Dometic DB1R Инструкция по эксплуатации

  • Привет! Я прочитал руководство по эксплуатации для мини-ролет Dometic DB1R IO-16s. В этом документе подробно описана установка, использование и техническое обслуживание устройства. Задавайте свои вопросы, я готов помочь!
  • Как отрегулировать натяжение ролет?
    Что делать, если ролеты не двигаются?
    Как правильно чистить ролеты?
RU
Комплект поставки DB1R
66
Прочтите данную инструкцию перед монтажом и вводом в эксплуата-
цию и сохраните ее. В случае передачи продукта передайте инструк-
цию следующему пользователю.
Содержание
1 Комплект поставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
2 Использование по назначению . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
3 Монтаж шторки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
4 Использование шторки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
5 Устранение неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
6 Очистка и уход . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
7 Гарантия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
8 Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
омплект поставки
2 Использование по назначению
Двойная кассетная мини-ролета подходит для окон в кемперах или жилых
прицепах. Она имеет противомоскитную сетку и затемняющую шторку.
Поз. на
рис. 1, стр. 3
Количество Обозначение
1 1 Двойная кассетная ролл-штора
21Крышки углов
3 2 Держатели кассет
(только при ширине свыше 1 м)
4 2 Винты с потайной головкой 3,5 мм x 16 мм
(только при ширине свыше 1 м)
5 8 Винты с полупотайной головкой 3,5 мм x 20 мм
Mini-Doppelrollo DB1R-IO-16s.book Seite 66 Donnerstag, 11. Oktober 2018 4:46 16
RU
DB1R Монтаж шторки
67
3 Монтаж шторки
3.1 Крепление шторки
Крепление шторки шириной менее 1 м отличается от крепления шторки шири-
ной 1 м или более. Широкие шторки должны иметь дополнительный держатель
для кассет, зафиксированных по центру в верхней и нижней части.
I
Выполните показанные на рисунках действия (рис. 2, стр. 3 – рис. 8, стр. 6).
Все операции, для которых указана ширина, должны выполняться только
для шторок с соответствующей шириной: свыше 1 м или менее 1 м. Для шторок
шириной более 1 м верхняя и нижняя кассеты должны быть закреплены дополни-
тельным держателем. Определите положение крепления держателя, как пока-
зано на рисунке (рис. 4, стр. 4).
3.2 Регулировка натяжение шторок
A
Шторки натягиваются двумя шнурами (рис. 9 1, стр. 7) с пружинами (рис. 9 2,
стр. 7), которые расположены справа и слева от двух кассет. Для увеличения или
уменьшения натяжения шнура вращают центральную часть натяжной втулки,
(рис. 9 3, стр. 7), перемещая пружину в другую канавку (рис. 9 4, стр. 7).
Выполните показанные на рисунках действия (рис. 0 ирис.a, стр. 8).
УКАЗАНИЕ
Вы можете закрепить противомоскитную сетку в верхней части,
а затемняющую шторку в нижней, равно как и наоборот.
ВНИМАНИЕ!
Всегда регулируйте напряжение справа и слева параллельно.
В противном случае, в долгосрочной перспективе это может
привести к повреждениея шторок.
Mini-Doppelrollo DB1R-IO-16s.book Seite 67 Donnerstag, 11. Oktober 2018 4:46 16
RU
Использование шторки DB1R
68
4 Использование шторки
4.1 Закрывание шторки
A
Шторки шириной менее одного метра (рис. b, стр. 8)
Вытяните затемняющую шторку за ручку в нужное положение.
Вытяните ручку противомоскитной сетки прямо к ручке затемняющей шторки.
Если натяжение было отрегулировано правильно, шторки остаются
в закрытом положении.
Шторки шириной более одного метра (рис. c, стр. 9)
Вытяните затемняющую шторку за ручку в нужное положение.
Вытяните ручку противомоскитной сетки прямо к ручке затемняющей шторки.
Сожмите ручки так, чтобы канавки зафиксировались в ручке противомоскит-
ной сетки.
Ручка удерживает шторки закрытыми.
4.2 Открывание шторок
A
Шторки шириной менее одного метра (рис. d, стр. 9)
Вытяните затемняющую и противомоскитную шторки за ручку в нужное
открытое положение.
Ручки шторок фиксируются в любом положении.
ВНИМАНИЕ! Опасность повреждения при застое теплого
воздуха между шторкой и стеклом
При сильном солнечном излучении затемняющую шторку
разрешается закрывать только на две трети.
ВНИМАНИЕ! Опасность повреждения
Не допускайте отскакивания затемняющей шторки.
Mini-Doppelrollo DB1R-IO-16s.book Seite 68 Donnerstag, 11. Oktober 2018 4:46 16
RU
DB1R Устранение неисправностей
69
Шторки шириной более одного метра (рис. e, стр.10)
Нажмите на ручку шторки.
Противомоскитная сетка быстро перемещается вверх или вниз.
Вытяните затемняющую шторку в нужное положение.
5 Устранение неисправностей
Противомоскитная шторка или затемняющая шторка не перемещается.
Проверьте направляющие на предмет загрязнений.
При необходимости, очистите направляющие.
Слишком слабое натяжение шторки.
Натяните пружинный шнур в каждом углу.
6 Очистка и уход
A
Периодически очищайте продукт влажной тряпкой.
Не держите ролету в течение долгого времени закрытой во избежание
усталости материала.
Если транспортное средство будет находиться в неподвижном состоянии
в течение длительного времени, переместите верхнюю шторку ролика
в верхнее положение, а нижнюю шторку — в нижнее положение. Этим
предотвращается образование плесени.
ВНИМАНИЕ!
Не использовать для очистки острые или твердые предметы или
чистящие средства, т. к. это может привести к повреждениям
продукта.
Mini-Doppelrollo DB1R-IO-16s.book Seite 69 Donnerstag, 11. Oktober 2018 4:46 16
RU
Гарантия DB1R
70
7 Гарантия
Действителен установленный законом срок гарантии. Если продукт неисправен,
обратитесь в торговую организацию или в представительство изготовителя в
Вашей стране (адреса см. на оборотной стороне инструкции).
В целях проведения ремонта или гарантийного обслуживания Вы должны также
послать следующие документы:
копию счета с датой покупки,
причину рекламации или описание неисправности.
8 Технические характеристики
8.1 Другие размеры
Продукт доступен в следующих заказных размерах:
Заказные размеры (ширина х высота в мм):
Поз. на
рис. a, стр. 8
Обозначение
A Заказной размер, ширина (длина кассеты): E – 20 мм
B Заказной размер, высота (длина направляющей): F + 30 мм
C Габаритная ширина: A + 74 мм
D Габаритная высота: B + 106 мм
E Ширина оконного проема (габаритные размеры)
F Высота оконного проема (габаритные размеры)
410 x 480 470 x 480 480 x 330 480 x 530 510 x 580 580 x 530
580 x 630 680 x 430 680 x 530 680 x 630 780 x 530 780 x 630
880 x 330 880 x 530 880 x 630 980 x 530 980 x 630 1080 x 530
1080 x 630 1180 x 330 1180 x 530 1180 x 630 1280 x 530 1280 x 630
1580 x 630
Mini-Doppelrollo DB1R-IO-16s.book Seite 70 Donnerstag, 11. Oktober 2018 4:46 16
/