Фронтальная система окружающего звучания
Руководство пользователя
RU
• Перед использованием аппарата прочтите прилагаемую брошюру “Брошюра по безопасности”.
СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ 4
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
ДАННОГО АППАРАТА 6
Функции............................................................6
Аксессуары........................................................9
Использование пульта ДУ...................................9
Названия компонентов и их функции.................11
ПОДГОТОВКА 15
1 Установка....................................................15
Установка аппарата.......................................................................................... 15
2 Подключение телевизора.............................16
Подключение телевизора с поддержкой Audio Return Channel (ARC)....... 16
Подключение телевизора без поддержки Audio Return Channel (ARC)..... 17
3 Подключение аудиовидеоустройств.............17
Подключение по HDMI к аудиовидеоустройству.. ....................................... 17
4 Подключение внешнего сабвуфера...............18
Подключение внешнего сабвуфера............................................................... 18
5 Подключение к электропитанию.. ................ 18
Подключение к электропитанию.. ................................................................. 18
6 Подключение к сети.....................................19
Сетевые функции...............................................................................................19
Проводные сетевые подключения..................................................................19
Беспроводные сетевые подключения.. ..........................................................20
Подключение к сети с помощью приложения Sound Bar Controller...........20
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ 22
Основные операции..........................................22
Основная процедура для воспроизведения..................................................22
Управление аппаратом с помощью голосовых команд (Amazon Alexa).....24
Наслаждайтесь любимым звуком.. .................... 27
Воспроизведение с окружающим 3D-звучанием/окружающим
звучанием............................................................................................................27
Выбор режима окружающего звучания.. .......................................................27
Воспроизведение с 2-канальным стереозвуком...........................................27
Четкое воспроизведение человеческих голосов (чистый голос)...............28
Воспроизведение улучшенного звучания басов (усиление басов).. .........28
Использование устройства Bluetooth®................29
Прослушивание аудио с устройства Bluetooth®............................................29
Полезные функции для воспроизведения.. ........ 31
Использование пульта ДУ телевизора для управления аппаратом
(управление через HDMI).. ................................................................................31
Отображение информации об аудиосигнале и настройках функций.......32
Воспроизведение аудиоконтента с помощью
приложения Sound Bar Controller.......................33
Потоковые сервисы.. .........................................................................................33
Воспроизведение аудиоконтента на мобильном устройстве.. ..................33
Ru
2
КОНФИГУРАЦИИ 34
Настройка различных функций.........................34
Изменение яркости индикаторов (Светорегулятор)................................... 34
Настройка функции управления через HDMI.. ............................................. 35
Настройка аудиовыхода через HDMI.............................................................. 36
Настройка функции авторежима ожидания................................................. 37
Включение/выключение управления с помощью сенсорной панели
(функция блокировки от детей).. ................................................................... 38
Включение/отключение функции режим ожидания сети.......................... 39
Включение/отключение беспроводной функции (Wi-Fi)............................ 40
Включение/отключение функции Bluetooth.. .............................................. 40
Обновление встроенного программного обеспечения аппарата.. .......... 41
Выбор формата сигнала HDMI......................................................................... 41
Инициализация аппарата................................................................................ 42
Настройка сжатия динамического диапазона.. ........................................... 42
ПРИЛОЖЕНИЕ 44
При возникновении каких-либо проблем (общего
характера)....................................................... 44
При возникновении каких-либо проблем
(питание и работа системы)...............................44
При возникновении каких-либо проблем
(аудио).............................................................47
При возникновении каких-либо проблем
(Bluetooth®)......................................................49
При возникновении каких-либо проблем
(проблема с сетью).. ......................................... 50
Технические характеристики............................52
Технические характеристики.. ........................................................................52
Поддерживаемые форматы аудио и видео HDMI.. ........................................54
Поддерживаемые форматы цифрового аудиосигнала.. .............................55
Информация для квалифицированных
подрядчиков или дилеров.................................56
Крепление аппарата на стене..........................................................................56
Ru
3
ВВЕДЕНИЕ
Информация
Содержит примечания к инструкциям, ограничениям функций и
дополнительную информацию, которая может быть полезной.
О функциях в данном устройстве
Услуги, предоставляемые в отношении данного устройства
третьими лицами, могут быть изменены, приостановлены или
прекращены без предварительного уведомления. Примите во
внимание, что Yamaha Corporation не несет никакой
ответственности за эти услуги.
Товарные знаки
Изготовлено по лицензии компании Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio,
Pro Logic и символ в виде двух букв D являются товарными знаками Dolby
Laboratories.
О патентах DTS см. http://patents.dts.com.
Изготовлено по лицензии компании DTS, Inc. DTS, символ, DTS и символ
вместе, DTS Digital Surround и DTS Virtual:X являются зарегистрированными
товарными знаками или товарными знаками DTS, Inc. в США и/или других
странах.
© DTS, Inc. Все права защищены.
Amazon, Alexa, Amazon Music, Kindle и все соответствующие логотипы
являются товарными знаками Amazon.com, Inc. или ее филиалов.
App Store
SM
App Store является знаком обслуживания Apple Inc.
Термины HDMI, логотип HDMI и High-Definition Multimedia Interface являются
товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками HDMI
Licensing LLC в США и других странах.
x.v.Color™
“x.v.Color” является товарным знаком Sony Corporation.
Android™ Google Play™
Android и Google Play являются товарными знаками Google LLC.
Логотип Wi-Fi CERTIFIED™ является сертификационным знаком организации
Wi-Fi Alliance®.
Wi-Fi и Wi-Fi CERTIFIED являются зарегистрированными товарными знаками
Wi-Fi Alliance®.
Ru
4
Словесный знак и логотипы Bluetooth® являются зарегистрированными
товарными знаками, принадлежащими Bluetooth SIG, Inc., и любое
использование данных товарных знаков Yamaha Corporation осуществляется
согласно лицензии.
Spotify и логотип Spotify являются зарегистрированными товарными
знаками Spotify Group.
На программное обеспечение Spotify распространяется лицензия третьей
стороны, размещенная по адресу:
www.spotify.com/connect/third-party-licenses
Blu-ray™
“Blu-ray Disc™”, “Blu-ray™” и соответствующие логотипы являются товарными
знаками Blu-ray Disc Association.
О содержании этого руководства
• Данное руководство предназначено для следующих категорий
читателей:
– пользователи устройства
– конструктор, строитель или продавец, устанавливающий
устройство на стене
• В данном устройстве используются следующие сигнальные слова
для важной информации:
–
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Данная информация предупреждает о риске смерти или
получения серьезных увечий.
–
ВНИМАНИЕ
Данная информация предупреждает о риске получения травмы.
– n УВЕДОМЛЕНИЕ
Содержит пункты, которые необходимо соблюдать для
предотвращения неисправности, повреждения или нарушения
работы устройства, потери данных, а также для защиты
окружающей среды.
– n ПРИМЕЧАНИЕ
Содержит примечания к инструкциям, ограничениям функций и
дополнительную информацию, которая может быть полезной.
• Иллюстрации и снимки экранов в данном руководстве приведены
только в качестве примеров.
• Названия компаний и продуктов в данном руководстве являются
товарными знаками или зарегистрированными товарными
знаками соответствующих компаний.
• Программное обеспечение может быть изменено и обновлено без
предварительного уведомления.
• В данном руководстве мобильные устройства под управлением
iOS и Android вместе именуются “мобильными устройствами”.
Конкретный тип мобильного устройства указывается в
объяснениях по мере необходимости.
Ru
5
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО
АППАРАТА
Функции
Введение
Данный аппарат представляет собой фронтальную систему окружающего звучания со встроенными сабвуферами, которая позволяет
наслаждаться превосходным качеством звука во время воспроизведения видео на телевизоре, подключенном к аппарату.
n
Воспроизводите окружающее звучание
Аудио с телевизора,
потокового медиасервиса
или проигрывателя BD/DVD
можно воспроизводить с
окружающим 3D-
звучанием/окружающим
звучанием.
n
Попросите Alexa управлять аппаратом
Благодаря встроенному
Alexa вы можете управлять
данным аппаратом и
получать доступ к своим
музыкальным плейлистам.
Alexa, turn up the volume.
Alexa, switch the input source to HDMI.
Alexa может быть недоступен в
вашем регионе. Просмотрите веб-
сайт продукции Yamaha для
получения подробной информации.
Ru
6
n
Простое управление с помощью приложения для
смартфона
Sound Bar Controller
Установите приложение
Sound Bar Controller на
смартфоне или
планшете. С помощью
приложения можно
легко получить доступ
и управлять
различными
функциями и
настройками.
n
Прослушивайте аудио с устройств Bluetooth и
потоковых сервисов
Потоковые сервисы
Устройства
Bluetooth
Наслаждайтесь
прослушиванием аудио с
устройств Bluetooth и
потоковых сервисов*,
например Amazon Music и
Spotify.
Для прослушивания потоковых
сервисов через данный аппарат
может потребоваться подписка.
*
Ru
7
Окружающее 3D-звучание
Данный аппарат поддерживает технологию виртуального
окружающего 3D-звучания, которая называется “DTS Virtual:X”. При
включении режима окружающего 3D-звучания данного аппарата
окружающее звучание можно слышать не только от горизонтальных
направлений, но также и от направлений, меняющихся по высоте,
создавая виртуальное акустическое окружение. В итоге это
обеспечивает впечатление от аудио и звука с эффектом
присутствия путем создания звуковых ощущений, возникающих не
только сзади, но и над слушателем. Подробнее об этом см. далее:
• “Воспроизведение с окружающим 3D-звучанием/окружающим
звучанием”(c. 27)
Передача видеосигнала 4K с
расширенным динамическим
диапазоном (HDR)
Наслаждайтесь контентом 4K с широким динамическим диапазоном
(HDR) с HDR-совместимых устройств, например телевизора,
устройства для потокового медиасервиса, игровой консоли или
телевизионной приставки. Подробнее об этом см. далее:
• “Поддерживаемые форматы аудио и видео HDMI”(c. 54)
Функция управления через HDMI
С помощью пульта ДУ телевизора доступно сцепление функций
телевизора и аппарата. Если используется телевизор с поддержкой
Audio Return Channel (ARC), данный ARC-совместимый аппарат
можно подключить к телевизору через один кабель HDMI.
Подробнее об этом см. далее:
• “Использование пульта ДУ телевизора для управления аппаратом
(управление через HDMI)”(c. 31)
• “Подключение телевизора с поддержкой Audio Return Channel
(ARC)”(c. 16)
Усиление басов
Функция усиления басов поднимает уровень басов для получения
еще более эффектного звука. Подробнее об этом см. далее:
• “Воспроизведение улучшенного звучания басов (усиление
басов)”(c. 28)
Чистый голос
Функция чистого голоса делает более четкой речь, например
диалоги и повествования. Подробнее об этом см. далее:
• “Четкое воспроизведение человеческих голосов (чистый
голос)”(c. 28)
Ru
8
Аксессуары
Проверка аксессуаров
Убедитесь в наличии всех перечисленных ниже аксессуаров.
Шнур питания
Аппарат (YAS-109)
Пульт ДУ
Оптический
цифровой
аудиокабель
Монтажный шаблон
Используйте при монтаже аппарата
на стену.
Литиевая батарейка
CR2025 уже вставлена в
пульт ДУ.
Используйте при
монтаже аппарата на
стену.
Проставки (x 2/лист)
Краткое
руководство по
началу работы
Брошюра по
безопасности
Использование пульта ДУ
Подготовка пульта ДУ
Перед использованием пульта ДУ удалите изолирующую прокладку
батарейки.
Изолирующая прокладка
батарейки
Диапазон работы пульта ДУ
Используйте пульт ДУ в пределах диапазона, показанного на
следующем рисунке.
Сенсор
дистанционног
о управления
В пределах 6 м
Ru
9
Замена батарейки в пульте ДУ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• НЕ ДОПУСКАЙТЕ ПРОГЛАТЫВАНИЯ БАТАРЕЙКИ.
• Храните новые и использованные батарейки в местах, недоступных для
детей.
• Если батарейный отсек не закрывается надежно, прекратите использование
изделия и храните его в месте, недоступном для детей.
Пульт ДУ, поставляемый с данным изделием, содержит плоскую/кнопочную
батарейку. Проглатывание плоской/кнопочной батарейки может привести к
тяжелым внутренним ожогам в течение всего двух часов и в итоге привести к
смерти. Если вы подозреваете, что батарейку могли проглотить или она
могла оказаться внутри какой-либо части тела, немедленно обратитесь за
медицинской помощью.
ВНИМАНИЕ
• Не помещайте батареи в карман или пакет, не носите и не храните батареи
рядом с металлическими предметами.
При коротком замыкании батарея может взорваться, либо из нее может
потечь жидкость, став причиной пожара или травмы.
• При хранении или утилизации батарей изолируйте область полюсов с
помощью клейкой ленты или другого материала.
Контакт с другими батареями или металлическими предметами может
привести к пожару, ожогам или возгоранию из-за утечек жидкости.
Нажмите и удерживайте ▽ на задней крышке пульта ДУ, сдвиньте
крышку в указанном направлении [1] и замените старую батарейку
на новую [2]. Сдвиньте заднюю крышку обратно на место в
указанном направлении [3].
CR2025
+
[1]
[2]
[3]
[1]
[2]
[3]
Задняя крышка
Литиевая батарейка CR2025
Ru
10
Названия компонентов и их функции
Названия и функции компонентов передней/верхней панели
Далее приведены названия и функции компонентов передней и верхней панелей.
b c d e fa
h
g
g
i
h
j
a Индикаторы
Индикаторы на верхней панели мигают или
горят непрерывно, отображая состояние
операции и настройки. В данном
руководстве состояния индикатора,
например выключен, горит и мигает,
отображаются как на иллюстрациях ниже.
Выключено
Горит
Мигает
b ) (Alexa)
Вручную активируйте Alexa для включения
голосовой команды (c. 24).
c ) (Микрофоны отключены)
Коснитесь для отключения микрофонов.
Alexa не будет реагировать на речь, пока
микрофоны отключены. Отключите
микрофоны для сохранения
конфиденциальности. Коснитесь еще раз
для включения микрофонов (c. 24).
d y (вход)
Выберите источник входного сигнала
(c. 22).
e } / { (громкость +/-)
Регулировка громкости (c. 22).
f z (питание)
Включение или выключение аппарата.
g Динамики
h Два встроенных сабвуфера
Встроенные сабвуферы расположены в
верхней части аппарата.
i Сенсор дистанционного управления
Принимает инфракрасные сигналы от пульта
ДУ аппарата (c. 9).
Ru
11
j Микрофоны
Используются для взаимодействия с Alexa.
n УВЕДОМЛЕНИЕ
• Не используйте пылесос или аэрозольно-
воздушный пылеочиститель на микрофонах
при очистке аппарата. Это может привести к
повреждению микрофонов.
n ПРИМЕЧАНИЕ
• b, c, d, e и f являются датчиками касания.
Для управления функциями касайтесь значков
пальцем.
• Не ставьте на сенсорную панель какие-либо
предметы, так как это может привести к
непреднамеренному срабатыванию.
• Если управление с помощью сенсорной панели
отключено, выполнение операций с помощью
сенсорной панели аппарата невозможно. Это
предотвращает случайное срабатывание
аппарата. Подробнее об этом см. далее:
– “Включение/выключение управления с
помощью сенсорной панели (функция
блокировки от детей)”(c. 38)
• Яркость индикаторов можно изменять с помощью
MUSIC на пульте ДУ. Подробнее об этом см. далее:
– “Изменение яркости индикаторов
(Светорегулятор)”(c. 34)
Ru
12
Названия и функции компонентов задней панели
Далее приведены названия и функции компонентов задней панели.
a b c d e f g
a Разъем питания
Подключите кабель питания (c. 18).
b Гнездо SUBWOOFER OUT
Для подключения к внешнему сабвуферу с
помощью монокабеля RCA (c. 18).
c Гнездо NETWORK
Для подключения кабеля Ethernet (продается
отдельно) (c. 19).
d Входное гнездо TV
Для подключения к телевизору, не
поддерживающему ARC. Данное гнездо не
может использоваться в том случае, когда
аппарат подключен к ARC-совместимому
телевизору (c. 17).
e Гнездо UPDATE ONLY
Используется для обновления встроенного
программного обеспечения этого аппарата,
в случае необходимости. Гнездо
расположено под крышкой.
Дополнительные сведения см. в
инструкциях, прилагаемых к встроенному
программному обеспечению.
f Гнездо HDMI IN
Для подключения аудиовидеоустройства с
поддержкой HDMI, например BD/DVD-
проигрывателя, спутникового и кабельного
ТВ-тюнера или игровой приставки, и ввода
видео/аудиосигналов (c. 17).
g Гнездо HDMI OUT (ARC)
Для подключения к HDMI-совместимому
телевизору для вывода видео-/
аудиосигналов (c. 16). Если используется
телевизор с поддержкой Audio Return
Channel (ARC), через это гнездо также
возможен ввод аудиосигналов телевизора.
Ru
13
Названия и функции компонентов пульта ДУ
Далее приведены названия и функции компонентов прилагаемого пульта ДУ.
z
|
HDMI
MOVIE TV MUSIC
SPORTS
SUBWOOFER VOLUME
INFO
BASS
EXT
GAME STEREO
CLEAR VOICE
3D SURROUND
TV
BLUETOOTH
NET
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
a @ Кнопка (Alexa)
Вручную активируйте Alexa для включения
голосовой команды (c. 24).
b Кнопки входа
Выберите источник входного сигнала для
воспроизведения.
• HDMI : Звук от устройства, подключенного
к гнезду HDMI IN (c. 17)
• TV : Аудиосигнал телевизора (c. 16)
• BLUETOOTH : Звук от устройства,
подключенного по Bluetooth (c. 29)
• NET : Аудиосигнал с потоковых сервисов
(c. 33)
c Кнопка CLEAR VOICE
Включение/отключение функции чистого
голоса (c. 28).
d Кнопки режима окружающего звучания
Выберите режим окружающего звучания для
воспроизведения окружающего 3D-звучания
или окружающего звучания в зависимости от
индивидуальных предпочтений (c. 27).
• MOVIE
• TV
• MUSIC
• SPORTS
• GAME
e Кнопка BASS EXT
Включение/отключение функции усиления
басов (c. 28).
f Кнопка SUBWOOFER (+/-)
Регулировка громкости сабвуфера (c. 22).
g Кнопка | (отключение звука)
Отключение звука аудиовыхода (c. 22).
Нажмите кнопку еще раз для включения
звука или нажмите VOLUME (+/-).
h Кнопка z (питание)
Включение/выключение аппарата.
Включено
Выключено
Выключено/сетевой режим
ожидания（c. 39）
Горит (красный)
Выключено/голосовое управление в
режиме готовности (c. 24)
Горит (белый)
i Кнопка 3D SURROUND
Переключение между воспроизведением в
режиме окружающего 3D-звучания и
окружающего звучания при каждом нажатии
кнопки (c. 27).
j Кнопка STEREO
Переключение на стереофоническое (2-
канальное) воспроизведение (c. 27).
k Кнопка VOLUME (+/-)
Регулировка громкости аппарата (c. 22).
l Кнопка INFO
Проверьте тип воспроизводимого
аудиосигнала, а также настройки для
функций (c. 32).
Ru
14
ПОДГОТОВКА
1 Установка
Установка аппарата
Установите аппарат, как показано на следующем рисунке.
Сенсорная панель
n УВЕДОМЛЕНИЕ
• Не устанавливайте аппарат и какое-либо другое устройство непосредственно
друг на друга. Это может стать причиной неисправности из-за вибраций.
• Не прикладывайте чрезмерных усилий к аппарату при его перемещении. Это
может привести к повреждению динамиков или участка, закрытого тканью.
• В аппарате находятся динамики с немагнитным экранированием. Не
располагайте вблизи аппарата чувствительные к магнетизму предметы
(жесткие диски и т.п.).
n ПРИМЕЧАНИЕ
Аппарат можно также закрепить на стене. Подробнее об этом см. далее:
• “Крепление аппарата на стене”(c. 56)
Ru
15
2 Подключение телевизора
Подключение телевизора с
поддержкой Audio Return Channel
(ARC)
Подключите к аппарату телевизор, поддерживающий Audio Return
Channel (ARC), с помощью кабеля HDMI (продается отдельно).
Гнездо HDMI OUT (ARC)
Аппарат (вид сзади)
Входное гнездо HDMI
ТВ
HDMI
(ARC)
HDMIHDMI
HDMI
n Что такое Audio Return Channel (ARC)?
Чтобы воспроизвести на аппарате звук с телевизора, телевизор обычно
подключают к аппарату через аудиокабель, а также кабель HDMI. Однако, если
телевизор поддерживает Audio Return Channel (ARC), звуковой сигнал с
телевизора можно подать на вход аппарата через кабель HDMI, который выводит
видеосигналы от аппарата на телевизор.
n ПРИМЕЧАНИЕ
• Подключите кабель HDMI к гнезду с поддержкой Audio Return Channel (гнездо с
обозначением “ARC”) на телевизоре.
• Включите на аппарате функцию управления через HDMI, чтобы активировать
Audio Return Channel (ARC). Подробнее об этом см. далее:
– “Настройка функции управления через HDMI”(c. 35)
• Используйте 19-контактный кабель HDMI с нанесенным логотипом HDMI.
• Во избежание ухудшения качества сигнала кабель должен быть как можно более
коротким.
• Для воспроизведения видеоконтента 3D и 4K используйте высокоскоростной
кабель HDMI.
• Входное гнездо телевизора не может использоваться, если к аппарату
подключен телевизор с поддержкой Audio Return Channel.
Ru
16
Подключение телевизора без
поддержки Audio Return Channel (ARC)
Соедините аппарат и телевизор с помощью кабеля HDMI (продается
отдельно) и оптического цифрового кабеля (прилагается).
OPTICAL
HDMI
OO OO
HDMI
HDMI
HDMI
Гнездо HDMI OUT (ARC)
Аппарат
(вид
сзади)
Гнездо TV
Выходное аудиогнездо
(цифровое оптическое)
Входное гнездо HDMI
ТВ
Снимите крышку.1. 2. Проверьте
ориентацию
штекера.
n ПРИМЕЧАНИЕ
• Используйте 19-контактный кабель HDMI с нанесенным логотипом HDMI.
• Во избежание ухудшения качества сигнала кабель должен быть как можно более
коротким.
• Для воспроизведения видеоконтента 3D и 4K используйте высокоскоростной
кабель HDMI.
3
Подключение
аудиовидеоустройств
Подключение по HDMI к
аудиовидеоустройству
Подключите аудиовидеоустройство, например устройство для
потокового медиасервиса, к аппарату с помощью кабеля HDMI
(продается отдельно).
HDMI
HDMIHDMI
HDMI
Гнездо HDMI IN
Аппарат (вид сзади)
Выходное гнездо HDMI
Аудиовидеоустройство
n ПРИМЕЧАНИЕ
• При включенной функции управления через HDMI видео- и аудиосигналы с
аудиовидеоустройств можно выводить через телевизор даже когда аппарат
выключен (сквозной канал HDMI). Подробнее об этом см. далее:
– “Настройка функции управления через HDMI”(c. 35)
• Используйте 19-контактный кабель HDMI с нанесенным логотипом HDMI.
• Во избежание ухудшения качества сигнала кабель должен быть как можно более
коротким.
• Для воспроизведения видеоконтента 3D и 4K используйте высокоскоростной
кабель HDMI.
Ru
17
4
Подключение внешнего
сабвуфера
Подключение внешнего сабвуфера
В аппарате имеется два встроенных сабвуфера; однако, чтобы
увеличить мощность низкочастотного звука, можно подключить
сабвуфер, оснащенный встроенным усилителем.
Подключите внешний сабвуфер к аппарату через монокабель RCA
(продается отдельно).
Гнездо SUBWOOFER OUT
Аппарат (вид сзади)
Входное гнездо
Сабвуфер с
встроенным усилителем
n ПРИМЕЧАНИЕ
Звук будет выводиться и от встроенных сабвуферов, и от внешнего сабвуфера.
5
Подключение к
электропитанию
Подключение к электропитанию
После выполнения всех соединений подключите аппарат к
электропитанию, как показано на следующем рисунке.
Аппарат (вид сзади)
В настенную розетку
переменного тока
Шнур питания (прилагается)
Ru
18
6 Подключение к сети
Сетевые функции
Сетевое подключение позволяет воспроизводить через аппарат
различные потоковые сервисы и говорить с Amazon Alexa, управляя
данным аппаратом или воспроизводя музыку.
Для настройки и управления сетевыми функциями необходимо
приложение Sound Bar Controller для мобильных устройств.
n УВЕДОМЛЕНИЕ
• Не подключайте данное изделие непосредственно к Wi-Fi или Интернету
общего пользования. Подключайте данное изделие к Интернету через
маршрутизатор с сильной защитой с помощью паролей.
Проконсультируйтесь с производителем маршрутизатора относительно
информации о рекомендациях по безопасности.
n ПРИМЕЧАНИЕ
• Для использования сетевой функции аппарат и мобильное устройство должны
быть подключены к одному и тому же маршрутизатору.
• При использовании маршрутизатора, поддерживающего несколько кодов SSID,
доступ к аппарату может быть невозможен в зависимости от SSID
подключаемого устройства. Подключите аппарат и мобильное устройство с
использованием одинакового SSID.
• Некоторые установленные на компьютере программы для обеспечения
безопасности или настройки сетевых устройств (например, брандмауэр) могут
блокировать доступ аппарата к потоковым сервисам. В этом случае замените
программы для обеспечения безопасности и (или) измените настройки сетевого
устройства.
• Сетевое подключение нельзя установить, если на маршрутизаторе включен
фильтр MAC-адресов. Проверьте настройки маршрутизатора.
• Чтобы вручную настроить маску подсети маршрутизатора, примените ту же
подсеть, которая используется данным аппаратом, для всех устройств.
• Для доступа к службам интернета рекомендуется использовать широкополосное
сетевое подключение.
• Аппарат не может быть подключен к сети, которая требует ручной настройки.
Подключите аппарат к маршрутизатору с поддержкой DHCP.
Проводные сетевые подключения
Для использования проводного сетевого подключения подключите
аппарат к маршрутизатору с помощью кабеля STP Ethernet (кабель
прямого подключения CAT-5 или выше).
LAN
WAN
Интернет
Мобильное устройство
Модем
Кабель STP ethernet
(продается отдельно)
Маршрути
затор
Гнездо NETWORK
Ru
19
Беспроводные сетевые подключения
Для использования сети подключите аппарат к беспроводному
маршрутизатору (точке доступа).
Инструкции по подключению к беспроводному маршрутизатору
(точке доступа) см. в следующих разделах:
• “Подключение к сети с помощью приложения Sound Bar
Controller”(c. 20)
Интернет
Мобильное
устройство
Беспроводной маршрутизатор
(точка доступа)
Модем
n ПРИМЕЧАНИЕ
• Если аппарат и беспроводной маршрутизатор (точка доступа) расположены
слишком далеко друг от друга, устройство не сможет подключиться к
беспроводному маршрутизатору (точке доступа). В таком случае разместите их
ближе к друг другу.
• Данный аппарат работает в полосе частот 2,4 ГГц. Подключите свое мобильное
устройство к сети, используя полосу частот 2,4 ГГц, а затем сконфигурируйте
настройки аппарата для беспроводного подключения.
Подключение к сети с помощью
приложения Sound Bar Controller
Установите на мобильном устройстве приложение Sound Bar
Controller для подключения аппарата к сети.
n ПРИМЕЧАНИЕ
• Прежде чем начать, убедитесь, что мобильное устройство подключено к вашему
домашнему маршрутизатору.
• Изображения экранов приведены только в справочных целях. Изображения
реальных экранов могут отличаться в зависимости от используемого
мобильного устройства.
• Экраны приложения Sound Bar Controller и названия пунктов меню могут быть
изменены без предварительного уведомления.
1
Установите приложение Sound Bar Controller на
мобильном устройстве, а затем откройте
приложение.
Более подробную информацию можно найти по запросу
“Sound Bar Controller” в App Store или Google Play.
Ru
20
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/