.
y
Если файл записывается в парковочном режиме, на ЖК-экране
появится сообщение при переходе в режим обычной записи.
BLACKVUE LCD I 19
Запись события
1
Если во время обычного или парковочного режима записи происходит
удар автомобиля, включается режим записи события. Также запись
выполняется за 10 секунд до удара.
y
Степень чувствительности для обнаружения столкновения можно
установить в Настройках. (Стр. 29)
Запись происшествий
1
Нажмите на ЖК-экране для записи нужного изображения.
Записанный файл будет сохранен в виде файла записи события.
y
Вы можете сохранить до 10 файлов записанных происшествий.
Если записывается более десяти файлов, предыдущие файлы будут
удаляться в хронологическом порядке.
y
Файл происшествий можно записать в соответствии с настройками
записываемого устройства файла записи. (Стр. 27)
y
Запись происшествия невозможно прервать во время записи.
20
Воспроизведение в BlackVue
Записанные видеофайлы можно просматривать прямо на ЖК-экране.
1
Нажмите на ЖК-экране. Появится список записанных файлов.
2
Выберите из списка видеозапись, которую вы хотите воспроизвести.
y
При воспроизведении видеофайла запись с помощью BlackVue не
ведется.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/