ВЕБ-СПРАВКА ПО GARMIN
EXPLORE
™
Руководство пользователя
© 2020 Garmin Ltd. или подразделения
Все права сохранены. Согласно законодательству о защите авторских прав полное или частичное копирование данного руководства без письменного разрешения компании Garmin
не допускается. Компания Garmin оставляет за собой право изменять или улучшать свои продукты и вносить изменения в содержание данного руководства без обязательства
уведомлять какое-либо лицо или организацию о таких изменениях или улучшениях. Последние обновления и дополнительные сведения об использовании этого продукта доступны
на веб-сайте www.garmin.com.
Garmin
®
, логотип Garmin, Earthmate
®
, fēnix
®
, GPSMAP
®
, inReach
®
, inReach Explorer
®
и inReach SE
®
являются товарными знаками компании Garmin Ltd. или ее подразделений,
зарегистрированными в США и других странах. Garmin Connect
™
, Garmin Explore
™
, Garmin Express
™
и MapShare
™
являются товарными знаками компании Garmin Ltd. или ее
подразделений. При поддержке Garmin IERCC. Данные товарные знаки запрещено использовать без явного разрешения Garmin.
Facebook
™
и логотип Facebook являются товарными знаками компании Facebook и ее дочерних компаний. TWITTER
™
и логотип Twitter являются товарными знаками компании
Twitter, Inc. или ее дочерних компаний. Другие товарные знаки и названия являются собственностью соответствующих владельцев.
Содержание
Начало работы.............................................................. 1
Подготовка к поездке................................................................ 1
Возвращение из поездки.......................................................... 1
Главная........................................................................... 1
Карта............................................................................... 1
Тип карт..................................................................................... 1
Изменение масштаба карты.................................................... 1
Прокрутка карты........................................................................ 2
Измерение расстояний на карте.............................................. 2
Ваше местоположение............................................................. 2
Последний трек......................................................................... 2
Отслеживание пользователя.............................................. 2
Список сообщений.................................................................... 2
Библиотека................................................................................ 2
Просмотр библиотеки на карте........................................... 2
Предоставление общего доступа к библиотеке на веб-
странице MapShare.............................................................. 2
Маршрутные точки............................................................... 2
Маршруты............................................................................. 3
Треки и занятия.................................................................... 3
Коллекции.................................................................................. 3
Создание коллекции............................................................ 3
Редактирование коллекции................................................. 3
Просмотр коллекции на карте............................................. 3
Сортировка коллекций......................................................... 4
Синхронизация коллекции.................................................. 4
Предоставление общего доступа к коллекциям на веб-
странице MapShare.............................................................. 4
Фильтры информации на карте............................................... 4
Добавление закладки.......................................................... 4
Удаление закладки.............................................................. 4
Импорт картографических данных.......................................... 4
Экспорт картографических данных......................................... 4
Доступность карты.................................................................... 4
Добавление карты на устройство....................................... 4
Тарифные планы и устройства................................. 5
Изменение тарифных планов.................................................. 5
Тарифные планы Freedom.................................................. 5
Синхронизация.......................................................................... 5
Синхронизация данных с помощью смартфона................ 5
Синхронизация данных с устройством с помощью кабеля
USB........................................................................................5
Входящие....................................................................... 5
Контакты.........................................................................6
Ваш контакт............................................................................... 6
Личные контакты....................................................................... 6
Добавление контакта........................................................... 6
Изменение или удаление контакта..................................... 6
Сообщения..................................................................... 6
Предустановленные сообщения............................................. 6
Редактирование предустановленного сообщения............ 6
Быстрые текстовые сообщения............................................... 6
Добавление быстрого текстового сообщения................... 6
Социальные сети..........................................................6
MapShare................................................................................... 6
Включение функции MapShare........................................... 6
Получение сообщений от просматривающих карту
пользователей...................................................................... 7
Настройки MapShare................................................................ 7
Веб-сайты социальных сетей.................................................. 7
Предоставление общего доступа к веб-странице
MapShare................................................................................... 7
Учетная запись.............................................................. 7
Моя информация...................................................................... 7
Тестирование устройства.........................................................7
Содержание i
Начало работы
При использовании веб-сайта Garmin Explore в первый раз
следует просмотреть информацию о приведенных ниже
процедурах, чтобы ознакомиться с основными функциями.
ПРИМЕЧАНИЕ. состав функций, доступных на веб-сайте
Garmin Explore, различается в зависимости от типа учетной
записи и устройства. Например, если устройство
поддерживает технологию inReach
®
, вам будет доступна
информация о тарифном плане.
• Отслеживание ежемесячного использования (Главная,
стр. 1).
• Просмотр данных об устройстве на карте (Карта,
стр. 1).
• Создание маршрутных точек и маршрутов для
синхронизации с устройством (Маршрутные точки,
стр. 2, Маршруты, стр. 3).
• Просмотр истории общения (Входящие, стр. 5).
• Добавление контактов, включая контакты для связи в
чрезвычайных ситуациях (Контакты, стр. 6).
• Настройка предустановленных и быстрых текстовых
сообщений (Сообщения, стр. 6).
• Настройка учетных записей социальных сетей, включая
веб-страницу MapShare
™
(Социальные сети, стр. 6).
• Синхронизация устройства и смартфона (Синхронизация,
стр. 5).
Подготовка к поездке
Прежде чем отправиться в поездку, следует выполнить
настройку всех необходимых параметров, включая контакты
(для связи в чрезвычайных ситуациях и обычные),
сообщения и настройки социальных сетей.
• Создайте маршрутные точки и проложите маршруты до
пункта назначения (Маршрутные точки, стр. 2,
Маршруты, стр. 3).
• Выполните синхронизацию своих устройств, чтобы на них
содержались наиболее актуальные данные
(Синхронизация, стр. 5).
• Отправьте тестовое сообщение по адресу
[email protected] и дождитесь ответа
(Тестирование устройства, стр. 7).
Возвращение из поездки
После поездки вы можете просмотреть свои сообщения и
треки на карте. Можно воспользоваться закладкой, чтобы
сохранить представление с отображением поездки
(Добавление закладки, стр. 4).
Главная
На вкладке «Главная» отображается статистика,
позволяющая отслеживать ежемесячное использование
устройства. На ней предлагается несколько функций,
которые могут оказаться полезными для пользователей,
недавно начавших работу с этим веб-сайтом.
Моя подписка: текущий тарифный план и статистика
использования за месяц. В месячной квоте учитываются
как отправленные, так и полученные сообщения. Также
вы можете изменить тарифный план.
Мой счет: информация о балансе учетной записи
пользователя или оставшемся кредите. Вы можете
редактировать информацию о кредитной карте, а также
добавлять дополнительные средства на свой счет.
Моя статистика: информация об использовании устройства
в течение всего срока действия вашей учетной записи;
дата начала указывается в верхней части.
Советы и рекомендации: полезные советы и короткие
видеоролики.
ПРИМЕЧАНИЕ. если для вашего устройства доступно
обновление, оно отображается вместо этого раздела.
Доступно обновление: отображается при наличии
обновления для одного или нескольких устройств.
Предоставляется информация об обновлении и ссылка
для его установки.
Карта
Вкладка карты позволяет просмотреть ваши сообщения на
фоне карты мира. Вы можете просмотреть все места,
которые вы посетили.
Для карты поддерживаются следующие функции:
• библиотека маршрутных точек, маршрутов, треков и
занятий (Библиотека, стр. 2)
• список коллекций (Коллекции, стр. 3)
• топографические карты, карты в режиме аэрофотосъемки
и дорожные карты с элементами управления для
переключения между ними (Тип карт, стр. 1)
• элементы управления для изменения масштаба с
помощью мыши или трекпада (Изменение масштаба
карты, стр. 1)
• элементы управления для добавления новых
маршрутных точек и маршрутов (Маршрутные точки,
стр. 2, Маршруты, стр. 3)
• средство для измерения расстояния (Измерение
расстояний на карте, стр. 2)
• функции для экспорта карты в формате файла .kml
или .gpx (Экспорт картографических данных, стр. 4)
• средства для импорта дистанций в формате
файла .gpx, .kml или .kmz (Импорт картографических
данных, стр. 4)
• элементы управления для выбора дополнительных карт
для устройства (Доступность карты, стр. 4)
• самое последнее местоположение пользователя,
помеченное стрелкой и указанным рядом с ней именем
пользователя;
• другие местоположения пользователя, включая
сообщения и точки отслеживания;
• линии, соединяющие точки и указывающие, когда
пользователь перемещался по треку;
• масштабная линейка.
Тип карт
Предусмотрена возможность переключения между
топографической картой, картой OpenStreetMap, картой в
режиме аэрофотосъемки и дорожной картой с помощью
кнопки , расположенной в верхнем левом углу карты.
Типы карт также переключаются автоматически при
увеличении масштаба и достижении пределов,
предусмотренных для определенного типа карты.
Если вы переключитесь на тип карты, но при этом будет
установлен слишком крупный масштаб, не поддерживаемый
для данного типа, масштаб карты автоматически
уменьшится.
Изменение масштаба карты
Существует несколько способов изменить масштаб карты.
• Нажмите или для увеличения или уменьшения
одного уровня.
Начало работы 1
• Используйте колесо мыши или трекпад,
поддерживающий прокрутку, для увеличения и
уменьшения масштаба.
• Дважды щелкните по определенной области для
увеличения ее масштаба.
Прокрутка карты
Перетащите карту с помощью мыши или трекпада.
Измерение расстояний на карте
1
На вкладке карты выберите .
2
Выберите начальную точку.
3
Выберите дополнительные точки, чтобы построить
линию.
4
Дважды щелкните мышью на последней точке.
Над последней точкой отобразится общее расстояние.
Ваше местоположение
Местоположение обновляется на карте каждые 5 минут.
ПРИМЕЧАНИЕ. если вы наблюдаете за пользователем,
перемещающимся по треку или отправляющим сообщения,
вам не нужно перезагружать карту, чтобы просматривать
новые данные.
Последний трек
Вы можете просмотреть данные о своей последней поездке.
• Значок рядом с именем пользователя позволяет
скрывать и отображать его/ее последние данные о треке
на карте.
• Значок позволяет просматривать трек, определять
местонахождение, отправлять сообщения или
передавать пользователю информацию о
местоположении.
• Значок позволяет выровнять центр карты по самому
последнему местоположению пользователя.
• Значок позволяет развернуть сообщения и точки
отслеживания пользователя на карте. Это может
оказаться полезным для уменьшения количества лишней
визуальной информации.
Отслеживание пользователя
Чтобы обеспечить возможность просмотра трека и поиска
результатов на карте, сначала необходимо включить
устройство и разместить его в зоне приема сигнала
спутников.
В число возможностей отслеживания пользователя входят
просмотр трека, определение местонахождения, обмен
сообщениями и передача информации о местоположении.
1
Рядом с именем пользователя выберите .
2
Выберите один из следующих вариантов:
• Для просмотра трека с определенным интервалом
выберите Отслеж. и укажите интервал.
• Для отправки на устройство пользователя одиночного
запроса о местоположении выберите Найти.
• Для отправки сообщения выберите Сообщен..
• Для передачи информации о местоположении
выберите Отправ..
Список сообщений
В списке сообщений отображаются последние сообщения,
отправленные с устройства пользователя. Для просмотра
дополнительных сообщений можно нажать .
Библиотека
Предусмотрена возможность создания маршрутных точек и
маршрутов и их просмотра на вкладке Карта. Также на
вкладке Карта можно просматривать треки и занятия и
преобразовывать их в маршруты. При использовании
мобильного приложения можно синхронизировать
библиотеку со смартфоном.
ПРИМЕЧАНИЕ. для некоторые моделей поддерживается
синхронизация с устройством маршрутных точек и
маршрутов. Эта функция поддерживается не на всех
моделях устройства.
Просмотр библиотеки на карте
Предусмотрена возможность отображения или скрытия
библиотеки на карте. Это может оказаться полезным, если в
одной области на карте располагается большое количество
объектов, и вам необходимо уменьшить количество лишней
информации, отображаемой на ней.
Чтобы скрыть или отобразить объекты на карте,
выберите в списке библиотек.
Предоставление общего доступа к библиотеке на
веб-странице MapShare
Вы можете поделиться библиотекой на своей веб-странице
MapShare.
1
Выберите объект из списка библиотек.
2
Выберите , чтобы отобразить или скрыть библиотеку на
своей веб-странице MapShare.
Маршрутные точки
Маршрутные точки используются, чтобы отмечать
местоположения с помощью имен и значков.
Создание маршрутной точки
1
На вкладке карты выберите .
2
Выберите местоположение маршрутной точки на карте.
3
При необходимости измените информацию о
маршрутной точке.
4
Нажмите кнопку .
Изменение информации о маршрутной точке
1
Выберите маршрутную точку из списка маршрутных
точек.
2
Выберите .
3
Измените информацию о маршрутной точке, такую как
имя, символ и координаты.
4
Нажмите кнопку .
Изменение местоположения маршрутной точки
1
Выберите маршрутную точку из списка маршрутных
точек.
2
Выберите .
3
Выберите один из следующих вариантов:
• Введите новые координаты широты и долготы.
• Перетащите значок в новое место.
4
Нажмите кнопку .
Навигация к маршрутной точке
Во время навигации на ваше устройство и веб-страницу
MapShare передаются обновления для отображения вашего
текущего местоположения и направления вашего движения.
Это позволяет людям, которые следят за вашей поездкой,
получать информацию о том, куда вы направляетесь.
Оранжевая линия указывает намеченный маршрут.
ПРИМЕЧАНИЕ. отслеживание MapShare доступно только
для тех устройств, которые поддерживают технологию
inReach. Для некоторых устройств, таких как GPSMAP
®
66i и
2 Карта
более новые, можно включить или отключить отслеживание
MapShare во время навигации.
1
Выберите маршрутную точку на устройстве.
2
Выберите Навигация.
Маршруты
Маршруты обеспечивают возможность использования
функций навигации на устройстве и позволяют
пользователям MapShare, просматривающим карту,
определять, куда вы направляетесь.
Можно создавать маршруты на некоторых устройствах
Garmin
®
, таких как GPSMAP 66i и более новые. Если вы не
можете создать маршрут на устройстве Garmin, вы можете
использовать веб-сайт Garmin Explore или мобильное
приложение Garmin Explore, чтобы создать маршрут и
синхронизировать его с устройством.
ПРИМЕЧАНИЕ. для некоторых устройств, таких как
GPSMAP 66i и более новые, можно включить или отключить
отслеживание MapShare во время навигации.
Создание маршрута
1
На вкладке карты выберите .
2
Выберите место старта.
3
Выберите дополнительные точки, чтобы построить линию
маршрута.
4
Дважды щелкните по последней точке для завершения
построения маршрута.
5
При необходимости введите имя маршрута.
6
Нажмите кнопку .
Навигация по маршруту
Во время навигации на ваше устройство и веб-страницу
MapShare передаются обновления для отображения вашего
текущего местоположения и направления вашего движения.
Это позволяет людям, которые следят за вашей поездкой,
получать информацию о том, куда вы направляетесь.
Оранжевая линия указывает намеченный маршрут.
ПРИМЕЧАНИЕ. отслеживание MapShare доступно только
для тех устройств, которые поддерживают технологию
inReach. Для некоторых устройств, таких как GPSMAP 66i и
более новые, можно включить или отключить отслеживание
MapShare во время навигации.
1
Выберите маршрут на устройстве.
2
Выберите Навигация.
Треки и занятия
Вы можете просматривать треки, записанные с помощью
устройства inReach. При сопряжении другого устройства
Garmin с приложением Garmin Explore, например часов
fēnix
®
, вы сможете просматривать свои занятия на карте.
При сопряжении совместимого устройства Garmin для
отслеживания собак с приложением Garmin Explore можно
просматривать местоположение собак и треки на карте.
Охоту с собакой можно сохранять в качестве занятий. Треки
или занятия можно преобразовать и добавить в коллекцию.
Преобразование трека в маршрут
Предусмотрена возможность преобразования трека в
маршрут, который впоследствии можно использовать для
навигации.
1
Выберите трек из списка треков.
2
Выберите > Преобразовать в маршрут.
3
Выберите существующую коллекцию или создайте новую
(Создание коллекции, стр. 3).
4
Выберите один из следующих вариантов:
• Для сохранения исходного трека и добавления в
коллекцию нового маршрута выберите Сделать
копию.
• Для удаления исходного трека и добавления в
коллекцию нового маршрута выберите Удалить
оригинал.
Преобразование трека для синхронизации
Можно определить, разрешено ли синхронизировать трек с
другими устройствами.
1
Выберите трек из списка треков.
2
Выберите > Преобразовать в трек.
3
Выберите один из следующих вариантов:
• Чтобы запретить синхронизацию трека, выберите
Отключить синхронизацию.
• Чтобы разрешить синхронизацию трека, выберите
Включить синхронизацию.
обозначает, что треки можно синхронизировать.
обозначает, что треки нельзя синхронизировать.
Преобразование занятия
Занятие можно преобразовать в трек или маршрут и
добавить в коллекцию.
1
Выберите занятие из списка занятий.
2
Выберите .
3
Выберите существующую коллекцию или создайте новую
(Создание коллекции, стр. 3).
4
Выберите один из следующих вариантов:
• Для преобразования занятия в трек выберите
Преобразовать в трек.
• Для преобразования занятия в маршрут выберите
Преобразовать в маршрут.
Коллекции
Связанные маршрутные точки, маршруты, треки и собачьи
треки можно сохранять в коллекции. Коллекции можно
синхронизировать со своими устройствами и приложением
Garmin Explore на смартфоне.
ПРИМЕЧАНИЕ. коллекции недоступны в приложении
Earthmate
®
. Данные можно синхронизировать с приложением
Earthmate, но они не будут упорядочены по коллекциям.
Создание коллекции
1
В списке коллекций выберите .
2
Введите имя коллекции.
3
Выберите один из следующих вариантов:
• Установите флажки для добавления маршрутных
точек, маршрутов или треков в коллекцию.
• Выберите опцию Выбрать все объекты на карте,
чтобы добавить в коллекцию все элементы,
отображаемые на карте.
4
Выберите Сохранить коллекцию.
Редактирование коллекции
1
Выберите коллекцию из списка коллекций.
2
Нажмите кнопку или .
3
При необходимости измените имя коллекции.
4
Выберите один из следующих вариантов:
• Установите флажки для добавления маршрутных
точек, маршрутов или треков в коллекцию.
• Выберите опцию Выбрать все объекты на карте,
чтобы добавить в коллекцию все элементы,
отображаемые на карте.
5
Выберите Сохранить коллекцию.
Просмотр коллекции на карте
Предусмотрена возможность отображения или скрытия
коллекции на карте. Это может оказаться полезным, если в
Карта 3
одной области на карте располагается большое количество
объектов, и вам необходимо уменьшить количество лишней
информации, отображаемой на ней.
Чтобы скрыть или отобразить коллекцию на карте,
выберите в списке коллекций.
Сортировка коллекций
В списке коллекций нажмите и выберите элемент, по
которому должна выполняться сортировка.
Синхронизация коллекции
Пользователь может выбирать коллекции, которые
необходимо синхронизировать с устройством или
смартфоном. Эта функция может оказаться полезной, если
в библиотеке хранится большое количество объектов, но
для определенного путешествия на устройстве или
смартфоне требуются только некоторые из них.
1
Выберите коллекцию из списка коллекций.
2
Выберите .
3
Выберите устройства.
4
Выполните синхронизацию своего устройства или
смартфона (Синхронизация, стр. 5).
Предоставление общего доступа к коллекциям на
веб-странице MapShare
Вы можете выбрать коллекции, общий доступ к которым вы
хотите предоставить на своей веб-странице MapShare.
Некоторые пользователи применяют эту функцию в целях
обеспечения конфиденциальности. Кроме того, эту функцию
можно использовать для уменьшения количества лишней
информации, отображаемой на карте.
1
Выберите коллекцию из списка коллекций.
2
Выберите , чтобы отобразить или скрыть коллекцию на
своей веб-странице MapShare.
Фильтры информации на карте
Фильтры информации на карте позволяют изменить
представление данных на карте, таких как треки или
сообщения. Фильтры карт также можно использовать при
наличии слишком большого количества данных для
загрузки. На карте появляется сообщение, если на карте
имеется более миллиона точек. Можно использовать
фильтры карты для уменьшения объема отображаемых
данных.
На вкладке карты откройте фильтры карты.
Закладки: позволяет сохранить представление данных на
карте на определенный момент времени. Например, если
недавно во время выходных вы совершили путешествие,
можно создать закладку, в центре которой будет
отображаться ваш трек, и установить дату,
соответствующую тем выходным. Вы можете
просмотреть это представление в любое время.
Типы сообщений: позволяет скрывать или отображать
различные типы сообщений на карте.
ПРИМЕЧАНИЕ. экстренные сообщения всегда
отображаются на карте.
Диапазон дат и времени:: позволяет задать период
времени, данные за который должны отображаться на
карте. В меню предлагается несколько
предустановленных параметров, или можно задать
собственный диапазон.
Сбросить фильтры: обеспечивает сброс всех фильтров
закладок, типов сообщений, а также даты и времени для
данных на карте.
СОВЕТ. вы можете сбросить фильтры для экспорта всех
картографических данных.
Добавление закладки
1
На вкладке карты откройте фильтры карты.
2
Выберите .
3
Введите имя закладки.
4
При необходимости выберите опцию Сохранить
диапазон дат.
5
Выберите Добавить.
После добавления закладки изменение представления
карты становится невозможным. Для внесения изменений
можно выбрать существующую закладку, внести требуемые
изменения и добавить новую закладку. При необходимости
предыдущую закладку можно удалить (Удаление закладки,
стр. 4).
Удаление закладки
1
На вкладке карты откройте фильтры карты.
2
Выберите закладку.
3
Выберите .
Импорт картографических данных
Вы можете импортировать дистанции из своей учетной
записи Garmin Connect
™
и файлов GPX, KML или KMZ с
другого устройства или из другого приложения. Для
добавления файлов в коллекцию их необходимо
преобразовать.
1
На вкладке карты выберите .
2
Следуйте инструкциям на экране, чтобы импортировать
файлы и добавить их в коллекцию.
Экспорт картографических данных
Вы можете экспортировать маршрутные точки или
маршруты из своей учетной записи в формате файлов KML
или GPX. Эта функция позволяет выполнить экспорт
текущего представления данных на карте для сохранения
на компьютере и использования в других приложениях.
ПРИМЕЧАНИЕ. эта функция обеспечивает экспорт всех
данных, которые не отфильтрованы в настоящий момент.
Сюда относятся данные, которые не отображаются в
текущем представлении карты, например данные, которые
находятся далеко за его пределами, но не входят данные,
отфильтрованные по закладкам, типам сообщений или
диапазону дат и времени.
1
На вкладке карты увеличьте масштаб области, данные из
которой необходимо экспортировать (Изменение
масштаба карты, стр. 1).
2
Нажмите кнопку .
3
Выберите тип файла.
Доступность карты
Предварительно загруженные карты отображаются со
значком блокировки. Их удаление с устройства
пользователем невозможно.
ПРИМЕЧАНИЕ. карты доступны не для всех моделей
устройств.
Добавление карты на устройство
При наличии на устройстве inReach Explorer
®
+
предварительно загруженных карт в него можно загрузить
дополнительные карты.
ПРИМЕЧАНИЕ. для других устройств, таких как GPSMAP 66i
и более новые, необходимо использовать веб-сайт Garmin
для приобретения и установки карт.
1
На вкладке Карта нажмите Загрузить дополнительные
карты.
4 Карта
2
Нажмите , чтобы раскрыть список зон покрытия карт,
таких как континенты, страны, штаты или регионы.
3
Выберите определенный тип карты.
ПРИМЕЧАНИЕ. пространство для хранения данных на
устройстве ограничено. Размер оставшегося свободного
пространства отображается в верхней части страницы.
Эта информация обновляется по мере выбора
дополнительных карт. Рядом с каждым типом карт
отображаются размеры файлов.
Цвет шрифта, которым написано имя карты и значка ,
изменяется на зеленый.
4
Выполните синхронизацию своего устройства
(Синхронизация, стр. 5).
Тарифные планы и устройства
На вкладке «Тарифные планы и устройства» отображаются
сведения о подписке, состояние синхронизации и другая
информация об устройстве.
Изменение тарифных планов
Предусмотрена возможность просмотра устройств,
связанных с учетной записью, выбора активной коллекции и
редактирования тарифного плана.
1
На вкладке «Тарифные планы и устройства» выберите
Правка > Изменить тарифный план.
2
Выберите тарифный план.
3
Нажмите Изменить услугу.
Тарифные планы Freedom
При наличии тарифного плана Freedom вы можете изменять
тарифные планы или приостанавливать предоставление
услуги в любое время по прошествии первых 30 дней его
использования. После выбора нового плана или
приостановки предоставления услуги на веб-сайте Garmin
Explore появляется уведомление об ожидаемом изменении.
Ожидаемое изменение тарифного плана можно
отредактировать или отменить в любое время до его
вступления в действие.
Синхронизация
При внесении некоторых изменений в данные на веб-сайте
Garmin Explore, таких как обновления контактов, карт,
предустановленных и быстрых текстовых сообщений, на
вкладке «Тарифные планы и устройства» появляется значок
, который указывает на необходимость выполнения
синхронизации данных на устройстве.
Синхронизация данных с помощью смартфона
После внесения изменений в учетную запись их можно
синхронизировать с устройством с помощью мобильного
приложения.
1
На вкладке Тарифные планы и устройства выберите
Синхронизация.
На панели Синхронизация отображается ссылка на
соответствующее мобильное приложение.
• Устройства inReach Explorer, inReach SE
®
и inReach
Mini синхронизируют пользовательские данные, такие
как маршрутные точки, маршруты и треки при помощи
приложения Earthmate.
ПРИМЕЧАНИЕ. для синхронизации других изменений,
таких как предустановленные сообщения и быстрые
текстовые сообщения, необходимо использовать
приложение inReach Sync.
• Другие устройства Garmin, в том числе GPSMAP 66i и
более новые устройства с технологией inReach,
синхронизируют пользовательские данные, такие как
контакты, предустановленные сообщения и быстрые
текстовые сообщения, с помощью приложения Garmin
Explore.
2
Установите мобильное приложение на смартфон и
выполните сопряжение с устройством.
Для получения дополнительной информации о
сопряжении устройства с мобильным приложением см.
руководство пользователя устройства.
Мобильное приложение автоматически синхронизирует
данные с устройством, когда устройство сопряжено и
подключено к смартфону.
Синхронизация данных с устройством с помощью
кабеля USB
После выбора карты или внесения изменений в данные,
такие как контакты, предустановленные сообщения или
быстрые текстовые сообщения, необходимо
синхронизировать их с устройством. Для поддерживаемых
устройств можно использовать приложение для ПК inReach
Sync. Подключите устройство к ПК с помощью кабеля USB
для синхронизации изменений. Для обновления карт и
встроенного ПО устройства также требуется компьютерное
приложение inReach Sync.
Приложение inReach Sync поддерживает следующие
устройства:
• inReach Explorer и inReach Explorer+
• inReach SE и inReach SE+
• inReach Mini
ПРИМЕЧАНИЕ. для установки обновлений встроенного
ПО для устройства inReach Mini необходимо
использовать приложение Garmin Express
™
.
• Устаревшие устройства inReach
ПРИМЕЧАНИЕ. другие устройства Garmin, включая
некоторые устройства Garmin с технологией inReach,
необходимо синхронизировать с помощью мобильного
приложения Garmin Explore.
1
Подключите кабель USB к своему устройству и
компьютеру.
2
На вкладке Тарифные планы и устройства нажмите
Синхронизация рядом с устройством, которое нужно
синхронизировать.
3
Если вы ранее не устанавливали приложение inReach
Sync, выберите Загрузить и установить приложение
inReach Sync и установите приложение на свой
компьютер.
4
Выберите Запустить inReach Sync, чтобы открыть
приложение.
5
Для выполнения синхронизации следуйте инструкциям на
экране.
Приложение inReach Sync копирует изменения и доступные
обновления карт и встроенного ПО на устройство. Для
применения обновлений встроенного ПО может
потребоваться перезагрузка устройства.
Входящие
На вкладке Входящие отображается история общения. Вы
можете просмотреть все отправленные и полученные
сообщения. Если с сообщением связано местоположение, в
нем содержится ссылка, обеспечивающая открытие карты и
отображение в ее центре связанного с сообщением
местоположения.
Создание новых сообщений из вкладки Входящие
невозможно. Поддерживается возможность удаления как
отдельных сообщений, так и целых диалогов.
Тарифные планы и устройства 5
Контакты
На вкладке Контакты отображается список контактов и
сведения о них.
Ваш контакт
Ваш личный контакт всегда отображается первым в списке.
Контактная информация включает в себя адрес электронной
почты, номер мобильного телефона и адрес inReach,
связанный с вашей учетной записью.
Адрес inReach ([email protected]) позволяет
другим владельцам inReach напрямую отправлять вам
сообщения. Если вы знакомы с другими людьми,
пользующимися устройствами inReach, вы можете
обменяться с ними адресами, чтобы отправлять сообщения
друг другу напрямую.
ПРИМЕЧАНИЕ. адрес inReach не является адресом
электронной почты. Пользователи не могут отправлять
сообщения на адрес inReach с помощью клиента
электронной почты. Данный адрес используется для обмена
сообщениями только между устройствами.
Личные контакты
Можно добавить до 200 личных контактов.
Добавление контакта
1
На вкладке Контакты выберите Добавить.
2
Введите информацию о контакте.
ПРИМЕЧАНИЕ. необходимо ввести имя и по крайней
мере адрес электронной почты, адрес inReach или номер
мобильного телефона.
3
Нажмите Готово.
После добавления контакта необходимо выполнить
синхронизацию данных с устройством или смартфоном
перед его использованием (Синхронизация, стр. 5).
Информация на устройстве должна совпадать с
информацией в учетной записи.
Изменение или удаление контакта
ПРИМЕЧАНИЕ. данная процедура не распространяется на
контакты из социальных сетей.
Предусмотрена возможность изменения информации о
контактах и их удаления.
1
Выберите контакт на вкладке Контакты.
2
Выберите Правка, чтобы внести изменения в
информацию о контакте.
3
При необходимости выберите Удалить.
После изменения информации о контакте или его удаления
необходимо выполнить синхронизацию данных на
устройстве или смартфоне (Синхронизация, стр. 5).
Сообщения
Предустановленные сообщения
Предустановленные сообщения предлагают удобный
способ для отправки сообщений определенной группе
получателей. С помощью предустановленных сообщений
можно отметить свое местоположение или сообщить другим
людям, что с вами все в порядке. Допускается создание
трех пользовательских предустановленных сообщений.
Редактирование предустановленного сообщения
1
На вкладке Сообщения нажмите Правка рядом с
предустановленным сообщением, которое необходимо
изменить.
2
Введите сообщение.
3
Добавьте получателей сообщения.
СОВЕТ. когда вы начнете вводить номер телефона или
адрес электронной почты, добавленный в список
контактов, вы сможете добавить контакт в качестве
получателя сообщения предустановленного сообщения.
4
Нажмите Готово.
5
Выполните синхронизацию устройств.
Текст сообщения и получатели отобразятся на экране
устройства.
Быстрые текстовые сообщения
Сэкономьте время, используя быстрые текстовые
сообщения вместо написания новых сообщений или ответов
с помощью экранной клавиатуры. Вы можете
предварительно ввести и сохранить часто используемые
фразы и ответы в виде быстрых текстовых сообщений.
Добавление быстрого текстового сообщения
ПРИМЕЧАНИЕ. эта функция поддерживается не на всех
моделях устройства.
1
На вкладке Сообщения нажмите Добавить в списке
Быстрые текстовые сообщения.
2
Введите сообщение.
3
Нажмите Сохранить.
4
Выполните синхронизацию устройств.
Социальные сети
На вкладке «Социальные сети» предлагаются функции,
которые позволяют делиться информацией о поездках с
другими пользователями через свои учетные записи
социальных сетей. Вы можете настроить учетные записи
социальных сетей, чтобы публиковать со своего устройства
обновления, которые смогут просматривать другие
пользователи.
MapShare: позволяет поделиться на карте информацией о
своем местоположении с другими пользователями
(Включение функции MapShare, стр. 6).
Опции: выбор данных и элементов управления, которые
должны отображаться на веб-странице MapShare
пользователя. Для других пользователей можно
настроить доступ по паролю (Настройки MapShare,
стр. 7).
Поделиться: отправка ссылки на веб-страницу MapShare
другим пользователям.
Facebook: позволяет делать публикации через учетную
запись Facebook
™
из любого места.
Twitter: позволяет делать публикации через учетную запись
Twitter
™
из любого места.
MapShare
MapShare — это веб-страница, аналогичная вкладке Карта
на веб-сайте Garmin Explore, но она позволяет другим
пользователям просматривать на карте информацию о
вашем местоположении. Они могут отслеживать вашу
поездку в режиме реального времени и отправлять вам
сообщения.
Включение функции MapShare
На вкладке Социальные сети выберите MapShare:
выключено.
После включения функции MapShare отобразится ваша
ссылка. Другие пользователи могут просматривать
информацию о вашем местоположении и все сообщения,
которые вы там публикуете.
6 Контакты
Изменение адреса MapShare
Перед изменением своего адреса MapShare следует
включить функцию MapShare (Включение функции
MapShare, стр. 6).
На вкладке Социальные сети выберите .
Получение сообщений от просматривающих карту
пользователей
ПРИМЕЧАНИЕ. на устройство не передаются комментарии
с Facebook и ответы из Twitter.
Выберите Настройки MapShare > Разрешить
пользователям, просматривающим карту, отправку
вам сообщений.
Настройки MapShare
Вы можете настроить веб-страницу MapShare в
соответствии со своими предпочтениями, включая
настройку пароля, включение элементов управления и
отображение маршрутных точек.
Имя и описание: позволяет указать имя и краткое описание
поездки. Вы можете описать определенное занятие,
которое вы запланировали, чтобы предоставить
зрителям контекст.
Пароль: установка пароля для ограничения доступа.
Пароль включается автоматически при использовании
функции предоставления информации другим
пользователям на веб-сайте или на устройстве и в
мобильном приложении. Вы можете закрыть общий
доступ после завершения поездки.
Разрешить пользователям, просматривающим карту,
отправку вам сообщений: позволяет получать
сообщения от людей, просматривающих карту при
посещении вашей веб-страницы MapShare. Ограничение
использования этой функции позволяет предотвратить
влияние, которое могут оказать на ваш ежемесячный
тарифный план действия, выполняемые посетителями.
Разрешить пользователям, просматривающим карту,
отслеживание вашего перемещения.: позволяет
людям, просматривающим карту, запрашивать данные о
вашем местоположении, даже если вы не передаете эти
данные.
Отображение маршрутных точек, созданных на месте, в
MapShare.: позволяет отображать маршрутные точки,
созданные на устройстве во время путешествия, на
вашей веб-странице MapShare.
Веб-сайты социальных сетей
Вы можете связать свои учетные записи социальных сетей
Facebook и Twitter со своей веб-страницей MapShare. После
связывания учетной записи социальной сети начинает
отображаться статистика. При работе с социальной сетью
Facebook пользователь может делать публикации на
администрируемых им страницах.
ПРИМЕЧАНИЕ. в социальной сети Facebook каждые
60 дней необходимо выполнять авторизацию доступа к
своей учетной записи. Перед истечением срока действия
полномочий на доступ пользователь получает уведомление
по электронной почте. Перед поездкой необходимо войти на
веб-сайт и подтвердить статус своей учетной записи
Facebook.
Предоставление общего доступа к веб-
странице MapShare
Для публикации сообщений с использованием своей
учетной записи Facebook или Twitter необходимо выполнить
их настройку, следуя инструкциям на экране.
Вы можете поделиться ссылкой на свою веб-страницу
MapShare с другими пользователями. Система
автоматически добавит текст, включая информацию о
ссылке, в конец вашего сообщения.
На вкладке «Социальные сети» выберите вариант
предоставления информации другим пользователям из
списка:
• Для отправки сообщения по электронной почте
выберите Электронная почта.
• Для публикации сообщения с использованием своей
учетной записи Facebook выберите Facebook.
• Для публикации сообщения с использованием своей
учетной записи Twitter выберите Twitter.
Учетная запись
На вкладке Учетная запись отображаются сведения о вашей
учетной записи и информация о тестировании устройства.
Моя информация: отображает информацию об учетной
записи и ее параметры (Моя информация, стр. 7).
Единицы измерения: настройка режима координат и
единиц измерения расстояния.
Тест: инструкции по тестированию устройства
(Тестирование устройства, стр. 7).
Моя информация
Вы можете редактировать свою личную информацию,
включая контакты для связи в чрезвычайной ситуации. Свою
информацию и информацию о контактах для связи в
чрезвычайной ситуации следует поддерживать в
актуальном состоянии.
Вы можете обновлять информацию для выставления
счетов, например информацию о кредитной карте. Если вы
часто отправляетесь в длительные путешествия, вы можете
заранее оплачивать услуги, чтобы избежать перерывов в их
предоставлении в связи с истечением срока действия или
блокировкой кредитной карты, или выпуском кредитной
карты с новым номером.
Кроме того, можно внести изменения в текстовые
сообщения, отправляемые вашим получателям с
устройства. Получателям, телефоны которых не
поддерживают открытие веб-страниц, можно отправлять
свои координаты в виде текста непосредственно в
сообщении. Если вы не хотите передавать информацию о
своем местоположении, ссылку можно скрыть.
СОВЕТ. также можно скрыть свое имя, чтобы сэкономить
пространство в сообщениях и исключить повторное
предоставление одних и тех же сведений получателю.
Тестирование устройства
Эту функцию можно использовать для тестирования
устройства перед поездкой. Вам предоставляются пять
бесплатных тестовых сообщений в месяц.
1
На вкладке «Учетная запись» выберите Тест.
2
Следуйте инструкциям на экране.
Учетная запись 7
support.garmin.com
GUID-F6C8BA42-B6D4-4F68-980D-A54FF228F3F4 v5Февраль 2021
/