Dometic Skysol Precision Инструкция по установке

  • Привет! Я прочитал руководство по эксплуатации жалюзи Dometic Skysol Precision SMP и SMP GW. В нем подробно описаны установка, использование, уход и устранение возможных неполадок. Задавайте ваши вопросы – я с удовольствием вам помогу!
  • Как правильно чистить жалюзи Skysol Precision?
    Что делать, если жалюзи намокнут?
    Как правильно хранить жалюзи во время движения на лодке?
RU
Skysol Precision Пояснение к символам
61
Прочтите данную инструкцию перед вводом в эксплуатацию и
сохраните ее. В случае передачи продукта передайте инструкцию
следующему пользователю.
Содержание
1 Пояснение к символам . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
2 Указания по технике безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
3 Использование по назначению . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
4 Управление. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
5 Очистка и уход . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
6 Гарантия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
7 Утилизация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
1 Пояснение к символам
!
!
A
I
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Указание по технике безопасности, указывающее на опасную
ситуацию, которая может привести к смерти или серьезной травме,
если ее не предотвратить.
ОСТОРОЖНО!
Указание по технике безопасности, указывающее на опасную
ситуацию, которая может привести к травмам легкой или средней
тяжести, если ее не предотвратить.
ВНИМАНИЕ!
Указание на ситуацию, которая может привести к материальному
ущербу, если ее не предотвратить.
УКАЗАНИЕ
Дополнительная информация по управлению продуктом.
SkysolPrecision_OPM_EMEA16.book Seite 61 Dienstag, 1. Oktober 2019 6:20 18
RU
Указания по технике безопасности Skysol Precision
62
2 Указания по технике безопасности
Изготовитель не несет никакой ответственности за ущерб в следующих случаях:
Ошибки монтажа или подключения
Повреждения продукта из-за механических воздействий
Изменения в продукте, выполненные без однозначного разрешения
изготовителя
Использование в целях, отличных от указанных в данной инструкции
2.1 Основные указания по технике безопасности
!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Несоблюдение этих предупреждений
может привести к смерти или серьезной травме.
Опасность для здоровья
Это устройство может использоваться детьми с 8-ми лет и старше,
а также лицами с ограниченными физическими, сенсорными
и умственными возможностями или при недостатке необходимого
опыта и знаний только под присмотром или после прохождения
инструктажа по безопасному использованию устройства, если они
понимают опасности, которые при этом могут возникнуть.
Детям запрещается играть с устройством.
Запрещается выполнять очистку и пользовательское техническое
обслуживание детям без присмотра.
Держите магниты как можно дальше от кардиостимуляторов. Бли-
зость магнита влияет на работу кардиостимуляторов.
Опасность удушья
Это устройство содержит мелкие детали. Храните его
в недоступном для детей месте.
Детям до 16 лет не разрешается играть с магнитами, а детям старше
16 лет следует рассказать о потенциальной опасности магнитов.
Проглатывание двух или более маленьких магнитов может привести
копасности дляжизни.
!
ОСТОРОЖНО! Несоблюдение этих предостережений может
привести к травме легкой или средней степени тяжести.
Опасность получения травм
Магниты обладают сильной силой сцепления. Если два магнита
сблизятся, существует риск сильного столкновения. Могут быть
зажаты пальцы или кожа.
SkysolPrecision_OPM_EMEA16.book Seite 62 Dienstag, 1. Oktober 2019 6:20 18
RU
Skysol Precision Использование по назначению
63
Магниты могут разломаться или разбиться на острые кусочки,
например, при столкновении двух магнитов.
Устройство должно устанавливаться или ремонтироваться только
квалифицированным персоналом с использованием подходящего
крепежного материала.
Касается только катеров и яхт: Если ролета находится перед
открытым иллюминатором, то ее следует складывать при движении
со скоростью более 10 узлов или волнении моря более умерен-
ного, поскольку это может привести к повреждениям ролеты. Неза-
крепленные детали могут травмировать людей, находящихся
поблизости.
A
ВНИМАНИЕ! Опасность повреждения
Сильные магнитные поля могут повлиять на работу или разрушить
носители информации, электронные или механические устрой-
ства. Соблюдайте технические характеристики, указанные произ-
водителями этих устройств, включая безопасное расстояние.
3 Использование по назначению
Ролета Precision подходит для установки на яхтах, катерах, в автодомах, жилых
прицепах или квартирах. Конструкция и размер ролеты соответствуют специаль-
ным требованиям заказчика. Ткань ролеты выбирается по спецификации заказ-
чика.
Ролеты предназначены только для использования во внутренних помещениях
и не должны устанавливаться в ванных комнатах, влажных помещениях или других
местах, в которых имеется высокий уровень влажности.
Ролеты предназначены только для вертикальной установки.
правление
!
ОСТОРОЖНО! Опасность получения травм
Незакрепленные детали могут травмировать людей, находящихся
поблизости.
Ролеты должны быть убраны во время хода судна.
Ролеты следует убирать перед открытием иллюминаторов
в ветреную погоду.
SkysolPrecision_OPM_EMEA16.book Seite 63 Dienstag, 1. Oktober 2019 6:20 18
RU
Очистка и уход Skysol Precision
64
Соблюдайте следующий порядок действий:
Переместите ролету вверх или вниз, используя ручки (если установлены) или
нижнюю направляющую (рис. 1, стр. 3).
Прикрепите полностью развернутую ролету к нижнему фиксатору
(рис. 2 A, стр. 3) или к переднему фиксатору (рис. 2 B, стр. 3).
5 Очистка и уход
A
I
Удаление пыли
Регулярно протирайте ролету с помощью тряпки для пыли, специальных
перчаток или пылесоса с насадкой-щеткой. Удалите оставшуюся пыль с ткани,
используя баллончик со сжатым воздухом или фен для волос, настроив на нем
низкую температуру воздуха.
Полностью разверните ролету, чтобы очистить ткань.
Полностью уберите ролету во время очистки зоны вокруг направляющих про-
водов.
ВНИМАНИЕ! Опасность повреждения
Не смазывайте ролету какими-либо смазочными средствами.
Смазочные материалы ведут к повреждению ткани.
Будьте осторожны, чтобы не помять ткань при использовании
щетки пылесоса.
Протирка может повредить ткани.
Чистка пятен может привести к образованию более светлых обла-
стей, чем окружающие.
Не погружайте ролеты в жидкость.
В случае, если ткань ролеты намокнет, ей следует дать высохнуть,
полностью раскрыв ролету.
Производитель рекомендует сначала проверить любые чистящие
средства на скрытой части ролеты.
УКАЗАНИЕ Очистка профессиональным клининговым
персоналом
Производитель не может нести ответственность за неправильные
методы очистки или средства, используемые профессиональным
клининговым персоналом. В этом случае ответственность лежит на
клининговой компании.
SkysolPrecision_OPM_EMEA16.book Seite 64 Dienstag, 1. Oktober 2019 6:20 18
RU
Skysol Precision Гарантия
65
Всегда чистите окно, на котором установлена р олета, с убранной ролетой.
Это исключает перенос пыли обратно на рольту при последующем разверты-
вании.
Чистка пятен
Чистка пятен выполняется мягкой белой тканью, смоченной теплой водой, при
необходимости, с добавлением мягкого моющего средства (не абразивного и
без добавок).
Аккуратно промокните, чтобы избежать сминания или повреждения ткани.
Всегда оставляйте ролету развернутой, чтобы дать ей полностью высохнуть.
Чистка окон
Всегда убирайте ролету перед тем, как начать мыть окна. Это предотвратит
порчу ткани ролеты брызгами воды или моющего средства.
6 Гарантия
Действителен установленный законом срок гарантии. Если продукт неисправен,
обратитесь в представительство изготовителя в вашей стране или в торговую
организацию. Адреса авторизованных сервисных центров приведены на сайте
dometic.com.
При обращении по вопросам ремонта или гарантийного обслуживания необхо-
димо также предоставить следующую информацию:
номер SOA (Sales Order Acknowledgement), указанный на этикетке изделия,
расположенной на задней поверхности верхней направляющей
причину претензии или описание неисправности.
Если возврат товара невозможен, предоставьте фотографии или видео с указа-
нием дефекта.
тилизация
По возможности, выкидывайте упаковочный материал в мусор, подлежащий
вторичной переработке.
Если вы окончательно выводите изделие из эксплуатации, получите информа-
цию в ближайшем центре по вторичной переработке или в торговой сети
о соответствующих предписаниях по утилизации.
SkysolPrecision_OPM_EMEA16.book Seite 65 Dienstag, 1. Oktober 2019 6:20 18
/