РУССКИЙ
4
Инструкция по эксплуатации
DVD-плеер
Модель VT-4078
Перед подключением, использованием и настройкой
проигрывателя внимательно прочитайте инструкции, содержащиеся
в настоящем руководстве. Сохраните руководство, используйте его
в дальнейшем в качестве справочного материала.
Аксессуары
1. Пульт дистанционного управления/батареи
2. Руководство пользователя/гарантийный талон
. Аудио/видеокабель
Установка батарей в пульт дистанционного управления
= Снимите крышку с отсека для батарей.
= Вставьте две батарейки типа «ААА», соблюдая полярность.
= Установите крышку отсека на место.
Поддерживаемые типы дисков
Некоторые DVD-диски (чтобы их воспроизвести) предъявляют к
оборудованию специфические требования. Поэтому данный плеер
поддерживает воспроизведение не всех дисков. Внимательно про-
читайте инструкции, которые прилагаются к диску.
Тип диска Размер диска
Время
проигрывания
Интерактивные
функции
Обычный диск 12 см/8 см 74 мин.*
Не поддерживает
PBC-функцию
VCD 12 см/8 см 74 мин.*
VCD1.1: не
поддерживает
PBC-функцию.
VCD2.0:
поддерживает
PBC-функцию
SuperVCD 12 см/8 см 45 мин.*
Поддерживает
PBC-функцию
MP
12 см/8 см
~600 мин.
Поддерживает
PBC функцию
Kodak picture
CD,JPEG
12 см/8 см – –
DVD 12 см/8 см
~1 мин.
(DS/SL)*
Меню с
навигацией
~242 мин.
(DS/SL)*
~266 мин.
(DS/SL)*
MPEG4 12 см/8 см
~10 часов
(DS/SL)*
Меню с
навигацией
~20 часов
(DS/SL)*
Меню с
навигацией
Замечание: данный проигрыватель воспроизводит DivX, MPEG4,
DVD+/-R, DVD+/-RW, CD-R, CD-RW, WMA-диски.
*Время проигрывания указано для дисков размером 12 см.
Предисловие
Уважаемый покупатель!
Благодарим вас за приобретение нашего продукта. Приглашаем
вас познакомиться с вашим новым DVD-плеером поближе. Мы
уверены, что данный DVD-плеер продолжит традицию высокого
качества, которым отличаются все производимые нами цифровые
устройства. Чтобы полностью использовать возможности данного
оборудования, мы рекомендуем внимательно прочитать данное
руководство перед тем, как приступать к подключению и использо-
ванию плеера.
Сначала восприятие специфических терминов может показаться
сложным, тем не менее, после прочтения данного руководства вы
быстро научитесь проводить как простейшие операции (например,
проигрывание диска), так и более сложные (например, расстановка
динамиков для получения объемного звука).
Мы надеемся, что внешний вид устройства говорит сам за себя,
ведь так много усилий было затрачено на создание нового дизайна,
повышение удобства в использовании прибора, на совершенство-
вание технологий проектирования и производства. Данный плеер
выгодно выделяется на фоне аналогичных приборов с точки зрения
соответствия потребностям наших клиентов.
Сохраните данное руководство для использования в будущем в ка-
честве справочного материала.
Характеристики продукта
- Встроенный DOLBY DIGITAL (AC-), 5.1-канальный выход.
- Просмотр изображений Kodak picture CD, JPEG с высоким раз-
решением.
- Полная поддержка DIVX, MPEG4, DVD, VCD, MP, WMA, HDCD,
CD, CD-R, DVD-RW, пр.
- Широкий диапазон значений напряжения источника питания (от
110 до 240 В), может быть использован во многих странах мира.
- Поддержка субтитров на множестве языков (в зависимости от
проигрываемого диска), поддержка множества языков звуко-
вого сопровождения диска (в зависимости от проигрываемого
диска), поддержка функции просмотра с различных углов (в за-
висимости от проигрываемого диска).
- Просмотр с различных углов (в зависимости от проигрываемого
диска), многоуровневое увеличение, простая интерактивная
операционная система.
- Высокое качество изображения, горизонтальное разрешение до
500 линий, выбор между форматами экрана (4: - обычный или
16:9 - широкоэкранный).
- Преобразования систем цветности PAL/NTSC/AUTO.
- Видеовыход/S-VIDEO-выход/покомпонентный DVD-видеовы-
ход/RGB-выход.
- 2CH mix-out аудиовыход/5.1CH (пятиканальный) аналоговый
аудиовыход/цифровой коаксиальный аудиовыход/оптический
цифровой выход.
- Режимы запрограммированного воспроизведения, воспроизве-
дения по таймеру, сканирования на удвоенной скорости, посек-
ционного повтора.
Важное замечание
Если устройство не используется в течение -4 минут, то для сохра-
нения экранного ресурса проигрыватель автоматически включает
режим сбережения экрана. Чтобы вернуться в активный режим,
нажмите кнопки «play» (пуск), «enter» (ввод) и «open/close» (от-
крыть/закрыть).
Если в течение длительного времени плеер не используется, он
переключается в режим ожидания. Для возврата в активный режим
нажмите кнопку «POWER» (питание).
Инструкции
Что такое DVD?
Стандартный DVD - это оптический диск с высокой плотностью за-
писи, который состоит из двух дисков, каждый из которых толщиной
0,6 мм, скрепленных вместе.
С развитием современных технологий сжатия аудио- и видеодан-
ных каждый такой диск вмещает 15 минут аудио и видео в формате
MPEG2, со стандартной высокой скоростью передачи данных.
DVD далеко опередил прочие форматы по качеству изображения,
которое практически не отличается от идеального. Горизонтальное
разрешение кадра DVD более 500 строк, в то время как VDC обес-
печивает 250 строк, а SVCD - 50 строк. Проще говоря, DVD-диск,
на котором записан видеофайл в формате MPEG2, обеспечивает
скорость передачи данных почти в 15 раз больше, чем видеофайл
на диске VCD, сжатый с помощью алгоритма MPEG1.
О компонентном выходе
Компонентный видеовыход - это новейший режим передачи дан-
ных, который используется в современных DVD-плеерах. Изобра-
жение подается на телевизор или монитор через три выхода
(Y/Cb/Cr), что позволяет избежать помех по время передачи сигна-
ла. Данная технология обеспечивает отличное качество изображе-
ния, делает его более живым и естественным.
Об изображениях в формате JPEG с высоким разрешением
JPEG (Joint Photographic Experts Group) - это группа, основанная
совместно двумя организациями: ISO (Международная организа-
ция по стандартизации) и IEC (Международная электротехническая
комиссия).
JPEG - это стандарт сжатия растровых изображений, разработан-
ный совместно ISO и IEC.
Алгоритм сжатия JPEG является основой технологий кодирования
видеоданных для VCD и DVD. Формат JPEG стал стандартом хране-
ния цифровых фотографий, изображений с высоким разрешением
для отображения на страницах Интернет-сайтов, а также для хране-
ния изображений в памяти цифровых видеокамер.