Vega VEGAPULS Air 41 Инструкция по эксплуатации

VEGAPULS Air 41
Бренд
Vega
Модель
VEGAPULS Air 41
Тип
Инструкция по эксплуатации
Руководство по
эксплуатации
Микроволновый уровнемер для
бесконтактного непрерывного
измерения уровня
VEGAPULS Air 41
Автономное устройство с беспроводной
передачей измеренных значений
Document ID: 64808
2
Содержание
VEGAPULS Air 41 • Автономное устройство с беспроводной передачей измеренных значений
64808-RU-210511
Содержание
1 Оданномдокументе.............................................................................................................. 4
1.1 Функция .......................................................................................................................... 4
1.2 Целевая группа ............................................................................................................... 4
1.3 Используемые символы ................................................................................................. 4
2 Вцеляхбезопасности ........................................................................................................... 6
2.1 Требования к персоналу ................................................................................................ 6
2.2 Надлежащее применение ............................................................................................. 6
2.3 Предупреждение о неправильном применении .......................................................... 6
2.4 Общие указания по безопасности ................................................................................ 6
2.5 Литиевые элементы ....................................................................................................... 7
2.6 Страна применения ....................................................................................................... 7
3 Описаниеизделия ................................................................................................................. 8
3.1 Состав ............................................................................................................................. 8
3.2 Принцип работы ............................................................................................................. 9
3.3 Настройка ..................................................................................................................... 10
3.4 Упаковка, транспортировка и хранение ..................................................................... 11
3.5 Принадлежности .......................................................................................................... 12
4 Монтаж ................................................................................................................................... 13
4.1 Общие указания ........................................................................................................... 13
4.2 Указания по монтажу ................................................................................................... 13
5 Защитадоступа .................................................................................................................... 18
5.1 Беспроводной интерфейс Bluetooth ............................................................................ 18
5.2 Защита параметрирования ......................................................................................... 18
5.3 Сохранение кодов в myVEGA ...................................................................................... 19
6 Вводвэксплуатацию-важнейшиешаги ........................................................................ 20
7 Режимыработы,активирование,функцииустройства ............................................... 22
7.1 Режимы работы ............................................................................................................ 22
7.2 Активирование ............................................................................................................. 22
7.3 Network Join, измерительная функция ........................................................................ 23
7.4 Единичное измерение ................................................................................................. 24
7.5 Геолокация .................................................................................................................... 24
7.6 Деактивирование ......................................................................................................... 25
8 Передачаизмеренныхзначенийиданныхвоблако ................................................... 26
8.1 Основы коммуникации ................................................................................................ 26
8.2 NB-IoT/LTE-M - VEGA Inventory System ....................................................................... 26
8.3 LoRa-WAN (Fall back) - VEGA Inventory System ........................................................... 27
8.4 NB-IoT/LTE-M - VEGA Cloud ......................................................................................... 27
8.5 LoRaWAN - частные сети ............................................................................................. 28
9 Начальнаяустановкассмартфоном/планшетом(Bluetooth) ...................................... 29
9.1 Подготовка .................................................................................................................... 29
9.2 Установление связи ..................................................................................................... 29
9.3 Параметрирование ...................................................................................................... 30
10 НачальнаяустановкасПК/ноутбуком(Bluetooth) ........................................................ 32
10.1 Подготовка .................................................................................................................... 32
3
Содержание
VEGAPULS Air 41 • Автономное устройство с беспроводной передачей измеренных значений
64808-RU-210511
10.2 Установление связи ..................................................................................................... 32
10.3 Параметрирование ...................................................................................................... 33
11 НастройкачерезVEGAInventorySystem(мобильнаясвязь) ..................................... 35
12 Обзорменю ........................................................................................................................... 36
13 Диагностикаисервис ......................................................................................................... 40
13.1 Содержание в исправности ........................................................................................ 40
13.2 Устранение неисправностей ....................................................................................... 40
13.3 Сообщения о статусе по NE 107.................................................................................. 41
13.4 Обработка ошибок измерения .................................................................................... 43
13.5 Замена литиевых элементов питания ........................................................................ 47
13.6 Обновление ПО ............................................................................................................ 48
13.7 Действия при необходимости ремонта ...................................................................... 49
14 Демонтаж ............................................................................................................................... 50
14.1 Порядок демонтажа ..................................................................................................... 50
14.2 Утилизация ................................................................................................................... 50
15 Сертификатыиразрешения .............................................................................................. 51
15.1 Радиотехнические разрешения .................................................................................. 51
15.2 Соответствие EU .......................................................................................................... 51
15.3 Система менеджмента окружающей среды .............................................................. 51
16 Приложение .......................................................................................................................... 52
16.1 Технические данные .................................................................................................... 52
16.2 Сети LTE-M и NB-IoT .................................................................................................... 56
16.3 Сеть LoRaWAN - передача данных ............................................................................. 56
16.4 Размеры ........................................................................................................................ 58
16.5 Защита прав на интеллектуальную собственность ................................................... 59
16.6 Licensing information for open source software ............................................................. 59
16.7 Товарный знак .............................................................................................................. 59
УказанияпобезопасностидляEx-зон
Для Ex-применений следует соблюдать специальные указания
по безопасности, которые прилагаются к каждому устройству
в Ex-исполнении и являются составной частью данного
руководства по эксплуатации.
Редакция: 2021-04-21
4
1 О данном документе
VEGAPULS Air 41 • Автономное устройство с беспроводной передачей измеренных значений
64808-RU-210511
1 Оданномдокументе
1.1 Функция
Данное руководство содержит необходимую информацию для
монтажа, подключения и начальной установки устройства,
а также важные указания по обслуживанию, устранению
неисправностей, замене частей и безопасности пользователя.
Перед вводом устройства в эксплуатацию прочитайте
руководство по эксплуатации и храните его поблизости от
устройства как составную часть устройства, доступную в любой
момент.
1.2 Целеваягруппа
Данное руководство по эксплуатации предназначено для
обученного персонала. При работе персонал должен иметь и
исполнять изложенные здесь инструкции.
1.3 Используемыесимволы
IDдокумента
Этот символ на титульном листе данного руководства
обозначает идентификационный номер документа. Данный
документ можно загрузить посредством ввода ID документа на
www.vega.com.
Информация,указание,рекомендация: Символ обозначает
дополнительную полезную информацию и советы по работе с
устройством.
Указание: Символ обозначает указания по предупреждению
неисправностей, сбоев, повреждений устройства или установки.
Осторожно: Несоблюдение обозначенной этим символом
инструкции может привести к причинению вреда персоналу.
Предостережение: Несоблюдение обозначенной этим
символом инструкции может привести к причинению серьезного
или смертельного вреда персоналу.
Опасно: Несоблюдение обозначенной этим символом
инструкции приведет к причинению серьезного или
смертельного вреда персоналу.
ПримененияEx
Символ обозначает специальные инструкции для применений во
взрывоопасных зонах.
•
Список
Ненумерованный список не подразумевает определенного
порядка действий.
1 Порядокдействий
Нумерованный список подразумевает определенный порядок
действий.
5
1 О данном документе
VEGAPULS Air 41 • Автономное устройство с беспроводной передачей измеренных значений
64808-RU-210511
Утилизациябатареи
Этот символ обозначает особые указания по утилизации
батарей и аккумуляторов.
6
2 В целях безопасности
VEGAPULS Air 41 • Автономное устройство с беспроводной передачей измеренных значений
64808-RU-210511
2 Вцеляхбезопасности
2.1 Требованиякперсоналу
Все описанные в данной документации действия и процедуры
должны выполняться только обученным персоналом,
допущенным к работе с прибором.
При работе на устройстве и с устройством необходимо всегда
носить требуемые средства индивидуальной защиты.
2.2 Надлежащееприменение
VEGAPULS Air 41 является автономно работающим датчиком
для непрерывного измерения уровня.
Область применения см. в гл. " Описание".
Эксплуатационная безопасность устройства обеспечивается
только при надлежащем применении в соответствии с
данными, приведенными в руководстве по эксплуатации и в
дополнительных инструкциях.
2.3 Предупреждениеонеправильном
применении
При не соответствующем требованиям или назначению
использовании этого изделия могут возникать связанные с
применением опасности, например переполнение емкости из-за
неправильного монтажа или настройки, вследствие чего может
быть нанесен ущерб персоналу, оборудованию или окружающей
среде, а также защитным свойствам прибора.
2.4 Общиеуказанияпобезопасности
Устройство соответствует современному уровню техники
с учетом общепринятых требований и норм. Устройство
разрешается эксплуатировать только в исправном и технически
безопасном состоянии. Ответственность за безаварийную
эксплуатацию лежит на лице, эксплуатирующем устройство. При
применении в агрессивных или коррозионных средах, где сбой
устройства может привести к опасности, лицо, эксплуатирующее
устройство, должно соответствующими мерами убедиться в
правильной работе устройства.
При эксплуатации необходимо соблюдать изложенные в
данном руководстве указания по безопасности, действующие
требования к монтажу электрооборудования, а также нормы и
условия техники безопасности.
Для обеспечения безопасности и соблюдения гарантийных
обязательств, любое вмешательство, помимо мер, описанных в
данном руководстве, может осуществляться только персоналом,
уполномоченным изготовителем. Самовольные переделки
или изменения категорически запрещены. Из соображений
безопасности, могут применяться только указанные
производителем принадлежности.
7
2 В целях безопасности
VEGAPULS Air 41 • Автономное устройство с беспроводной передачей измеренных значений
64808-RU-210511
Для исключения опасностей, следует также учитывать
нанесенные на устройство маркировки и указания по
безопасности.
Малая излучаемая мощность радарного датчика, а также
встроенных радиомодулей LTE-NB1 или LTE-CAT-M1 либо
LoRa-WAN лежит намного ниже международных допустимых
предельных значений. Поэтому при использовании в
соответствии с назначением не ожидается никаких вредных
воздействий на здоровье. Частотный диапазон см. в гл. "
Технические данные".
2.5 Литиевыеэлементы
Электропитание устройства обеспечивается встроенными
литиевыми элементами в его корпусе. При соответствующем
назначению использовании устройства в корпусе с закрытой
крышкой в пределах указанных в технических данных
температур и давлений, элементы питания являются достаточно
защищенными.
Примечание:
Соблюдайте также поставляемые с устройством специальные
указания по безопасности.
2.6 Странаприменения
Выбором страны применения задаются специфические
для страны установки для передачи по мобильной сети или
сети LoRaWAN, поэтому страна применения должна быть
обязательно установлена в начале пуска в эксплуатацию.
Установка выполняется через меню настройки на
соответствующем настроечном инструменте (см. гл. " Обзор
меню", " Главное меню", " Беспроводная передача").
Осторожно!
Эксплуатация устройства без выбора страны применения может
привести к отказам и нарушать условия радиотехнических
разрешений соответствующей страны.
8
3 Описание изделия
VEGAPULS Air 41 • Автономное устройство с беспроводной передачей измеренных значений
64808-RU-210511
3 Описаниеизделия
3.1 Состав
Комплект поставки включает:
•
Микроволновый уровнемер
•
Встроенная идентификационная карта для LTE (eSIM) (опция)
•
Магнит для активирования
•
Информационный листок " Документация и ПО", содержащий:
– Серийный номер устройства
– QR-код со ссылкой для прямого сканирования
•
Информационный листок " PIN-коды и коды", содержащий:
– Код доступа Bluetooth
– Идентификатор для сети LoRaWAN (Device EUI, Application
EUI, App Key)
•
Информационный листок " Access protection" содержит:
– Код доступа Bluetooth
– Код доступа к сети (аутентификация/шифрование для
мобильной связи)
– Экстренный код доступа Bluetooth
– Экстренный код устройства
– Идентификатор для сети LoRaWAN (Device EUI, Application
EUI, App Key)
В комплект поставки также входит:
•
Документация
– Указания по безопасности для литиевого элемента
питания
– При необходимости, прочая документация
Примечание:
В руководстве по эксплуатации описываются также особенности
устройства, которые могут быть выбраны как опции.
Поставляемое исполнение исходит из спецификации заказа.
Данное руководство по эксплуатации действует для следующих
исполнений устройства:
•
Аппаратная версия 1.0.0 и выше
•
Версия ПО 1.1.0 и выше
Примечание:
Информацию по истории версий аппаратного и программного
обеспечения можно найти на нашей домашней странице.
Примечание:
Информацию по истории версий аппаратного и программного
обеспечения можно найти на нашей домашней странице.
Комплектпоставки
Сферадействиядан-
ногоруководствапо
эксплуатации
9
3 Описание изделия
VEGAPULS Air 41 • Автономное устройство с беспроводной передачей измеренных значений
64808-RU-210511
4
2
3
1
5
Рис. 1: Компоненты VEGAPULS Air 41 - пример исполнения с резьбой G1½
1 Радарная антенна
2 Присоединение к процессу
3 Контактная площадка для связи NFC
4 Крышка
5 Вентиляция
Типовая табличка содержит важные данные для идентификации
и применения устройства:
VEGAPULS Air 41
AR - 222 226
MWP: -1...+2bar(-100...+200kPa)
Device EUI E8E8B7000040BA20
www.vega.com
s/n: 49789937
IP66/67
15m
D-77761 Schiltach
Made in Germany
PVDF
LTE-NB-IoT, LTE-Cat-M1, LoRa
1
5 6
7
2
3
4
Рис. 2: Данные на типовой табличке устройства (пример)
1 Код изделия
2 Поле для сертификационных данных
3 Беспроводные сигнальные выходы, частотные полосы
4 Device EUI LoRa
5 Технические данные
6 Код доступа Bluetooth
7 QR-код для документации устройства
3.2 Принципработы
VEGAPULS Air 41 является автономным микроволновым
датчиком с беспроводной технологией связи, предназначенным
для непрерывного измерения уровня на емкостях и резервуарах.
Устройство применимо как почти для любых жидкостей, так и
для сыпучих материалов.
Монтаж, в зависимости от исполнения, выполняется
посредством резьбы:
•
G1½
•
1½ NPT
•
R1½
Компоненты
Типоваятабличка
Областьприменения
10
3 Описание изделия
VEGAPULS Air 41 • Автономное устройство с беспроводной передачей измеренных значений
64808-RU-210511
Измерение производится через подходящее штуцерное
отверстие на емкости.
Через антенну устройства излучается непрерывный частотно-
модулированный микроволновый сигнал. Излученный сигнал
отражается от поверхности измеряемой среды и принимается
антенной как эхо-сигнал с изменившейся частотой. Изменение
частоты пропорционально расстоянию до поверхности среды
и пересчитывается в высоту уровня. Измеренное значение
передается в рамках беспроводной передачи данных.
Описанный измерительный цикл производится по времени, с
управлением через встроенные часы. Вне измерительного цикла
устройство находится в спящем состоянии.
В зависимости от доступности беспроводных сетей связи,
устройство передает свои измеренные значения по мобильной
сети LTE-M (LTE-CAT-M1) или NB-IoT (LTE-CAT-NB1) либо в сеть
LoRaWAN промышленной системы управления.
VEGA Inventory System
Рис. 3: Беспроводная передача измеренных значений через мобильную
связь
Передача и обработка осуществляется через систему
управления активами, например VEGA Inventory System.
Энергопитание устройства обеспечивается встроенными
заменяемыми первичными гальваническими элементами.
Используемый для этого литиевый элемент питания является
компактным гальваническим элементом с высокими
параметрами напряжения и емкости для долгого срока службы.
3.3 Настройка
Устройство активируется бесконтактно, снаружи:
•
Посредством магнита
Принципдействия
Передачаизмеренных
значений
Питание
Активирование
11
3 Описание изделия
VEGAPULS Air 41 • Автономное устройство с беспроводной передачей измеренных значений
64808-RU-210511
•
Посредством технологии NFC через смартфон/планшет с
приложением VEGA Tools
Прибор имеет интегрированный модуль Bluetooth для
беспроводного подключения к стандартным инструментам, с
которыми может выполняться настройка:
•
Смартфон/планшет (iOS или Android)
•
ПК/ноутбук с адаптером Bluetooth-USB (ОС Windows)
1
3
2
Рис. 4: Беспроводное соединение со стандартными настроечными
устройствами через Bluetooth
1 Датчик
2 Смартфон/планшет
3 ПК/ноутбук
3.4 Упаковка,транспортировкаихранение
Прибор поставляется в упаковке, обеспечивающей его защиту
во время транспортировки. Соответствие упаковки обычным
транспортным требованиям проверено согласно ISO 4180.
Упаковка прибора состоит из экологически безвредного и
поддающегося переработке картона. Для упаковки приборов в
специальном исполнении также применяются пенополиэтилен
и полиэтиленовая пленка, которые можно утилизировать на
специальных перерабатывающих предприятиях.
Транспортировка должна выполняться в соответствии с
указаниями на транспортной упаковке. Несоблюдение таких
указаний может привести к повреждению прибора.
При получении доставленное оборудование должно быть
незамедлительно проверено в отношении комплектности
и отсутствия транспортных повреждений. Установленные
транспортные повреждения и скрытые недостатки должны быть
оформлены в соответствующем порядке.
До монтажа упаковки должны храниться в закрытом виде и с
учетом имеющейся маркировки складирования и хранения.
Настройка
Упаковка
Транспортировка
Осмотрпослетранспор-
тировки
Хранение
12
3 Описание изделия
VEGAPULS Air 41 • Автономное устройство с беспроводной передачей измеренных значений
64808-RU-210511
Если нет иных указаний, необходимо соблюдать следующие
условия хранения:
•
Не хранить на открытом воздухе
•
Хранить в сухом месте при отсутствии пыли
•
Не подвергать воздействию агрессивных сред
•
Защитить от солнечных лучей
•
Избегать механических ударов
•
Температура хранения и транспортировки: см. " Приложение -
Технические данные - Условия окружающей среды"
•
Относительная влажность воздуха 20 … 85 %
3.5 Принадлежности
Монтажные принадлежности служат для устойчивого монтажа
устройства на месте измерения. Имеются монтажные части
различных исполнений и размеров.
Шлюз LoRa через LoRaWAN получает данные измерений и
диагностики от соответственно конфигурированных датчиков
LoRa. Шлюз сводит полученные данные вместе и передает их
дальше в VEGA Inventory System через мобильную сеть.
Передача измеренных значений и сообщений выполняется
через сеть GSM-/GPRS-/UMTS-/LTE.
VEGA Inventory System - это программное обеспечение на базе
web-технологии для регистрации, представления и обработки
измеренных значений. На центральный сервер измеренные
значения могут передаваться по сети, Интернету или мобильной
связи.
Температурахраненияи
транспортировки
Монтажнаяскоба
LoRa-Gateway
VEGAInventorySystem
13
4 Монтаж
VEGAPULS Air 41 • Автономное устройство с беспроводной передачей измеренных значений
64808-RU-210511
4 Монтаж
4.1 Общиеуказания
Устройство применимо для нормальных и расширенных условий
окружающей среды по DIN/EN/IEC/ANSI/ISA/UL/CSA 61010-1. Его
можно применять как в помещении, так и на открытом воздухе.
Примечание:
Для обеспечения безопасности, устройство должно
эксплуатироваться только в пределах допустимых условий
процесса. Соответствующие данные см. в гл. " Технические
данные" этого руководства по эксплуатации или на типовой
табличке.
Поэтому до монтажа устройства нужно убедиться, что все части
устройства, которые будут находиться в процессе, применимы
для данных условий процесса.
Активированное устройство (см. гл. " Активирование
устройства") выполняет измерения также при горизонтальной
ориентации, в том числе при транспортировании мобильного
контейнера, на котором установлено устройство, в опрокинутом
положении.
Примечание:
Устройство, смонтированное на мобильном контейнере,
должно быть защищено от повреждений во все время
транспортирования.
4.2 Указанияпомонтажу
Излучаемые датчиком микроволновые сигналы являются
электромагнитными волнами. Поляризация определяется
направлением электрической составляющей этих волн.
Положение поляризации совпадает с серединой типовой
таблички устройства.
1
Рис. 5: Положение поляризации
1 Середина типовой таблички устройства
Примечание:
При повороте устройства положение поляризации изменяется,
и изменяется влияние сигналов помех на измеренное значение.
Это следует учитывать при монтаже и последующих изменениях.
При монтаже устройства расстояние от стенки емкости
должно составлять не менее 200 мм (7.874 in). При монтаже
Условияокружающей
среды
Условияпроцесса
Измерительнаяфунк-
цияитранспорт
Поляризация
Монтажнаяпозиция
14
4 Монтаж
VEGAPULS Air 41 • Автономное устройство с беспроводной передачей измеренных значений
64808-RU-210511
устройства в центре выпуклой или округлой крыши емкости
возможны множественные эхо-сигналы, которые, однако, можно
отфильтровать с помощью соответствующей настройки (см. п. "
Начальная установка").
Если это расстояние поддержать невозможно (особенно если
вероятно накопление осадка продукта на стенке емкости),
то при начальной установке необходимо создать память
помех. Рекомендуется повторно создать память помех с уже
накопившимся осадком на стенке емкости.
> 200 mm
(7.87
")
Рис. 6: Монтаж микроволнового уровнемера на округлой крыше емкости
На емкостях с коническим днищем устройство рекомендуется
монтировать по центру емкости, чтобы измерение было
возможно вплоть до дна емкости.
Рис. 7: Монтаж уровнемера на емкостях с коническим днищем
Уплотнительная поверхность внизу на шестиграннике является
началом диапазона измерения и одновременно - базовой
плоскостью для установки Min./Max., см. следующий рисунок:
1
Рис. 8: Базовая плоскость
1 Базовая плоскость
Базоваяплоскость
15
4 Монтаж
VEGAPULS Air 41 • Автономное устройство с беспроводной передачей измеренных значений
64808-RU-210511
При монтаже на патрубке монтажный патрубок должен быть
как можно более коротким, и конец патрубка должен быть
закругленным. Тогда ложные отражения от патрубка будут
минимальными.
Край антенны должен выступать из патрубка минимум на 5 мм
(0.2 in).
≥ 5 mm
(
0.20
")
Рис. 9: Рекомендуемый монтаж VEGAPULS Air 41 на патрубке
На продуктах с хорошими отражательными свойствами
VEGAPULS Air 41 можно монтировать также на патрубках, длина
которых больше длины антенны. В этом случае конец патрубка
должен быть гладким, без заусенцев и, по возможности,
закругленным.
Примечание:
При монтаже на более длинном патрубке, рекомендуется
создать память помех (см. гл. " Параметрирование").
Ориентировочные размеры патрубка даны на рисунке и
в таблице ниже. Значения были выведены из типичных
применений. Возможны также длины патрубков больше
предлагаемых значений, в любом случае необходимо учитывать
местные условия.
d
h
Рис. 10: Монтаж на патрубке с отличающимися размерами
Диаметрпатрубкаd Длинапатрубкаh
80 mm 3" ≤ 300 mm ≤ 11.8 in
100 mm 4" ≤ 400 mm ≤ 15.8 in
150 mm 6" ≤ 600 mm ≤ 23.6 in
Для достижения оптимальных результатов измерения, на
жидкостях устройство должно быть направлено как можно
более отвесно по отношению к поверхности среды.
Патрубок
Ориентация-жидкости
16
4 Монтаж
VEGAPULS Air 41 • Автономное устройство с беспроводной передачей измеренных значений
64808-RU-210511
Рис. 11: Ориентация на жидкостях
Для охвата как можно более полного объема емкости прибор
должен быть направлен так, чтобы его сигнал достигал самого
нижнего уровня в емкости. В случае цилиндрического силоса
с коническим выпуском, монтаж выполняется на позиции в
пределах от одной трети до половины радиуса емкости от
наружной стенки (см. следующий рисунок).
r
rr...
/
1
3
/
1
2
Рис. 12: Монтажная позиция и ориентация
Прибор можно направить на центр силоса посредством
оптимального конструктивного исполнения патрубка. Требуемый
угол наклона зависит от габаритных размеров емкости. Угол
наклона можно легко проверить с помощью подходящего
ватерпаса или уровня на датчике.
Ориентация-сыпучие
продукты
17
4 Монтаж
VEGAPULS Air 41 • Автономное устройство с беспроводной передачей измеренных значений
64808-RU-210511
d
a
α
Рис. 13: Рекомендация по монтажу VEGAPULS Air 41 с наклоном
В следующей таблице дан требуемый угол наклона. Угол зависит
от измеряемого расстояния и расстояния "a" между серединой
емкости и монтажной позицией.
Расстоя-
ниеd(m)
2° 4° 6° 8° 10°
2 0,1 0,1 0,2 0,3 0,4
4 0,1 0,3 0,4 0,6 0,7
6 0,2 0,4 0,6 0,8 1,1
8 0,3 0,6 0,8 1,1 1,4
10 0,3 0,7 1,1 1,4 1,8
15 0,5 1 1,6 2,1 2,6
Пример:
В емкости высотой 10 м датчик смонтирован на расстоянии 0,7 м
от середины емкости.
По таблице можно определить требуемый угол наклона: 4°.
18
5 Защита доступа
VEGAPULS Air 41 • Автономное устройство с беспроводной передачей измеренных значений
64808-RU-210511
5 Защитадоступа
5.1 БеспроводнойинтерфейсBluetooth
Устройства с беспроводным интерфейсом Bluetooth защищены
от несанкционированного доступа извне. Получать измеренные
значения и значения статуса, а также изменять установки
устройства через этот интерфейс могут только авторизованные
лица.
Для установления связи устройства с настроечным
инструментом (смартфоном/планшетом/ноутбуком) через
Bluetooth требуется код доступа Bluetooth. Код доступа должен
быть введен однократно в настроечном инструменте при первом
установлении связи через Bluetooth, после чего код сохраняется
в настроечном инструменте, и его повторный ввод в дальнейшем
не требуется.
Каждое устройство имеет индивидуальный код доступа
Bluetooth. Код нанесен на корпус устройства, а также
содержится на поставляемом вместе с устройством
информационном листке " PIN-коды и коды". После первого
установления соединения, код может быть изменен
пользователем. После ошибочного ввода кода доступа Bluetooth,
повторный ввод возможен только спустя некоторое время.
Время ожидания увеличивается с каждым последующим
неверным вводом.
Экстренный код доступа Bluetooth позволяет устанавливать
Bluetooth-соединение в том случае, когда код доступа Bluetooth
более не известен. Экстренный код неизменяемый. Экстренный
код доступа Bluetooth находится на информационном листке
" Access protection". Если этот документ потерян, экстренный
код доступа Bluetooth можно запросить у своего персонального
контактного лица после легитимации. Сохранение и передача
кодов доступа Bluetooth всегда осуществляется с шифрованием
(алгоритм SHA 256).
5.2 Защитапараметрирования
Установки (параметры) устройства могут быть защищены от
несанкционированного доступа. В состоянии при поставке
защита параметров деактивирована, можно выполнить
установку всех параметров устройства.
Для защиты от несанкционированного изменения
параметров устройство может быть заблокировано для
настройки с помощью устанавливаемого пользователем
кода. В заблокированном состоянии возможно только чтение
параметров, но не их изменение. Код устройства также
сохраняется в настроечном инструменте, но код устройства,
в отличие от кода доступа Bluetooth, нужно вводить снова
для каждой разблокировки устройства для настройки. Для
деблокировки настройки нужно каждый раз снова вводить
КоддоступаBluetooth
Экстренныйкоддосту-
паBluetooth
Кодустройства
19
5 Защита доступа
VEGAPULS Air 41 • Автономное устройство с беспроводной передачей измеренных значений
64808-RU-210511
код устройства. Если используется настроечное приложение
или DTM, то сохраненный код устройства будет предлагаться
пользователю для деблокировки.
Экстренный код устройства позволяет деблокировать
устройство в том случае, когда код устройства более не
известен. Экстренный код неизменяемый. Экстренный
код устройства находится на информационном листке "
Access protection". Если этот документ потерян, экстренный
код устройства можно запросить у своего персонального
контактного лица после легитимации. Сохранение и передача
кода устройства всегда осуществляется с шифрованием
(алгоритм SHA 256).
5.3 СохранениекодоввmyVEGA
Если у пользователя есть аккаунт в " myVEGA", то код доступа
Bluetooth, а также код доступа устройства дополнительно
сохраняются в его аккаунте в разделе " PIN-коды и коды". Это
облегчает использование других настроечных инструментов,
так как все коды доступа Bluetooth и коды доступа устройств
автоматически синхронизируются при соединении с аккаунтом
" myVEGA".
Экстренныйкодустрой-
ства
20
6 Ввод в эксплуатацию - важнейшие шаги
VEGAPULS Air 41 • Автономное устройство с беспроводной передачей измеренных значений
64808-RU-210511
6 Вводвэксплуатацию-важнейшиешаги
Что? Как?
Учетная запись в
VEGA Inventory System
Можно получить у своего контакт-
ного лица VEGA
Роль пользователя супервизора Предоставляется вашим админи-
стратором VEGA Inventory System
Приложение VEGA Tools, приложе-
ние VEGA Inventory System
Загрузка из Apple App Store,
Google Play Store, Baidu Store
Посредствоммагнита Черезсмартфон(приложени-
еVEGAToolsилиприложение
VEGAInventorySystem)
Поставляемый в комплекте магнит
двигать по линии к крышке корпуса.
ACTIVATION
Magnet
ACTIVATION
Magnet
Активировать связь NFC, смартфон
приложить вплотную к стороне у-
стройства с надписью " VEGA".
Веб-портал Приложение
VEGAInventorySystem
Меню " Сети устройств - Добавить“:
ввести серийный номер и имя у-
стройства.
Меню " Добавить устройство": ска-
нировать QR-код на устройстве или
вручную ввести серийный номер.
Условия
Активированиедатчика
Настроитьме-
стоизмеренияв
VEGAInventorySystem.
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60

Vega VEGAPULS Air 41 Инструкция по эксплуатации

VEGAPULS Air 41
Бренд
Vega
Модель
VEGAPULS Air 41
Тип
Инструкция по эксплуатации
Скачать PDF
сообщить о нарушении

Задайте вопрос, и я найду ответ в документе

Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ

Похожие модели бренда

Модели других брендов