Dometic FP 200 Инструкция по эксплуатации

FP 200

Windscreen blackout system

Installation and Operating Manual. . . . . . . . 8

Frontscheiben Plissee

Montage- und Bedienungsanleitung . . . . . 12

Système d'occultation de

pare-brise

Instructions de montage

et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Sistema para oscurecer el

parabrisas

Instrucciones de montaje y de uso . . . . . . .20

Sistema de escurecimento do

pára-brisas

Instruções de montagem e manual de

instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Sistema di oscuramento del

parabrezza

Istruzioni di montaggio e d’uso . . . . . . . . .28

Voorruitverduisteringssysteem

Montagehandleiding en

gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

System til mørklægning af forrude

Monterings- og betjeningsvejledning. . . . 36

Mörkläggningssystem för framruta

Monterings- och bruksanvisning . . . . . . . . 39

Blendingssystem for frontrute

Monterings- og bruksanvisning. . . . . . . . . 43

Tuulilasin tummennusjärjestelmä

Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Система затемнения лобового

стекла

Инструкция по монтажу и эксплуатации . 50

System zasłaniania przedniej szyby

Instrukcja montażu i obsługi. . . . . . . . . . . . 54

Systém zatienenia čelného skla

Návod na montáž a uvedenie

do prevádzky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Systém stínění pro čelní sklo

Návod k montáži a obsluze . . . . . . . . . . . . 62

Első szélvédő sötétítő-rendszer

Szerelési és használati útmutató . . . . . . . . 66

EN

DE

FR

ES

PT

IT

NL

DA

SV

NO

FI

RU

PL

SK

CS

HU

WINDOWS & DOORS

BLINDS

FP200-IO-16s.book Seite 1 Donnerstag, 13. Februar 2020 9:20 09

Страница загружается ...

RU

Указания по безопасности и монтажу FP200

50

Прочтите данную инструкцию перед монтажом и вводом в эксплуата-

цию и сохраните ее. В случае передачи продукта передайте инструк-

цию следующему пользователю.

Оглавление

1 Указания по безопасности и монтажу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

2 Комплект поставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

3 Использование по назначению . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

4 Монтаж изделия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

5 Использование изделия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

6 Очистка и уход . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

7 Гарантия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

1 Указания по безопасности и монтажу

Соблюдайте правила техники безопасности и требования, предписан-

ные изготовителем автомобиля, а также автомастерской!

Изготовитель не несет никакой ответственности за ущерб в следующих случаях:

•

Повреждения продукта из-за механических воздействий

•

Изменения в продукте, выполненные без однозначного разрешения

изготовителя

•

Использование в целях, отличных от указанных в данной инструкции

I

Соблюдайте следующие указания:

•

Не повредите при монтаже кабели в транспортном средстве.

•

Не затемняйте лобовое стекло во время движения.

УКАЗАНИЕ

Если у вас не имеется достаточных технических знаний по установке

компонентов в транспортные средства, для выполнения работ

по установке системы затемнения лобового стекла обратитесь

к специалисту.

FP200-IO-16s.book Seite 50 Donnerstag, 13. Februar 2020 9:20 09

RU

FP200 Комплект поставки

51

2Комплект поставки

3 Использование по назначению

Система затемнения лобового стекла Dometic FP200 (арт. № 9104116564)

подходит для лобового стекла кемперов типа Fiat Ducato 250 с 07/2006 года

выпуска Fiat Ducato 290 с 07/2014 года выпуска и конструктивно идентичных

Peugeot Boxer и Citroën Jumper (без накрышной секции, складной койки

и головной подушки безопасности). Транспортные средства могут быть осна-

щены внутренним зеркалом без блока датчиков, блоком датчика дождя или бло-

ком датчика камеры.

4Монтаж изделия

I

➤ Учитывайте следующие варианты монтажа:

–Монтаж без блока датчика (рис. 3, стр. 4)

–Монтаж с блоком датчика дождя (рис. 4, стр. 4)

–Монтаж с блоком датчика камеры (рис. 5, стр. 4)

Поз. на

рис. 1,

стр. 3

Количество Описание

11Панель

21Ролета

3 12 Винт 3,5 x 13 мм (бежевый)

4 4 Винт 3,5 x 13 мм (черный)

5 4 Винт M6 x 50 мм

6 2 Винт M6 x 70 мм

7 2 Направляющая

8 6 Подкладная шайба M6

УКАЗАНИЕ

Для обозначения сверлильных отверстий вы можете использовать

шаблоны, содержащиеся в упаковке.

FP200-IO-16s.book Seite 51 Donnerstag, 13. Februar 2020 9:20 09

RU

Использование изделия FP200

52

➤ Установите ролету, как показано на рисунках: рис. 6, стр. 5 - рис. 0,

стр. 6.

I

5 Использование изделия

Закрывание ролеты (рис. a, стр. 7)

➤ Потяните ролету двумя руками вверх в нужное положение.

Обе ленты в направляющих удерживают ролету в нужном положении.

Открывание ролеты

➤ Двумя руками медленно введите ролету обратно в приемное устройство.

6 Очистка и уход

A

➤ Периодически очищайте продукт влажной тряпкой.

➤ Для достижения по возможности легкого скольжения ручек в направляющих

регулярно опрыскивайте поверхности скольжения направляющих силиконо-

вым аэрозолем в малых количествах.

➤ Не держите ролету в течение долгого времени закрытой во избежание устало-

сти материала.

УКАЗАНИЕ

рис. 0, стр. 6: Натяжение лент (3) зависит от того, в какой паз

(1 или 2) навешиваются ленты.

Если ленты должны быть сильнее натянуты, то используйте паз 2.

ВНИМАНИЕ! Опасность повреждения

Не использовать для очистки острые или твердые предметы или

чистящие средства, т. к. это может привести к повреждениям

продукта.

FP200-IO-16s.book Seite 52 Donnerstag, 13. Februar 2020 9:20 09

RU

FP200 Гарантия

53

7 Гарантия

Действителен установленный законом срок гарантии. Если продукт неисправен,

обратитесь в торговую организацию или в представительство изготовителя в

Вашей стране (см. dometic.com/dealer).

В целях проведения ремонта или гарантийного обслуживания Вы должны также

послать следующие документы:

•

копию счета с датой покупки,

•

причину рекламации или описание неисправности.

FP200-IO-16s.book Seite 53 Donnerstag, 13. Februar 2020 9:20 09

Страница загружается ...

Dometic FP 200 Инструкция по эксплуатации

Это руководство также подходит для

Dometic FP 200 Инструкция по эксплуатации

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов