Toro 55cm Recycler Lawn Mower Руководство пользователя

FormNo.3408-686RevA

Газонокосилка55смRecycler

Номермодели20954—Заводскойномер400000000идо

Руководствооператора

Введение

Даннаясамоходнаягазонокосилкасвращающимися

ножамипредназначенадляиспользованиявличном

хозяйстве.Даннаямашинапредназначенаглавным

образомдлястрижкитравынаблагоустроенных

территорияхжилыхобъектов.Машинанепредназначена

длясрезаниякустарникаилидляиспользованияв

сельскомхозяйстве.

Внимательноизучитеданноеруководствоинаучитесь

правильноиспользоватьиобслуживатьмашину,не

допускаяееповрежденияитравмированияперсонала.

Пользовательнесетответственностьзаправильноеи

безопасноеиспользованиеустройства.

ВыможетенапрямуюсвязатьсяскомпаниейToro,

используясайтwww.Toro.com,дляполучения

информацииобизделииинавесномоборудовании,для

помощивпоискахдилераилидлярегистрацииизделия.

Привозникновениипотребностивтехническом

обслуживании,запасныхчастях,выпущенныхфирмой

Toro,иливдополнительнойинформацииобращайтеськ

официальномудилерупотехническомуобслуживанию

иливотделтехническогообслуживаниякомпанииToro.

Будьтеготовыуказатьмодельизаводскойномермашины.

Рисунок1указываетместонамашине,гдепредставлена

еемодельисерийныйномер.

g192008

Рисунок1

1.Табличкасназваниеммоделиизаводскимномером

Запишитеназваниемоделиизаводскиеномеравместа,

отведенныедляэтойцелиниже:

Номермодели

Заводскойномер

Внастоящемруководствеприведеныпотенциальные

факторыопасностиирекомендациипоих

предупреждению,обозначенныесимволом

предупрежденияобопасности(Рисунок2)Данный

символпредупреждаетобопасности,котораяможетстать

причинойсерьезнойтравмы,втомчислеслетальным

исходом,вслучаенесоблюденияпользователем

рекомендуемыхмерпредосторожности.

g000502

Рисунок2

1.Символпредупрежденияобопасности

Длявыделенияинформациивданномруководстве

используютсядваслова.Внимание!–привлекает

вниманиекспециальнойинформации,относящейсяк

механическойчастимашины,аПримечание–выделяет

общуюинформацию,требующуюособоговнимания.

Данноеизделиеотвечаеттребованиямвсех

соответствующихдиректив,действующихвЕвропе.

Дополнительныесведениясодержатсявотдельном

документе«Декларациясоответствия(DOC)»для

конкретногоизделия.

Эффективныйкрутящиймомент:Эффективный

(полезный)моментданногодвигателяустановленв

лабораторныхусловияхпроизводителемдвигателя

всоответствиистребованиямиJ1940Общества

автомобильныхинженеров(SAE).Таккакконфигурация

двигателябылаизмененадляудовлетворениятребований

побезопасности,составувыхлопаиэксплуатации,

фактическийкрутящиймоментдвигателягазонокосилки

этогоклассабудетзначительнониже.Стехническими

характеристикамигазонокосилкиданноймоделиможно

ознакомитьсянавеб-сайтеwww .Toro.com.

Содержание

Введение......................................................................1

Техникабезопасности..................................................2

Общиеправилатехникибезопасности...................2

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Регистрациявwww.Toro.com.

Переводисходногодокумента(RU)

НапечатановСША

Всеправазащищены

*3408-686*A

Наклейкисправиламитехникибезопасностии

инструкциями...................................................3

Сборка.........................................................................4

1Сборкаираздвиганиерукоятки............................4

2Установкатросамеханическогостартерав

направляющуютроса.........................................5

3Заправкадвигателямаслом..................................6

4Сборкамешкадлятравы......................................6

Знакомствосизделием.................................................7

Эксплуатация...............................................................8

Доэксплуатации.......................................................8

Техникабезопасностидоначалаработы.................8

Заправкатопливногобака......................................8

Проверкауровнямаславдвигателе.........................9

Регулировкавысотырукоятки................................10

Регулировкавысотыскашивания...........................10

Впроцессеэксплуатации.........................................10

Правилатехникибезопасностиприработес

машиной..........................................................10

Запускдвигателя...................................................11

Использованиесамоходногопривода....................11

Остановдвигателя................................................12

Переработкаскашиваемойтравыилистьев............12

Сборскошеннойтравыилистьеввмешкидля

травы................................................................12

Выбросскошеннойтравыилистьевсбоковой

стороны............................................................12

Советыпоэксплуатации.......................................13

Послеэксплуатации................................................14

Правилатехникибезопасностипослеработыс

машиной..........................................................14

Очисткапространстваподмашиной.....................14

Складываниерукоятки..........................................15

Техническоеобслуживание.........................................16

Рекомендуемыйграфик(и)технического

обслуживания..................................................16

Техникабезопасностиприобслуживании.............16

Подготовкакоперациямтехнического

обслуживания...................................................16

Техническоеобслуживаниевоздушного

фильтра...........................................................17

Заменамоторногомасла.......................................17

Заменаножа.........................................................18

Регулировкасамоходногопривода........................19

Хранение....................................................................20

Подготовкагазонокосилкикхранению.................20

Расконсервациямашиныпослехранения...............20

Техника

безопасности

Даннаямашинабыласпроектированасогласно

требованиямстандартаENISO5395:2013

Общиеправилатехники

безопасности

Данноеизделиеможетпривестиктравматической

ампутацииконечностей,атакжектравмированию

отброшеннымипредметами.Воизбежаниетяжелых

травмследуетсоблюдатьвсеправилатехники

безопасности.

Использованиеэтогоизделиянепоназначениюможет

представлятьопасностьдляпользователяинаходящихся

рядомлюдей.

•Передзапускомдвигателяпрочитайтеиизучите

содержаниенастоящегоРуководстваоператора.

•Держитерукииногиподальшеотдвижущихся

компонентовмашины.

•Неэксплуатируйтеданнуюмашинубез

установленныхнанейисправныхогражденийи

другихзащитныхустройств.

•Держитесьподальшеототверстийдлявыброса

материала.Следитезатем,чтобыпосторонниелица

находилисьнабезопасномрасстоянииотмашины.

•Недопускайтедетейврабочуюзону.Запрещается

допускатьдетейкуправлениюмашиной.

•Передтехническимобслуживанием,заправкой

топливомилиустранениемзасоровостановите

машинуизаглушитедвигатель.

Нарушениеустановленныхправилэксплуатации

илитехническогообслуживанияданноймашины

можетпривестиктравме.Чтобыуменьшить

вероятностьтравмирования,соблюдайтеправила

техникибезопасностиивсегдаобращайтевнимание

напредупреждающиесимволы,означающие

«Внимание!»,«Осторожно!»или«Опасно!»—указанияпо

обеспечениюбезопасностиперсонала.Несоблюдение

данныхинструкцийможетстатьпричинойнесчастного

случаяилигибели.

Дополнительнаяинформацияпотехникебезопасности

приведенавсоответствующихразделахнастоящего

руководства.

Наклейкисправиламитехникибезопасностии

инструкциями

Табличкииинструкциипотехникебезопасностихорошовидныоператоруирасполагаютсявблизи

любогоместаповышеннойопасности.Заменяйтевсеповрежденныеилиутерянныенаклейки.

decaloemmarkt

Логотипизготовителя

1.Означает,чтоножизготовленпроизводителеммашины.

decal112-8760

112-8760

1.Опасностьтравмированияотбрасываемыми

предметами!Посторонниелицадолжнынаходитьсяна

безопасномрасстоянииотмашины.

2.Опасностьпорезовитравматическойампутациирук

илиног!Держитесьподальшеотдвижущихсячастей.

decal112-8867

112-8867

1.Заблокировать2.Разблокировать

decal131-4514

131-4514

1.Осторожно!ПрочтитеРуководствооператора.

2.Опасностьпорезовитравматическойампутациирук

илиногножамикосилки!Держитесьнабезопасном

расстоянииотдвижущихсячастейиследитезатем,

чтобывсезащитныеприспособленияиограждения

былиустановленынаштатныхместах.

3.Воизбежаниепорезовитравматическойампутации

рукиногножамикосилкинезабывайтеотсоединять

контактныйпроводотсвечизажиганияивнимательно

изучитеинструкциипередвыполнениемоперацийпо

уходуитехническомуобслуживанию.

4.Опасностьтравмированияотбрасываемыми

предметами!Посторонниелицадолжнынаходитьсяна

безопасномрасстоянииотмашины.

5.Воизбежаниетравматическойампутацииили

поврежденияверхнихинижнихконечностейножами

косилкинеперемещайтееевверхиливнизпосклону,

атольковдольповерхностисклона.Передуходом

собработанногоучастказаглушитедвигатель.При

движениизаднимходомвизуальноконтролируйтепуть

перемещениямашины.

decal132-4470

132-4470

Регулировкатяги

1.Внимание!Прочитайте

Руководство

оператора:1)Ослабьте

ручку,повернувее

противчасовойстрелки;

2)Потянитетрос

(тросы)внаправлении

отдвигателя,чтобы

уменьшитьтягу ,или

нажмитенатрос

(тросы),перемещая

еговсторонудвигателя,

чтобыувеличитьтягу;

3)Затянитеручку,

поворачиваяеепо

часовойстрелке.

2.ПросканируйтеQR-код

дляполучения

дополнительной

информациипо

регулировкетяги.

Сборка

Внимание:Снимитеиудалитевотходызащитную

пластиковуюпленку,покрывающуюдвигатель,

атакжелюбуюдругуюпластиковуюпленкуили

оберткунамашине.

Сборкаираздвигание

рукоятки

Деталинетребуются

Процедура

1.Снимитеисохранитедвекруглыерукояткиидва

каретныхболтаскронштейноврукоятки(Рисунок

3).

g189864

Рисунок3

1.Круглаярукоятка(2шт .)2.Каретныйболт(2шт .)

2.Вставьтеторцевыечастирукояткивкорпус

газонокосилкитак,чтобыштифт,прикрепленный

ккаждомукронштейнурукоятки,находилсяв

нижнемотверстиисоответствующейторцевой

частирукоятки(Рисунок4).

g189866

Рисунок4

1.Штифт2.Торцеваячастьрукоятки

Примечание:Штифтыневиднывотверстиях

торцевыхчастейрукоятки,когдарукоятканаходится

всложенномположении.

3.Разложитерукояткуврабочееположение,повернув

ееназад(Рисунок5).

g192009

Рисунок5

1.Рабочееположение2.Сложенноеположение

4.Вставьтекаретныйболт(так,чтобыголовкаболта

быланаправленавнутрь)сквозьверхнееили

нижнееквадратноеотверстиекронштейнарукоятки

ивверхнееотверстиеторцевойчастирукоятки

(Рисунок6).

g189871

Рисунок6

1.Круглаярукоятка

2.Каретныйболт

5.Установите,незатягивая,круглыерукояткина

каретныеболты.

6.См.пунктыс3по5разделаРегулировкавысоты

рукоятки(страница10).

Установкатроса

механическогостартера

внаправляющуютроса

Деталинетребуются

Процедура

Внимание:Чтобыбезопасноилегкозапускать

двигательвлюбоевремяприэксплуатации

машины,уложитетросмеханическогостартерав

направляющуюдлятроса

Удерживаяштангууправленияножомприжатойк

верхнейрукоятке,протянитетросмеханическогостартера

сквозьнаправляющуютросанарукоятке(Рисунок7).

g003251

Рисунок7

1.Тросручногостартера2.Направляющаятроса

Заправкадвигателямаслом

Деталинетребуются

Процедура

Внимание:Припоставкесзаводадвигатель

машинынезаправленмаслом.Передпуском

двигателязаправьтеегомаслом.

Объеммоторногомасла:0,47л

Категориявязкостимасла:маслосмоющими

присадкамипоклассификацииSAE30илиSAE10W-30

УровеньэксплуатационнойклассификациипоAPI:

SJиливыше

1.Переместитемашинунаровнуюповерхность.

2.Извлекитещуп,повернувкрышкупротивчасовой

стрелкиивытянувее(Рисунок8).

g187518

Рисунок8

1.Масломерныйщуп3.«Полный»

2.«Добавить»

3.Осторожнозаполнитемасломемкостькартера

двигателяпримернона3/4объемачерез

маслозаливнуюгорловину.

4.Протритещупчистойтканью.

5.Вставьтещупдоупоравмаслозаливнуюгорловину,

затемизвлекитещуп.

6.Определитеуровеньмаслапоотметкамнащупе

(Рисунок8).

•ЕслиуровеньмасланижеотметкиAdd

(«Долить»)нащупе,осторожнозалейте

небольшоеколичествомаславмаслозаливную

горловину,подождите3минутыиповторите

действия,описанныевпунктахс3по5,до

повышенияуровнямасладоотметкиFull

(«Полный»)нащупе.

•Еслиуровеньмасланащупенаходитсявыше

отметкиFull(«Полный»),слейтеизлишек

масла,чтобыдовестиегоуровеньдоотметки

«Полный»;см.Заменамоторногомасла

(страница17).

Внимание:Еслиуровеньмаславдвигателе

слишкомнизкийилислишкомвысокийи

вызапуститедвигатель,этоможетпривести

кегоповреждению.

7.Надежновставьтемасломерныйщуп.

Сборкамешкадлятравы

Деталинетребуются

Процедура

1.Установитемешокдлятравынараму,какпоказано

наРисунок9.

g027120

Рисунок9

1.Рукоятка3.Мешокдлятравы

2.Рама

Примечание:Ненадевайтемешокдлятравына

ручку(Рисунок9).

2.Зацепитенижнийободмешкадлятравыза

нижнюючастьрамы(Рисунок10).

g027121

Рисунок10

3.Зацепитеверхнийибоковойободьятравосборника

заверхнююибоковыесторонырамы,

соответственно(Рисунок10).

Знакомствос

изделием

g192021

Рисунок11

1.Штангауправления

ножом

8.Рычагрегулировки

высотыскашивания(4)

2.Штангауправления

самоходнымприводом

9.Проводсвечизажигания

3.Ручкарегулировки

самоходногопривода

10.Боковаявыпускная

дверца

4.Круглаярукоятка(2шт .)11.Задняядверца(не

показана)

5.Промывочныйканал(не

показан)

12.Заливкамасла/масло-

мерныйщуп

6.Крышкатопливногобака

13.Рукояткамеханического

стартера

7.Воздушныйфильтр

g009571

Рисунок12

1.Мешокдлятравы

2.Боковойжелобдля

выброса

Эксплуатация

Доэксплуатации

Техникабезопасностидо

началаработы

Общиеправилатехники

безопасности

•Ознакомьтесьсправиламиэксплуатации

оборудования,органамиуправленияпульта

оператораипредупреждающимизнаками.

•Убедитесьвтом,чтовсеогражденияизащитные

устройства,такиекакдверцыи/илиустройства

подборатравы,находятсянасвоихместахи

правильноработают.

•Следуетрегулярнопроизводитьосмотрмашинына

отсутствиеизносаилиповрежденияножей,болтов

ножейирежущегоузла.

•Осмотритеучасток,гдебудетиспользоватьсямашина,

иудалитевсепосторонниепредметы,которыемогут

бытьотброшенымашиной.

•Соприкосновениесдвижущимсяножомвовремя

регулировкивысотыскашиванияможетстать

причинойсерьезнойтравмы.

–Заглушитедвигательидождитесьостановкивсех

движущихсячастей.

–Следитезатем,чтобыпальцынеоказалисьпод

корпусомприрегулировкевысотыскашивания.

Техникабезопасностипри

обращениистопливом

ОПАСНО

Топливоявляетсявоспламеняющейсяикрайне

взрывоопаснойжидкостью.Возгорание

иливзрывтопливамогутвызватьожогии

повреждениеимущества.

•Чтобыпредотвратитьвоспламенениетоплива

разрядомстатическогоэлектричества,перед

заправкойустанавливайтеемкостьс

топливоми(или)машинунепосредственно

наземлю,аненатранспортноесредствоили

другойобъект.

•Заправкутопливногобакапроизводите

внепомещения,наоткрытомместе,после

полногоостываниядвигателя.Вытритевсе

разлитоетопливо.

•Некуритепривыполненииопераций

стопливоминевыполняйтеихвблизи

источниковогняилиискрения.

•Хранитетопливовштатнойемкостивместе,

недоступномдлядетей.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Проглатываниетопливавызываеттяжелые

отравления,втомчислесосмертельным

исходом.Продолжительноевоздействиепаров

бензинаможетпривестиктяжелойтравмеили

заболеванию.

•Избегайтепродолжительноговдыхания

паров.

•Неприближайтелицоирукикпатрубкуи

отверстиютопливногобака.

•Недопускайтепопаданиятопливавглазаи

накожу.

Заправкатопливногобака

•Длянаилучшихрезультатовиспользуйтетолько

чистый,свежий,неэтилированныйбензинс

октановымчислом87иливыше(методоценки

(R+M)/2).

•ЭТИЛОВЫЙСПИРТ:приемлемымсчитается

бензин,всоставкотороговходитдо10%

этиловогоспирта(«газохол»)или15%MTBE

(метил-трет-бутиловогоэфира)пообъему.Этиловый

спиртиMTBE–эторазныевещества.Бензин

ссодержаниемэтиловогоспирта15%(E15)по

объемуиспользоватьзапрещено.Никогдане

используйтебензин,содержащийболее10%

этиловогоспиртапообъему,такойкакE15

(содержит15%этиловогоспирта),E20(содержит

20%этиловогоспирта)илиE85(содержитдо85%

этиловогоспирта).Использованиенеразрешенного

кприменениюбензинаможетпривестик

нарушениямэксплуатационныххарактеристик

и/илиповреждениямдвигателя,которыенебудут

покрыватьсягарантией.

•Запрещаетсяиспользоватьбензин,содержащий

метанол.

•Запрещаетсяхранитьтопливовтопливныхбаках

иликонтейнерахнапротяжениивсейзимы,если

тольковнегонебыладобавленастабилизирующая

присадка.

•Недобавляйтемасловбензин.

Внимание:Дляулучшениязапускавлюбоевремя

годадобавляйтестабилизатортоплива,смешивая

егосбензином,полученнымвтечениепоследних

30дней.

Дляполучениядополнительнойинформациисм.

руководствонадвигатель.

g187574

Рисунок13

Проверкауровнямаслав

двигателе

Интервалобслуживания:Передкаждым

использованиемилиежедневно

1.Переместитемашинунаровнуюповерхность.

2.Извлекитещуп,повернувкрышкупротивчасовой

стрелкиивытянувее(Рисунок14).

g187518

Рисунок14

1.Масломерныйщуп3.«Полный»

2.«Добавить»

3.Протритещупчистойтканью.

4.Вставьтещупдоупоравмаслозаливнуюгорловину,

затемизвлекитещуп.

5.Определитеуровеньмаслапоотметкамнащупе

(Рисунок14).

•ЕслиуровеньмасланижеотметкиAdd(Долить)

наизмерительномщупе,медленнозалейте

небольшоеколичествомаславмаслозаливную

горловину,подождите3минутыиповторите

операциис3по5доповышенияуровнямасла

доотметкиFull(Полный)нащупе.

•Еслиуровеньмасланаизмерительномщупе

находитсявышеотметкиFull(Полный),слейте

излишекмасла,чтобыдовестиегоуровень

доотметкиFull(Полный)наизмерительном

щупе.Чтобыслитьизлишекмасла,см.Замена

моторногомасла(страница17).

Внимание:Слишкомнизкийилислишком

высокийуровеньмаславкартерево

времязапускадвигателяможетпривестик

повреждениюдвигателя.

6.Плотновставьтемасломерныйщупв

маслозаливнуюгорловину.

Регулировкавысоты

рукоятки

Рукояткуможноподнятьилиопуститьводноиздвух

положений,котороебудетнаиболееудобнымдлявас

(Рисунок15).

Рисунок15

1.Ослабьтеобекруглыерукояткитак,чтобыможно

быловытолкнутьквадратныекромкикаретных

болтовизквадратныхотверстийвкронштейнах

рукоятки.

2.Нажмитенаручки,чтобывысвободитьих.

3.Переместитерукояткувверхнееилинижнее

положениеповысоте.

4.Потянитенасебяручки,чтобыквадратныекромки

каждогокаретногоболтавошливсоответствующие

квадратныеотверстия.

5.Какможнотужезатянитекруглыерукоятки.

Регулировкавысоты

скашивания

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Еслидвигательработал,глушительможетбыть

горячимивызватьсерьезныеожоги.

Держитесьнадостаточномрасстоянииот

горячегоглушителя.

Отрегулируйтевысотускашиваниянатребуемое

значение.Установитевсерычагирегулировкивысоты

скашиваниянаоднувысоту.Чтобыподнятьилиопустить

машину,см.Рисунок16.

g0271 19

g027119

Рисунок16

1.Опуститемашину

2.Поднимитемашину

Примечание:Высотаскашиванияможетбыть

установленана25мм;35мм;44мм;54мм;64мм;73мм;

83мм;92мми102мм.

Впроцессе

эксплуатации

Правилатехники

безопасностиприработес

машиной

Общиеправилатехники

безопасности

•Используйтеподходящуюодежду,включаязащитные

очки,нескользящуюпрочнуюобувьисредства

защитыоргановслуха.Завязывайтедлинныеволосы

сзади,неиспользуйтесвободновисящуюодеждуи

ювелирныеукрашения.

•Запрещаетсяуправлятьмашинойвсостоянии

болезниилиусталости,атакжеподвоздействием

алкоголя,наркотическихвеществилилекарственных

препаратов.

•Приприкосновениикострозаточенномуножу

возможнысерьезныетравмы.Преждечемпокинуть

местооператора,заглушитедвигательидождитесь

остановкивсехдвижущихсячастеймашины.

•Послеотпусканияштангиуправленияножом

двигательдолженвыключиться,анождолжен

остановитьсявтечение3секунд.Впротивном

случаенезамедлительнопрекратитеэксплуатацию

машиныисвяжитесьсофициальнымдилеромпо

обслуживанию.

•Эксплуатируйтемашинутолькоприналичии

хорошегообзораивподходящихпогодныхусловиях.

Запрещаетсяработатьнамашине,еслисуществует

вероятностьударамолнией.

•Навлажнойтравеилистьяхможноподскользнуться

иполучитьсерьезнуютравму.Непроизводите

скашиваниевусловияхповышеннойвлажности.

•Соблюдайтеосторожность,приближаяськзакрытым

поворотам,деревьям,кустарникамиликдругим

объектам,которыемогутухудшатьобзор.

•Остерегайтесьям,выбоин,ухабов,камнейи

другихскрытыхпрепятствий.Работананеровной

поверхностиможетпривестикпотереравновесия,

падениюисерьезнымтравмам.

•Послеудараокакой-либопредметилипри

появлениианомальныхвибрацийостановитемашину

ипроверьтеножи.Передвозобновлениемработы

произведитенеобходимыйремонт.

•Передтемкакпокинутьрабочееместо,заглушите

двигательидождитесьостановкивсехдвижущихся

частей.

•Еслидвигательработалпродолжительноевремя,

глушительбудеточеньгорячимиможетвызвать

серьезныеожоги.Держитесьнадостаточном

расстоянииотгорячегоглушителя.

•Регулярнопроверяйтедеталитравосборникаи

ограждениявыброса.Померенеобходимости

заменяйтедетали,рекомендованныекзамене

изготовителем.

•Используйтетолькоприспособленияинавесное

оборудование,утвержденныекприменению

компаниейToro®.

Правилабезопасностиприработена

склонах

•Выполняйтескашиваниепоперексклона,никогдане

перемещайтесьвверхивниз.Соблюдайтеособую

осторожностьприизменениинаправлениядвижения,

находясьнасклоне.

•Запрещаетсяпользоватьсягазонокосилкойнаочень

крутыхсклонах.Неустойчивоеположениеног

создаетопасность–человекможетпоскользнуться

иупасть.

•Соблюдайтемерыпредосторожностипри

скашиваниивблизиобрывов,канавилинасыпей.

Запускдвигателя

1.Удерживайтештангууправленияножомприжатой

крукоятке(Рисунок17).

g188706

Рисунок17

1.Штангауправленияножом

2.Безусилияпотянитезарукояткумеханического

стартера(Рисунок18),поканепочувствуете

сопротивление,затемрезкопотянитезанееидайте

еймедленновернутьсявнаправляющуютросана

рукоятке.

g188707

Рисунок18

Примечание:Еслигазонокосилканезапустится

посленесколькихпопыток,обратитесьв

сервис-центрофициальногодилера.

Использованиесамоходного

привода

•Длявключениясамоходногоприводаприжмите

штангууправлениясамоходнымприводомкрукоятке

иудерживайтееевэтомположении(Рисунок19).

G017321

g017321

Рисунок19

1.Штангауправлениясамоходнымприводом

Примечание:Максимальнаяскоростьдвижения

всамоходномрежимеявляетсяфиксированной.

Дляуменьшенияскоростидвиженияувеличьте

расстояниемеждурукояткойиштангойуправления

самоходнымприводом.

•Дляотключениясамоходногоприводаотпустите

штангууправлениясамоходнымприводом.

Примечание:Машинапоставляетсясобгонными

муфтами,чтобыоблегчитьеебуксировкувзаднем

направлении.Длятогочтобыотключитьмуфты,вам,

возможно,потребуетсяпослеотпусканияштанги

самоходногоприводапереместитьмашинувперед

приблизительнона2,5смилиболее.

Остановдвигателя

Интервалобслуживания:Передкаждым

использованиемилиежедневно

Чтобызаглушитьдвигатель,отпуститештангууправления

ножом.

Внимание:Послеотпусканияштангиуправления

ножомдвигательинождолжныостановитьсяв

течение3секунд.Еслиостановканепроисходит

надлежащимобразом,немедленнопрекратите

эксплуатациюмашиныисвяжитесьсофициальным

дилеромпотехническомуобслуживанию.

Переработкаскашиваемой

травыилистьев

Заводскаякомплектациямашиныпозволяет

перерабатыватьскашиваемуютравуилистья,оставляя

измельченнуютравуилистьяввидемульчинагазоне.

Еслимешокдлясборатравынаходитсянамашине,

снимитеего;см.Снятиемешкадлятравы(страница12).

Еслибоковойжелобдлявыбросаустановленнамашине,

снимитеего;см.Демонтажбоковогожелобадлявыброса

(страница13).

Сборскошеннойтравыи

листьеввмешкидлятравы

Мешкидлятравыпредназначеныдлясборасгазона

травыисрезанныхлистьев.

Еслибоковойжелобдлявыбросаустановленнамашине,

снимитеего;см.Снятиемешкадлятравы(страница12).

Установкамешкадлятравы

1.Поднимитеиудерживайтезаднююдверцу

(Рисунок20).

g191704

Рисунок20

1.Пазы

3.Стерженьмешкадля

травы(2шт .)

2.Задняядверца

2.Установитемешокдлясбораскошеннойтравыи

убедитесьвтом,чтостержнимешкавошливпазы

нарукоятке(Рисунок20).

3.Опуститезаднююдверцу.

Снятиемешкадлятравы

Дляснятиямешкапроделайтевышеописанныеоперации

вобратномпорядке.

Выбросскошеннойтравыи

листьевсбоковойстороны

Используйтебоковойвыбросприизмельченииочень

высокойтравы.

Еслимешокдлясборатравынаходитсянамашине,

снимитеего;см.Снятиемешкадлятравы(страница12).

Установкабоковогожелобадля

выброса

Поднимитебоковуюдверцуиустановитебоковойжелоб

длявыброса(Рисунок21).

g009537

Рисунок21

Демонтажбоковогожелобадля

выброса

Длятогочтобыснятьбоковойжелобдлявыброса,

поднимитебоковуюдверцу,снимитебоковойжелобдля

выбросаиопуститебоковуюдверцу.

Советыпоэксплуатации

Общиеуказанияпоскашиванию

травы

•Осмотритеучасток,гдебудетиспользоватьсямашина,

иудалитевсепосторонниепредметы,которыемогут

бытьотброшенымашиной.

•Избегайтеударовножаотвердыепредметы.

Запрещаетсяпроизводитьскашиваниеспециально

поверхкакого-либопредмета.

•Еслипроизошелудармашиныокакой-либопредмет

илимашинаначалавибрировать,немедленно

заглушитедвигатель,отсоединитепроводот

свечизажиганияиосмотритемашинунаналичие

повреждений.

•Длядостижениянаилучшихрезультатов

устанавливайтеновыйножпередначаломкаждого

сезонаскашивания.

•Принеобходимостизаменитеножновымсменным

ножомпроизводствакомпанииToro.

Скашиваниетравы

•Срезайтетолькооколооднойтретивысотытравы

заодинпроход.Непроизводитерезкутравыниже

настройки54мм,кромеслучаев,когдатраварастет

рассеянно,иливконцеосени,когдаросттравы

начинаетзамедляться.См.Регулировкавысоты

скашивания(страница10)

•Прискашиваниитравывысотойболее15см

выполняйтеегонамаксимальнойвысотескашивания

иидитемедленно;затемвыполнитеповторное

скашиваниенаболеенизкойнастройкедляполучения

лучшеговнешнеговидагазона.Скашиваниеслишком

высокойтравыможетпривестикзасорению

механизмамашиныиостановкедвигателя.

•Перемещениекосилкипослежавшейсялиствеили

траветакжеможетпривестикзасорениюмеханизма

машиныиостановкедвигателя.Непроизводите

скашиваниевусловияхповышеннойвлажности.

•Помнитеобопасностивозникновенияпожарав

оченьсухихусловиях,соблюдайтевсеместные

противопожарныеправилаиочищайтемашинуот

сухойтравыилистьев.

•Попеременноизменяйтенаправлениедвижения

прискашивании.Этоспособствуетоднородному

распределениюсрезанногоматериалапогазонуи

болееравномерномуудобрениюгазона.

•Еслипослескашиваниявнешнийвидгазонаоказался

неудовлетворительным,попробуйтевыполнитьодно

(илинесколько)изследующихдействий:

–Заменитеилизаточитенож.

–Прискашиванииидитемедленнее.

–Увеличьтевысотускашиваниянамашине.

–Увеличьтечастотускашиваниятравы.

–Выполняйтескашиваниесчастичным

перекрытиемполосвместосрезанияполной

полосызакаждыйпроход.

Кошениенагазоне,покрытом

листвой

•Послескашиванияубедитесь,чтоповерхностьгазона

вдостаточнойстепенивиднасквозьслойсрезанных

листьев.Возможно,потребуютсяповторныепроходы

попокрытойлиствойповерхности.

•Еслинагазонеслойлистьевтолщинойболее13см,

установитевысотускашиваниясперединаодноили

дваделениявыше,чемвысотускашиваниясзади.

•Уменьшитескоростьдвиженияприскашивании,если

газонокосилканедостаточномелкоперерабатывает

листья.

Послеэксплуатации

Правилатехники

безопасностипослеработы

смашиной

Общиеправилатехники

безопасности

•Дляпредотвращениявозгоранияочиститемашину

оттравыизагрязнений.Удалитеследыутечекмасла

илитоплива.

•Дайтедвигателюостытьпередпостановкоймашины

нахранениевзакрытомместе.

•Никогданехранитемашинуилиемкостьстопливом

вместах,гдеестьоткрытоепламя,искрыилималая

горелка,используемая,например,вводонагревателе

илидругомоборудовании.

Правилатехникибезопасностипри

буксировке

•Соблюдайтеосторожностьприпогрузкеили

выгрузкемашины.

•Закрепитемашинудляпредотвращенияее

скатывания.

Очисткапространствапод

машиной

Интервалобслуживания:Передкаждым

использованиемилиежедневно

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Материалможетвыбрасыватьсяиз-подмашины

приееработе.

•Используйтесредствазащитыорганов

зрения.

•Приработающемдвигателеследует

находитьсяврабочемположении(за

рукояткой).

•Запрещаетсядопускатьпостороннихлицв

рабочуюзону.

Дляполучениянаилучшихрезультатовпроизводите

очисткумашинывскорепослеокончанияскашивания.

1.Опуститемашинунасамуюнизкуювысоту

скашивания.См.Регулировкавысотыскашивания

(страница10)

2.Переместитемашинунаровную,плоскую

поверхностьствердымпокрытием.

3.Промойтеобластьподзаднейдверцей,где

скошеннаятраваилистьяпроходятизнижней

частикорпусавмешокдлясборатравы.

4.Присоединитесадовыйшланг,подключенный

кисточникуводы,котверстиюдляпромывкив

корпусемашины(Рисунок22).

g005477

Рисунок22

1.Отверстиедляпромывки

5.Включитеподачуводы.

6.Запуститедвигательидайтеемупоработатьдотех

пор,покаиз-подмашинынеперестанетвыходить

измельченнаятрава.

7.Заглушитедвигатель.

8.Перекройтеподачуводыиотсоединитесадовый

шланготмашины.

9.Запуститедвигательидайтеемупоработать

несколькоминут,чтобыпросушитьнижнюючасть

машиныдляпредотвращенияпоявленияржавчины.

10.Заглушитедвигательидайтеемуостыть,прежде

чемубратьмашинувзакрытоепомещениедля

хранения.

Складываниерукоятки

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Вслучаенеправильногоскладыванияили

раскладываниярукояткиможноповредить

кабели,вследствиечегоработатьнамашине

будетопасно.

•Складываяилираскладываярукоятку,не

повредитекабели.

•Есликакой-либокабельповрежден,

свяжитесьсуполномоченнымдилеромпо

техническомуобслуживанию.

1.Снимитеисохранитедвекруглыерукояткиидва

каретныхболтаскронштейноврукоятки(Рисунок

23).

Внимание:Померескладываниярукоятки

пропускайтекабелиснаружикруглых

рукояток.

g189871

Рисунок23

1.Круглаярукоятка

2.Каретныйболт

2.Сложитерукоятку,повернувеевперед(Рисунок24).

g192010

Рисунок24

1.Рабочееположение2.Сложенноеположение

3.Вставьтекаретныйболт(так,чтобыголовка

болтабыланаправленавнутрь)сквозькронштейн

рукояткиивверхнееотверстиеторцевойчасти

рукоятки.Убедитесьвтомчтоквадратнаякромка

каждогокаретногоболтавошлавверхнееили

нижнееквадратноеотверстиесоответствующего

кронштейнарукоятки(Рисунок25).

g189864

Рисунок25

1.Круглаярукоятка

2.Каретныйболт

4.Установите,незатягивая,круглыерукояткии

каретныеболтынакронштейнырукоятки.

5.Чтобыразложитьрукоятку,см.раздел1Сборкаи

раздвиганиерукоятки(страница4).

Техническоеобслуживание

Примечание:Определителевуюиправуюсторонымашины,еслисмотретьсостороныоператора.

Запасныечастиможноприобрестиууполномоченногодилерапотехническомуобслуживаниюиличерезвеб-сайт

www.torodealer.com(толькодлязаказчиковизСША).

Рекомендуемыйграфик(и)техническогообслуживания

Периодичность

технического

обслуживания

Порядоктехническогообслуживания

Передкаждым

использованиемили

ежедневно

•Проверьтеуровеньмаславдвигателе.

•Убедитесь,чтодвигательостановилсявтечение3секундпослеотпускания

штангиуправленияножом.

•Удалитеобрезкитравыигрязьиз-подмашины.

Черезкаждые25часов

•Произведитетехническоеобслуживаниевоздушногофильтра;приработев

условияхсильнойзапыленностипроизводитетехническоеобслуживаниечаще.

Ежегодно

•Заменитевоздушныйфильтр;приработевусловияхсильнойзапыленности

чащеменяйтефильтр.

•Заменитеилизаточитенож(потребуетсяболеечастаязаменаилизаточка,

еслирежущаякромкабыстропритупляется).

Ежегодно,илидо

помещениянахранение

•Удалитетопливоизбакапередпроведениемремонтавсоответствиис

указаниями,атакжепередежегоднымпериодомхранения.

Внимание:См.дополнительныепроцедурытехническогообслуживаниявруководственадвигатель.

Техникабезопасностипри

обслуживании

•Преждечемвыполнятьлюбыепроцедуры

техническогообслуживания,отсоединитепроводот

свечизажигания.

•Используйтеперчаткиисредствазащитыглазво

времятехническогообслуживаниямашины.

•Прикосновениекострозаточенномуножуможет

привестикполучениюсерьезнойтравмы.При

техническомобслуживанииножаиспользуйте

перчатки.

•Никогданеизменяйтеконструкциюзащитных

устройств.Регулярнопроверяйтеисправностьих

работы.

•Приопрокидываниимашинытопливоможет

вытечь.Топливоявляетсявоспламеняющейся,

взрывоопаснойжидкостьюиможетстатьпричиной

травмы.Невыключайтедвигательдополной

выработкитопливаилиоткачайтетопливоручным

насосом;запрещаетсяиспользоватьпереливтоплива

сифоном.

Подготовкакоперациям

техническогообслуживания

1.Заглушитедвигательидождитесьостановкивсех

движущихсячастей.

2.Отсоединитепроводотсвечизажигания(Рисунок

26).

g003127

Рисунок26

1.Проводсвечизажигания

3.Послевыполненияпроцедур(ы)технического

обслуживанияподсоединитепроводксвече

зажигания.

Внимание:Передпереворачиваниеммашины

длязаменымаслаилиножаподождите,

покатопливовбакеневыработается

полностьюврежименормальнойработы.При

необходимостипереворачиваниямашины

довыработкитопливаиспользуйтеручной

топливныйнасосдлявыкачиваниятоплива.

Всегдапереворачивайтемашинунаодну

сторонутакимобразом,чтобымасломерный

щупбылнаправленвниз.

Техническоеобслуживание

воздушногофильтра

Интервалобслуживания:Черезкаждые25часов

Ежегодно

1.Расфиксируйтезащелкувверхнейчастикрышки

воздушногофильтра(Рисунок27).

g187602

Рисунок27

1.Защелка

3.Воздушныйфильтр

2.Крышкавоздушного

фильтра

2.Извлекитевоздушныйфильтр(Рисунок27).

3.Осмотритевоздушныйфильтр.

Примечание:Есливоздушныйфильтрсильно

загрязнен,заменитеегоновым.Илиосторожно

постучитевоздушнымфильтромотвердую

поверхность,чтобыудалитьмусор.

4.Установитевоздушныйфильтр.

5.Зафиксируйтекрышкувоздушногофильтра

защелкой.

Заменамоторногомасла

Заменятьмоторноемаслонетребуется,ноесливы

хотитезаменитьмасло,используйтеследующий

порядокдействий.

Объеммоторногомасла:0,47л

Категориявязкостимасла:маслосмоющими

присадкамипоклассификацииSAE30илиSAE10W-30

УровеньэксплуатационнойклассификациипоAPI:

SJиливыше

1.Установитегазонокосилкунаровнуюповерхность.

2.См.Подготовкакоперациямтехнического

обслуживания(страница16)

3.Выньтещуп,повернувкрышкупротивчасовой

стрелкиивытянувее(Рисунок28).

g187518

Рисунок28

1.Масломерныйщуп3.«Полный»

2.«Добавить»

4.Длясливаотработанногомаслачерез

маслозаливнуюгорловинуперевернитемашину

набок(чтобывоздушныйфильтрбылсверху)

(Рисунок29).

g187603

Рисунок29

5.Послесливаотработанногомаславозвратите

машинуврабочееположение.

6.Осторожнозаполнитемасломемкостькартера

двигателяпримернона3/4объемачерез

маслозаливнуюгорловину.

7.Подождитевтечениеприблизительно3минут,

покауровеньмасланеустановитсявдвигателе.

8.Протритеконецмасломерногощупачистой

тканью.

9.Вставьтещупдоупоравмаслозаливнуюгорловину,

затемизвлекитещуп.

10.Определитеуровеньмаслапоотметкамнащупе

(Рисунок28).

•ЕслиуровеньмасланижеотметкиAdd

(«Долить»)нащупе,осторожнозалейте

небольшоеколичествомаславмаслозаливную

горловину,подождите3минутыиповторите

действия,описанныевпунктахс8по10,

доповышенияуровнямасладоотметкиFull

(«Полный»)нащупе.

•Еслиуровеньмасланащупенаходитсявыше

отметкиFull(«Полный»),слейтеизлишек

масла,чтобыдовестиегоуровеньдоотметки

«Полный»;см.Заменамоторногомасла

(страница17).

Внимание:Еслиуровеньмаславдвигателе

слишкомнизкийилислишкомвысокийивы

запуститедвигатель,этоможетпривестикего

повреждению.

11.Надежновставьтемасломерныйщуп.

12.Утилизируйтеиспользованноемаслов

соответствиистребованиями.

Заменаножа

Интервалобслуживания:Ежегодно

Внимание:

Для правильной установки ножа

потребуется динамометрический ключ

.При

отсутствиидинамометрическогоключаилиусловий,

необходимыхдлявыполненияэтойпроцедуры

свяжитесьсофициальнымдилеромпотехническому

обслуживанию.

Осмотрножаследуетпроизводитькаждыйразпосле

выработкиочередногобакатоплива.Приобнаружении

трещинилидругихповрежденийножследует

немедленнозаменить.Еслилезвиеножазатупленоили

имеетзазубрины,заточитеиотбалансируйтеегоили

замените.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Прикосновениекострозаточенномуножу

можетпривестиксерьезнымтравмам.

Притехническомобслуживанииножа

используйтеперчатки.

1.См.Подготовкакоперациямтехнического

обслуживания(страница16)

2.Наклонитегазонокосилкунасторонутаким

образом,чтобывоздушныйфильтрбылнаправлен

вверх.

3.Используйтедеревяннуюподкладкудля

неподвижногоудерживанияножа(Рисунок30).

g005454

Рисунок30

4.Снимитенож,сохраниввсекрепежныедетали

(Рисунок30).

5.Установитеновыйнож,закрепиввсекрепежные

детали(Рисунок31).

g005455

Рисунок31

Внимание:Нождолженбытьрасположен

так,чтобыегокриволинейныеконцыбыли

обращенывсторонукорпусагазонокосилки.

6.Динамометрическимгаечнымключомзатяните

болтножадо82Н∙м.

Внимание:Затяжкаболтадо82Нм–

оченьтугая.Поддерживаянождеревянной

подкладкой,сусилиемнажмитенаключ

схраповыммеханизмом,чтобынадежно

затянутьболт.Чрезмернаязатяжкаэтогоболта

оченьмаловероятна.

Регулировкасамоходного

привода

Послеустановкиновоготросасамоходногоприводаили

вслучаенарушениярегулировкисамоходногопривода

отрегулируйтеего.

1.Повернитеручкурегулировкипротивчасовой

стрелки,чтобыослабитьзатяжкутроса(Рисунок

32).

g027231

Рисунок32

1.Ручка(леваясторона)4.Чтобыувеличить

затяжку,повернитеручку

почасовойстрелке.

2.Ручкарегулировки

5.Дляослаблениязатяжки

повернитеручкупротив

часовойстрелки.

3.Тросуправления

самоходнымприводом

2.Отрегулируйтенатяжениетроса(Рисунок32),

потянувегоназадиливперед,затемудерживайте

вэтомположении.

Примечание:Нажмитенатрос,чтобы

переместитьеговсторонудвигателядля

увеличениятяги;потянитееговнаправленииот

двигателя,чтобыуменьшитьтягу.

3.Усилениезатяжкитросапроизводитсяповоротом

ручкирегулировкипочасовойстрелке.

Примечание:Надежнозатянитеручкуотруки.

Хранение

Хранитегазонокосилкувпрохладном,чистомисухом

месте.

Подготовкагазонокосилкик

хранению

1.Согласнорекомендацииизготовителядвигателя

передпоследнейвгодузаправкойдвигателя

добавьтевтопливостабилизатортоплива(такой

какToroPremiumFuelTreatment).

2.Должнымобразомутилизируйтевсе

неиспользованноетопливо.Утилизируйте

еговсоответствиисместнымиправиламиили

используйтеввашемавтомобиле.

Примечание:Староетопливовтопливном

бакеявляетсяосновнойпричинойзатрудненного

запуска.Нехранитетопливобезстабилизатора

более30сутокинехранитестабилизированное

топливоболее90суток.

3.Дайтевозможностьмашинепоработатьдотехпор,

покадвигательнеостановится,израсходоваввсе

топливо.

4.Сновазапуститедвигатель.

5.Дайтедвигателюпоработатьдотехпор,пока

оностановится.Еслидвигательбольшене

запускается,значит,еготопливнаясистема

достаточноосушена.

6.Отсоединитепроводотсвечизажигания.

7.Вывернитесвечузажигания,залейте30мл

моторногомаславотверстиедлясвечиипотяните

шнурстартераплавнонесколькораздлятого,

чтобымаслораспространилосьпостенкам

цилиндра,предотвращаякоррозиювовремя

перерывоввэксплуатации.

8.Ввернитесвечузажигания,нонезатягивайтеее.

9.Затянитевсегайки,болтыивинты.

Расконсервациямашины

послехранения

1.Проверьтеизатянитевсекрепления.

2.Вывернитесвечузажиганияипроизведите

ускореннуюпрокруткудвигателяспомощью

ручногостартерадляудаленияостатковмаслаиз

цилиндра.

3.Установитесвечузажиганияизатянитееес

моментом20Н·м.

4.Выполнитевсенеобходимыепроцедуры

техническогообслуживания;см.Техническое

обслуживание(страница16).

5.Проверьтеуровеньмаславдвигателе,см.Проверка

уровнямаславдвигателе(страница9).

6.Заполнитетопливныйбаксвежимтопливом,см.

разделЗаправкатопливногобака(страница8).

7.Присоединитепроводксвечезажигания.

Страница загружается...

Toro 55cm Recycler Lawn Mower Руководство пользователя

Похожие модели бренда