2. Bosch
  3. EasyComfort TDS6030

Bosch EasyComfort TDS6030 Руководство пользователя

  • Привет! Я прочитал инструкцию по эксплуатации для паровой станции Bosch Serie I 6 TDS60. В ней описаны функции устройства, процедура удаления накипи, советы по уходу и устранению неполадок. Задавайте ваши вопросы!
  • Что делать, если из утюга выходит дым при первом использовании?
    Как удалить накипь из паровой станции?
    Почему из подошвы утюга течет вода?
    Как включить энергосберегающий режим?
    Что делать, если паровая станция автоматически выключилась?
kz Пайдалану жөніндегі нұсқаулық
Register your new Bosch now:
www.bosch-home.com/welcome
de Gebrauchsanleitung
en Operating instructions
fr Notice d’utilisation
it Istruzioni per l’uso
nl Gebruiksaanwijzing
da Brugsanvisning
no Bruksanvisning
sv Bruksanvisning
fi Käyttöohjeet
es Instrucciones de uso
pt Instruções de utilização
el Οδηγίες χρήσης
tr Kullanma talimatı
pl Instrukcja obsługi
hu Használati utasítások
uk Інструкція з використання
ru Инструкци по эксплуатации
ro Instrucţiuni de folosire
ar

Serie I 6 (TDS60..)
EasyComfort
3
B O S C H
RU • Инструкци по эксплуатации

B O S C H
РУССКИЕ
Важно
 
 

 



 

Общие инструкции по безопасности
❐ 

❐ 
❐ 

❐ 

❐ 

❐ 



❐ 


❐ 








❐ 


❐ 

❐ 

135
B O S C H
РУССКИЕ

 

 
 
 
 

 

 
Советы по утилизации




Данный прибор маркирован в соответствии с Директивой 2012/19/ЕС об
отработавших электрических и электронных приборах (об отходах
электрического и электронного оборудования — WEEE).
В ней определены основные правила сбора и утилизации отработавших
электрических и электронных приборов на всей территории ЕС.
Описание










 






 






 
Введение
Утюг EasyComfort – лучшее решение для простого, быстрого и
безопасного глажения.






136
B O S C H
РУССКИЕ

Применение прибора
1. Наполнение емкости для воды


Важно: Не используйте добавки! 






 
 Наполните емкость для воды (9). Никогда не
наливайте воду выше отметки «max» (10),
обозначающей максимальный уровень наполнения!
 
 


Важно: После доливания воды нажмите кнопку (3).
Совет: 





ºC
2. Нагревание
 

 

 


 


3x
2x
137
B O S C H
РУССКИЕ

3. Глажение
1 

Важно: 


Совет: 


Функция «PulseSteam»


 


Вертикальный пар


 

 


Внимание! Никогда не направляйте струю пара на
надетую одежду, а также на людей или животных.
4. Энергосбережение



 

 




2
1
15 cm
5”
2x

B O S C H
РУССКИЕ

5. Автоматическое выключение





 

Очистка и уход
1. Процедура удаления накипи
Важно: Чтобы Ваш прибор долгое время оставался в
надлежащем состоянии, следует регулярно выполнять
процедуру удаления накипи. Мигание светового
индикатора «Calc’nClean» (2) и 3 звуковых сигнала
указывают на необходимость выполнения этой
процедуры.
Удаление накипи из бака парогенератора
 


 
 
 

 




Важно: 



 



 
3x
3x
2h
300 ml

B O S C H
РУССКИЕ

Удаление накипи из блока накопления
накипи*
 

 
Удаление накипи из утюга
 
 

 


 


 



 






 



 


2”
2x
2”
5”
140
B O S C H
РУССКИЕ
*Взависимостиотмодели
2. Чистка утюга
Регулярночиститеприбордляобеспеченияего
надлежащейфункциональности.
Внимание! Опасность ожога!
1 Еслиприборзагрязненлишьнезначительно,протрите
еговлажнойхлопчатобумажнойтканью,азатем
просушитеего.
2 Чтобысохранитьгладкостьподошвыутюга,следует
избегатьееконтактасметаллическимипредметами.
Нивкоемслучаенеиспользуйтедляочисткиподошвы
утюгажесткиегубкидлямытьяпосудыихимические
вещества.
Хранение прибора
1 Отсоединитеприборотрозеткиидайтеемуостыть.
Слейтеводуиземкостидляводы(9).
2 Установитеутюгнаподставкупаровойстанции(12).
ЕслиВашапароваястанцияоснащенаустройством
фиксацииутюга(13*),закрепитеутюгсегопомощью.
Сначалаустановитезаднюючастьутюгав
соответствующееуглубление,азатемзакрепитенос
утюга,надвинувнанегоустройствофиксации.
3 Установитепаровойшланг(5)ишнурпитания(6)на
предусмотренныйдлянихдержатель(7).
Устранение неполадок
Проблема Возможные причины Способ устранения
Привключении
изутюга
выходитдым.
1. Припервомиспользовании:
назаводенанекоторые
деталиприборананосится
немногосмазки,котораяпри
первомнагревеутюгаможет
выделятьнебольшое
количестводыма.
2. Припоследующем
использовании:возможно,
подошваутюгазагрязнена.
1. Этосовершеннонормальное
явление,черезнесколькоминут
онопрекратится.
2. Очиститеподошвуутюгав
соответствиисинструкциямипо
очистке,приведеннымив
данномруководстве.
a
b

B O S C H
РУССКИЕ

Проблема Возможные причины Способ устранения



 





 







 


 


 



 











 



 





 

 
 
 






 




 







 


 






 



 






 


 


Данное руководство можно загрузить с главной
страницы регионального веб-сайта компании Bosch.
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
Carl-Wery-Straβe 34
81739 München, GERMANY
www.bosch-home.com
001 DS60 EasyComfort 06/16
9001216114
/