Yamaha YAS-109 Руководство пользователя

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

Schnellstartanleitung

Snabbuppstartsguide

Guida introduttiva

EN

FR

DE

SV

IT

Guía de inicio rápida

Guia de Iniciação Rápida

Snelstartgids

Краткое руководство по началу работы

ᘡ䙕੥ࣞ᤽঍

ES

PT

NL

RU

ZH

Front Surround System

Système Surround Frontal

Фронтальная система окружающего звучания

丩㇧

2

3

Quick Start Guide.................................................................4 English

Guide de démarrage rapide.......................................... 22

Français

Schnellstartanleitung ...................................................... 40

Deutsch

Snabbuppstartsguide...................................................... 58

Svenska

Guida introduttiva ............................................................ 76

Italiano

Guía de inicio rápida........................................................ 94

Español

Guia de Iniciação Rápida..............................................112

Português

Snelstartgids.....................................................................130

Nederlands

Краткое руководство по началу работы............148

Русский

快速启动指南 ..................................................................166

中文

4 En

Contents

About this Quick Start Guide .................. 4

INTRODUCTION ........................................ 6

Features ..................................................................................................... 6

Accessories ............................................................................................... 9

Part names and functions ................................................................ 10

Remote control .................................................................................... 13

PREPARATION ......................................... 14

Preparation .................................................................................... 14

Connections ................................................................................... 14

Turing on the unit ........................................................................ 16

Connecting to a network .......................................................... 16

PLAYBACK ............................................... 17

Basic procedure for playback ......................................................... 17

Selecting sound preferences .......................................................... 18

Useful features for playback ............................................................ 19

Listening to audio from a Bluetooth device .............................. 20

Streaming services ............................................................................. 20

Operating the unit using voice commands

(Amazon Alexa) .................................................................................... 21

About this Quick Start

Guide

This Quick Start Guide was created for users of this unit. It primarily

covers the following.

• Connecting a TV that supports Audio Return Channel (ARC),

and A/V devices such as those for streaming media

• Connecting to a wireless network

• Basic use

• Amazon Alexa

This document provides step-by-step instructions for installation and

playback. Refer to the Owner’s Manual on the Yamaha website for

troubleshooting or when more information is required.

Follow one of the methods described below to view the latest Owner’s

Manual.

In HTML format

• Scan the QR code found on the front cover of this document.

• Visit the following website:

https://manual.yamaha.com/av/19/yas109/

In PDF format

Visit the following website:

https://download.yamaha.com/

En 5

[For U.S. customers only]

Visit the following website for additional information, FAQ’s,

downloads such as “Owner’s Manual” and product updates:

http://usa.yamaha.com/support/

Notice for content in this manual

• This manual uses the following signal words for important

information:

■ NOTICE

Indicates points that you must observe in order to prevent product

failure, damage or malfunction and data loss, as well as to protect

the environment.

■ NOTE

Indicates notes on instructions, restrictions on functions, and

additional information that may be helpful.

• The illustrations and screenshots in this document are for

instructional purposes only. For any information on devices other

than this unit, refer to each device’s respective documentation.

• TRADEMARKS:

– DTS, the Symbol, DTS and the Symbol together, DTS Digital

Surround, and DTS Virtual:X are registered trademarks or

trademarks of DTS, Inc. in the United States and/or other

– Amazon, Alexa, Amazon Music, Kindle and all related logos are

trademarks of Amazon.com, Inc. or its affiliates.

– App Store is a service mark of Apple Inc.

– Android and Google Play are trademarks of Google LLC.

– The Bluetooth

®

word mark and logos are registered trademarks

owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by

Yamaha Corporation is under license. Other trademarks and trade

names are those of their respective owners.

– QR Code is a registered trademark of DENSO WAVE

INCORPORATED in Japan and in other countries.

– The terms HDMI, the HDMI Logo, and High-Definition Multimedia

Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI

Licensing LLC in the United States and other countries.

• In this manual, iOS and Android mobile devices are collectively

referred to as “mobile devices”. The specific type of mobile device is

noted in explanations as needed.

6 En

INTRODUCTION

This unit is a front surround system with its built-in subwoofers that allows for the enjoyment of superior sound quality from video played on a TV

connected to the unit.

Play surround sound Ask Alexa to control the unit

Features

Audio from a TV, media

streaming service, or BD/

DVD player can be played

with 3D surround sound/

surround sound.

“Alexa, turn up the volume.”

“Alexa, switch the input source to HDMI.”

With Alexa built-in, you can

operate this unit, access your

music playlists.

Alexa may not be available in

your region. View the Yamaha

product website for details.

En 7

Easy operation with the smartphone app

Listen to audio from Bluetooth

®

devices

and streaming services

Sound Bar Controller

Install the Sound Bar

Controller app on either a

smartphone or tablet.

Various features, settings,

and streaming services can

be easily accessed and

controlled via the app.

Streaming services

Bluetooth devices

Enjoy listening to audio

from Bluetooth devices and

streaming services* such as

Amazon Music and Spotify.

* A subscription may be

required to listen to streaming

services via this unit.

8 En

3D surround playback

This unit supports virtual 3D surround sound technology called “DTS

Virtual:X”. Surround sound can be heard not only from horizontal

directions, but also from varying heights when this unit’s 3D surround

mode is enabled, creating a virtual acoustic environment. This

provides a greater sense of cohesion between audio and video, for a

sense of being surrounded by sounds coming from ahead, behind,

the left and right, and even above for an immersive visual and

auditory experience.

Transmission of 4K high dynamic range

(HDR) video

Enjoy 4K High Dynamic Range (HDR) content from HDR-compatible

sources such as a TV, media streaming device, gaming console, or

set-top box.

HDMI control function

Link functions of a TV and the unit are available using the TV’s

remote control. When a TV that supports Audio Return Channel

(ARC) is used, this ARC-compatible unit can be connected to the TV

via a single HDMI cable.

Bass Extension

The bass extension feature boosts bass levels for more impactful

sound.

Clear Voice

The clear voice function makes speech, such as dialog and narration,

clearer.

En 9

Make sure you have received all of the following accessories.

Accessories

The unit (YAS-109)

Remote control

A CR2025 Lithium battery has already

been inserted into the remote control.

Optical digital audio cable

Use when connecting the unit to

a TV that does not support ARC.

Power cord

Mounting template

Use when mounting the unit on a wall.

Spacers (x 2/sheet)

Use when mounting the unit on a wall.

■ NOTE

• HDMI cables are not supplied with the unit. Use the HDMI cables

purchased separately.

• The Owner’s Manual is available on the Yamaha website. Scan

the QR code found on the front cover of this document to visit

the website. For more information, see page 4.

Quick Start Guide (this booklet) Safety Brochure

10 En

Front/top panel

a Speakers

b Dual built-in subwoofers

The built-in subwoofers are located in the top part of the unit.

c Remote control sensors

Receive infrared (IR) signals from the remote control of the unit

(p.13).

d Microphones

Used to interact with Alexa.

Part names and functions

b

a

c

b

d

En 11

e Indicators

The indicators on the top panel flash or glow to show the operation

and setting status. In this document, indicator status, such as off,

glowing, and flashing, are shown as the illustrations below.

Off

Glows

Flashes

f (Alexa)

Manually wake Alexa to enable a voice command (p.21).

g ) (Microphones disabled)

Touch to disable the microphones. Alexa will not respond to

utterances while the microphones are disabled. Disable the

microphones to maintain privacy. Touch again to enable the

microphones (p.21).

h y (input)

Select an input source (p.17).

i } / { (volume +/-)

Adjust the volume (p.17).

j z (power)

Turn on or off the unit.

fgh i je

12 En

Rear panel

a Power connector

Connect the power cord of this unit (p.15).

b SUBWOOFER OUT jack

For connecting to an external subwoofer with an RCA mono cable.

c NETWORK jack

For connecting to a network with an ethernet cable (sold

separately).

d TV input jack

For connecting to a TV that does not support ARC. This jack

cannot be used when the unit is connected to an ARC-compatible

TV.

e UPDATE ONLY jack

Use to update this unit’s firmware, if necessary. Refer to the

instructions supplied with the firmware for details.

f HDMI IN jack

Connect to an HDMI-compatible AV device to input video/audio

signals (p.15).

g HDMI OUT (ARC) jack

Connect to an HDMI (ARC)-compatible TV to output video/audio

signals (p.15). TV audio signals can also be input through this

jack.

abcdefg

En 13

Preparing the remote control

Remove the battery insulating strip before attempting to use the

remote control.

Operating range of the remote control

Operate the remote control within the range as shown below.

Remote control

Battery insulating strip

Within 6 m (20 ft)

Remote control sensor

14 En

PREPARATION

Installing the unit on a TV stand

Install the unit as shown below.

Overview

1 Preparation

Touch panel

2 Connections

HDMI

(ARC)

HDMI

ARC-compatible TV

AV device

(set-top box, gaming

console, or streaming

device)

To an AC wall outlet

Video signals

Audio signals

To H DMI IN

To H DMI OU T

(ARC)

En 15

Connecting an AV device

Connect a streaming device, set-top box, or other AV device to the

unit. If only a TV will be connected, skip this step and proceed to

step .

Connecting an Audio Return Channel (ARC)

compatible TV

Connecting the power cord

After all connections are complete, connect the supplied power cord

to the power connector on the unit and then plug the power cord into

an AC wall outlet.

HDMI

The unit (rear)

HDMI output jack

HDMI IN jack

AV device

(set-top box, gaming console,

or streaming device)

HDMI cable (sold separately)

HDMI

(ARC)

HDMI

The unit (rear)

ARC-compatible

HDMI input jack

HDMI OUT

(ARC) jackARC-compatible TV

HDMI cable (sold separately)

The unit (rear)

To an AC wall outlet

Power connector

16 En

Press z on the remote control or touch z on the unit to turn on the

unit.

When the unit is turned on, the STATUS indicator goes off.

■ NOTE

To turn off the unit, press z on the remote control or touch z on the

unit again.

A network connection allows you to play various streaming services

via the unit, and to talk with Amazon Alexa to operate this unit, or to

play music.

The Sound Bar Controller app for mobile devices is required to

configure and operate network functions. Search for “Sound Bar

Controller” on the App Store or Google Play.

Follow the app’s on-screen instructions to connect the unit to a

network.

The * indicator on the unit glows when the unit is connected to a

wireless network.

■ NOTE

• Follow the app’s on-screen instructions to enter your Amazon

account information to use Amazon Alexa.

• When the unit is connected to a network for the first time after

purchase, the unit’s firmware is updated to the latest firmware

version.

3 Turing on the unit

z

|

HDMI

MOVIE TV MUSIC

SPORTS

SUBWOOFER VOLUME

INFO

BASS

EXT

GAME STEREO

CLEAR VOICE

3D SURROUND

TV

BLUETOOTH

NET

z

or

Turned off (standby)

Glows (white or red)

Turned on

Off

4 Connecting to a network

Glows (white)

En 17

PLAYBACK

1 Turn on the external devices (such as a TV or media

streaming device) connected to the unit.

2 Use the input buttons to directly select an input

source to be played.

HDMI: Sound from a device connected to the HDMI IN jack

TV: TV audio

BLUETOOTH: Sound from a Bluetooth device

NET: Audio from streaming services

3 Start playback on the external device selected in

step 2.

4 Press VOLUME (+/-) to adjust the volume.

■ NOTE

When the unit is connected to a TV via HDMI cable as described in

this document, the TV’s remote control can be used to perform the

following operations.

• Turn on/off

Both the TV and the unit turn on/off at the same time.

• Switch input sources

The unit's input source switches accordingly when the TV’s input

source is switched.

• Switch the audio output device

The audio output device can be switched to the TV or the unit.

•Adjust volume

The unit’s volume can be adjusted when the TV’s audio output is set

to the unit.

Basic procedure for playback

z

|

HDMI

MOVIE TV MUSIC

SPORTS

SUBWOOFER VOLUME

INFO

BASS

EXT

GAME STEREO

CLEAR VOICE

3D SURROUND

TV

BLUETOOTH

NET

z

HDMI

CLEAR VOICE

3D SURROUND

TV

BLUETOOTH

NET

z

C

LEAR VOIC

E

3

D

SU

RR

OU

ND

|

SPORTS

SUBWOOFER VOLUME

INFO

BASS

EXT

GAME STEREO

|

S

P

O

RT

S

SU

BW

OO

FER

INF

O

BA

SS

EXT

G

AM

E

S

TERE

O

Input buttons

VOLUME (+/-)

18 En

a CLEAR VOICE button

Press the button to enable or disable the

clear voice function.

Human voices such as lines in movies

and TV shows are heard clearly when

the function is enabled.

b BASS EXT button

Press the button to enable or disable the

bass extension function.

You can enjoy enhanced bass sound

and more powerful sound when the

function is enabled.

c 3D SURROUND button and

surround mode buttons

3D SURROUND button

3D surround playback and surround

playback switch alternately each time the

button is pressed.

When 3D surround playback is selected,

DTS Virtual:X makes it possible to hear

sound not only from horizontal

directions, but also from varying heights.

3D surround playback

Surround playback

Surround mode buttons

Select the surround mode (MOVIE, TV,

MUSIC, SPORTS, or GAME) best suited

to the content viewed or listened to when

3D surround sound playback or surround

playback is enabled.

d STEREO button

Press the button to switch to 2-channel

stereo playback.

Selecting sound preferences

a

b

c

d

z

|

HDMI

MOVIE TV MUSIC

SPORTS

SUBWOOFER VOLUME

INFO

BASS

EXT

GAME STEREO

CLEAR VOICE

3D SURROUND

TV

BLUETOOTH

NET

Glows (blue)

Glows (white)

Off

En 19

a @ (Alexa) button

Manually wake Alexa to enable a voice

command.

b SUBWOOFER (+/-) button

Adjust the volume of the subwoofer.

c INFO button

Confirm the type of audio signal being

played, as well as settings for functions.

d | (mute) button

Mute the audio output. Press the button

again to unmute.

Useful features for playback

z

|

HDMI

MOVIE TV MUSIC

SPORTS

SUBWOOFER VOLUME

INFO

BASS

EXT

GAME STEREO

CLEAR VOICE

3D SURROUND

TV

BLUETOOTH

NET

a

b

c

d

20 En

Audio content from a Bluetooth device (such as a smartphone, tablet,

laptop, or digital music player) can be played through this unit over a

wireless connection.

1 Press BLUETOOTH to select “Bluetooth” as the input

source.

2 On the Bluetooth device, enable the Bluetooth

function.

The Bluetooth device list appears on the Bluetooth device.

3 Select this unit in the list.

“YAS-109 Yamaha” is displayed in the list.

4 Play content with audio on the Bluetooth device.

The unit will begin playing audio from the Bluetooth device.

Audio content distributed by various streaming services over the

Internet can be played via the unit. Use the Sound Bar Controller app

(p.16) to select content to play from a streaming service. See the

Sound Bar Controller app for details.

See the product information page on the Yamaha website regarding

which streaming services are currently supported by this unit.

■ NOTE

• A subscription may be required to listen to streaming services via

this unit. For information on a particular streaming service, visit that

service’s website.

• Service is limited to certain areas.

• Services supported by the unit may not be available in some

regions in which the unit is sold.

• Services may change or be discontinued without notice. Please

note that Yamaha Corporation is in no way responsible for, and will

not be held liable for, streaming services or issues arising from their

use.

Listening to audio from a

Bluetooth device

Streaming services

Страница загружается ...

Yamaha YAS-109 Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Yamaha YAS-109 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов