Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Mitel 612d
(Mitel 612 DECT Phone)
Обозначение документа
• Номер документа: eud-1466 / 1.4
• Copyright © 03.2015 Mitel Networks Corporation
Общая информация
К устройству прилагаются сведения по безо-
пасности и другая информация о продукте
(если применимо). Пользовательская доку-
ментация для этого устройства (например, ру-
ководство пользователя) доступна по адресу
www.mitel.com
.
Система коммуникации
Ваш телефон может быть использован в раз-
личных коммуникационных системах, поэто-
му работа с ним имеет особенности в соответ-
ствии с той или иной системой. Наличие функ-
ций, особенности, назначение клавиш и ре-
зультаты работы также зависят от коммуника-
ционной системы.
Разметка системы коммуникаций:
Клавиши
Символы-индикаторы (извлечение)
русский
Система
➀
MiVoice 5000
❏
, Aastra X Series
❏
, NeXspan
❏
➁
Mitel 100
❏
, OpenCom 100
❏
,
OpenCom 1000
❏
➂
Mitel SIP-DECT®
❏
➃
MiVoice Office 400
❏
, Aastra IntelliGate
❏
➄
MiVoice MX-ONE SIP-DECT®
❏
Клавиша вызова:
• Установить связь.
• Функция R-клавиши.
Список вызовов:
•
➀
/
➁
/
➂
/
➄
: Нажать клавишу вызова.
•
➃
: Нажать клавишу вызова.
Клавиша окончания:
• Отбой связи.
• Выход из редактора без изменений.
• В меню: Вернуться в состояние
"незанято".
• Нажать и держать нажатой: Теле-
фон вкл / выкл.
Клавиша громкоговорителя: Акти-
вировать/деактивировать режим
работы без снятия трубки.
Сенсорные клавиши: Выполняет
обозначенную над клавишей функ-
цию.
Клавиша навигации:
• В меню: Прокрутка вперед и назад.
• В списках: Навигация.
• В режиме "незанято": Вызвать со-
храненные функции.
Клавиша исправления: Удаляет по-
следний символ или возвращает на
один шаг в меню.
Клавиши "Плюс / Минус": Регулиру-
ет громкость текущей связи.
Клавиша со звездочкой: Нажать и
держать для включения/выключе-
ния звонка.
➂
/
➄
: Переключение между цифра-
ми/буквами и верхним/нижним ре-
гистром.
Клавиша с решеткой: Нажать и дер-
жать нажатой для блокирования
клавиатуры.
Качество радиосвязи
(4 столбика: хорошее, 1 столбик:
плохое)
Состояние аккумуляторов
Микрофон выкл
Звонок выкл
Имеются другие опции
Новое сообщение в Voice Mail box
➀
/
➃
: Новые текстовые сообщения
➀
/
➃
: Прочитанные текстовые со-
общения
Индикатор-светодиод
Общие сведения
• Гарнитура подключена через кабель
Инсталляция
Установка батареи
Крышку батареи сдвинуть вниз до выхода с за-
щелки, затем снять. Вставить батарею контак-
тами вниз. Вернуть на место крышку батареи и
подать вверх до защелкивания.
Соединение
• Принять вызов: Нажать клавишу вызова.
• Для окончания связи: Нажать клавишу окон-
чания.
• Чтобы вызвать номер из списка (список до-
звона, список телефонов, телефонная книж-
ка): Сделать вызов для данной коммуника-
ционной системы, выбрать запись и нажать
клавишу вызова.
Телефонная книжка/Выбор имени
➀
/
➁
/
➂
/
➄
: Нажать клавишу навигации вверх
или вниз. Ввести имя или его первые буквы.
Если нужно, нажать на ввод. При наборе: На-
жать клавишу вызова.
➃
: Нажать по разу нужные клавиши с буквами
для первых нескольких букв искомого имени.
Отделять фамилию и имя клавишей #, напри-
мер"no s" (6 6 # 7) для Nobel Stephen. Нажать
сенсорную клавишу
ABC
. Нажать клавишу вы-
зова, производится вызов для набранного
ввода.
Установив связь...
Перевызов
➀
/
➁
/
➄
: Нажать R и ввести номер.
➃
: Нажать сенсорную клавишу
Перевызов
или
клавишу вызова, затем набрать номер.
Для окончания вызова
➀
: Нажать R и 1 [ ].
➁
/
➂
: Нажать >>>, выбрать
Отбой
и подтвер-
дить через
Да
, нажать R.
➃
: Нажать сенсорную клавишу
Перевызов
.
Посредничество
Переключаться между двумя абонентами не пре-
рывая вызова. Вы позвонили/приняли вызов:
➀
: Нажать R и 2 [ ].
➁
/
➂
: Нажать R.
➃
: Нажать сенсорную клавишу
Посредничество
.
➄
: Нажать 2 [ ].
Организация конференции
Соединить нескольких абонентов для теле-
фонной конференции. Абонент остается в ре-
жи- ме ожидания (см. Перевызов):
➀
/
➄
: Нажать R и 3 [ ].
➁
: Нажать >>>, выбрать
Конференция 3
и под-
твердить через
Да
.
➃
: Нажать сенсорную клавишу
Конференция
.
Закончить конференцию: Нажать клавишу
окончания.
Установить связь
➀
/
➁
/
➂
/
➄
: Нажать R, ввести номер и нажать
клавишу окончания.
➃
: Нажать сенсорную клавишу
Перевызов
ввести номер и нажат сенсорную клавишу
Со-
единить
.
Сделать вызов во время разговора (ожида-
ние вызова)
➀
: Нажать R и звездочку 10 [ ].
➁
/
➂
: Нажать R.
➃
: Нажать сенсорную клавишу
Ожидание вы-
зова
.
Обратный звонок
Вызываемый номер занят или не отвечает.
➀
: Нажать R и 5 [ ].
➁
: Нажать >>>, выбрать
Обратный звонок
и
подтвердить через
Да
.
➃
: Нажать сенсорную клавишу
Обратный зво-
нок
.
➄
: Нажать 6 [ ].
Зеленый
• Часто мигает: Входящий звонок,
звонок-вызов.
• Горит: Вкл режим без снятия
трубки.
Красный
Редко мигает:
•
➀
/
➁
/
➂
/
➄
: Новые записи в ин-
фо-блоке, будильник/встреча.
•
➃
: Новое голосовое сообщение.
Часто мигает:
• Вне зоны обслуживания системы.
Оранже-
вый
Горит: Заряжается аккумулятор.
Страница загружается...
/