http://www.zebra.com/ds6708
DS6708
DS6708
DS6708
Zebra
Zebra
Zebra
Zebra
Zebra
Zebra
Zebra
Zebra
Zebra
Zebra
Zebra
Zebra
Zebra
Zebra
Zebra
Zebra
Zebra
Zebra
Zebra
Zebra
Zebra
Zebra
Zebra
Zebra
http://www.zebra.com/weee.
http://www.zebra.com/weee
.
http://www.zebra.com/weee
.
http://www.zebra.com/weee
.
http://www.zebra.com/weee
.
http://www.zebra.com/weee
http://www.zebra.com/weee.
http://www.zebra.com/weee.
http://www.zebra.com/weee
.
http://www.zebra.com/weee
.
http://www.zebra.com/weee
.
http://www.zebra.com/weee
.
http://www.zebra.com/weee
http://www.zebra.com/weee
.
http://www.zebra.com/weee
http://www.zebra.com/weee
.
http://www.zebra.com/weee
.
http://www.zebra.com/weee
.
http://www.zebra.com/weee
.
http://www.zebra.com/weee
.
http://www.zebra.com/weee
.
http://www.zebra.com/weee
http://www.zebra.com/weee
e.
3
2
1
012345
012345
012345
012345
LASER LIGHT- DO NOT STARE INTO
BEAM . CLASS 2 LASER PRODUCT.
LASERSTRAHLUNG - NICHT IN DEN
STRAHL BLICKEN. LASER KLASSE 2.
LUMI»RE LASER - NE PAS REGARDER
DANS LE FAISCEAU. APPAREIL ¿ LASER
DE CLASSE 2 630-680nm, 1mW
Лазерные устройства
Устройства Zebra, в которых используются лазеры, соответствуют
стандартам US 21CFR1040.10 и 1040.11, за исключением отступлений
согласно Примечанию о лазерных устройствах № 50 от 24 июня 2007 г. и
IEC 60825-1 (ред. 2.0 ), EN60825-1:2007.
Класс лазера указан на одной из этикеток на устройстве.
Лазерные устройства класса 1 признаны безопасными при использовании их по назначению.
Для соответствия международным правилам и правилам США требуется выполнение
следующих положений.
Внимание! Использование элементов управления и выполнение настроек и операций,
отличных от указанных в данном документе, может привести к опасному воздействию света
лазера.
В лазерных сканерах класса 2 используются светодиоды малой мощности. При работе в
условиях яркого освещения, например солнечного света, пользователь должен избегать
прямого попадания светового луча индикатора в глаза. Случаи причинения вреда
кратковременным воздействием лазера класса 2 не зарегистрированы.
Маркировка сканера
ОПТИМАЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ РУКИ
ИЗБЕГАЙТЕ СИЛЬНЫХ ИЗГИБОВ ЗАПЯСТЬЯ
Низкий/средний/высокий сигнал
Включение питания
Короткий средний сигнал
Штрихкод декодирован
4 длинных низких сигнала
Стандартное использование
Высокий/низкий сигнал Низкий/высокий сигнал
Высокий/низкий/высокий/
низкий сигнал
Сканирование меню параметров
ЗВУКОВАЯ ИНДИКАЦИЯ ПОКАЗАНИЯ СВЕТОДИОДНЫХ ИНДИКАТОРОВ
Не горит Зеленый Красный
Контактная информация:
ОПТИМАЛЬНОЕ СКАНИРОВАНИЕ
1 Светодиодные индикаторы
2 Окно сканирования
3 Пусковая кнопка сканирования
НЕ РАБОТАЙТЕ В НАКЛОННОМ ПОЛОЖЕНИИ И НЕ ВЫТЯГИВАЙТЕ РУКУ С УСТРОЙСТВОМ
НОРМАТИВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Рекомендации по эксплуатации
ИЗБЕГАЙТЕ СИЛЬНЫХ
ИЗГИБОВ ЗАПЯСТЬЯ
72E-83973-02RU, редакция C, март 2015 г.
Рекомендуется менять правую и левую руку,
а также делать перерывы и
чередовать виды деятельности
Рекомендуется менять правую и левую руку,
а также делать перерывы и
чередовать виды деятельности
Наведение
123SCAN
2
123Scan
2
— простая в использовании программная утилита для ПК, которая позволяет быстро и легко выполнить персональную настройку с использованием штрихкода или
USB-кабеля. Для получения дополнительной информации посетите веб-сайт http://www.zebra.com/123Scan
2
.
В соответствии со статьей Clause 5 IEC 825 и EN60825 пользователю
предоставляется следующая информация:
Маркировка лазера
Утилизация электрического и электронного оборудования (WEEE)
НЕ РАБОТАЙТЕ В
НАКЛОННОМ
ПОЛОЖЕНИИ
НЕ ВЫТЯГИВАЙТЕ РУКУ
С УСТРОЙСТВОМ
Ошибка передачи,
данные проигнорированы
Сканер включен и
готов к работе, или
отсутствует питание
сканера
Штрихкод успешно
декодирован
Ошибка при передаче
Параметры успешно
установлены
Выполнена правильная
последовательность
программирования
Неправильная
последовательность
программирования, или
отсканирован штрихкод
отмены
© 2015 ZIH Corp. и/или филиалы компании. Все права защищены.
Компания Zebra оставляет за собой право вносить изменения в любое изделие с целью
повышения его надежности, расширения функциональных возможностей или улучшения
конструкции. Компания Zebra не несет ответственности, прямо или косвенно связанной с
использованием любого изделия, схемы или приложения, описанного в настоящем документе.
Пользователю не предоставляется ни по праву, вытекающему из патента, ни по самому патенту
каких-либо лицензий, прямых, подразумеваемых, возникающих в силу конклюдентных действий
патентообладателя или иным образом покрывающих или относящихся к любым комбинациям,
системе, аппарату, механизму, материалу, методу или процессу, где могут использоваться изделия
Zebra. Подразумеваемая лицензия действует только в отношении оборудования, схем и подсистем,
содержащихся в изделиях Zebra.
Гарантия
С полным текстом гарантийного обязательства на оборудование Zebra можно ознакомиться на
веб-сайте http://www.zebra.com/warranty.
Только для Австралии
Эта гарантия дается Zebra Technologies Азиатско-Тихоокеанского Pte. Ltd., 71 Robinson Road, #
05-02 / 03, Сингапур 068895, Сингапур. Наши товары поставляются с гарантиями, не подлежащими
исключению, согласно австралийскому закону о защите прав потребителей. Вы имеете право на
замену или возмещение стоимости изделия в случае серьезной неисправности, а также на
компенсацию любого другого обоснованно прогнозируемого ущерба или повреждения. Вы также
имеете право на ремонт товаров или их замену в случае ненадлежащего качества изделия и не
слишком серьезной неисправности. Ограниченная гарантия подразделения Zebra Technologies
Corporation Australia дополняет любые права и возмещения, положенные вам согласно
австралийскому закону о защите прав потребителей. В случае возникновения вопросов свяжитесь
с подразделением Zebra Technologies Corporation Australia по телефону +65 6858 0722.
Последние обновления условий гарантии можно найти на веб-сайте
http://www.zebra.com.
Информация по обслуживанию
При возникновении проблем с использованием оборудования обратитесь в службу технической
или системной поддержки вашего предприятия. При возникновении неполадок оборудования
специалисты этих служб обратятся в центр поддержки Zebra Global по адресу:
http://www.zebra.com/support.
Последнюю версию настоящего руководства см. на веб-сайте: http://www.zebra.com/support.
Блок питания
Используйте ТОЛЬКО ОДОБРЕННЫЙ, тип № 50-14000 или PWRS-14000, блок питания,
подключаемый напрямую к электророзетке, с этикеткой Class 2, LPS или SELV, 5 В пост. тока,
минимум 850 мА (IEC 60950-1). При использовании другого блока питания любые заявления о
соответствии техническим условиям являются недействительными;
использование таких блоков питания может быть опасным.
Zebra и стилизованное изображение головы зебры являются товарными знаками ZIH Corp.,
зарегистрированными во многих юрисдикциях по всему миру. Все прочие товарные знаки являются
собственностью соответствующих владельцев.
© 2015 ZIH Corp. и/или филиалы компании. Все права защищены.
Рекомендации по эргономике
Внимание! В целях предотвращения и минимизации риска повреждений и травм вследствие
использования оборудования следуйте рекомендациям, приведенным ниже. Во избежание
производственных травм обратитесь к руководителю службы техники безопасности вашего
предприятия и убедитесь в том, что вы соблюдаете соответствующие правила техники
безопасности:
• сократите или полностью исключите повторяющиеся движения;
• сохраняйте естественное положение тела;
• сократите или полностью исключите применение излишних физических усилий;
• обеспечьте удобный доступ к часто используемым предметам;
• выполняйте рабочие задания на соответствующей высоте;
• сократите или полностью исключите вибрацию;
• сократите или полностью исключите механическое давление;
• обеспечьте возможность регулирования рабочего места;
• обеспечьте наличие достаточного свободного пространства для работы;
• обеспечьте надлежащие рабочие условия;
• оптимизируйте производственные операции.
Нормативная информация
Данное руководство относится к номеру модели DS6708. Все устройства Zebra соответствуют
нормам и стандартам, принятым в странах, где они продаются, и имеют соответствующую
маркировку.
Документы, переведенные на другие языки, доступны на веб-сайте
http://www.zebra.com/support.
Любые изменения или модификации оборудования Zebra, не одобренные непосредственно
компанией Zebra, могут привести к лишению прав на эксплуатацию данного оборудования.
Антенны. Следует использовать только антенны, которые входят в комплект поставки или
одобрены для замены. Антенны, не одобренные производителем, модификации и
дополнительные приспособления могут стать причиной повреждения оборудования
и нарушения установленных нормативов.
Требования в отношении
радиочастотного воздействия
Примечание. Данное оборудование проверено и
признано соответствующим требованиям,
предъявляемым к цифровым устройствам класса B,
согласно Части 15 Правил FCC. Данные
ограничения предназначены для обеспечения
надлежащей защиты от вредных помех при установке в жилых зонах. Данное изделие
генерирует, использует и может излучать электромагнитные волны в радиодиапазоне, и, если
оно установлено и используется с отклонением от требований инструкций, может стать
источником сильных помех для радиосвязи. Однако отсутствие помех в каждой конкретной
установке не гарантируется. Если оборудование вызывает помехи теле- и радиоприема,
наличие которых определяется путем включения и выключения оборудования, пользователь
может попытаться уменьшить влияние помех, выполнив следующие действия:
• изменить направление или местоположение принимающей антенны;
• увеличить расстояние между оборудованием и приемником;
• подключить оборудование к электросети, отличной от той, к которой подключен приемник;
• обратиться за помощью к дилеру или опытному техническому специалисту по радио и
телевидению.
Требования в отношении радиочастотного воздействия в Канаде
Этот цифровой аппарат класса B соответствует канадскому стандарту ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Маркировка и Европейское экономическое пространство (ЕЭП)
Положение о соответствии стандартам
Zebra настоящим заявляет, что данное изделие удовлетворяет всем требованиям
действующих директив 2004/108/EC, 2006/95/EC и 2011/65/EU. Декларацию о
соответствии стандартам можно получить на веб-сайте http://www.zebra.com/doc.
Украина
Проверено на соответствие
стандартам FCC
ДЛЯ ДОМАШНЕГО ИЛИ ОФИСНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Zebra Technologies Corporation
Lincolnshire, IL U.S.A.
http://www.zebra.com