AEG FAV65050VI Руководство пользователя

Бренд: AEG

Модель: FAV65050VI

Тип: Руководство пользователя

FAVORIT 65050 VI

Ïîëíîñòüþ âñòðàèâàåìàÿ ïîñóäîìîå÷íàÿ

ìàøèíà-àâòîìàò

Èíñòðóêöèÿ ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè

Ìíîãîóâàæàåìûé Ïîêóïàòåëü,

Ïðîñèì Âàñ âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàòü ýòó èíôîðìàöèþ äëÿ

ïîëüçîâàòåëÿ ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû.

Ïðåæäå âñåãî îáðàòèòå âíèìàíèå íà ðàçäåë “Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå

áåçîïàñíîñòè” íà ïåðâûõ ñòðàíèöàõ íàñòîÿùåãî ðóêîâîäñòâà!

Ïîæàëóéñòà, ñîõðàíèòå ýòó ïîëüçîâàòåëüñêóþ èíôîðìàöèþäëÿ

ïîëó÷åíèÿ íåîáõîäèìûõ ñïðàâîê â áóäóùåì. Ïåðåäàéòå å¸ è

ïîñëåäóþùèì âëàäåëüöàì ìàøèíû, åñëè òàêîâûå áóäóò.

Ïðåäóïðåæäàþùèì òðåóãîëüíèêîì è/èëè ñèãíàëüíûìè ñëîâàìè

(Ïðåäóïðåæäåíèå!, Îñòîðîæíî!, Âíèìàíèå!) îòìå÷åíû óêàçàíèÿ,

ïðåäñòàâëÿþùèå îñîáóþ âàæíîñòü äëÿ Âàøåé áåçîïàñíîñòè è

ïðàâèëüíîãî ôóíêöèîíèðîâàíèÿ ìàøèíû. Ïðîñèì Âàñ

íåóêîñíèòåëüíî ñîáëþäàòü ýòè óêàçàíèÿ.

0 Ìû áóäåì äàâàòü Âàì ïðîíóìåðîâàííûå ïîøàãîâûå èíñòðóêöèè îá

óïðàâëåíèè ìàøèíîé.

Ðÿäîì ñ òàêèì çíàêîì áóäåò íàõîäèòüñÿ äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ îá

óïðàâëåíèè è ïðàêòè÷åñêîì ïðèìåíåíèè ìàøèíû.

“Ëèñòèêîì êëåâåðà” îáîçíà÷àþòñÿ ïðàêòè÷åñêèå ñîâåòû è óêàçàíèÿ

ïî íàèáîëåå ýêîíîìè÷íîìó è ýêîëîãè÷åñêè áåçîïàñíîìó

èñïîëüçîâàíèþ ìàøèíû.

Íà ñëó÷àé âîçíèêíîâåíèÿ íåèñïðàâíîñòåé â íàñòîÿùåé èíñòðóêöèè

ïîëüçîâàòåëÿ èìåþòñÿ óêàçàíèÿ ïî ñàìîñòîÿòåëüíîìó óñòðàíåíèþ

íåïîëàäîê, ñì. ðàçäåë “×òî äåëàòü, åñëè…”.

Åñëè ýòèõ óêàçàíèé îêàæåòñÿ íåäîñòàòî÷íî, îáðàòèòåñü,

ïîæàëóéñòà, â áëèæàéøèé ê Âàì ñåðâèñíûé öåíòð.

Äëÿ ðåøåíèÿ òåõíè÷åñêèõ ïðîáëåì íàøà ñëóæáà ñåðâèñà âñåãäà ê

Âàøèì óñëóãàì (àäðåñà è òåëåôîíû óêàçàíû â îòäåëüíîì ïåðå÷íå

ñåðâèñíûõ öåíòðîâ).

Êðîìå òîãî, ïîæàëóéñòà, îáðàòèòå âíèìàíèå íà ïðèìå÷àíèå

“Ñåðâèñ”, êîòîðîå íàõîäèòñÿ íà çàäíåé îáëîæêå íàñòîÿùåé

“Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè”.

Âàøà ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà-àâòîìàò îñíàùåíà íîâûì

ðåæèìîì ìîéêè “ÈÌÏÓËÜÑÍÎÅ ÌÛÒÜÅ”.

Äëÿ ëó÷øåé î÷èñòêè ïîñóäû â ýòîì ðåæèìå ìîéêè ïðèìåíÿåòñÿ

èçìåíåíèå ÷àñòîòû îáîðîòîâ ìîòîðà è äàâëåíèÿ âîäû ïðè

ðàñïûëåíèè. Â ðåçóëüòàòå èçìåíÿåòñÿ è óðîâåíü øóìà òåêóùåé

ïðîãðàììû ìîéêè.

Îòïå÷àòàíî íà áóìàãå, ïðè ïðîèçâîäñòâå êîòîðîé ïðèìåíÿëèñü

ïðèðîäîñáåðåãàþùèå òåõíîëîãèè. Êòî ýêîëîãè÷åí â ñâî¸ì

ìûøëåíèè, òîò ýêîëîãè÷åí è â ñâîèõ äåéñòâèÿõ ...

Ñîäåðæàíèå

ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Óòèëèçàöèÿ îòõîäîâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Ýêîíîìè÷íîå è ýêîëîãè÷åñêè áåçîïàñíîå ìûòüå ïîñóäû . . . . . 9

Âèä ïðèáîðà, ïàíåëü óïðàâëåíèÿ è èíäèêàöèè . . . . . . . . . . . . . . 10

Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ è èíäèêàöèè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Ïåðåä ïåðâûì ââîäîì â ýêñïëóàòàöèþ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Ñìÿã÷èòåëü âîäû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Íàñòðîéêà ñìÿã÷èòåëÿ âîäû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Ñïåöèàëüíàÿ ñîëü äëÿ ñìÿã÷èòåëÿ âîäû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Íàñòðîéêà íà äîáàâëåíèå ñïåöèàëüíîé ñîëè . . . . . . . . . . . . . . . 15

Çàñûïêà ñïåöèàëüíîé ñîëè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Îïîëàñêèâàòåëü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Âêëþ÷èòü/âûêëþ÷èòü ïîäà÷ó îïîëàñêèâàþùåãî ñðåäñòâà . . . . 17

Äîáàâëåíèå îïîëàñêèâàþùåãî ñðåäñòâà . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Óñòàíîâêà äîçèðîâêè îïîëàñêèâàòåëÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Âêëþ÷åíèå, âûêëþ÷åíèå çâóêîâîãî ñèãíàëà . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Ïîâñåäíåâíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Ðàçìåùåíèå ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ è ïîñóäû â

ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Ðàçìåùåíèå ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Óñòàíîâêà êàñòðþëü, ñêîâîðîä è êðóïíûõ òàðåëîê . . . . . . . . . . 23

Óñòàíîâêà ÷àøåê, ñòàêàíîâ è êîôåéíûõ ñåðâèçîâ . . . . . . . . . . . 25

Ðåãóëèðîâàíèå âåðõíåé êîðçèíû ïî âûñîòå . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Çàñûïêà ìîþùåãî ñðåäñòâà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Èñïîëüçîâàíèå êîìáèíèðîâàííûõ ìîþùèõ òàáëåòîê

“òðè â îäíîì” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Êîíöåíòðèðîâàííûå ìîþùèå ñðåäñòâà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Ìîþùèå ñðåäñòâà â òàáëåòêàõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Âûáîð ïðîãðàììû ìîéêè (Òàáëèöà ïðîãðàìì) . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Ñòàðò ïðîãðàììû ìîéêè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Ñìåíà / ïðåðûâàíèå / âûêëþ÷åíèå ïðîãðàììû ìîéêè . . . . . . . 31

Óñòàíîâêà èëè èçìåíåíèå çàäàííîãî âðåìåíè

ñòàðòà ïðîãðàììû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Ñîäåðæàíèå

Ñèñòåìà ðàñïîçíàâàíèÿ çàãðóçêè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Âûêëþ÷èòü ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Óõîä è ìûòüå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Ïðîìûâêà ôèëüòðîâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

×òî äåëàòü, åñëè… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

...Èíäèöèðóþòñÿ èçâåùåíèÿ î íåèñïðàâíîñòÿõ. . . . . . . . . . . . . . . . . 37

...ïðîáëåìû ïðè èñïîëüçîâàíèè ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû . . . . . . . 39

...Ðåçóëüòàò ìîéêè íåóäîâëåòâîðèòåëåí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Òåõíè÷åñêèå äàííûå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Óêàçàíèÿ äëÿ îðãàíèçàöèé, ïðîèçâîäÿùèõ êîíòðîëüíûå

èñïûòàíèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Óêàçàíèß ïî óñòàíîâêå è ïîäêëþ×åíèþ . . . . . . . . . 44

Óñòàíîâêà ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Ìîíòàæ îáëèöîâî÷íîé ïëèòû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Ïîäêëþ÷åíèå ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Ïîäêëþ÷åíèå ê âîäîñíàáæåíèþ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Äîïóñòèìîå äàâëåíèå âîäû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Ïîäñîåäèíåíèå øëàíãà ïîäà÷è âîäû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Ïîäâîäÿùèé øëàíã ñ ïðåäîõðàíèòåëüíûì êëàïàíîì . . . . . . . . 47

Îòâîä âîäû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Ñèñòåìà âîäîçàùèòû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Òåõíè÷åñêèå ïðàâèëà ïîäñîåäèíåíèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Ñåðâèñíûå öåíòðÛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Ãàðàíòèéíûå óñëîâèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Ñåðâèñ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè

1 Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè

Òåõíè÷åñêàÿ áåçîïàñíîñòü ýëåêòðîîáîðóäîâàíèÿ êîìïàíèè

AEG ñîîòâåòñòâóåò ïðèíÿòûì ïðàâèëàì òåõíèêè áåçîïàñíîñòè

è «Çàêîíó î áåçîïàñíîñòè òåõíè÷åñêèõ àïïàðàòîâ». Îäíàêî,

áóäó÷è èçãîòîâèòåëåì òåõíè÷åñêîé ïðîäóêöèè, ìû ñ÷èòàåì

íåîáõîäèìûì îçíàêîìèòü Âàñ ñî ñëåäóþùèìè óêàçàíèÿìè ïî

òåõíèêå áåçîïàñíîñòè:

Óñòàíîâêà, ïîäêëþ÷åíèå, ââîä â ýêñïëóàòàöèþ

• Ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó ìîæíî òðàíñïîðòèðîâàòü òîëüêî â

ñòîÿ÷åì ïîëîæåíèè.

• Ïðîâåðüòå ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó íà íàëè÷èå ïîâðåæäåíèé

ïðè òðàíñïîðòèðîâêå. Íè â êîåì ñëó÷àå íå ïîäêëþ÷àéòå

ïîâðåæäåííûé àïïàðàò. Â ñëó÷àå îáíàðóæåíèÿ ïîâðåæäåíèé

îáðàùàéòåñü ê Âàøåìó ïîñòàâùèêó.

• Ïåðåä ââîäîì â ýêñïëóàòàöèþ óáåäèòåñü, ÷òî óêàçàííûå íà

ôèðìåííîé òàáëè÷êå ìàøèíû íîìèíàëüíîå íàïðÿæåíèå è âèä

òîêà ñîîòâåòñòâóþò ñåòåâîìó íàïðÿæåíèþ è âèäó òîêà ïî

ìåñòó óñòàíîâêè. Íåîáõîäèìûå äàííûå ïî ýëåêòðîçàùèòå

òàêæå ïðèâåäåíû íà ôèðìåííîé òàáëè÷êå.

• Î ïîðÿäêå óñòàíîâêè è ïîäêëþ÷åíèÿ ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû

÷èòàéòå â ãëàâå «Óñòàíîâêà». Ìíîãîêîíòàêòíûå øòåïñåëüíûå

ðàçúåìû / ñîåäèíèòåëüíûå óñòðîéñòâà èñïîëüçîâàòü íå

ðàçðåøàåòñÿ. Îïàñíîñòü âîçíèêíîâåíèÿ ïîæàðà â ðåçóëüòàòå

ïåðåãðåâà!

Ìåðû ïî îáåñïå÷åíèþ áåçîïàñíîñòè äåòåé

• Äåòè ÷àñòî íå îñîçíàþò îïàñíîñòè, ñâÿçàííîé ñ

ýëåêòðîïðèáîðàìè. Ïîýòîìó Âàì ñëåäóåò ïîçàáîòèòüñÿ î

íàäëåæàùåì êîíòðîëå è íå ðàçðåøàòü äåòÿì èãðàòü ñ

ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíîé — ñóùåñòâóåò îïàñíîñòü, ÷òî ðåáåíîê

ìîæåò çàêðûòüñÿ â ìàøèíå è çàäîõíóòüñÿ (óãðîçà óäóøüÿ!).

• ×àñòè óïàêîâêè (òàêèå êàê çàùèòíûå ïëåíêè, ñòèðîïîð)

ìîãóò ïðåäñòàâëÿòü îïàñíîñòü äëÿ äåòåé. Óãðîçà óäóøüÿ!

Ïðèíàäëåæíîñòè óïàêîâêè ñëåäóåò õðàíèòü âíå äîñÿãàåìîñòè

äåòåé.

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè

• Ìîþùèå ñðåäñòâà ìîãóò âûçâàòü õèìè÷åñêèé îæîã â îáëàñòè

ãëàç, ðòà è ãîðòàíè èëè äàæå ïðèâåñòè ê óäóøüþ! Ñîáëþäàéòå

óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè, êîòîðûå äàþò èçãîòîâèòåëè

îïîëàñêèâàòåëåé è ìîþùèõ ñðåäñòâ.

• Íàõîäÿùàÿñÿ â ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíå âîäà íå ÿâëÿåòñÿ

ïèòüåâîé. Ïîêà â ìàøèíå íàõîäÿòñÿ îñòàòêè ìîþùåãî

ñðåäñòâà, îïàñíîñòü õèìè÷åñêîãî îæîãà ñîõðàíÿåòñÿ!

• Ïðè óòèëèçàöèè ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû: âûíüòå øòåïñåëü èç

ðîçåòêè, îáðåæüòå è óáåðèòå ñåòåâîé êàáåëü. Ñëîìàéòå çàìîê

äâåðöû, ÷òîáû äâåðöó óæå íåëüçÿ áûëî çàêðûòü.

Îáùèå óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè

• Ðåìîíò ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû äîëæåí ïðîèçâîäèòüñÿ

òîëüêî ñïåöèàëèñòàìè. Íåêâàëèôèöèðîâàííûé ðåìîíò

ìîæåò ïîäâåðãíóòü âëàäåëüöà çíà÷èòåëüíîé îïàñíîñòè.

Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðîèçâåñòè ðåìîíò îáðàùàéòåñü â íàø

ñåðâèñíûé öåíòð èëè â îðãàíèçàöèþ ñïåöèàëèçèðîâàííîé

òîðãîâëè, ó êîòîðîé Âû ïðèîáðåëè ìàøèíó.

• Íè â êîåì ñëó÷àå íå âêëþ÷àéòå ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó,

åñëè ïîâðåæäåíû øëàíã ïîäà÷è/îòâîäà âîäû, ëèáî åñëè â

ðåçóëüòàòå ïîâðåæäåíèÿ ðåãóëèðîâî÷íîé ïàíåëè, ñòîëåøíèöû

èëè öîêîëÿ îòêðûâàåòñÿ äîñòóï ê ìàøèíå.

• Åñëè ïîâðåæäåí êàáåëü ïèòàíèÿ ìàøèíû, ëèáî åãî íóæíî

çàìåíèòü áîëåå äëèííûì òîêîïîäâîäÿùèì êàáåëåì

(èìåþùèìñÿ â íàøåì ñåðâèñíîì öåíòðå), òî òàêóþ çàìåíó

äîëæíû ïðîèçâîäèòü ñîòðóäíèêè àâòîðèçîâàííîãî ñåðâèñíîãî

öåíòðà êîìïàíèè AEG.

• Âûíèìàÿ øòåïñåëü èç ðîçåòêè, íè â êîåì ñëó÷àå íå òÿíèòå çà

êàáåëü, âñåãäà äåðæèòåñü çà øòåïñåëü.

• Ïåðåêîíñòðóèðîâàíèå è äðóãèå èçìåíåíèÿ â ïîñóäîìîå÷íîé

ìàøèíå ïî ñîîáðàæåíèÿì áåçîïàñíîñòè íåäîïóñòèìû.

• Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû äâåðöà ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû áûëà

âñåãäà çàêðûòà, çà èñêëþ÷åíèåì ìîìåíòîâ, êîãäà íåîáõîäèìî

ïðîèçâåñòè çàãðóçêó èëè âûåìêó ïîñóäû. Ýòèì Âû èñêëþ÷èòå

âîçìîæíîñòü òîãî, ÷òî êòî-ëèáî ïîðàíèòñÿ, ñïîòêíóâøèñü îá

îòêðûòóþ äâåðöó.

• Íîæè ñ îñòðûìè êîíöàìè è ñòîëîâûå ïðèáîðû ñ ðåæóùèìè

êðàÿìè îáÿçàòåëüíî êëàäèòå â âåðõíþþ êîðçèíó èëè

óñòàíàâëèâàéòå â êîðçèíó äëÿ ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ îñòðèÿìè

âíèç.

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè

Èñïîëüçîâàíèå ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû ïî

íàçíà÷åíèþ

• Ìîéòå â ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíå òîëüêî äîìàøíþþ ïîñóäó.

Åñëè ìàøèíà èñïîëüçóåòñÿ íå ïî íàçíà÷åíèþ èëè

îáñëóæèâàåòñÿ íåïðàâèëüíî, òî èçãîòîâèòåëü íå íåñåò íèêàêîé

îòâåòñòâåíííîñòè çà âîçìîæíûå ïîâðåæäåíèÿ.

• Ïåðåä òåì, êàê ïðèìåíèòü ñïåöèàëüíûå ñîëè, ìîþùèå

ñðåäñòâà è îïîëàñêèâàòåëè, óäîñòîâåðüòåñü, ÷òî èçãîòîâèòåëü

ýòîé ïðîäóêöèè ÷åòêî è íåäâóñìûñëåííî ðàçðåøèë èõ

èñïîëüçîâàíèå â äîìàøíèõ ïîñóäîìîå÷íûõ ìàøèíàõ.

• Íå ïðèìåíÿéòå â ïîñóäîìîå÷íûõ ìàøèíàõ íèêàêèõ

ðàñòâîðèòåëåé. Îïàñíîñòü âçðûâà!

• Ñèñòåìà âîäîçàùèòû íàäåæíî ïðåäîõðàíÿåò ìàøèíó îò

âîçìîæíûõ ïîâðåæäåíèé, ñâÿçàííûõ ñ âîäîé. Äëÿ ýòîãî

íåîáõîäèìî ñîáëþäàòü ñëåäóþùèå óñëîâèÿ:

— Øòåïñåëü äîëæåí áûòü âêëþ÷åí â ñåòü è ïðè âûêëþ÷åííîé

ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíå.

— Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà äîëæíà áûòü ïðàâèëüíî

óñòàíîâëåíà.

— Îáÿçàòåëüíî çàêðûâàéòå êðàí ïîäà÷è âîäû, åñëè

ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà íàäîëãî îñòàåòñÿ áåç ïðèñìîòðà,

íàïð. êîãäà Âû óåçæàåòå â îòïóñê.

• Íèêîãäà íå ñàäèòåñü è íå ñòàíîâèòåñü íà îòêðûòóþ äâåðöó

ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû — àïïàðàò ìîæåò îïðîêèíóòüñÿ.

• Â ñëó÷àå íåèñïðàâíîñòè ñíà÷àëà çàêðîéòå êðàí ïîäà÷è âîäû,

à ïîòîì âûêëþ÷èòå ìàøèíó è âûíüòå øòåïñåëü èç ðîçåòêè.

Ïðè ïîñòîÿííîì ïîäêëþ÷åíèè: îòêëþ÷èòå ïðåäîõðàíèòåëü (-ëè)

èëè âûâåðíèòå âèíòîâûå ïðåäîõðàíèòåëè.

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè

2 Óòèëèçàöèÿ îòõîäîâ

Óòèëèçàöèÿ óïàêîâêè

Óòèëèçàöèþ óïàêîâêè ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû-àâòîìàòà ñëåäóåò

ïðîèçâîäèòü êâàëèôèöèðîâàííî. Âñå ìàòåðèàëû,

èñïîëüçîâàííûå äëÿ óïàêîâêè ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû,

ýêîëîãè÷åñêè áåçîïàñíû è ìîãóò áûòü ïåðåðàáîòàíû äëÿ

ïîâòîðíîãî ïðèìåíåíèÿ.

• Ñèíòåòè÷åñêèå ÷àñòè óïàêîâêè îáîçíà÷åíû ñòàíäàðòíûìè

ìåæäóíàðîäíûìè ñîêðàùåíèÿìè:

— >PE< - ïîëèýòèëåí, íàïð., äëÿ óïàêîâî÷íûõ ïëåíîê

— >PS< - ïîëèñòèðîë, íàïð. äëÿ ÷àñòåé ìÿãêîé ïðîêëàäêè

(íå ñîäåðæèò ôòîðõëîðóãëåðîäîâ)

— >POM< - ïîëèîêñèìåòèëåí, íàïð. äëÿ ïëàñòèêîâûõ çàæèìîâ

• Êàðòîííûå ÷àñòè óïàêîâêè èçãîòîâëåíû èç ñòàðîé áóìàãè è èõ

ñëåäóåò ñäàòü â ïóíêò ïðèåìà ìàêóëàòóðû.

Óòèëèçàöèÿ ñòàðîé ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû

Â òîò äåíü, êîãäà Âû ðåøèòå âûâåñòè ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó èç

ýêñïëóàòàöèè, ïîæàëóéñòà, îáðàòèòåñü â ìåñòíûé ìóíèöèïàëèòåò,

÷òîáû óçíàòü, ãäå âû ìîæåòå åå óòèëèçèðîâàòü.

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè

2 Ýêîíîìè÷íîå è ýêîëîãè÷åñêè

áåçîïàñíîå ìûòüå ïîñóäû

• Ïîäñîåäèíÿéòå ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó ê èñòî÷íèêó ãîðÿ÷åé

âîäû òîëüêî â ñëó÷àÿõ, êîãäà óñòðîéñòâî äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ

ãîðÿ÷åé âîäû, êîòîðûì Âû ðàñïîëàãàåòå, ðàáîòàåò áåç

ýëåêòðîíàãðåâà.

• Ïðàâèëüíî óñòàíîâèòå ðåæèì ðàáîòû óñòðîéñòâà äëÿ

ñìÿã÷åíèÿ âîäû.

• Íå ìîéòå ïîñóäó ïðîòî÷íîé âîäîé.

• Åñëè Âû ìîåòå ïîñóäó ïðè ìàëîé çàãðóçêå ìàøèíû, ñèñòåìà

îïîçíàâàíèÿ çàãðóçêè ðàññ÷èòàåò íåîáõîäèìîå êîëè÷åñòâî

âîäû è ñîêðàòèò äëèòåëüíîñòü âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû.

Íàèáîëåå ýêîíîìè÷íîé âñåãäà áûâàåò ìîéêà ïðè ïîëíîé

çàãðóçêå.

• Âûáèðàéòå ïðîãðàììû ìîéêè ñ ó÷åòîì òèïà è ñòåïåíè

çàãðÿçíåííîñòè ïîñóäû.

• Óñòàíàâëèâàéòå äîçèðîâêó ìîþùåãî ñðåäñòâà, ñïåöèàëüíîé

ñîëè è îïîëàñêèâàòåëÿ íå âûøå òîãî óðîâíÿ, êàêîé

ðåêîìåíäîâàí èõ èçãîòîâèòåëåì, ëèáî â ñîîòâåòñòâèè ñ

ðåêîìåíäàöèÿìè íàñòîÿùåé èíñòðóêöèè.

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè

Âèä ïðèáîðà, ïàíåëü óïðàâëåíèÿ è

èíäèêàöèè

Ðàçáðûçãèâàòåëè

Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ è èíäèêàöèè

Åìêîñòü äëÿ

ñïåöèàëüíîé ñîëè

Ôèðìåííàÿ

òàáëè÷êà

Åìêîñòü äëÿ

îïîëàñêèâàòåëÿ

Åìêîñòü äëÿ

ìîþùåãî

ñðåäñòâà

Ôèëüòðû

Âåðõíèé äóø

Ðåçèíîâàÿ

ïðîêëàäêà íà

ïîäà÷å âîäû ê

ðàçáðûçãèâàòåëþ

Ïåðåêëþ÷àòåëü

ñòåïåíè

æåñòêîñòè âîäû

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè

Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ è èíäèêàöèè

Íà ïîëå óïðàâëåíèÿ íàõîäÿòñÿ êëàâèøà ÂÊË./ÂÛÊË. 9 è

êëàâèøè ïðîãðàìì ñî ñâåòîäèîäíîé èíäèêàöèåé.

Êëàâèøè ôóíêöèé: Â äîïîëíåíèå ê íàíåñåííîé íà ìàøèíå

ïðîãðàììå ìîéêè, ñ ïîìîùüþ ýòèõ êëàâèø ìîæíî íàñòðàèâàòü

ñëåäóþùèå ôóíêöèè:

Èíäèêàöèÿ âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû: Íà èíäèêàòîðå õîäà

âûïîëíåíèÿ ïðîãðàìì ïîñòîÿííî ïîêàçûâàåòñÿ äåéñòâóþùèé

ñåãìåíò ïðîãðàììû.

Êîíòðîëüíûå èíäèêàòîðû îçíà÷àþò ñëåäóþùåå:

Êëàâèøà 1 Âêëþ÷èòü / âûêëþ÷èòü ïîäà÷ó îïîëàñêèâàòåëÿ

Êëàâèøà 2 Âêëþ÷èòü / âûêëþ÷èòü çâóêîâîé ñèãíàë

Êëàâèøà 3 Íàñòðîèòü óñòðîéñòâî äëÿ ñìÿã÷åíèÿ âîäû

Êëàâèøà 4 - íå çàäåéñòâîâàíà -

Äîáàâëåíèå ñïåöèàëüíîé ñîëè

Äîáàâëåíèå îïîëàñêèâàòåëÿ

Óñòàíîâêà âðåìåíè

íà÷àëà ðàáîòû

Ïîëå óïðàâëåíèÿ

Èíäèêàöèÿ âûïîëíåíèÿ

ïðîãðàììû

Êîíòðîëüíûå

èíäèêàòîðû

Èíäèêàöèÿ âðåìåíè

íà÷àëà ðàáîòû

Êëàâèøè ôóíêöèé

12 34

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè

Ïåðåä ïåðâûì ââîäîì â ýêñïëóàòàöèþ

Ïåðåä ïåðâûì ââîäîì ìàøèíû â ýêñïëóàòàöèþ óäàëèòå âñå

çàæèìû, ñ ïîìîùüþ êîòîðûõ êîðçèíû äëÿ ïîñóäû áûëè

çàêðåïëåíû íà âðåìÿ òðàíñïîðòèðîâêè.

Çàòåì ïîñëåäîâàòåëüíî âûïîëíèòå ñëåäóþøèå äåéñòâèÿ:

1. Óñòàíîâèòå ðåæèì ðàáîòû óñòðîéñòâà äëÿ ñìÿã÷åíèÿ âîäû.

2. Çàñûïüòå ñïåöèàëüíóþ ñîëü äëÿ ñìÿã÷åíèÿ âîäû.

3. Çàëåéòå îïîëàñêèâàòåëü.

Ñìÿã÷èòåëü âîäû

Äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ îáðàçîâàíèÿ èçâåñòêîâîãî íàëåòà íà

ïîñóäå è ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíå, íåîáõîäèìî ìûòü ïîñóäó

ìÿãêîé, ò.å. î÷èùåíîé îò êàëüöèÿ, âîäîé. Äëÿ ýòîãî â

ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíå èìååòñÿ ñìÿã÷èòåëü âîäû, â êîòîðîì

âîäîïðîâîäíàÿ âîäà ïðè æåñòêîñòè íà÷èíàÿ îò 4 °(íåìåöêèõ

ãðàäóñîâ) ñìÿã÷àåòñÿ ïðè ïîìîùè ñïåöèàëüíîé ñîëè.

Èíôîðìàöèþ î æåñòêîñòè âîäû è äèàïàçîíå æåñòêîñòè â Âàøåé

ìåñòíîñòè ìîæåò äàòü ïðåäïðèÿòèå ïî âîäîñíàáæåíèþ.

Íàñòðîéêà ñìÿã÷èòåëÿ âîäû ïðîèçâîäèòñÿ ìåõàíè÷åñêè ïðè

ïîìîùè ïåðåêëþ÷àòåëÿ äèàïàçîíîâ æåñòêîñòè è äîïîëíèòåëüíî

ýëåêòðîííûì ñïîñîáîì êíîïêàìè íà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ.

Æåñòêîñòü âîäû

Óñòàíîâêà óðîâíÿ

æåñòêîñòè

Êîëè÷åñòâî

ìèãàíèé è

çâóêîâûõ

ñèãíàëîâ

â íåìåöêèõ

ãðàäóñàõ

â ìèëëèìîëÿõ

íà ëèòð

äèàïàçîí

ìåõàíè÷åñêèì

ñïîñîáîì

ýëåêòðîííûì

ñïîñîáîì

51 - 70

43 - 50

37 - 42

29 - 36

23 - 28

9,0 - 12,5

7,6 - 8,9

6,5 - 7,5

5,1 - 6,4

4,0 - 5,0

19 - 22

15 - 18

3,3 - 3,9

2,6 - 3,2

III

11 - 14 1,9 - 2,5

3 3

4 - 10 0,7 - 1,8

I/II

2 2

íèæå 4 íèæå 0,7

ñîëü íå

òðåáóåòñÿ

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè

Íàñòðîéêà ñìÿã÷èòåëÿ âîäû

Óñòàíîâèòü ñìÿã÷èòåëü âîäû â ñîîòâåòñòâèè ñ òàáëèöåé íà

æåñòêîñòü âîäû â Âàøåé ìåñòíîñòè:

0 Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà äîëæíà

áûòü âûêëþ÷åíà.

Ìåõàíè÷åñêàÿ íàñòðîéêà:

1. Îòêðûòü äâåðöó ïîñóäîìîå÷íîé

ìàøèíû.

2. Âûíóòü èç ìàøèíû íèæíþþ

êîðçèíó äëÿ ïîñóäû.

3. Ïîâåðíóòü ïåðåêëþ÷àòåëü

äèàïàçîíîâ æåñòêîñòè íà O èëè 1

(ñì.òàáëèöó).

4. Óñòàíîâèòü íà ìåñòî íèæíþþ

êîðçèíó.

Ýëåêòðîííàÿ íàñòðîéêà:

1. Íàæàòü êíîïêó (EIN)ÂÊË./(ÀUS)ÂÛÊË.

Ãîðèò ñâåòîäèîä êíîïêè (EIN)ÂÊË./(ÀUS)ÂÛÊË.

Åñëè ãîðÿò äîïîëíèòåëüíûå èíäèêàòîðû, ýòî çíà÷èò, ÷òî

ïðîãðàììà ìûòüÿ ïîñóäû àêòèâèðîâàíà. Ïðîãðàììà ìûòüÿ

äîëæíà áûòü çàïóùåíà ñíîâà (RESET):

Êíîïêè óïðàâëåíèÿ 1 è 2 îäíîâðåìåííî íàæàòü ïðèì. íà 2

ñåêóíäû.

Âñå äîïîëíèòåëüíûå èíäèêàòîðû ïðè ýòîì ãàñíóò.

2. Îäíîâðåìåííî íàæàòü è äåðæàòü êíîïêè óïðàâëåíèÿ 1 è 2.

Ìèãàþò èíäèêàòîðû êíîïîê óïðàâëåíèÿ îò 1 äî 3.

3. Åùå ðàç íàæìèòå êíîïêó ôóíêöèè 1 .

Ìèãàåò ñâåòîäèîäíûé èíäèêàòîð êíîïêè 1 .

Îäíîâðåìåííî ìèãàåò ñâåòîäèîäíûé èíäèêàòîð îêîí÷àíèÿ

ïðîãðàììû îïîëàñêèâàíèÿ:

1)Æåñòêîñòü âîäû àêóñòè÷åñêè ñèãíàëèçèðóåòñÿ ëèøü ïðè âêëþ÷åííîì

çâóêîâîì ñèãíàëå.

2)(°d) íåìåöêèé ãðàäóñ - ìåðà æåñòêîñòè âîäû

3)(ììîëü/ë) ìèëëèìîëåé íà ëèòð - ìåæäóíàðîäíàÿ åäèíèöà æåñòêîñòè âîäû

4)Ïðè ýòîé íàñòðîéêå ìîæåò íåçíà÷èòåëüíî óâåëè÷èòüñÿ âðåìÿ âûïîëíåíèÿ

ïðîãðàììû.

*) çàâîäñêàÿ íàñòðîéêà

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè

— ×èñëî ìèãàþùèõ çíàêîâ ñâåòîäèîäíîãî èíäèêàòîðà îêîí÷àíèÿ

ïðîãðàììû îïîëàñêèâàíèÿ ñîîòâåòñòâóåò óñòàíîâëåííîé

ñòåïåíè æåñòêîñòè.

— Ýòà ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ìèãàþùèõ çàíêîâ ìíîãîêðàòíî

ïîâòîðÿåòñÿ ñ èíòåðâàëîì â 3 ñåêóíäû.

4. Íàæàòèå êíîïêè óïðàâëåíèÿ 1 ïîâûøàåò ñòåïåíü æåñòêîñòè íà 1.

(Èñêëþ÷åíèå: Ïîñëå ñòåïåíè æåñòêîñòè 10 ñëåäóåò ñòåïåíü

æåñòêîñòè 1).

5. Êîãäà ñòåïåíü æåñòêîñòè âîäû óñòàíîâëåíà ïðàâèëüíî, íàæàòü

ïåðåêëþ÷àòåëü (EIN/AUS) ÂÊË./ÂÛÊË.

Ïîñëå ýòîãî ñòåïåíü æåñòêîñòè ââåäåíà â ïàìÿòü.

Ñïåöèàëüíàÿ ñîëü äëÿ ñìÿã÷èòåëÿ âîäû

Åñëè æåñòêîñòü âîäû â Âàøåì ðåãèîíå íèæå 4 íåìåöêèõ

ãðàäóñîâ, òî âîäó äëÿ ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû ñìÿã÷àòü íå

òðåáóåòñÿ, è Âàì íå íóæíû íè ñïåöèàëüíàÿ ñîëü, íè åå

çàìåíèòåëè.

Ó Âàñ èìååòñÿ 2 âîçìîæíîñòè äëÿ ñìÿã÷åíèÿ âîäû:

• Åñëè Âû ïîëüçóåòåñü ìîþùèì ñðåäñòâîì, óæå ñîäåðæàùèì

ñîëåçàìåíèòåëè, òî îíî ïîìåùàåòñÿ â åìêîñòü äëÿ ìîþùèõ

ñðåäñòâ.

— Â ýòîì ñëó÷àå, âî èçáåæàíèå ïîäà÷è ñïåöèàëüíîé ñîëè,

óñòðîéñòâî ñìÿã÷åíèÿ âîäû ìåõàíè÷åñêèì ñïîñîáîì

óñòàíàâëèâàåòñÿ íà 0, à ýëåêòðîííûì — íà 1.

• Åñëè Âû èñïîëüçóåòå ìîþùåå ñðåäñòâî è ñîëü ðàçäåëüíî, òî

ñîëü äîáàâëÿåòñÿ â êîíòåéíåð äëÿ ñîëè.

— Â ýòîì ñëó÷àå ñìÿã÷èòåëü âîäû ñëåäóåò óñòàíîâèòü

âðó÷íóþ íà 0 èëè 1 è ýëåêòðîííûì ñïîñîáîì ìåæäó 2 è

10 (â ñîîòâåòñòâèè ñî ñòåïåíüþ æåñòêîñòè âîäû â âàøåé

ìåñòíîñòè), ÷òîáû ñîëü ïîäàâàëàñü èç êîíòåéíåðà äëÿ ñîëè.

Èñïîëüçóéòå â ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíå òîëüêî ôèðìåííóþ

ñïåöèàëüíóþ ñîëü. Íèêîãäà íå çàïîëíÿéòå äðóãèìè ñîðòàìè ñîëè

(íàïð. ïèùåâîé ñîëüþ) èëè ñðåäñòâîì äëÿ ìûòüÿ

ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû. Ýòî ðàçðóøèò ñìÿã÷èòåëü âîäû.

Êàæäûé ðàç ïåðåä çàñûïêîé óáåäèòåñü, ÷òî ó Âàñ â ðóêàõ

äeéñòâèòåëüíî óïàêîâêà ñïåöèàëüíîé ñîëè.

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè

Íàñòðîéêà íà äîáàâëåíèå ñïåöèàëüíîé ñîëè

Íåêîòîðûå ïðèáîðû ñíàáæåíû äîïîëíèòåëüíîé ôóíêöèåé 3â1.

Åñëè Âû èñïîëüçóåòå ìîþùåå ñðåäñòâî â òàáëåòêàõ 3-â-1, à â

ïðîãðàììå ìîéêè âûáèðàåòå äîïîëíèòåëüíóþ ôóíêöèþ 3â1, íå

ñëåäóåò ìåíÿòü ïîäà÷ó ñïåöèàëüíîé ñîëè (ñì. “Äîïîëíèòåëüíàÿ

ôóíêöèÿ 3â1”).

0 1. Óñòàíîâèòü ñìÿã÷èòåëü âîäû âðó÷íóþ è ýëåêòðîííûì ñïîñîáîì

íà íóæíûé óðîâåíü æåñòêîñòè:

Åñëè äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ìîþùèõ ñðåäñòâ, âêë. ñïåöèàëüíóþ

ñîëü, ñìÿã÷èòåëü âîäû óñòàíîâëåí ýëåêòðîííûì ñïîñîáîì íà

“1”, òî êîíòðîëüíàÿ èíäèêàöèÿ ñîëè ïðè ýòîì âûêëþ÷àåòñÿ.

Çàñûïêà ñïåöèàëüíîé ñîëè

Åñëè Âû èñïîëüçóåòå ìîþùåå ñðåäñòâî è ñïåöèàëüíóþ ñîëü

ðàçäåëüíî, òî çàñûïüòå ñîëü:

— Ïåðåä ïåðâûì âêëþ÷åíèåì ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû.

— Êîãäà íà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ ãîðèò êîíòðîëüíûé èíäèêàòîð

ñîëè

Ìåõàíè÷åñêàÿ

íàñòðîéêà

Ýëåêòðîííàÿ

íàñòðîéêà

Êîëè÷åñòâî

ìèãàþùèõ

çíàêîâ

Äîáàâëåíèå ñïåöèàëüíîé

ñîëè

0 1 1

Íå äîáàâëÿòü ñïåöèàëüíóþ

ñîëü.

0 - 1 2-10 2 äî 10

Äîáàâëåíèå ñïåöèàëüíîé

ñîëè èç

åìêîñòè äëÿ ñîëè

(çàâîäñêàÿ íàñòðîéêà)

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè

0 1. Îòêðîéòå äâåðöó, èçâëåêèòå

íèæíþþ êîðçèíó.

2. Îòâåðíèòå ïðîòèâ ÷àñîâîé

ñòðåëêè êðûøêó åìêîñòè äëÿ

ñïåöèàëüíîé ñîëè.

3. Òîëüêî ïðè ïåðâîì ââîäå â

ýêñïëóàòàöèþ:

Íàïîëíèòå âîäîé åìêîñòü äëÿ

ñïåöèàëüíîé ñîëè.

4. Èìåþùóþñÿ â êîìïëåêòå

ïîñòàâêè âîðîíêó âñòàâüòå â

îòâåðñòèå åìêîñòè.

Çàñûïüòå ÷åðåç âîðîíêó ñïåöèàëüíóþ ñîëü â åìêîñòü,

âìåñòèìîñòü êîòîðîé, â çàâèñèìîñòè îò çåðíèñòîñòè ñîëè,

ñîñòàâëÿåò ïðèáë. 1,0-1,5 êã. Íå ïåðåïîëíÿéòå åìêîñòü ñîëüþ.

Âûòåñíåííàÿ ïðè çàãðóçêå ñïåöèàëüíîé ñîëè âîäà âûòåêàåò èç

åìêîñòè íà äíèùå ìîå÷íîé êàìåðû ìàøèíû. Íå áåñïîêîéòåñü -

ýòà âîäà áóäåò îòòóäà îòêà÷àíà ïðè î÷åðåäíîì çàïóñêå

ïðîãðàììû ìîéêè.

5. Î÷èñòèòå îò îñòàòêîâ ñîëè îòâåðñòèå åìêîñòè.

6. Çàâåðíèòå êðûøêó åìêîñòè ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå äî óïîðà, èíà÷å

ñîëü ïîïàäåò â âîäó äëÿ ìûòüÿ ïîñóäû. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê

ïîìóòíåíèþ ñòàêàíîâ, áîêàëîâ èëè ðþìîê.

Ïîýòîìó ïîñëå çàãðóçêè ñïåöèàëüíîé ñîëè ñëåäóåò âûïîëíèòü

ïðîãðàììó ìîéêè. Ýòî ïîçâîëèò âûâåñòè èç ìàøèíû

ïåðåëèâøèéñÿ ñîëÿíîé ðàñòâîð è êðóïèöû ñîëè.

Â çàâèñèìîñòè îò çåðíèñòîñòè, ñîëü ðàñòâîðÿåòñÿ â âîäå â

òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ÷àñîâ, ïîñëå ÷åãî êîíòðîëüíûé èíäèêàòîð

íàëè÷èÿ ñïåöèàëüíîé ñîëè

J ñíîâà ãàñíåò. Óñòàíîâêà ðåæèìà

ðàáîòû óñòðîéñòâà äëÿ ñìÿã÷åíèÿ âîäû è, ñëåäîâàòåëüíî,

ðàñõîä ñïåöèàëüíîé ñîëè, çàâèñÿò îò æåñòêîñòè âîäû â Âàøåé

ìåñòíîñòè.

SALE

SALT

SALZ

SEL

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè

Îïîëàñêèâàòåëü

Îïîëàñêèâàòåëü îáåñïå÷èâàåò ÷èñòîòó è áëåñê ëþáîé ïîñóäû.

Ó Âàñ åñòü äâà ñïîñîáà äîáàâëåíèÿ îïîëàñêèâàòåëÿ:

• Åñëè Âû ïîëüçóåòåñü ìîþùèì ñðåäñòâîì, êîòîðîå óæå

ñîäåðæèò îïîëàñêèâàòåëü, òî ìîþùåå ñðåäñòâî, âêë.

îïîëàñêèâàòåëü, ââåñòè â êîíòåéíåð äëÿ ìîþùåãî ñðåäñòâà.

— Â ýòîì ñëó÷àå îïîëàñêèâàòåëü íå íóæíî äîáàâëÿòü â

êîíòåéíåð äëÿ îïîëàñêèâàòåëÿ, ÷òîáû èçáåæàòü äâîéíîé

äîçèðîâêè.

• Åñëè Âû èñïîëüçóåòå ìîþùåå ñðåäñòâî è îïîëàñêèâàòåëü

ðàçäåëüíî, òî îïîëàñêèâàòåëü äîáàâëÿåòñÿ â êîíòåéíåð äëÿ

îïîëàñêèâàòåëÿ.

— Â ýòîì ñëó÷àå íåîáõîäèìî âêëþ÷èòü äîáàâëåíèå

îïîëàñêèâàòåëÿ èç êîíòåéíåðà äëÿ îïîëàñêèâàòåëÿ.

— Íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü äîçèðîâêó îïîëàñêèâàòåëÿ.

Èñïîëüçóéòå â ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíå òîëüêî ôèðìåííûå

îïîëàñêèâàþùèå ñðåäñòâà. Íèêîãäà íå çàïîëíÿéòå êîíòåéíåð

äëÿ îïîëàñêèâàòåëÿ äðóãèìè ñðåäñòâàìè (íàïð. óêñóñíîé

ýññåíöèåé) èëè ñðåäñòâîì äëÿ ìûòüÿ ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû.

Ýòî ïîâðåäèò ïðèáîð.

Âêëþ÷èòü/âûêëþ÷èòü ïîäà÷ó îïîëàñêèâàþùåãî

ñðåäñòâà

Íåêîòîðûå ïðèáîðû ñíàáæåíû äîïîëíèòåëüíîé ôóíêöèåé 3â1.

Åñëè Âû èñïîëüçóåòå ìîþùåå ñðåäñòâî â òàáëåòêàõ 3-â-1, à â

ïðîãðàììå ìîéêè âûáèðàåòå äîïîëíèòåëüíóþ ôóíêöèþ 3â1, íå

ñëåäóåò ìåíÿòü ïîäà÷ó ïîëîñêàòåëÿ (ñì. “Äîïîëíèòåëüíàÿ

ôóíêöèÿ 3â1”).

0 1. Îòêðûòü äâåðöó ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû.

2. Íàæàòü êíîïêó (EIN/ÀUS) ÂÊË./ÂÛÊË.

Ãîðèò ñâåòîäèîä êíîïêè (EIN/AUS) ÂÊË./ÂÛÊË.

Åñëè ãîðÿò äîïîëíèòåëüíûå èíäèêàòîðû, ýòî çíà÷èò, ÷òî

ïðîãðàììà ìûòüÿ ïîñóäû àêòèâèðîâàíà. Ïðîãðàììà ìûòüÿ

äîëæíà áûòü çàïóùåíà ñíîâà (RESET):

Êíîïêè óïðàâëåíèÿ 1 è 2 îäíîâðåìåííî íàæàòü ïðèì. íà 2

ñåêóíäû.

Âñå äîïîëíèòåëüíûå èíäèêàòîðû ïðè ýòîì ãàñíóò.

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè

3. Îäíîâðåìåííî íàæàòü è äåðæàòü êíîïêè óïðàâëåíèÿ 1 è 2.

Ìèãàþò èíäèêàòîðíûå ëàìïî÷êè êíîïîê óïðàâëåíèÿ îò 1 äî 3.

4. Åùå ðàç íàæàòü êíîïêó óïðàâëåíèÿ 2.

Ñâåòîäèîä êíîïêè óïðàâëåíèÿ 2 ìèãàåò.

Èíäèêàöèÿ

L ïîêàçûâàåò äåéñòâóþùóþ â äàííûé ìîìåíò

íàñòðîéêó:

5. Íàæàòèå êíîïêè óïðàâëåíèÿ 2 âêëþ÷àåò èëè îòêëþ÷àåò ïîäà÷ó

îïîëàñêèâàòåëÿ.

6. Êîãäà ïîäà÷à îïîëàñêèâàòåëÿ óñòàíîâëåíà ïðàâèëüíî, íàæàòü

ïåðåêëþ÷àòåëü(EIN/AUS) ÂÊË./ÂÛÊË.

Êîìàíäà ïîäà÷è îïîëàñêèâàòåëÿ ïîñëå ýòîãî íàõîäèòñÿ â ïàìÿòè

ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû.

Äîáàâëåíèå îïîëàñêèâàþùåãî ñðåäñòâà

Åñëè Âû èñïîëüçóåòå ìîþùåå è îïîëàñêèâàþùåå ñðåäñòâî

ðàçäåëüíî, òî îïîëàñêèâàþùåå ñðåäñòâî äîáàâëÿåòñÿ â

êîíòåéíåð äëÿ îïîëàñêèâàòåëÿ:

— Ïåðåä ïåðâûì âêëþ÷åíèåì ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû

— Åñëè íà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ ãîðèò êîíòðîëüíûé èíäèêàòîð

Åìêîñòü äëÿ îïîëàñêèâàòåëÿ ðàñïîëîæåíà íà âíóòðåííåé

ñòîðîíå äâåðöû ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû.

0 1. Îòêðîéòå äâåðöó.

2. Íàæìèòå ïàëüöåì êíîïêó

ðàçáëîêèðîâêè åìêîñòè äëÿ

îïîëàñêèâàòåëÿ.

3. Äî óïîðà ïîäíèìèòå êðûøêó

åìêîñòè äëÿ îïîëàñêèâàòåëÿ.

Ãîðèò èíäèêàöèÿ L :

Ïîäà÷à îïîëàñêèâàþùåãî ñðåäñòâà âêëþ÷åíà

(ïðåäâàðèòåëüíàÿ íàñòðîéêà ïðîèçâåäåíà íà

çàâîäå)

Èíäèêàòîð L íå ãîðèò:

Ïîäà÷à îïîëàñêèâàþùåãî ñðåäñòâà âûêëþ÷åíà

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè

4. Çàëåéòå îïîëàñêèâàòåëü òî÷íî äî

îòìåòêè “max”, ÷òî

ñîîòâåòñòâóåò çàïîëíåíèþ

åìêîñòè ïðèáë. íà 140 ìë.

5. Îïóñòèòå êðûøêó è ïðèæìèòå åå

òàê, ÷òîáû îíà çàôèêñèðîâàëàñü â

ýòîì ïîëîæåíèè.

6. Åñëè îïîëàñêèâàòåëü ïðîëèëñÿ

ìèìî åìêîñòè, âûòðèòå åãî

òðÿïêîé. Èíà÷å âî âðåìÿ ìîéêè

îáðàçóåòñÿ ñëèøêîì îáèëüíàÿ

ïåíà.

Óñòàíîâêà äîçèðîâêè îïîëàñêèâàòåëÿ

Âî âðåìÿ ìûòüÿ ïîñóäû îïîëàñêèâàòåëü ïîäàåòñÿ â âîäó èç

åìêîñòè äëÿ îïîëàñêèâàòåëÿ . Äîçèðîâêó ìîæíî óñòàíàâëèâàòü â

äèàïàçîíå îò 1 äî 6. Èçãîòîâèòåëü ïî óìîë÷àíèþ óñòàíîâèë

äîçèðîâêó íà “4”. Èçìåíÿéòå äîçèðîâêó òîëüêî â òîì ñëó÷àå,

åñëè íà ñòàêàíàõ è ïîñóäå ïîÿâëÿþòñÿ ñëèçü, ìîëî÷íî-áåëûå

ïÿòíà èëè ñëåäû îò âûñîõøèõ âîäÿíûõ êàïåëü.

(ñì. ðàçäåë “ ×òî äåëàòü, åñëè…”)

0 1. Îòêðîéòå äâåðöó ïîñóäîìîå÷íîé

ìàøèíû.

2. Íàæìèòå ïàëüöåì êíîïêó

ðàçáëîêèðîâêè åìêîñòè äëÿ

îïîëàñêèâàòåëÿ.

3. Äî óïîðà ïîäíèìèòå êðûøêó

åìêîñòè äëÿ îïîëàñêèâàòåëÿ.

4. Óñòàíîâèòå äîçèðîâêó.

5. Îïóñòèòå êðûøêó è ïðèæìèòå åå

òàê, ÷òîáû îíà çàôèêñèðîâàëàñü â

ýòîì ïîëîæåíèè.

6. Åñëè îïîëàñêèâàòåëü ïðîëèëñÿ,

âûòðèòå åãî òðÿïêîé.

Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè

Âêëþ÷åíèå, âûêëþ÷åíèå çâóêîâîãî ñèãíàëà

Âû ìîæåòå ïðîèçâåñòè òàêóþ íàñòðîéêó, ÷òîáû äîïîëíèòåëüíî ê

îïòè÷åñêîé èíäèêàöèè (íàïð. ïî îêîí÷àíèè ïðîãðàììû, ñáîÿõ)

áûë ñëûøåí çâóêîâîé ñèãíàë.

0 1. Îòêðûòü äâåðöó ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû.

2. Íàæàòü êíîïêó (EIN/ÀUS) ÂÊË./ÂÛÊË.

Ãîðèò ñâåòîäèîä êíîïêè (EIN/AUS) ÂÊË./ÂÛÊË.

Åñëè ãîðÿò äîïîëíèòåëüíûå èíäèêàòîðû, ýòî çíà÷èò, ÷òî

ïðîãðàììà ìûòüÿ ïîñóäû àêòèâèðîâàíà. Ïðîãðàììà ìûòüÿ

äîëæíà áûòü çàïóùåíà ñíîâà (RESET):

Îäíîâðåìåííî íàæàòü è äåðæàòü êíîïêè óïðàâëåíèÿ 1 è 2

ïðèìåðíî 2 ñåêóíäû.

Âñå äîïîëíèòåëüíûå èíäèêàòîðû ïðè ýòîì ãàñíóò.

3. Îäíîâðåìåííî íàæàòü è äåðæàòü êíîïêè óïðàâëåíèÿ 1 è 2.

4. Íàæàòü êíîïêó óïðàâëåíèÿ 3.

Ìèãàåò ñâåòîäèîä êíîïêè óïðàâëåíèÿ 3.

Èíäèêàöèÿ

L ïîêàçûâàåò äåéñòâóþùóþ â äàííûé ìîìåíò

íàñòðîéêó:

5. Íàæàòèå êíîïêè óïðàâëåíèÿ 3 ìåíÿåò íàñòðîéêó.

6. Åñëè èíäèêàòîð ïîêàçûâàåò íóæíóþ íàñòðîéêó

L íàæàòü

êíîïêó (EIN/AUS) ÂÊË./ÂÛÊË.

Ïîñëå ýòîãî ïàðàìåòðû íàñòðîéêè ââåäåíû â ïàìÿòü.

Ïîâñåäíåâíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ

• Ïðè íåîáõîäèìîñòè äîáàâèòü ñïåöèàëüíóþ ñîëü èëè

îïîëàñêèâàòåëü

• Ðàçìåñòèòü ñòîëîâûå ïðèáîðû è ïîñóäó â ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíå

• Çàñûïàòü ìîþùåå ñðåäñòâî

• Âûáðàòü ïðîãðàììó ìîéêè, ïîäõîäÿùóþ äëÿ çàãðóæåííûõ

ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ è ïîñóäû

• Çàïóñòèòü ïðîãðàììó ìîéêè

Ñâåòèòñÿ èíäèêàòîð L :

Çâóêîâîé ñèãíàë âêëþ÷åí (Ïðåäâàðèòåëüíàÿ

íàñòðîéêà ïðîèçâåäåíà íà çàâîäå)

Èíäèêàòîð L íå ãîðèò:

Çâóêîâîé ñèãíàë âûêëþ÷åí

Страница загружается ...

AEG FAV65050VI Руководство пользователя

Бренд: AEG

Модель: FAV65050VI

Тип: Руководство пользователя

Скачать PDF

сообщить о нарушении

AEG FAV65050VI Руководство пользователя

AEG FAV65050VI Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов