HP Photosmart B8550 Printer series Руководство пользователя

Бренд: HP

Модель: Photosmart B8550 Printer series

Тип: Руководство пользователя

HP Photosmart B8500 series

Руководство пользователя

Уведомления компании Hewlett-Packard

Сведения, содержащиеся в настоящем документе, могут быть изменены без предварительного уведомления.

С сохранением всех прав. Воспроизведение, адаптация и перевод без предварительного письменного разрешения запрещены, за

исключением случаев, предусмотренных законодательством по защите авторских прав.

Компания HP не предоставляет каких-либо гарантий на изделия и услуги, кроме явно указанных в гарантийных обязательствах, прилагаемых к

изделиям и услугам. Никакая часть данного документа не может рассматриваться как дополнительные гарантийные обязательства. Компания

HP не несет ответственности за технические или редакторские ошибки и упущения в настоящем документе.

Windows, Windows 2000 и Windows XP являются зарегистрированными в США торговыми марками корпорации Microsoft.

Windows Vista является зарегистрированной торговой маркой или торговой маркой корпорации Microsoft в США и/или в других странах.

Intel и Pentium являются товарными марками или зарегистрированными товарными марками корпорации Intel или ее филиалов в США и других

странах.

Торговые марки Bluetooth принадлежат ее владельцу и используются компанией Hewlett-Packard по лицензии.

HP Photosmart B8500 series

ךירדמ שמתשמל

תירבע

ןכות םיניינע

1הריקס תיללכ לש ה-HP Photosmart

טבמ ףוטח לע ה-HP Photosmart .............................................................................................................................................2

ינייפאמ חול הרקבה ..................................................................................................................................................................2

טירפת Photosmart Express...................................................................................................................................................3

תויחנה תויסיסב שומישל ריינב ...................................................................................................................................................4

תריחב ריינה םיאתמה .........................................................................................................................................................4

תניעט שגמה ישארה ..........................................................................................................................................................4

תניעט שגמ םוליצה ............................................................................................................................................................6

תעינמ תומיסח ריינ .............................................................................................................................................................7

הספדה יסיטרכמ ןורכיז םינקתהמו םירחא ....................................................................................................................................7

תסנכה סיטרכ

ןורכיז וא ןקתה ןוסחא ......................................................................................................................................7

הגצה הריחבו לש םימוליצ ....................................................................................................................................................8

תספדה םימוליצ .................................................................................................................................................................9

תספדה םימוליצ תמלצממ PictBridge וא ןקתהמ רחא לש PictBridge.....................................................................................10

הספדה בשחמהמ ..................................................................................................................................................................10

הספדה םושיימ הנכות .......................................................................................................................................................10

שומיש ב-HP Solution Center) זכרמ תונורתפה לש HP (....................................................................................................11

רותיא עדימ ףסונ ....................................................................................................................................................................12

2תקוזחת ה-HP Photosmart

הדובע םע תוינסחמ

וידה םעו שאר הספדהה ...............................................................................................................................13

עדימ תודוא תוינסחמ וידה שארו הספדהה ............................................................................................................................13

תקידב יסלפמ וידה םירעושמה ............................................................................................................................................13

תפלחה תוינסחמ וידה .......................................................................................................................................................14

תספדה ףד ןוחבא ..................................................................................................................................................................16

יוביכ ה-HP Photosmart .......................................................................................................................................................16

3ןורתפ תויעב הכימתו

הרסה הנקתהו שדחמ לש הנכותה ............................................................................................................................................17

ןורתפ תויעב הנקתהב .............................................................................................................................................................18

אל ןתינ ליעפהל תא רצומה

................................................................................................................................................18

רחאל תרדגה רצומה ,אוה וניא סיפדמ .................................................................................................................................20

רורחש תומיסח ריינ ................................................................................................................................................................21

ןורתפ תויעב הספדהב .............................................................................................................................................................22

רצומה וניא ביגמ ..............................................................................................................................................................22

אל ףסאנ ריינ שגממ הנזהה ...............................................................................................................................................25

רצומה סיפדמ םיוות ירסח תועמשמ .....................................................................................................................................26

טסקט וא הקיפרג םיכותח ילושב דומעה ...............................................................................................................................27

רצומה סיפדמ תויטיאב ......................................................................................................................................................28

ךילהת הכימתה .....................................................................................................................................................................29

4עדימ ינכט

תושירד תכרעמ .....................................................................................................................................................................30

יטרפמ רצומה.........................................................................................................................................................................30

תועדוה הניקת........................................................................................................................................................................31

רפסמ יוהיז םגד הניקתל.....................................................................................................................................................31

Environmental product stewardship program) תינכות לוהינ יתביבס רצומל(............................................................................31

םירמוח םיימיכ..................................................................................................................................................................31

עדימ תודוא תוירחא תוינסחמל ויד..............................................................................................................................................31

תוירחא.................................................................................................................................................................................32

תירבע

1הריקס תיללכ לש ה-HP Photosmart

טבמ ףוטח לע ה-HP Photosmart

תיוותרואית

1הגוצתה תיפרגה תינועבצה) הנוכמ םג' הגוצתה'(

2חול הרקבה

3םיצירח לש יסיטרכ ןורכיז תאיציו USB תימדק

4שגמ טלפה) גצומה רויאב הז בצמב םרומ(

5שגמ םוליצה

6ןווכמ בחור ריינ רובע שגמ םוליצה

7שגמ הנזהה ישארה) ארקנ םג שגמה ישארה(

8ךיראמ שגמל ריינ) הנוכמ םג םשב' ךיראמ שגמה'(

9תלד תוינסחמ וידה

10תאיצי USB

11רוביח למשחל

12תלד תירוחא

*שמתשה קר םאתמב חתמה קפוסמה לע-ידי HP.

ינייפאמ חול הרקבה

רזעיה םישרתב הלבטבו ןלהלש תלבקל עדימ תודוא ינייפאמ חול הרקבה לש ה-HP Photosmart.

ינייפאמ חול הרקבה 2

תירבע

תיוותלמסםש רואיתו

1 הגוצת תיפרג תינועבצ) הנוכמ םג' הגוצתה' :(הגיצמ םיטירפת ,םימוליצ תועדוהו .ןתינ םירהל תא הגוצתה יפלכ הלעמ ןווכלו

תא תיווזה הלש תלבקל הגוצת הבוט רתוי.

2הרזע :תחיתפל טירפתה Help) הרזע( הגוצתב ,וכותמש ךתורשפאב רוחבל אשונ ךנוצרבש לבקל עדימ ףסונ ויתודוא .בצמב

אל ליעפ ,הציחל לע הרזע הגיצמ טירפת לש םיטירפ םרובעש הנימז הרזע .םאתהב אשונל תרחבש ,אשונה עיפוי הגוצתב וא

ךסמב בשחמה .תעב תגצה םיכסמ דבלמ ךסמ אל ליעפ ,ןצחלה הרזע קפסמ הרזע תיולת-ןכות.

3תרסה םייניע תומודא :תרבעהל ןייפאמה Red Eye Removal) תרסה םייניע תומודא (בצמל לעפומ וא יובכ .תרירבכ לדחמ,

ןייפאמ הז לעפומ .רשאכ ןייפאמה לעפומ ,ה-HP Photosmart ןקתמ ןפואב יטמוטוא םייניע תומודא םימוליצב .תירונ תרסה

םייניע תומודא הריאמ קוריב ףיצר ןייפאמהשכ Red Eye Removal) תרסה םייניע תומודא (לעופ ונשישכו סיטרכ ןורכיז וא

ןקתה ןוסחא.

4תורדגה :תחיתפל טירפתה Setup) תורדגה (הגוצתב ,ובש ךתורשפאב קיפהל תוחוד ,תונשל תא תורדגה ןקתהה עצבלו

תולועפ הקוזחת.

5ספדה םימוליצ :םא התא שגינ םימוליצל טירפתהמ View) הגצה(, Print) הספדה( וא Create) הריצי( ,ןצחלה ספדה

םימוליצ גיצי תא ךסמה Print Preview) הגוצת המידקמ ינפל הספדה( וא סיפדי תא םימוליצה ורחבנש .םא אל ורחבנ

םימוליצ ,לאשית םא ךנוצרב סיפדהל תא לכ םימוליצה סיטרכבש וא ןקתהב ןוסחאה.

6לוטיב :רצוע תא הלועפה תיחכונה.

7תירונ הארתה :תנייצמ הנשיש היעב .טבה הגוצתב תלבקל עדימ ףסונ.

8םדוקה :רזוח ךסמל םדוקה הגוצתב.

9ףד תיבה :תלעפהל טירפתה Photosmart Express הגוצתב ךרוצל הגצה ,הספדה ,הכירע הרימשו לש םימוליצ .ומכ ןכ,

ךתורשפאב רוציל םיטקייורפ םידחוימ םע םימוליצה ךלש תועצמאב טירפתה Photosmart Express.

10םוז קוחר - :עוציבל םוז קוחר תגצהל קלח לודג רתוי לש םוליצה .םא ץחלת לע ןצחל הז רשאכ םוליצ גצומ הגוצתב

לש 100% ,ןייפאמה Fit to Page) המאתה דומעל( לחוי םוליצהו םאתוי לדוגל הספדהה ןפואב יטמוטוא.

11םוז בורק+ :עוציבל םוז בורק תלדגהל הנומתה הגוצתב .ומכ ןכ ,ךתורשפאב שמתשהל ןצחלב הז דחי םע םיציחה חטשמב

טווינה ידכ ןנווכל תא תבית ךותיחה ךרוצל הספדה.

12OK) רושיא( :הריחבל לש תרדגה טירפת ,ךרע וא םוליצ םיגצומש הגוצתב.

13חטשמ טווינה :רשפאמ טוונל ןיב םימוליצ תויורשפאו טירפת לע-ידי הציחל לע ינצחל םיציחה הלעמל ,הטמל ,הלאמש וא

הנימי.

םא התא עצבמ םוז בורק םוליצב ,ךתורשפאב שמתשהל ינצחלב םיציחה ידכ עונל יבחרב םוליצה רוחבלו רוזא רחא הספדהל.

14הלעפה :הלעפהל וא יוביכ לש ה-HP Photosmart .תירונ הלעפה הריאמ לוחכב ףיצר רשאכ רצומה לעפומ .תירונ הלעפה

תבהבהמ רשאכ רצומה קוסע.

טירפת Photosmart Express

תויורשפאה ןלהלש תונימז טירפתב Photosmart Express תעב תסנכה סיטרכ ןורכיז וא הציחל לע ןצחלה ףד תיבה חולב הרקבה.

View) הגצה(

קרפ 1

3 הריקס תיללכ לש ה-HP Photosmart

תירבע

Print) הספדה(

Create) הריצי(

Save) הרימש(

•View) הגצה( :הגצה ,הכירע הספדהו לש םימוליצ סיטרכמ ןורכיז .תלבקל עדימ ףסונ ,האר הגצה הריחבו לש םימוליצ

דומעב 8.

•Print) הספדה( :הריחב לש תסירפ דומע הספדהו לש םימוליצ .תלבקל עדימ ףסונ ,ןייע הרזעב לעש-יבג ךסמה .ידכ תשגל

הרזעל לעש-יבג ךסמה ,האר רותיא עדימ ףסונ דומעב 12.

•Create)

הריצי( :הריחב טקייורפב יתריצי) םימובלא ,יספדה המרונפ ,תונומת טרופספ וכו' (רובע םימוליצה ךלש .תלבקל עדימ

ףסונ ,ןייע הרזעב לעש-יבג ךסמה .ידכ תשגל הרזעל לעש-יבג ךסמה ,האר רותיא עדימ ףסונ דומעב 12.

•Save) הרימש( :הרימש לש םימוליצ סיטרכמ ןורכיזה תורישי לא בשחמה .תלבקל עדימ ףסונ ,ןייע הרזעב לעש-

יבג ךסמה .ידכ

תשגל הרזעל לעש-יבג ךסמה ,האר רותיא עדימ ףסונ דומעב 12.

גיצתשכ הנושארל תא טירפת Photosmart Express ,View) הגצה( שגדוי תרירבכ לדחמ .ץחל לע OK) רושיא( ידכ רוחבל .ידכ

רוחבל תורשפאב תרחא ,שמתשה ישקמב םיציחה חטשמב טווינה ידכ שיגדהל תא תורשפאה ,רחאלו ןכמ ץחל לע OK) רושיא(.

הצעםיציחה לעש-יבג ךסמה םיעיפומ דיל תורשפאה תשדגומה תעכ ,ידכ ןייצל תא ישקמ םיציחה םהילעש ךירצ ץוחלל ידכ טוונל

תויורשפאל תורחא.

תויחנה תויסיסב שומישל ריינב

תספדמ HP Photosmart תכמות ילדוגב ריינ לחה מ-7.6 x 12.7 ס"מ דעו 33 x 111.8 ס"מ ,תוברל ריינ B) +33 x 48.3 ס"מ /

13 x 19 ץניא' ,(ריינ Letter וא A4 ,ריינ Legal ,ריינ םוליצ ,םיפקש תופטעמו .תרירבכ לדחמ ,ה-HP Photosmart רדגומ תוהזל

ןפואב יטמוטוא תא לדוג גוסו ריינה התאש ןעוט שגמב הנזהה רחאלו ןכמ

ןנווכל תא תורדגהה ולש ידכ קיפהל תא טלפה תוכיאב

ההובגה רתויב תירשפאה רובע ריינ הז.

םא התא שמתשמ תוריינב םידחוימ ,ןוגכ ריינ םוליצ ,םיפקש ,תופטעמ וא תוקבדמ ,וא םא התא לקתנ תוכיאב הספדה הדורי תעב

שומיש תורדגהב תוננווכתמה ןפואב יטמוטוא ,ךתורשפאב רידגהל ןפואב ינדי תא לדוג ריינה גוסו ריינה תודובעל הספדה.

הארתהןיא ןועטל ירמוח הספדה יבועב הלועש לע 0.4 מ"מ ,םושמ הלאש םילולע םורגל קזנ רצומל.

תריחב ריינה םיאתמה

תלבקל המישר לש יגוס ריינ לש HP תוספדמל ויד ,וא תשיכרל םירמוח םילכתמ ,רקב תובותכב:

•

www.hpshopping.com) הרא"ב(

•

www.hp.com/eur/hpoptions) הפוריא(

•

www.hp.com/jp/supply_inkjet) ןפי(

•

www.hp.com/paper) היסא/תיפיספ(

תלבקל תואצות תויבטימ תודימעו ךרואל ןמז תספדמהמ ,רחב ךותמ ןווגמ תוריינ םוליצה םייתוכיאה לש HP ןלהלש.

ידכ סיפדהלשמתשה ריינב וא רמוחב הספדה הז

םיספדה תולדגהו םייתוכיא םידימעו ךרואל ןמזריינ םוליצ HP Advanced Photo Paper) ריינ הז ןימז רפסמב םירומיג,

תוברל קירבמ ןטאסו-טמ/קירבמ-ךר .אל לכ םירומיגה םינימז לכב

תונידמה/םירוזא וא לכב לדוג ריינ.(

רושיי שאר הספדהריינ ליגר

םימוליצ םינמדזמ ראודמ ינורטקלא טנרטניאהמוריינ HP Everyday Photo Paper וא ריינ ליגר

יכמסמ טסקט ,תואסרג הטויט יפדו ןויסינריינ ליגר

תניעט שגמה ישארה

ךתורשפאב ןועטל םיגוס םיבר לש ריינ דע לדוגל 33 x 111.8 ס"מ שגמב הנזהה ישארה לש ה-HP Photosmart.

תניעטל שגמה ישארה

1.םרה תא שגמ טלפה תאו שגמ םוליצה דחי.

ךשמה

תויחנה תויסיסב שומישל ריינב 4

תירבע

2.ךראה תא שגמה ישארה ידכ ןועטל ריינ לודג.

3.קלחה תא ןווכמ בחור ריינה ומוקימל ינוציקה רתויב.

4.אדו רצומהש אל ליעפ רחאלו ןכמ סנכה תא תמירע ריינה שגמל ישארה הצקהשכ רצקה הנופ המידק דצהו דעוימה הספדהל הנופ

יפלכ הטמ .קלחה תא תמירע ריינה המינפ דע רצעיתש.

הצעםא התא שמתשמ ריינב הרבח ,סנכה הליחת תא וקלח ןוילעה לש דומעה דצהשכ ספדומה הנופ יפלכ הטמ.

5.קלחה תא ןווכמ בחור ריינה המינפ דע רצעייש הצקב ריינה.

הרעהאדו תמירעש ריינה אל הלוע ההבוגב לע ןווכמ בחור ריינה.

6.ףוחד המינפ תא שגמה ישארה ,םא אוה בצמב ךראומ ,לא הצק תמירע ריינה.

7.דרוה תא שגמ םוליצה תאו שגמ טלפה דחי ,רחאלו ןכמ ךראה תא שגמ טלפה.

קרפ 1

5 הריקס תיללכ לש ה-HP Photosmart

תירבע

תניעט שגמ םוליצה

ךתורשפאב ןועטל ריינ םוליצ לדוגב לש דע 13 x 18 ס"מ שגמב םוליצה לש ה-HP Photosmart .תגשהל תואצות תויבטימ ,שמתשה

ריינב םוליצה HP Advanced Photo Paper.

תניעטל שגמ םוליצה

1.םרה תא שגמ טלפה.

2.קלחה תא ןווכמ בחור ריינה ומוקימל ינוציקה רתויב.

3.סנכה תא המירעה לש ריינ םוליצה ךותל שגמ םוליצה הצקהשכ רצקה הנופ המידק דצהו דעוימה הספדהל יפלכ הטמ ,קלחהו תא

המירעה המידק דע רצעיתש.

הצעןעט ריינ םוליצ םע תוינושל ךכ תוינושלהש ונזוי תונורחא.

4.קלחה תא ןווכמ בחור ריינה המינפ דע רצעייש הצקב ריינה.

הרעהאדו תמירעש ריינה אל הלוע ההבוגב לע ןווכמ בחור ריינה.

תויחנה תויסיסב שומישל ריינב 6

תירבע

5.דרוה תא שגמ טלפה.

בושח! דפקה דירוהל תא שגמ טלפה דע ףוסה ,תרחא ןכתיי שגמש םוליצה אל לעפי הכלהכ.

תעינמ תומיסח ריינ

לעפ יפל תויחנהה ןלהלש ידכ עייסל תעינמב תומיסח ריינ.

•רסה םיתעל תובורק ריינ ספדומ שגממ טלפה.

•ענמ לוסלס םיטמקו ריינב םוליצה תועצמאב ןוסחא לכ ריינ םוליצה אלש השענ וב שומיש הרוצב החוטש זראמבו ןתינה םוטיאל

רזוח.

•אדו ירמוחש הספדהה םיחנומש שגמב הנזהה םירשי תווצקהשו םניא םיפופכ וא םיעורק.

•םא

התא סיפדמ תוקבדמ ,אדו ליגהש לש תונויליג תוקבדמה וניא הלוע לע םייתנש .תוקבדמ לע תונויליג םינשי רתוי תולולע

ףלקתהל תעב תכישמ ריינה ךרד רצומה ,ךכבו םורגל תומיסחל ריינ.

•לא בלשת םיגוס םילדגו םינוש לש ריינ שגמב הנזהה ;לכ תמירע ריינה שגמב הנזהה תבייח תויהל ותואב לודג ותואמו גוס.

•ןנווכ תא

ןווכמ בחור ריינה שגמב הנזהה ךכ דמצייש בטיה לכל ריינה .אדו ןווכמש בחור ריינה וניא רמקמ תא ריינה שגמב הנזהה.

•לא ףוחדת תא ריינה קומע ידמ שגמב הנזהה.

•שמתשה יגוסב ריינה םיצלמומה שומישל רצומב.

הספדה יסיטרכמ ןורכיז םינקתהמו םירחא

ה-HP Photosmart דיוצמ םיצירחב יסיטרכל ןורכיז תאיציו USB תימדק תרשפאמה הספדה וא הכירע לש םימוליצ סיטרכמ ןורכיז וא

ןקתה ןוסחא) ןוגכ ןנוכ USB דיינ ,ןנוכ חישק דיינ וא המלצמ תילטיגיד בצמב ןוסחא (אלל תניעט םימוליצה ךלש בשחמל הליחת .ומכ ןכ,

םא ה-HP Photosmart רבוחמ בשחמל תועצמאב לבכ USB ,ךתורשפאב ריבעהל תא

םימוליצה בשחמל ךרוצל הספדה וא הכירע.

ךתורשפאב סיפדהל םימוליצ לע-ידי רוביח המלצמ תילטיגיד תמאות PictBridge תורישי תאיציל ה-USB תימדקה .תעב הספדה

המלצממ תילטיגיד ,תספדמה תשמתשמ תורדגהב תרחבש המלצמב .תלבקל עדימ ףסונ ,ןייע דועיתב ףרוצמה המלצמל.

תסנכה סיטרכ ןורכיז וא ןקתה ןוסחא

ה-HP Photosmart ךמות יסיטרכב ןורכיז ינקתהבו ןוסחא ראותמכ ןלהל .ןתינ סינכהל תא יסיטרכ ןורכיזה םיגוסהמ םינושה ךא קרו

ץירחל דעוימה ותואל סיטרכ ,ןתינו סינכהל סיטרכ דחא וא ןקתה ןוסחא דחא דבלב לכב םעפ.

הארתהןיא סינכהל רתוי סיטרכמ ןורכיז דחא לכב םעפ .םא סנכוי רתוי סיטרכמ ןורכיז דחא ,ןכתיי ןדבוא םינותנ אלש ןתינ היהי

םרזחשל.

קרפ 1

7 הריקס תיללכ לש ה-HP Photosmart

תירבע

1Memory Stick ,Memory Stick Pro ,Memory Stick Select ,Memory Stick Magic Gate ,Memory Stick Duo וא Duo Pro) םאתמ

ילנויצפוא( Memory Stick Micro) שורד םאתמ (וא MS-HG

2יסיטרכ xD-Picture Card ,xD- Picture Card גוסמ M ,xD-Picture Card גוסמ H ,Secure Digital (SD) ,Secure Digital Mini) שורד

םאתמ(, SD micro) וא Transflash ,(Secure Digital High Capacity (SDHC) ,MultiMediaCard (MMC) ,MultiMedia High-Density

(MMC-HD) ,MMC Plus וא MMC Mobile (RS-MMC ;שורד םאתמ(

3CompactFlash) CF (םיגוס I ו-II

הרעהןיא הכימת ב-IBM Microdrive.

4תירונ םוליצ

5תאיצי USB תימדק) רובע ינקתה ןוסחא(

תסנכהל סיטרכ ןורכיז וא רוביחל לש ןקתה ןוסחאל םימוליצ

1.אדו רצומהש לעפומ.

2.סנכה תא סיטרכ ןורכיזה וא רבח תא ןקתה ןוסחא םימוליצה תאיציל ה-USB תימדקה.

רוזאה לש סיטרכ ןורכיזה ללוכ תירונ םוליצ תבהבהמש רשאכ רצומה ארוק תא סיטרכ ןורכיזה וא תא ןקתה ןוסחאה .רשאכ תירונה

הריאמ ןפואב ףיצר ,ךתורשפאב

גיצהל תא םימוליצה.

הארתהלא ךושמת הצוחה תא סיטרכ ןורכיזה ןמזב תירונש םוליצה תבהבהמ .הלועפ וז הלולע םורגל קזנ סיטרכל ןורכיזה

וא רצומל.

הרעהרצומה ההזמ תא תוינבת םיצבקה JPG ו-TIF דבלב סיטרכב ןורכיזה וא ןקתהב ןוסחאה.

הגצה הריחבו לש םימוליצ

ךתורשפאב גיצהל רוחבלו םימוליצ סיטרכב ןורכיז וא ןקתהב ןוסחא ינפל םתספדה וא ךלהמב םתספדה.

הגצהל הריחבו לש םימוליצ

1.ןעט ריינ םוליצ לדוגב לש דע 13 x 18 ס"מ שגמב םוליצה ,וא ריינ םוליצ לדוגב אלמ שגמב הנזהה ישארה.

2.סנכה סיטרכ ןורכיז ץירחל םיאתמה וא רבח ןקתה ןוסחא םימוליצ תאיציל ה-

USB תימדקה.

טירפתה Photosmart Express עיפומ ,רשאכ םוליצה ןורחאה עיפומ הגוצתב ו-View) הגצה( שגדומ.

הספדה יסיטרכמ ןורכיז םינקתהמו םירחא 8

תירבע

View) הגצה(

Print) הספדה(

Create) הריצי(

Save) הרימש(

3.ץחל לע OK) רושיא( ידכ רוחבל תורשפאב View) הגצה(.

ךסמה View Photos) תגצה םימוליצ( עיפומ.

4.ץחל לע

וא לע ידכ לולגל ןיב תונומת תורעזוממ לש םימוליצה ךלש.

5.רשאכ הנומתה תרעזוממה לש םוליצה ךנוצרבש גיצהל תנמוסמ ,ץחל לע OK) רושיא(.

6.רשאכ םוליצה עיפומ הגוצתב דבל ,עג בוש ב-OK) רושיא(.

ךסמה Photo Options) תויורשפא םוליצ( עיפומ.

7.רשאכ תורשפאה Print Preview) הגוצת המידקמ ינפל הספדה( תנמוסמ ,ץחל לע

OK) רושיא(.

ךסמה Print Preview) הגוצת המידקמ ינפל הספדה( עיפומ הארמו דציכ האריי םוליצה רחאל ותספדה.

8.םא ךנוצרב רוחבל םימוליצ םיפסונ הגצהל הספדהו ,ץחל לע

ידכ ןמסל תא תורשפאה Add More) ףסוה דוע( ,ץחל

לע OK) רושיא( רוזחו לע םיבלש 4-6.

ןיפולחל ,ךסמב Add Photos) תפסוה םימוליצ( ,ךרדה הריהמה רתויב תריחבל רפסמ םימוליצ) םא ךניא ןיינועמ ךורעל םתוא(

איה ץוחלל לע

ידכ רוחבל םוליצ רחאלו ןכמ ץוחלל לע וא ידכ לולגל ןיב םימוליצ םיפסונ רוחבלו םהב.

הצעןמיס תרוקיב עיפומ ידכ ןייצל לכ םוליצ רחבנש .ךתורשפאב תונשל תא רפסמ םיקתועה תועצמאב הציחל לע וא .

רפסמ םימוליצה ללוכה ספדויש עיפומ שארב הגוצתה.

9.)ילנויצפוא (םא התא ןיינועמ קודבל ו/וא תונשל תא תורדגה הספדהה ,ץחל לע ידכ ןמסל תא תורשפאה Settings) תורדגה(

רחאלו ןכמ ץחל לע OK) רושיא(.

10.ידכ סיפדהל םימוליצ ,שמתשה םינצחלב

וא ידכ ןמסל תא תורשפאה Print Now) הספדה תידיימ() וא ץחל לע ספדה

םימוליצ חולב הרקבה(.

ךסמ בצמ הספדה גיצמ תא רפסמ םידומעה הספדהל תאו ןמזה רעושמה עוציבל.

הצעךלהמב הספדהה ,ץחל לע OK) רושיא( ידכ ףיסוהל םימוליצ םיפסונ רותל הספדהה.

תספדה םימוליצ

ךתורשפאב סיפדהל תא םימוליצה סיטרכבש ןורכיזה וא ןקתהב ןוסחאל םימוליצ ןווגמב לש םילדג ,ריינמ לדוגב 8 x 13 ס"מ דעו ריינ

לדוגב 33 x 48.3 ס"מ ,תוברל רפסמ םימוליצ םינטק לע ףד דיחי.

תספדהל םימוליצ

הצעידכ סיפדהל םוליצ דיחי אלל םיילוש לדוגב 10 x 15 ס"מ לע ריינ לדוגב 10 x 15 ס"מ ,לכ ךילעש תושעל אוה ץוחלל םיימעפ

לע ןצחלה ספדה םימוליצ חולב הרקבה.

1.ןעט תא ריינה.

•ןעט ריינ םוליצ לדוגב לש דע 13 x 18 ס"מ שגמב םוליצה.

•ןעט ריינ םוליצ לדוגב אלמ שגמב הנזהה ישארה.

2.סנכה תא סיטרכ ןורכיזה וא רבח תא ןקתהה ןוסחאל םימוליצ.

3.אדו תורשפאהש View) הגצה( תנמוסמ רחאלו ןכמ ץחל לע OK) רושיא(.

4.שמתשה ינצחלב

םיציחה ידכ רוחבל םוליצ רחאלו ןכמ ץחל לע OK) רושיא(.

5.ץחל לע ספדה םימוליצ חולב הרקבה.

קרפ 1

9 הריקס תיללכ לש ה-HP Photosmart

תירבע

6.לעפ םאתהב תוארוהל לעש-יבג תגוצת תספדמה ידכ תונשל תא תורדגה הספדהה:

•רחב Print Now) הספדה תידיימ( ידכ סיפדהל תא םוליצה ןפואב ידיימ.

•רחב Add More) ףסוה דוע( ידכ תונשל תא רפסמ םיקתועה.

•רחב Settings) תורדגה( ידכ תונשל תא הסירפה.

7.ץחל לע OK) רושיא( ידכ סיפדהל תא

םוליצה.

תספדה םימוליצ תמלצממ PictBridge וא ןקתהמ רחא לש PictBridge

ףיעס הז ראתמ תא ךילהה הספדהל תמלצממ PictBridge תילטיגיד .ךילהה הספדהל ינקתהמ PictBridge םירחא—ןוגכ םינופלט םע

המלצמ םינקתהו םירחא תדיכלל הנומת—המוד דואמ .תלבקל עדימ יפיצפס ,ןייע דועיתב ףרוצמה ןקתהל PictBridge ךתושרבש.

תעב הספדה המלצממ תילטיגיד ,תספדמה תשמתשמ תורדגהב תרחבש המלצמב .תלבקל עדימ ףסונ ,ןייע דועיתב ףרוצמה המלצמל.

תמלצמ PictBridge

תרבוחמש תאיציל המלצמ

הספדהל תועצמאב המלצמ תרשואמ-PictBridge

1.ןעט ריינ םוליצ תספדמב.

2.לעפה תא המלצמה תילטיגידה תרשואמ-PictBridge.

3.אדו תרוצתש ה-USB לש המלצמה תרדגומ ל-Digital Camera) המלצמ תילטיגיד (רחאלו ןכמ רבח תא המלצמה תאיציל

המלצמה לש תספדמה תועצמאב לבכ ה-USB ףרוצמה המלצמל תרשואמ-PictBridge .תירונ םוליצה תבהבהמ קוריב ךלהמב

תריצי

רוביחה ןיב המלצמה תספדמל רחאלו ןכמ תירונה הריאמ קוריב ףיצר.

תלבקל עדימ ףסונ תודוא תרוצת ה-USB ,ןייע דועיתב לש המלצמה .םש הרדגהה תויורשפאהו הלש םייושע תויהל םינוש

תומלצמב תוילטיגיד ןניאש תרצותמ HP.

4.םא רבכ תרחב םימוליצ הספדהל המלצמב ,תבית ודה-חיש Print DPOF Photos?) םאה סיפדהל ימוליצ DPOF(? תגצומ

המלצמב .תינבת

ה-DPOF) Digital Print Order Format (תרשפאמ שמתשמל ןמסל םימוליצ המלצמב תילטיגידה ךרוצל

הספדה לולכלו עדימ ףסונ תודוא הנומתה ,ןוגכ רפסמ םיקתועה שיש סיפדהל .רחב Yes) ןכ( ידכ סיפדהל תא םימוליצה ורחבנש

שארמ ,וא רחב No) אל( ידכ ףוקעל הספדה לש םימוליצ ורחבנש שארמ.

5.שמתשה תויורשפאב םירקבבו המלצמבש ךתושרבש ידכ סיפדהל תא םימוליצה

.תלבקל עדימ ףסונ ,ןייע דועיתב לש המלצמה.

תירונ PictBridge תבהבהמ ךלהמב תספדה םימוליצה.

הספדה בשחמהמ

ןתינ שמתשהל ב-HP Photosmart םע לכ םושיי הנכות רשפאמה הספדה .ךתורשפאב סיפדהל ןווגמ םיטקייורפ ,ןוגכ תונומת אלל

םיילוש ,ינולע תושדח ,יסיטרכ הכרב ,םיספדה הרבעהל ץוהיגב םירטסופו.

הספדה בשחמהמ הקינעמ ךל תויורשפא תובר רתוי תספדהל תונומתה ךלש .ינפל הספדה בשחמהמ ,ךילע ןיקתהל תא תנכות

HP Photosmart רבחלו לבכ USB תספדמהמ) תועצמאב שומיש תאיציב USB

קלחבש ירוחאה (בשחמל ךתושרבש.

הספדה םושיימ הנכות

הספדה ךותמ םושיי הנכות )Windows(

1.אדו תנעטש ריינ שגמב הנזהה.

2.טירפתב File) ץבוק( םושייב הנכותה ,ץחל לע Print) הספדה(.

3.רחב ב-HP Photosmart תספדמכ.

םא תרדגה תא ה-HP Photosmart תספדמכ תרירב לדחמה ,ךתורשפאב גלדל לע בלש הז .ןקתה ה-HP Photosmart רחביי

ןפואב יטמוטוא.

הספדה בשחמהמ 10

תירבע

4.םא ךילע תונשל תורדגה ,ץחל לע ןצחלה חתופש תא תבית ודה-חיש Properties) םינייפאמ(.

םאתהב םושייל הנכותה ךלש ,ומש לש ןצחל הז לוכי תויהל Properties) םינייפאמ(, Options) תויורשפא(, Printer

Setup) תרדגה תספדמה(, Printer) תספדמ( וא Preferences) תופדעה(.

הרעהתעב תספדה םוליצ ,ךילע רוחבל תויורשפאב רובע ריינ םוליצה יפיצפסה רובעו ירופיש םוליצה.

5.רחב תויורשפאב תומיאתמה תדובעל הספדהה תועצמאב שומיש םינייפאמב םינימזה תויסיטרכב Printing Shortcuts) ירוציק

ךרד הספדהל(, Features) םינייפאמ(, Color) עבצ( ו-Advanced) םדקתמ(.

הצעךתורשפאב רוחבל תולקב תא תויורשפאה תומיאתמה תדובעל הספדהה ךלש תועצמאב הריחב תחאב תומישממ

הספדהה תורדגומה שארמ הייסיטרכב Printing Shortcuts) ירוציק ךרד הספדהל( .ץחל לע גוס תמישמ הספדה המישרב

Printing Shortcuts) ירוציק ךרד הספדהל( .תורדגה תרירב לדחמה רובע תמישמ הספדה גוסמ הז תורדגומ תוטרופמו

הייסיטרכב Printing Shortcuts) ירוציק ךרד הספדהל( .תדימב ךרוצה ,ךתורשפאב ןנווכל

תא תורדגהה ןאכ רומשלו תא

תורדגהה תומאתומה תישיא רוציקכ ךרד שדח הספדהל .תרימשל רוציק ךרד הספדהל םאתומ תישיא ,ןמס תא רוציק ךרדה

ץחלו לע Save As) הרימש םשב( .תקיחמל רוציק ךרד הספדהל ,ןמס תא רוציק ךרדה ץחלו לע Delete) הקיחמ(.

6.ץחל לע OK) רושיא( ידכ רוגסל תא תבית ודה-חיש Properties) םינייפאמ(.

7.ץחל לע Print) הספדה( וא לע OK) רושיא( ידכ ליחתהל הספדהב.

הספדהל םושיימ הנכות )Mac OS X הסרג 10.4(

1.ךותמ טירפתה File םושייב הנכותה ,רחב ב-Page Setup.

העיפומ תבית ודה-חיש Page Setup ,תרשפאמה ךל ןייצל

תא לדוג ריינה ,ןוויכ הספדהה יונישו הנק הדימה.

2.אדו הש-HP Photosmart אוה תספדמה תרחבנה.

3.רחב תא ינייפאמ דומעה:

•רחב תא לדוג ריינה.

•רחב תא ןוויכ הספדהה.

•ןזה תא זוחא יוניש הנק הדימה.

4.ץחל לע OK.

5.טירפתב File םושייב הנכותה ,רחב תורשפאב Print.

תבית ודה-חיש

Print העיפומ תינולחהשכ Copies & Pages החותפ.

6.הנש תא תורדגה הספדהה רובע לכ תורשפא טירפתב ץפקומה ,םאתהב טקייורפל ךלש.

הרעהתעב תספדה םוליצ ,ךילע רוחבל תויורשפא רובע גוס ריינה םיאתמה רובעו ירופיש םוליצה.

7.ץחל לע Print ידכ ליחתהל הספדהב.

הספדהל םושיימ הנכות )Mac OS X הסרג 10.5(

1.טירפתב File םושייב הנכותה ,רחב תורשפאב Print.

העיפומ תבית ודה-חיש Print.

2.אדו הש-HP Photosmart אוה תספדמה תרחבנה.

3.ץחל לע שלושמה לוחכה החיתפל םקוממה דיל ףיעס Printer ידכ תשגל תויורשפאל הספדהה.

4.רחב תא

ינייפאמ דומעה:

•רחב תא לדוג ריינה.

•רחב תא ןוויכ הספדהה.

•ןזה תא זוחא יוניש הנק הדימה.

5.ידכ תונשל תויורשפא תורחא ,ןוגכ גוס ריינ ,רחב ןתוא טירפתהמ ץפקומה Application עיפומש בורק תיתחתל תבית ודה-חיש.

הרעהתעב תספדה םוליצ ,ךילע רוחבל תויורשפא רובע גוס ריינה םיאתמה רובעו ירופיש םוליצה.

6.ץחל לע Print ידכ ליחתהל הספדהב.

שומיש ב-HP Solution Center) זכרמ תונורתפה לש HP(

ה-HP Solution Center) זכרמ תונורתפה לש HP (קפסמ השיג החונ םינייפאמל םיבר לש ןקתהה הנכותהו לש HP ךתושרבש.

שמתשה ב-HP Solution Center) זכרמ תונורתפה לש HP (ידכ דומלל תודוא תספדמה הנכותהו הלש ,ידכו גיצהל תונורתפ תויעבל.

רחאל תנקתה הנכותה לש HP Photosmart בשחמב ,חתפ תא ה-HP Solution Center) זכרמ תונורתפה לש HP (ןייעו וב:

▲

ץחל הציחל תינמי לע למסה לש HP Digital Imaging Monitor) גצ הימדהה תילטיגידה לש HP (תרושב תומישמה לש

Windows ,רחאלו ןכמ ץחל לע Launch/Show HP Solution Center) לעפה/גצה תא זכרמ תונורתפה לש HP(.

ומכ ןכ ,ךתורשפאב שמתשהל ב-HP Solution Center) זכרמ תונורתפה לש HP (ידכ:

קרפ 1

11 הריקס תיללכ לש ה-HP Photosmart

תירבע

•קודבל תא בצמ תספדמה תשגלו ל-Toolbox) זגרא םילכה (לש תספדמה תלבקל ילכ תוריש לש הקוזחת.

•תונשל תא תורדגה תספדמה.

•ןימזהל םירמוח םילכתמ.

•ליעפהל תא תנכות HP Photosmart.

•ןכדעל תא תנכות תספדמה.

•תשגל ירתאל טנרטניאה לש HP Activity Center ו-HP Professional Photography Center.

תלבקל עדימ ףסונ תודוא שומישה ב-HP Solution Center) זכרמ תונורתפה לש

HP ,(ןייע הרזעב לעש-יבג ךסמה.

ומכ ןכ ,תלבקל םיטרפ ךתורשפאב גיצהל תושפנה' דציכ ןתינ עצבל '?ךותמ ה-HP Solution Center) זכרמ תונורתפה לש HP:(

▲ב-HP Solution Center) זכרמ תונורתפה לש HP ,(ץחל לע Help) הרזע( רחאלו ןכמ ץחל לע Open Library) תחיתפ

הירפס( רוזאב Animations Library) תיירפס תושפנה(.

רותיא עדימ ףסונ

ךתורשפאב תשגל ןווגמל םיבאשמ ,ןה םיספדומ ןהו לע-יבג ךסמה ,םיקפסמה עדימ תודוא תרדגה ה-HP Photosmart שומישהו וב.

•ךירדמ' לחתה ןאכ' :ךירדמ' לחתה ןאכ 'קפסמ תוארוה תרדגהל ה-HP Photosmart ,תוברל תנקתה שאר הספדה ,תסנכה

תינסחמ ויד ,תניעט ריינ תנקתהו הנכותה .אדו ךניהש עצבמ תא םיבלשה ךירדמב' לחתה ןאכ 'יפל רדסה.

םא תלקתנ תויעבב ךלהמב הנקתהה ,רתא עדימ תודוא ןורתפ תויעב ךירדמב' לחתה ןאכ ,'וא ןייע ףיעסב ןורתפ תויעב הכימתו

דומעב 17.

•תושפנה HP Photosmart :תושפנהה לש HP Photosmart ,תומקוממה םיפיעסב םייטנבלרה לש הרזעה לעש-יבג ךסמה,

תוגיצמ דציכ ןתינ עצבל תומישמ תובושח ב-HP Photosmart .התא דמלת דציכ ןועטל ריינ ,סינכהל סיטרכ ןורכיז ףילחהלו

ויד.

•הרזע ןקתההמ :טירפתה Help) הרזע( הגוצתב קפסמ השיג הריהמ יאשונל הרזע םיבושח ןתינו עיגהל וילא תועצמאב הציחל לע

ןצחלה הרזע .בצמב אל ליעפ ,הציחל לע הרזע הגיצמ טירפת לש םיטירפ םרובעש הנימז הרזע .םאתהב אשונל תרחבש ,אשונה

עיפוי הגוצתב וא ךסמב בשחמה .תעב תגצה םיכסמ דבלמ ךסמ אל ליעפ ,

הציחל לע ןצחלה הרזע קפסמ הרזע תייולת-ןכות.

•הרזע לעש-יבג ךסמה :הרזעה לעש-יבג ךסמה תקפסמ תוארוה תוטרופמ רובע םינייפאמ לש ה-HP Photosmart םניאש

םיראותמ ךירדמב הז ,תוברל םינייפאמ םינימזה קר תעב שומישה תונכותב תנקתהש םע ה-HP Photosmart .הרזעה לעש-יבג

ךסמה תקפסמ םג עדימ הניקתל עדימו יתביבס.

ידכ תשגל

הרזעל לעש-יבג ךסמה

◦Windows: ץחל לע Start) לחתה( < All Programs) לכ תוינכותה( < HP < Photosmart B8500 series<

Help) הרזע(.

ידכ ןיקתהל תא הרזעה לעש-יבג ךסמה ,סנכה תא רוטילקת הנכותה בשחמל לעפו םאתהב תוארוהל לעש-יבג ךסמה.

◦Macintosh: ץחל לע Help > Mac Help > Library > HP Product Help.

•Readme :ץבוקה Readme ליכמ תא עדימה ינכדעה רתויב אלש

דימת אצמנ םימוסרפב םירחא.

ןקתה תא הנכותה ידכ תשגל לא ץבוקה Readme.

•רתא טנרטניאה לש HP :םא שי ךל השיג טנרטניאל ,ךתורשפאב לבקל הרזע הכימתו רתאב טנרטניאה לש HP ,תבותכב

www.hp.com/support .רתא הז עיצמ הכימת תינכט ,ילהנמ ןקתה ,םירמוח םילכתמ עדימו תודוא תונמזה.

רותיא עדימ ףסונ 12

תירבע

2תקוזחת ה-HP Photosmart

ה-HP Photosmart ךירצמ הקוזחת הטעומ .ןכתיי שרדיתש ףילחהל תוינסחמ ויד ,תוקנל תא שאר הספדהה וא רשייל תא תספדמה

םעפמ םעפל .ףיעס הז קפסמ תוארוה הרימשל לע ה-HP Photosmart בצמב הדובע יבטימ .עצב ילהונ הקוזחת םיטושפ הלא יפל

ךרוצה.

הדובע םע תוינסחמ וידה םעו שאר הספדהה

ידכ חיטבהל תא תוכיא הספדהה תיבטימה ב-HP Photosmart ,היהי ךילע עצבל רפסמ יכילה הקוזחת םיטושפ ףילחהלו תא תוינסחמ

וידה שקבתתשכ תושעל תאז תועצמאב העדוה הגוצתב.

עדימ תודוא תוינסחמ וידה שארו הספדהה

תוצעה תואבה ועייסי ךל תקוזחתב תוינסחמ ויד לש HP וחיטביו תוכיא הספדה תיבקע.

•אדו התאש לעופ םאתהב תוארוהל ךירדמבש לחתה ןאכ תעב תנקתה שאר הספדהה תוינסחמו וידה הנושארל .תלבקל עדימ

תודוא תוינסחמ וידה ןהבש השענ שומיש רצומב הז ,ןייע הכירכב תירוחאה לש ךירדמ הז.

•םא ךילע ףילחהל תינסחמ ויד ,ןתמה

דע היהתש ךתושרב תינסחמ וידה השדחה הנקתהל ,ינפל ריסתש תא תינסחמה הנשיה.

הארתהןתמה דע היהתש ךתושרב תינסחמ ויד השדח הנימז ינפל ריסתש תא תינסחמ וידה הנשיה .לא ריאשת תא

תינסחמ וידה ץוחמ רצומל ךשמל ןמז בר .רבדה לולע םורגל קזנל ןה רצומל ןהו תינסחמל וידה.

•ןסחא תא לכ תוינסחמ וידה זראמב ירוקמה םוטאה דע עגרל שומישה.

•הבכ תא ה-HP Photosmart לע ידי הציחל לע ןצחלה הלעפה רצומבש .ןתמה דע הבכיתש תירונ ההלעפה ינפל קותינ לבכ

חתמה וא יוביכ לצפמ .םא תיביכ תא ה-HP Photosmart אלש הכלהכ ,תינסחמ הספדהה הלולע אלש רוזחל המוקימל ןוכנה ךכבו

םורגל

תויעבל תוינסחמב וידה תוכיאבו הספדהה.

•ןסחא תא תוינסחמ וידה תרוטרפמטב רדחה )15.6° דע 26.6° סויזלצ(.

•ןיא ךרוצ ףילחהל תא תוינסחמה דע תוכיאש הספדהה תכפוה יתלבל הריבס ,ךא תינסחמ הספדה תנקורמ תחא וא רתוי תולולע

עוגפל תוכיאב הספדהה ןפואב יתועמשמ .רבדה לולע םרגיהל םג תובקעב שאר הספדה םותס .תונורתפ םיירשפא

היעבל םה

תקידב יסלפמ וידה םירעושמה ורתונש תוינסחמב יוקינו שאר הספדהה .יוקינ שאר הספדהה ךרוצ ויד.

הרעהתוארתה ינווחמו יסלפמ ויד םיקפסמ תוכרעה תורטמל ןונכת דבלב .רשאכ תלבקתמ תעדוה הרהזא לע סלפמ ויד ךומנ,

לוקש קיזחהל תינסחמ הספדה תיפולח גשיהב די ידכ ענמיהל םיבוכיעמ םיירשפא הספדהב .ךניא ךירצ ףילחהל תא תינסחמ

וידה דע תוכיאש הספדהה תכפוה יתלב הריבס.

•הקנ תא שאר הספדהה קר תעב ךרוצה .יוקינ אלש ךרוצל זבזבמ ויד רצקמו תא ייח תוינסחמה.

•שי לפטל תוינסחמב וידה תוריהזב .הלפה ,לוטלט וא לופיט יוקל תוינסחמב ויד ךלהמב ןתנקתה ,לולע םורגל תויעבל הספדה

תוינמז.

•םא התא ענשמ תא רצומה ,ידכ עונמל תליזנ ויד תררגמ הספדהה וא קזנ רחא לולעש

םרגיהל רצומל ,לעפ יפל תוארוהה תואבה:

◦אדו התאש הבכמ תא רצומה תועצמאב הציחל לע ןצחל הלעפה.

לע תררג הספדהה רוזחל תדמעל אצומה הלש דצב ינמיה תנחתב תורישה.

◦דפקה ריאשהל תא תוינסחמ וידה תאו שאר הספדהה םינקתומ.

◦דפר תונידעב תא םיקלחה םיימינפה לש רצומה תרזעב ריינ ןותיע טמוקמ ידכ עונמל

תררגמ הספדהה עונל תעב עונישה.

◦שי ענשל תא רצומה אוהשכ חנומ הרוצב החוטש ;ןיא וחינהל לע דצה ,לע וקלח ירוחאה וא ןוילעה.

תקידב יסלפמ וידה םירעושמה

ךתורשפאב קודבל תולקב תא סלפמ תקפסא וידה ידכ טילחהל יתמ ךילע ףילחהל תא תינסחמ וידה .סלפמ תקפסא וידה גיצמ תומכ

תרעושמ לש וידה רתונש תוינסחמב וידה.

הרעה1 םא תנקתה תינסחמ האלומש שדחמ וא הרצוי שדחמ ,וא םא השענ שומיש תינסחמב תספדמב תרחא ,ןווחמ סלפמ

וידה לולע תויהל אל קיודמ וא אל ןימז.

הרעה2 תוארתה ינווחמו יסלפמ ויד םיקפסמ תוכרעה תורטמל ןונכת דבלב .רשאכ תלבקתמ תעדוה הרהזא לע סלפמ ויד ךומנ,

לוקש קיזחהל תינסחמ הספדה תיפולח גשיהב די ידכ ענמיהל םיבוכיעמ םיירשפא הספדהב .ךניא ךירצ ףילחהל תא תינסחמ וידה

דע תוכיאש הספדהה תכפוה יתלב הריבס.

הרעה3 השענ שומיש וידב תוינסחמהמ ךלהמב ךילהת הספדהה רפסמב

םיכרד ,תוברל ךילהתב לוחתאה ,ןיכמה תא רצומה

תאו תוינסחמה הספדהל ,תקוזחתבו ישאר הספדהה ,תרמושה ירירחש הספדהה ויהי םייקנ וידהשו םורזי ןפואב קלח .ףסונב,

תורתונ תינסחמב תויראש לש ויד רחאל שומישה הב .תלבקל עדימ ףסונ ,רקב תבותכב

www.hp.com/go/inkusage.

13 תקוזחת ה-HP Photosmart

תירבע

תלבקל עדימ ףסונ יבגל תוקופת תינסחמה תורעושמה ,רקב תבותכב www.hp.com/go/learnaboutsupplies.

תקידבל יסלפמ וידה חולמ הרקבה

1.ץחל לע תורדגה.

2.ץחל לע ןצחל ץחה הטמל ידכ ןמסל תא תורשפאה Tools) םילכ( רחאלו ןכמ ץחל לע OK) רושיא(.

3.ץחל לע ןצחל ץחה הטמל ידכ ןמסל תא תורשפאה Display Ink Gauge) תגצה דמ ויד( רחאלו ןכמ ץחל לע OK) רושיא(.

רצומב גצומ דמ הארמה תא יסלפמ וידה םירעושמה לכב תוינסחמה תונקתומש

הצעומכ ןכ ,ךתורשפאב סיפדהל ףד ןוחבא ידכ קודבל םא שי ךרוצ ףילחהל תוינסחמ ויד.

תפלחה תוינסחמ וידה

לעפ םאתהב תוארוהל רשאכ ךילע ףילחהל תוינסחמ ויד.

הרעהםא התא רידגמ תא רצומה הנושארל ,אדו התאש לעופ םאתהב תוארוהל ךירדמבש' לחתה ןאכ 'ךרוצל תנקתה שאר

הספדהה תוינסחמו וידה.

םא ןיא ךתושרב תוינסחמ ויד תויפולח רובע ה-HP Photosmart ,רקב תבותכב www.hp.com/buy/supplies ידכ ןימזהל תוינסחמ.

םא שקבתת ,רחב תא הנידמה/רוזא ךלש ,לעפ םאתהב תויחנהל ידכ רוחבל רצומב ךתושרבש רחאלו ןכמ ץחל לע דחא ירושיקמ

השיכרה ףדב.

הרעהןוכנ םויהל ,םיקלח םימיוסמ רתאב טנרטניאה לש HP םינימז תילגנאב דבלב.

הארתהןתמה דע היהתש ךתושרב תינסחמ ויד השדח הנימז ינפל ריסתש תא תינסחמ וידה הנשיה .לא ריאשת תא תינסחמ

וידה ץוחמ רצומל ךשמל ןמז בר .רבדה לולע םורגל קזנל ןה רצומל ןהו תינסחמל וידה.

תפלחהל תוינסחמ וידה

1.אדו רצומהש לעפומ.

2.חתפ תא תלד השיגה תוינסחמל וידה.

3.ןתמה דע תררגש הספדהה קיספת עונל .ץחל לע תינושלה הקלחבש ימדקה לש תינסחמ וידה רסהו תא תינסחמה ץירחהמ.

הדובע םע תוינסחמ וידה םעו שאר הספדהה 14

תירבע

4.רסה תא הפיטעה תיטסלפה תינסחממ וידה השדחה לע-ידי תכישמ תינושלה המותכה רוחאל.

הרעהאדו תרסהש תא תפיטע קיטסלפה תינסחממ וידה ינפל התנקתה רצומב ,תרחא שחרתי לשכ הספדהב.

5.בבוס תא הסכמה םותכה ידכ דירוהל ותוא.

6.קלחה תא תינסחמ וידה ךותל ץירחה םיאתמה הל רחאלו ןכמ ץחל יפלכ הטמ הקזוחב דע תינסחמהש בצייתת המוקמב.

הארתהלא םירת תא תידי ספתה תררגבש הספדהה תעב תנקתה תוינסחמ וידה.

7.רוזח לע םיבלש 3 דע 6 רובע לכ תינסחמ ויד ךנוצרבש ףילחהל.

8.רוגס תא תלד השיגה תוינסחמל וידה.

קרפ 2

15 תקוזחת ה-HP Photosmart

תירבע

תספדה ףד ןוחבא

םא התא לקתנ תויעבב הספדהב ,ספדה ףד ןוחבא ינפל ףילחתש תא תוינסחמ וידה .ףד הז קפסמ ךל עדימ ישומיש תודוא םיטביה

םינוש לש רצומה ךתושרבש ,תוברל תוינסחמ וידה.

תספדהל ףד ןוחבא

1.ןעט שגמב הנזהה ישארה ריינ ןבל ליגר לדוגב Letter ,A4 וא Legal.

2.ץחל לע ןצחלה תורדגה חולב הרקבה.

.ץחל לע ידכ ןמסל תא תורשפאה Tools) םילכ( רחאלו ןכמ ץחל לע OK) רושיא(.

4.ץחל לע

ידכ ןמסל תא תורשפאה Diagnostic Page) ףד ןוחבא( רחאלו ןכמ ץחל לע OK) רושיא(.

רצומה סיפדמ ףד ןוחבא ,ליכמה תא עדימה אבה:

•Product information) עדימ תודוא רצומה( :ללוכ תא רפסמ םגדה ,רפסמה ירודיסה עדימו ףסונ תודוא רצומה.

•Revision information) עדימ תודוא הרודהמה( :ללוכ תא רפסמ תסרג החשוקה.

•Ink delivery system information) עדימ תודוא

תכרעמ תקפסא וידה( :גיצמ תא סלפמ וידה רעושמה לכב תינסחמ

ויד תנקתומ ,תא הבצמ לש לכ תינסחמ ויד ,תא ךיראתה ובש הנקתוה לכ תינסחמ תאו ךיראתה ובש גופי הפקות לש לכ

תינסחמ.

•Print quality pattern) סופד תוכיא הספדהה( :גיצמ השימח ישוג עבצ ,םיגציימה תא לכ תחא שמחמ תוינסחמה

תונקתומה .ישוג עבצ םידיחא

םיאלמו םידיעמ לע ךכ ןיאש תויעב תוכיאב הספדהה .רשאכ תוארנ תוחירמ וא םא םירסח

םישוג ,שי תוקנל תא שאר הספדהה .םא םג רחאל יוקינ שאר הספדהה ,ישוג עבצה םיעיבצמ לע תויעב תוכיאב הספדהה,

רשיי תא תספדמה .עדימל ףסונ תודוא יוקינ שאר הספדהה רושייו תספדמה ,ןייע הרזעב לעש-יבג ךסמה .םא רחאל

יוקינה

רושייהו ,ישוג עבצה םיכישממ דיעהל לע תויעב תוכיאב הספדהה ,שי תונפל הכימתל לש HP.

•History log) ןמוי הירוטסיה( :ליכמ עדימ יושעש עייסל תורטמל ןוחבא הדימב הנפתו הכימתל לש HP.

יוביכ ה-HP Photosmart

ידכ אל םורגל קזנ רצומל ,ךילע תובכל ותוא הכלהכ תועצמאב ןצחלה הלעפה םקוממה רצומב .ןתמה דע הבכיתש תירונה הלעפה ינפל

קתנתש תא לבכ חתמה וא הבכת תא לצפמה.

יוביכ ה-HP Photosmart 16

תירבע

3ןורתפ תויעב הכימתו

קרפ הז ללוכ עדימ ןורתפל תויעב רובע ה-HP Photosmart קפסמו עדימ יפיצפס רובע יאשונ הנקתה תרדגהו הרוצת ןכו רובע רפסמ

יאשונ לועפת .תלבקל עדימ ףסונ תודוא ןורתפ תויעב ,ןייע הרזעב לעש-יבג ךסמה תפרוצמה הנכותל .תלבקל עדימ ףסונ תודוא השיג

הרזעל לעש-יבג ךסמה ,ןייע ףיעסב רותיא עדימ ףסונ דומעב 12.

תויעב

תובר תומרגנ רשאכ ה-HP Photosmart רבוחמ בשחמל תועצמאב לבכ USB ינפל הנקתוהש תנכות HP Photosmart

בשחמב .םא תרביח תא ה-HP Photosmart בשחמל ינפל ךסמש תנקתה הנכותה החנה ךתוא תושעל תאז ,ךילע עצבל תא םיבלשה

םיאבה:

ןורתפ תויעב םיאשונב םיצופנ םירושקה הנקתהב

1.קתנ תא לבכ ה-USB בשחמהמ.

2.רסה תא תנקתה הנכותה

) םא רבכ תנקתה התוא(.

3.לעפה שדחמ תא בשחמה.

4.הבכ תא ה-HP Photosmart ,ןתמה הקד תחא רחאלו ןכמ לעפה ותוא שדחמ.

5.ןקתה שדחמ תא תנכות HP Photosmart.

הארתהלא רבחת תא לבכ ה-USB בשחמל דע ךסמש הנקתהה לש הנכותה החני ךתוא תושעל תאז.

תלבקל עדימ תודוא הינפ תלבקל הכימת ,ןייע הקלחב ימינפה לש הכירכה תירוחאה לש ךירדמ הז.

הרסה הנקתהו שדחמ לש הנכותה

םא הנקתהה אל המלשוה ,וא םא תרביח תא לבכ ה-USB בשחמל ינפל הנתינש הארוהה ךכל ךסמב תנקתה הנכותה ,ןכתיי היהיש

ךילע ריסהל תא הנקתהה ןיקתהלו שדחמ תא הנכותה .לא עצבת הקיחמ הטושפ לש יצבוק םושייה לש ה-HP Photosmart בשחמהמ.

דפקה םריסהל הכלהכ תרזעב תינכות תורישה תרסהל הנקתה תקפוסמה תנכותל הנקתהה

תפרוצמה ל-HP Photosmart.

הרסהל לש תנקתה הנכותה התנקתהלו שדחמ )Windows(

1.תרושב תומישמה לש Windows ץחל לע Start) לחתה(, Settings) תורדגה(, Control Panel) חול הרקב() וא קר Control

Panel) חול הרקב((.

2.ץחל הציחל הלופכ לע Add/Remove Programs) הפסוה/הרסה לש תוינכות() וא ץחל לע Uninstall a program) תרסה

תנקתה תינכות(

3.רסה תא לכ םיטירפה םירושקש תנכותל HP Photosmart Software.

הארתהםא בשחמה רצוי לע-ידי HP וא Compaq ,לא ריסת םימושיי םיפסונ םהשלכ דבלמ ולא םיטרופמה ןלהל.

•HP Photosmart ,Officejet ,Deskjet) םע םש רצומה רפסמו הסרגה לש הנכותה(

•HP Solution Center) זכרמ תונורתפה לש HP(

•Shop for HP Supplies) תשיכר םירמוח םילכתמ לש HP(

•תנכות HP Update

•HP Imaging device functions) תויצקנופ ינקתה הימדה לש HP(

•HP Photosmart Essential

•תינכות תופתתשהל רקסב תוחוקלה לש HP

•תספדה HP Smart Web Printing

•Yahoo! Toolbar

4.קתנ תא רצומה בשחמהמ.

5.לעפה שדחמ תא בשחמה

הרעהבושח קתנתש תא רצומה ינפל ליעפתש שדחמ תא בשחמה .לא רבחת תא רצומה בשחמל ינפל םילשתש תא

הנקתהה שדחמ לש הנכותה.

6.סנכה תא רוטילקת רצומה ןנוכל םירוטילקתה בשחמב רחאלו ןכמ לעפה תא תינכות הנקתהה )Setup.(

הרעה1 םא תינכות הנקתהה אל העיפומ ,רתא תא ץבוקה setup.exe ןנוכב םירוטילקתה ץחלו וילע הציחל הלופכ.

הרעה2 םא ןיא ךל תא רוטילקת הנקתהה ,ךתורשפאב דירוהל תא הנכותה תבותכב www.hp.com/support.

7.לעפ יפל תוארוהה לעש-יבג ךסמה תוארוההו תוקפוסמה ךירדמב' לחתה ןאכ 'ףרוצמה רצומל.

םע םויס תנקתה הנכותה ,עיפומ למסה לש HP Digital Imaging Monitor) גצ הימדהה תילטיגידה לש HP( שגמב תכרעמה לש

Windows.

17 ןורתפ תויעב הכימתו

תירבע

Страница загружается ...

HP Photosmart B8550 Printer series Руководство пользователя

Бренд: HP

Модель: Photosmart B8550 Printer series

Тип: Руководство пользователя

Скачать PDF

сообщить о нарушении

HP Photosmart B8550 Printer series Руководство пользователя

HP Photosmart B8550 Printer series Руководство пользователя

Похожие модели бренда