Abus TVIP11560 Инструкция по эксплуатации

Страница загружается ...

5

Deutsch

Español

Volumen de entrega ......................... 110

Advertencias ......................... 111

Vista general ......................... 112

Conexión de red ......................... 114

Instalación del hardware ......................... 120

Pусский

Объем поставки ......................... 123

Предупреждения ......................... 123

Обзор ......................... 125

Подключение к сети ......................... 127

Установка оборудования ......................... 133

Polski

Zakres dostawy ......................... 84

Wskazówki ostrzegawcze ......................... 85

Przegląd ......................... 86

Integracja z siecią ......................... 88

Instalacja sprzętu ......................... 94

Italiano

Dotazione ......................... 97

Avvertenze ......................... 98

Panoramica ......................... 99

Collegamento in rete ......................... 101

Installazione dell’hardware ......................... 107

140506-TVIP11560-Quick-Guide-Buch-ABr.indb 5 26.05.14 13:33

Страница загружается ...

Уважаемые покупатели,

благодарим вас за покупку данного продукта. Этот продукт

соответствует требованиям действующих европейских

и национальных директив. Соответствие подтверждено,

соответствующие пояснения и документация представлены

Производителем (ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, Linker

Kreuthweg 5, 86444 Afng, Germany).

Для сохранения данного положения и обеспечения безопасного

пользования, Вы как Пользователь обязаны соблюдать данную

инструкцию!

Перед применением продукта изучите полностью инструкцию,

обратите внимание на указания по соблюдению условий

эксплуатации и техники безопасности. Все указанные

названия фирм и продуктов являются торговыми марками

Если у Вас возникли вопросы, обратитесь к Вашему специалисту

по монтажу или дилеру по специализированным продажам.

140506-TVIP11560-Quick-Guide-Buch-ABr.indb 121 26.05.14 13:33

Внутренняя камера WLAN 720p с функцией тревожного оповещения: TVIP11560

Данная краткая инструкция описывает первые шаги по установке вашей сетевой камеры.

Детальную информацию можно получить в инструкции по эксплуатации, на прилагаемом компакт-диске.

140506-TVIP11560-Quick-Guide-Buch-ABr.indb 122 26.05.14 13:33

123

Pусский

Внутренняя камера WLAN 720p с функцией

тревожного оповещения

• Кронштейн для камеры

• Сетевой блок питания (вкл. EU, AU, UK)

• Сетевой кабель длиной 1 м

• Материал для крепления

• Краткая инструкция

• CD-ROM

Software

EU, AU, UK

Quick Guide

Объем поставки

140506-TVIP11560-Quick-Guide-Buch-ABr.indb 123 26.05.14 13:33

124

Pусский

Chroń камеру przed kontaktem z płynami.

Предупреждения

Обеспечьте работающему прибору

бесперебойное питание с источником

постоянного напряжения.

Не храните сетевую камеру вблизи

сильных магнитных полей.

Используйте сетевую видеокамеру

только с подходящим

источником питания.

Эксплуатация сетевой камеры

допускается только при

рекомендованных Изготовителем

условиях окружающей среды.

Убедитесь, что сетевая камера

надежно закреплена.

140506-TVIP11560-Quick-Guide-Buch-ABr.indb 124 26.05.14 13:33

125

Pусский

Объектив

Микрофон

Датчик света для переключения

дневного/ночного режима

Светодиоды состояния

ИК светодиод

PIR – Passiv Infrarot Sensor

(пассивный инфракрасный датчик)

Обзор

140506-TVIP11560-Quick-Guide-Buch-ABr.indb 125 26.05.14 13:33

126

Pусский

Вход и выход сигнала

тревоги

Слева: вход

В середине: корпус

Справа: выход

Подключение к источнику

питания 12 В пост. тока

Кнопка WPS/перезагрузки

LAN (с поддержкой PoE)

140506-TVIP11560-Quick-Guide-Buch-ABr.indb 126 26.05.14 13:33

127

Pусский

1

Подключение к сети

Возможны 3 способа подключения к сети.

Прямое подключение сетевой камеры к компьютеру

или ноутбуку

• Используйте для подключения камеры и ПК/ноутбука к друг

другу прилагаемый сетевой кабель.

• Подключите питание сетевой камеры. Сетевая камера

автоматически распознает установку прямого соединения

между компьютером и камерой.

• Настройте сетевой интерфейс компьютера или ноутбука

следующим образом: IP-адрес 192.168.0.2, основной шлюз

192.168.0.1 и маска подсети 255.255.255.0

• Чтобы завершить предварительную настройку и установить

связь с сетевой камерой, перейдите к пункту 3.

Вариант 1

140506-TVIP11560-Quick-Guide-Buch-ABr.indb 127 26.05.14 13:33

128

Pусский

2

Подключение сетевой камеры к маршрутизатору или

сетевому переключателю

• Соедините компьютер или ноутбук с маршрутизатором или сетевым

переключателем.

• Соедините сетевую камеру с маршрутизатором или сетевым

переключателем.

• Подключите питание сетевой камеры.

• Если в вашей сети доступен DHCP-сервер (автоматическое присвоение

IP-адреса с помощью маршрутизатора), активируйте в сетевом

интерфейсе вашего компьютера или ноутбука опцию «Получить IP-

адрес автоматически».

• Если DHCP-сервер недоступен, используйте для компьютера или

ноутбука следующие значения: IP-адрес 192.168.0.2, основной шлюз

192.168.0.1 и маску подсети 255.255.255.0.

• Чтобы завершить предварительную настройку и установить связь с

сетевой камерой, перейдите к пункту 3.

Вариант 2

140506-TVIP11560-Quick-Guide-Buch-ABr.indb 128 26.05.14 13:33

129

Pусский

3

Подключение WLAN через WPS

• Нажмите кнопку WPS на вашем роутере.

• В течение 2 минут нажмите кнопку WPS

сетевой камеры примерно на 10 секунд.

• WLAN-соединение между роутером и

камерой теперь установлено.

• Перезапустите камеру, отключив и

подключив сетевой блок питания.

Вариант 3

140506-TVIP11560-Quick-Guide-Buch-ABr.indb 129 26.05.14 13:33

130

Pусский

4

Fritz!Box:

• Вызовите пользовательский интерфейс

роутера Fritz!Box.

• Щелкните на «Настройки».

• Щелкните на «Настройки» /

«Дополнительные настройки»

/ «Настройки сети» или, при

необходимости, на «Сеть» / «UPnP».

• Активируйте опцию «Передать

информацию статуса через UPnP»

и «Разрешить изменения настроек

безопасности через UPnP».

• Сохраните настройки, нажав на

«Перенять».

D-Link:

• Щелкните в главном меню роутера на

пункт «Дополнительно».

• Щелкните на пункт «Дополнительные

настройки сети».

• Активируйте пункт UPnP.

Netgear:

• Щелкните в главном меню интерфейса

браузера в пункте «Дополнительно» на

UPnP.

• Автоматическая конфигурация устройства

через UPnP может быть активирована или

деактивирована.

Активировать «Aвтоматический доступ к портам через UPnP».

140506-TVIP11560-Quick-Guide-Buch-ABr.indb 130 26.05.14 13:33

131

Pусский

5

admin

12345

Запрос пароля

• Согласно заводским настройкам, на сетевой камере установлен пароль

администратора. В целях безопасности получить новый пароль. После

сохранения пароля администратора при каждом подключении к сетевой

камере система запрашивает имя пользователя и пароль.

• По заводской установке учетная запись администратора выглядит

следующим образом: Имя пользователя «admin» и пароль «12345».

• Чтобы задать имя пользователя и пароль, действуйте следующим

образом: Откройте браузер Internet Explorer и введите IP-адрес камеры

(например, http://192.168.0.100).

• Появится запрос на авторизацию. Теперь связь с сетевой камерой

установлена, и потоковое видео уже передается.

140506-TVIP11560-Quick-Guide-Buch-ABr.indb 131 26.05.14 13:33

132

Pусский

6

Первое подключение к сетевой камере

• Первое подключение к сетевой камере происходит с помощью установочной

программы ABUS IP Installer.

• Программа находится на прилагаемом компакт-диске. Установите программу

на компьютер и запустите ее. После запуска мастер обнаружит все

подключенные к вашей сети сетевые камеры и серверы видео.

• Программа находится на прилагаемом компакт-диске. Установите программу

на компьютер и запустите ее.

• Если в вашей сети есть DHCP-сервер, то IP-адрес автоматически

присваивается как вашему компьютеру или ноутбуку, так и сетевой камере.

• Если DHCP-сервер отсутствует, то сетевая камера автоматически использует

следующий IP-адрес: 192.168.0.100.

• Для установки связи с сетевой камерой на компьютере должна

использоваться та же IP-подсеть .

140506-TVIP11560-Quick-Guide-Buch-ABr.indb 132 26.05.14 13:33

133

Pусский

1 2

Монтаж можно выполнить в свободностоящем положении или на стене.

44 мм

Установка оборудования

140506-TVIP11560-Quick-Guide-Buch-ABr.indb 133 26.05.14 13:33

Страница загружается ...

Abus TVIP11560 Инструкция по эксплуатации

Abus TVIP11560 Инструкция по эксплуатации

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов