Hach NA5600 sc Na+ Operations

Страница загружается ...

Содержание

Запуск на стр. 317 Настройка реле на стр. 331

Пользовательский интерфейс и управление

курсором на стр. 319

Настойка режима удержания ошибки на стр. 340

Выбор языка на стр. 323 Настройка параметров безопасности на стр. 340

Удаление каналов с экрана измерений (2- или 4-

канальные анализаторы) на стр. 323

Регулировка уровня воды в переливной камере

на стр. 340

Настройка яркости дисплея на стр. 323 Установка параметров автоматической калибровки

на стр. 341

Установка максимального времени промывки

на стр. 323

Калибровка на стр. 342

Установка целевого pH пробы (анализатор без

дополнительного насоса) на стр. 324

Отображение данных калибровки на стр. 343

Установка целевого pH пробы (анализатор с

дополнительным насосом) на стр. 324

Верификация калибровки на стр. 344

Настройка интервала регистрации измерений (1-

канальные анализаторы) на стр. 325

Калибровка температуры на стр. 344

Настройка интервала регистрации измерений (2-

или 4-канальные анализаторы) на стр. 326

Выполнение калибровки расхода на стр. 344

Настройка графика реактивации на стр. 327 Калибровка аналоговых выходов 4 - 20 мА

на стр. 345

Настройка единиц измерения на стр. 328 Отображение сведений о текущем и последнем

измерении на стр. 345

Установка среднего значения измерений

на стр. 328

Измерение разовой пробы на стр. 346

Изменение имени анализатора или канала

на стр. 328

Отображение журналов измерений, калибровки и

событий на стр. 346

Запуск или остановка измерений для канала (2- или

4-канальные анализаторы) на стр. 328

Сохранение данных или настроек на SD-карту

на стр. 347

Изменение порядка измерений каналов (2- или 4-

канальные анализаторы) на стр. 329

Установка последней версии программного

обеспечения на стр. 348

Установка даты и времени на стр. 329 Установка последней версии прошивки модуля

HART на стр. 349

Настройка аналоговых выходов 4 - 20 мА

на стр. 329

Информация по безопасности

Общую информацию по безопасности, описание существующих опасностей и

предупреждающих знаков см. в руководстве по установке.

Запуск

Подключите кабель питания к электрической розетке с защитным заземлением.

Русский

317

Установка переключателя питания в положение включения

Следуйте инструкциям на следующих иллюстрациях.

Завершение работы мастера запуска

1. Если мастер запуска не запускается автоматически, нажмите menu (меню), а затем

выберите SETUP SYSTEM (НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ) > STARTUP ANALYZER (ЗАПУСК

АНАЛИЗАТОРА).

2. Следуйте инструкциям на экране.

• При запросе на установку последовательности каналов (порядок измерений)

используйте кнопки со стрелками ВВЕРХ и ВНИЗ для выбора строки, затем нажмите

кнопку со стрелкой ВЛЕВО или ВПРАВО для выбора канала. S1 — первый измеренный

канал, затем идут S2, S3 и S4.

Примечание: Не выбирайте каналы, содержащие символ "~" (например, 4-~SAMPLE4). Измерение

для каналов, содержащих символ "~", не выполняется.

• При появлении запроса на регулировку расхода пробы для канала поверните клапан

регулировки расхода пробы для канала против часовой стрелки, чтобы увеличить

расход, или по часовой стрелке, чтобы уменьшить расход. См. Рисунок 1.

Когда мастер запуска завершит работу, анализатор перейдет в режим измерения.

Переливная камера заполняется пробой воды. В правой камере измерительной ячейке

появляются пузырьки (газ кондиционирования).

3. Ознакомьтесь с функциями клавиатуры и данными, представленными на экране

измерений. См. Пользовательский интерфейс и управление курсором на стр. 319.

4. Настройте анализатор. См. Настройка на стр. 323.

5. Для стабилизации дайте анализатору поработать 2 часа.

6. Выполните калибровку. См. Калибровка на стр. 342.

318

Русский

Рисунок 1 Клапаны регулировки расхода пробы

1 Клапан регулировки расхода пробы 3 Клапаны регулировки расхода пробы для 2- или

4-канального анализатора

1

2 Клапан регулировки расхода пробы для 1-

канального анализатора

Пользовательский интерфейс и управление курсором

Описание клавиатуры

Описание клавиатуры и информацию о назначении кнопок см. на Рисунок 2.

Рисунок 2 Описание клавиатуры

1 Дисплей 6 Diag (Диагностика): показывает меню Diag/Test

(Диагностика/тест)

2 Кнопки со стрелками ВПРАВО и ВЛЕВО: для

смены экрана измерений и выбора опций. См.

Дополнительные экраны измерений на стр. 322.

7 Cal (Калибровка): показывает меню Calibrate

(Калибровка)

3 Кнопки со стрелками ВВЕРХ и ВНИЗ: для

изменения канала, отображаемого на экране

измерений, выбора опций и ввода значений.

8 Back (Назад): возврат к предыдущему экрану

4 Home (Главный): показывает экран измерений 9 Menu (Меню): отображение главного меню

5 Enter (Ввод)

1

2-канальный анализатор использует только два нижних клапана.

Русский 319

Описание дисплея

На Рисунок 3 показана верхняя половина экрана измерений. В верхней половине экрана

измерений отображается состояние анализатора и концентрация натрия для одного канала.

Чтобы изменить отображаемый канал, нажмите стрелку ВВЕРХ или ВНИЗ. Для отображения

нескольких каналов нажмите стрелку ВПРАВО .

Цвет фона дисплея меняется для отображения состояния анализатора. См. Таблица 1. Чтобы

отобразить активные ошибки, предупреждения и напоминания, нажмите diag (диагностика) и

выберите DIAGNOSTICS (ДИАГНОСТИКА).

На Рисунок 4 показана нижняя половина экрана измерений. В нижней части экрана измерений

находятся индикатор качества измерений, сервисный индикатор и показаны уровни растворов.

Рисунок 3 Экран измерений—верхняя часть

1 Концентрация натрия 6 Активность (отображается во время процесса

измерения или калибровки)

2 Имя канала

2

7 Напоминание (требуется техническое

обслуживание)

3 Имя анализатора 8 Карта SD (отображается при подключении карты

SD)

4 Главный экран (экран измерений) 9 Реле (активные реле отмечены белыми

квадратами)

5 Измеряемый канал 10 Измеряемый параметр (Na

+

= натрий)

2

Например, "1-SAMPLE1" обозначает "Канал 1-ПРОБА1". SAMPLE1 — это имя по

умолчанию для канала 1. Измерение для каналов, содержащих символ "~", не

выполняется (например, 4-~SAMPLE4).

320 Русский

Рисунок 4 Экран измерения—нижняя часть

1 Индикатор качества измерений PROGNOSYS

(см. Строка состояния PROGNOSYS

на стр. 321)

5 Уровень раствора для реактивации

2 Информация о калибровке 6 Уровень раствора для кондиционирования

3 Сервисный индикатор PROGNOSYS (см. Строка

состояния PROGNOSYS на стр. 321)

7 Уровень электролита KCl

4 Уровень стандартного калибровочного

раствора

3

Таблица 1 Экран измерений—цвета фона

Цвет Определение

Белый Анализатор работает без предупреждений, ошибок или

напоминаний.

Желтый (предупреждение или

напоминание)

Анализатор работает с активными предупреждениями. Если время

выполнения задачи технического обслуживания истекло, на

дисплее отображается символ гаечного ключа.

Красный (ошибка) Анализатор не работает вследствие ошибки. Возникла серьезная

проблема.

Строка состояния PROGNOSYS

В строке индикатора качества измерения отображается общее состояние измерения

анализатора (от 0 до 100%). Строка сервисного индикатора отображает количество дней до

наступления необходимости выполнения технического обслуживания. См. Таблица 2.

Чтобы просмотреть параметры, которые влияют на индикаторы, нажмите diag (диагностика),

затем выберите PROGNOSYS > MEASUREMENT INDICATOR (ИНДИКАТОР ИЗМЕРЕНИЯ) или

SERVICE INDICATOR (СЕРВИСНЫЙ ИНДИКАТОР).

3

Отображается, если анализатор оснащен функцией автоматической калибровки.

Русский 321

Таблица 2 Описание цветов PROGNOSYS

Цвет Индикатор качества измерений Строка сервисного индикатора

Зеленый Система в отличном состоянии, состояние

исправности выше 75%.

До следующего технического обслуживания

не менее 30 дней.

Желтый Система требует вмешательства для

предотвращения возникновения проблем в

будущем. Состояние исправности от 50 до

75%.

В течение следующих 1 - 30 дней необходимо

провести по меньшей мере одно техническое

обслуживание.

Красный Система требует немедленного

вмешательства. Состояние исправности менее

50%.

Необходимо выполнить одну или несколько

задач по техническому обслуживанию в

течение 1 дня.

Дополнительные экраны измерений

На экране измерений доступны дополнительные экраны измерений:

• Одноканальные анализаторы:

• Нажмите кнопку со стрелкой ВЛЕВО или ВПРАВО для переключения между главным

экраном и графическим дисплеем.

• Многоканальные анализаторы:

• Нажмите кнопку со стрелкой ВВЕРХ или ВНИЗ, чтобы изменить отображаемый канал и

просмотреть последнее измерение для канала.

• Нажмите кнопку со стрелкой ВЛЕВО или ВПРАВО для отображения дополнительных

каналов и графического дисплея.

• На графическом дисплее нажмите кнопку со стрелкой ВВЕРХ или ВНИЗ для отображения

графика для предыдущего или следующего канала. Дополнительные параметры см. в.

Графический дисплей на стр. 322

Графический дисплей

На графическом дисплее отображаются результаты измерений максимум для четырех

каналов. График обеспечивает легкость наблюдения за трендами и отображает изменения в

процессе.

1. Из главного экрана измерений нажмите стрелку ВЛЕВО для перехода на графический

дисплей.

Примечание: Нажмите кнопку ВВЕРХ или ВНИЗ для отображения графика для предыдущего или

следующего канала в последовательности.

2. Нажмите home (главный) для изменения настроек графика.

3. Выберите опцию.

Опция Описание

MEASUREMENT VALUE

(РЕЗУЛЬТАТ ИЗМЕРЕНИЯ)

Задает диапазон измеряемых значений на графике для выбранного

канала. Выберите один вариант из AUTO SCALE (АВТОМАСШТАБ) и

MANUALLY SCALE (РУЧНОЕ МАСШТАБИРОВАНИЕ). Введите

минимальное и максимальное значение ppb в меню MANUALLY SCALE

(РУЧНОЕ МАСШТАБИРОВАНИЕ).

DATE & TIME RANGE

(ДИАПАЗОН ДАТЫ И

ВРЕМЕНИ)

Выбирает диапазон даты и времени для отображения на графике: за

последний день, за последние 48 часов, за последнюю неделю или

месяц.

322 Русский

Настройка

Выбор языка

1. Нажмите menu (меню), затем выберите SETUP SYSTEM (НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ) >

LANGUAGE (ЯЗЫК).

2. Выберите язык, который будет отображаться на дисплее и в файлах журнала.

Удаление каналов с экрана измерений (2- или 4-канальные

анализаторы)

Удалите с экрана измерений каналы, которые не измеряются (например, 4-~SAMPLE4). При

необходимости измените порядок отображения каналов на экране измерений.

1. Удалите с экрана измерений каналы, которые не измеряются (например, 4-~SAMPLE4)

следующим образом:

a. Нажмите menu (меню), затем выберите SETUP SYSTEM (НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ) >

DISPLAY SETUP (НАСТРОЙКА ДИСПЛЕЯ) > ADJUST ORDER (НАСТРОЙКА ПОРЯДКА)

> REMOVE MEASUREMENTS (УДАЛИТЬ ИЗМЕРЕНИЯ).

b. Выберите каналы, которые содержат символ "~" (например, 4-~SAMPLE4), затем

нажмите enter (ввод) два раза.

Примечание: Чтобы добавить канал на экран измерений, выберите ADD MEASUREMENTS

(ДОБАВИТЬ ИЗМЕРЕНИЯ).

2. Чтобы изменить порядок отображения каналов на экране измерений, выберите опцию.

Опция Описание

SEE CURRENT ORDER (СМ. ТЕКУЩИЙ

ПОРЯДОК)

Отображает порядок отображения каналов на

экране измерений.

REORDER LIST (ПЕРЕУПОРЯДОЧИТЬ

СПИСОК)

Устанавливает порядок отображения каналов на

экране измерений.

SEE DEFAULT ORDER (СМ. ПОРЯДОК ПО

УМОЛЧАНИЮ)

Отображает порядок отображения каналов на

экране измерений, используемый по умолчанию.

SET TO DEFAULT (УСТАНОВИТЬ ЗНАЧЕНИЕ

ПО УМОЛЧАНИЮ)

Устанавливает порядок отображения каналов на

экране измерений в соответствии с порядком по

умолчанию.

Настройка яркости дисплея

1. Нажмите menu (меню), затем выберите SETUP SYSTEM (НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ) >

DISPLAY SETUP (НАСТРОЙКА ДИСПЛЕЯ) > DISPLAY BACKLIGHT (ПОДСВЕТКА

ДИСПЛЕЯ).

2. Введите число от 1 до 9 (по умолчанию: 5). Для увеличения яркости выберите более

высокое значение.

Установка максимального времени промывки

Установите максимальный временной интервал, в течение которого анализатор выполняет

промывку измерительной ячейки при запуске и сразу после реактивации, измерения разовой

пробы, калибровки и заправки реагентов.

Промывка удаляет раствор для реактивации, разовую пробу или стандартный калибровочный

раствор из измерительной ячейки. Анализатор выполняет промывку измерительной ячейки,

используя пробу из следующего канала для измерения, до тех пор, пока измерение не

стабилизируется.

Русский

323

1. Нажмите menu (меню), затем выберите SETUP SYSTEM (НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ) >

CONFIGURE ANALYZER (НАСТРОЙКА АНАЛИЗАТОРА) > RINSE (ПРОМЫВКА) > MAX

RINSE TIME (МАКС. ВРЕМЯ ПРОМЫВКИ).

2. Введите максимальное время промывки (от 10 до 100 минут). Рекомендуемое значение

составляет 45 минут (по умолчанию).

Установка целевого pH пробы (анализатор без дополнительного

насоса)

Примечание: Эта функция применима только к анализаторам без дополнительного насоса. Порядок

идентификации дополнительного насоса см. в разделе Основная информация о приборе в руководстве

по установке.

Перед началом измерений анализатор с помощью раствора для кондиционирования

увеличивает pH пробы в диапазоне от 10,7 до 11,4, чтобы предотвратить мешающее влияние

ионов. Анализатор автоматически регулирует количество добавляемого в пробу раствора для

кондиционирования для поддержания постоянного pH пробы.

Настройте целевой pH пробы следующим образом:

1. Нажмите menu (меню), затем выберите SETUP SYSTEM (НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ) >

CONFIGURE ANALYZER (НАСТРОЙКА АНАЛИЗАТОРА) > MEASUREMENT (ИЗМЕРЕНИЕ)

> PH TARGET (ЦЕЛЕВОЙ ПОКАЗАТЕЛЬ PH).

2. Установите целевое значение pH (10,7 - 11,4). Рекомендуемое значение pH — 11,2 (по

умолчанию).

Установка целевого pH пробы (анализатор с дополнительным

насосом)

Примечание: Эта функция применима только к анализаторам с дополнительным насосом. Порядок

идентификации дополнительного насоса см. в разделе Основная информация о приборе в руководстве

по установке.

Перед началом измерений анализатор с помощью раствора для кондиционирования

увеличивает pH пробы в диапазоне от 11,2 до 11,4, чтобы предотвратить мешающее влияние

ионов. Задайте соотношение для раствора кондиционирования, который добавляется в виде

газа, и пробы для каждого канала (Tгаз/Tвода). Соотношение "Tгаз/Tвода" основано на pH

некондиционированного образца.

Необходимое оборудование: откалиброванный датчик pH для установки в среднюю камеру

измерительной ячейки (или тестовая полоска для измерения pH)

Задайте соотношение "Tгаз/Tвода" для каждого канала следующим образом:

1. Определите pH пробы для каждого канала, прежде чем она поступает в анализатор.

2. Нажмите menu (меню), затем выберите SETUP SYSTEM (НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ) >

CONFIGURE ANALYZER (НАСТРОЙКА АНАЛИЗАТОРА) > MEASUREMENT (ИЗМЕРЕНИЕ)>

TGAS/TWATER (TГАЗ/TВОДА).

3. Выбирайте каналы по одному (например, TGAS/TWATER1 (TГАЗ/TВОДА1) = канал 1).

Введите применимое значение "Tгаз/Tвода" из Таблица 3 (по умолчанию: 20%).

4. Нажмите home (главный).

5. Для стабилизации дайте анализатору поработать 1 час.

6. Определите, находится ли pH кондиционированной пробы в диапазоне 11,2 -

11,4 следующим образом:

a. Извлеките натриевый электрод из средней камеры измерительной ячейки. Поместите

натриевый электрод в деионизированную воду, чтобы он оставался влажным.

b. Установите откалиброванный датчик pH в среднюю камеру измерительной ячейки.

c. Для каждого канала запишите значение pH пробы, пока на дисплее отображается

строка состояния измерения.

324

Русский

d. Если значение pH пробы не находится в пределах 11,2 и 11,4, установите для

параметра "Tгаз/Tвода" канала более высокое (или более низкое) значение в

процентах. Затем после 1 часа работы повторите этап C.

e. Если значение pH пробы не находится в пределах 11,2 и 11,4, когда для параметра

"Tгаз/Tвода" задано максимальное значение, см. идентификацию проблемы в пункте

"PH TOO LOW (СЛИШКОМ НИЗКИЙ PH) в таблице поиска и устранения неисправностей

руководства по техническому обслуживанию.

7. Если pH кондиционированной пробы для каждого канала находится в диапазоне 11,2 - 11,4,

установите натриевый электрод обратно в среднюю камеру измерительной ячейки.

Таблица 3 Соотношение Tгаз/Tвода

pH пробы Соотношение Tгаз/Tвода pH пробы Соотношение Tгаз/Tвода

2 200% 2,9 30%

2,3 80% 3,5 21%

2,6 50% 4,0 18%

Настройка интервала регистрации измерений (1-канальные

анализаторы)

Установите интервал регистрации измерений. Результаты измерений сохраняются в журнале

данных с интервалом регистрации измерений. Кроме того, обновление реле и аналоговых

выходов осуществляется в соответствии с интервалами регистрации измерений.

Примечание: Эта процедура применима к анализаторам, которые могут быть подключены только к

одному источнику пробы. Для анализаторов, которые можно подключить к нескольким источникам проб,

перейдите к п. Настройка интервала регистрации измерений (2- или 4-канальные анализаторы)

на стр. 326.

1. Нажмите menu (меню), затем выберите SETUP SYSTEM (НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ) >

CONFIGURE ANALYZER (НАСТРОЙКА АНАЛИЗАТОРА) > MEASUREMENT (ИЗМЕРЕНИЕ)

> SET MEASURE CYCLE (НАСТРОЙКА ЦИКЛА ИЗМЕРЕНИЯ) > CYCLE TIME (ВРЕМЯ

ЦИКЛА).

2. Введите интервал регистрации измерений (по умолчанию: 10 минут).

Примечание: Анализатор непрерывно измеряет пробу в течение времени, выбранного в опции

CYCLE TIME (ВРЕМЯ ЦИКЛА). Измерение отображается на дисплее. По окончании CYCLE TIME

(ВРЕМЯ ЦИКЛА) анализатор сохраняет среднее значение измерений за последнюю минуту в журнале

данных. Кроме того, анализатор обновляет состояние реле и аналоговых выходов, чтобы они

представляли сохраненное измерение.

Русский

325

Настройка интервала регистрации измерений (2- или 4-канальные

анализаторы)

Установите интервал регистрации измерений. Результаты измерений сохраняются в журнале

данных с интервалом регистрации измерений. Кроме того, обновление реле и аналоговых

выходов осуществляется в соответствии с интервалами регистрации измерений.

1. Нажмите menu (меню), затем выберите SETUP SYSTEM (НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ) >

CONFIGURE ANALYZER (НАСТРОЙКА АНАЛИЗАТОРА) > MEASUREMENT (ИЗМЕРЕНИЕ)

> SET MEASURE CYCLE (НАСТРОЙКА ЦИКЛА ИЗМЕРЕНИЯ).

2. Выберите и настройте каждую опцию. Сначала выберите SEARCH STABILITY (ПОИСК

СТАБИЛЬНОСТИ).

Опция Описание

SEARCH STABILITY

(ПОИСК

СТАБИЛЬНОСТИ)

Между измерениями канала анализатор выполняет промывку измерительной

ячейки с помощью пробы из следующего канала для измерения в течение

заданного интервала времени (или до стабилизации измерения).

NO (НЕТ) (по умолчанию)—Поиск стабильности отключен. Анализатор

промывает измерительную ячейку в течение заданного интервала времени. В

результате интервал регистрации измерений является постоянным.

Если опция SEARCH STABILITY (ПОИСК СТАБИЛЬНОСТИ) установлена в

состояние NO (НЕТ), существуют следующие варианты настройки: CYCLE

TIME (ВРЕМЯ ЦИКЛА) и время ON LINE MEASURE (ОНЛАЙН-ИЗМЕРЕНИЯ).

Интервал регистрации измерений = CYCLE TIME (ВРЕМЯ ЦИКЛА)

CYCLE TIME (ВРЕМЯ ЦИКЛА) = время ON LINE MEASURE (ОНЛАЙН-

ИЗМЕРЕНИЯ) + время промывки (заданное значение)

YES (ДА)—Поиск стабильности включен. Анализатор промывает

измерительную ячейку только до тех пор, пока измерение не

стабилизируется, что сводит к минимуму время промывки. В результате

интервал регистрации измерений является переменным.

Если опция SEARCH STABILITY (ПОИСК СТАБИЛЬНОСТИ) установлена в

состояние YES (ДА), существуют следующие варианты настройки: MAX

CYCLE TIME (МАКС. ВРЕМЯ ЦИКЛА) (максимальное время регистрации

измерений) и время ON LINE MEASURE (ОНЛАЙН-ИЗМЕРЕНИЯ).

Интервал регистрации измерений = время ON LINE MEASURE (ОНЛАЙН-

ИЗМЕРЕНИЯ) + время промывки (переменное)

ON LINE MEASURE

(ОНЛАЙН-

ИЗМЕРЕНИЯ)

Задает время, в течение которого анализатор измеряет канал (от 1 до

119 минут, по умолчанию: 10 минут).

Примечание: Анализатор непрерывно измеряет канал в течение времени

ON LINE MEASURE (ОНЛАЙН-ИЗМЕРЕНИЯ). Измерение отображается на

дисплее. По окончании времени ON LINE MEASURE (ОНЛАЙН-ИЗМЕРЕНИЯ)

анализатор сохраняет среднее значение измерений за последнюю минуту в

журнале данных. Кроме того, анализатор обновляет состояние реле и

аналоговых выходов, чтобы они представляли сохраненное измерение.

326 Русский

Опция Описание

MAX CYCLE TIME

(МАКС. ВРЕМЯ

ЦИКЛА)

Примечание: Опция MAX CYCLE TIME (МАКС. ВРЕМЯ ЦИКЛА)

отображается только в том случае, если для опции SEARCH STABILITY

(ПОИСК СТАБИЛЬНОСТИ) установлено состояние YES (ДА).

Устанавливает максимальный интервал регистрации измерений (от 11 до

120 минут, по умолчанию: 45 минут). Устанавливает максимальное время

промывки. Например, если значение опции MAX CYCLE TIME (МАКС. ВРЕМЯ

ЦИКЛА) составляет 45 минут, а значение опции ON LINE MEASURE

(ОНЛАЙН-ИЗМЕРЕНИЯ) составляет 10 минут, то максимальное время

промывки — 35 минут.

CYCLE TIME (ВРЕМЯ

ЦИКЛА)

Примечание: Опция CYCLE TIME (ВРЕМЯ ЦИКЛА) отображается только в

том случае, если для опции SEARCH STABILITY (ПОИСК СТАБИЛЬНОСТИ)

установлено состояние NO (НЕТ).

Устанавливает интервал регистрации измерений (от 11 до 120 минут, по

умолчанию: 45 минут). Устанавливает время промывки. Например, если

значение опции CYCLE TIME (ВРЕМЯ ЦИКЛА) составляет 20 минут, а

значение опции ON LINE MEASURE (ОНЛАЙН-ИЗМЕРЕНИЯ) составляет

10 минут, то время промывки равно 10 минутам.

Настройка графика реактивации

Из-за очень низкого уровня натрия в пробе воды чувствительность натриевого электрода с

течением времени снижается. При автоматической реактивации в измерительную ячейку

регулярно (например, через 24 часа) добавляется небольшое количество раствора для

реактивации, чтобы повысить чувствительность натриевого электрода. Автоматическая

реактивация повышает точность измерений анализатора.

1. Нажмите menu (меню), затем выберите SETUP SYSTEM (НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ) >

CONFIGURE ANALYZER (НАСТРОЙКА АНАЛИЗАТОРА) > REACTIVATION

(РЕАКТИВАЦИЯ) > SET AUTO REACTIVATION (УСТАНОВИТЬ АВТОРЕАКТИВАЦИЮ).

2. Выберите опцию.

Опция Описание

ENABLE AUTO

REACTIVATION (ВКЛЮЧИТЬ

АВТОМАТИЧЕСКУЮ

РЕАКТИВАЦИЮ)

YES (ДА) (по умолчанию)—Включает автоматическую реактивацию.

NO (НЕТ)—отключает автоматическую реактивацию.

Примечание: Если реактивация выключена, то она выполняется

только перед калибровкой.

TIME BASE (ШКАЛА

ВРЕМЕНИ)

DAYS (ДНИ)—Запуск реактивации в выбранные дни и в выбранное

время (например, ежедневно в 9:00). HOURS (ЧАСЫ) (по умолчанию)

—Устанавливает временной интервал между реактивациями

(например, 24 часа).

WEEK DAY (ДЕНЬ НЕДЕЛИ) Примечание: Опция WEEK DAY (ДЕНЬ НЕДЕЛИ) отображается

только в том случае, если для опции TIME BASE (ШКАЛА ВРЕМЕНИ)

установлено состояние DAYS (ДНИ).

Устанавливает дни недели, в которые выполняется реактивация. По

умолчанию выбраны все дни недели. Рекомендуется использовать

значение по умолчанию.

Русский 327

Опция Описание

TIME (ВРЕМЯ) Примечание: Опция TIME (ВРЕМЯ) отображается только в том

случае, если для опции TIME BASE (ШКАЛА ВРЕМЕНИ) установлено

состояние DAYS (ДНИ).

Устанавливает время реактивации в 24-часовом формате (по

умолчанию: 12:00).

SET INTERVAL

(УСТАНОВИТЬ ИНТЕРВАЛ)

Примечание: Опция SET INTERVAL (УСТАНОВИТЬ ИНТЕРВАЛ)

отображается только в том случае, если для опции TIME BASE

(ШКАЛА ВРЕМЕНИ) установлено состояние HOURS (ЧАСЫ).

Устанавливает временной интервал между реактивациями (от 2 до

168 часов). Рекомендуемый интервал времени — 24 часа (по

умолчанию).

Настройка единиц измерения

Устанавливает единицы измерения, которые отображаются на экране измерений.

1. Нажмите menu (меню), затем выберите SETUP SYSTEM (НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ) >

CONFIGURE ANALYZER (НАСТРОЙКА АНАЛИЗАТОРА) > MEAS UNITS (ЕДИНИЦЫ

ИЗМЕРЕНИЯ).

2. Выберите единицы измерения (ppm, ppb, мг/л или мкг/л).

Установка среднего значения измерений

Задайте число сохраненных измерений, которые использует анализатор для расчета среднего

измерения (1 - 5). В конце цикла измерения анализатор сохраняет среднее измерение в

журнале данных. Кроме того, анализатор обновляет состояние реле и аналоговых выходов,

чтобы они представляли сохраненное измерение. Установка усреднения сигнала снижает

вариативность измерений.

1. Нажмите menu (меню), затем выберите SETUP SYSTEM (НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ) >

CONFIGURE ANALYZER (НАСТРОЙКА АНАЛИЗАТОРА) > SIGNAL AVERAGE (УСРЕД.

СИГН).

2. Нажмите кнопку со стрелкой ВВЕРХ или ВНИЗ, чтобы задать значение. По умолчанию

установлено значение 1 (без усреднения сигнала).

Изменение имени анализатора или канала

1. Нажмите menu (меню), затем выберите SETUP SYSTEM (НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ) >

CONFIGURE ANALYZER (НАСТРОЙКА АНАЛИЗАТОРА).

2. Выберите опцию.

Опция Описание

EDIT ANALYZER NAME

(ИЗМЕНИТЬ ИМЯ

АНАЛИЗАТОРА)

Позволяет изменить имя анализатора. Введите уникальное имя,

например местоположение анализатора (не более 16 символов).

Имя анализатора отображается на экране измерений и в журналах

данных.

EDIT CHANNEL NAME

(ИЗМЕНИТЬ ИМЯ КАНАЛА)

Изменение имени выбранного канала. Введите уникальное имя,

например, источник пробы воды (не более 10 символов). Имена

каналов отображаются на экране измерений и в журналах данных.

Запуск или остановка измерений для канала (2- или 4-канальные

анализаторы)

1. Нажмите menu (меню), затем выберите SETUP SYSTEM (НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ) >

CONFIGURE ANALYZER (НАСТРОЙКА АНАЛИЗАТОРА) > CONFIGURE SEQUENCER

328

Русский

(НАСТРОЙКА КОНТРОЛЛЕРА ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТИ) > ACTIVATE CHANNELS

(АКТИВИРОВАТЬ КАНАЛЫ).

2. Выберите канал для начала измерений. Отмените выбор канала, чтобы остановить

измерения. Нажмите кнопку со стрелкой ВЛЕВО, чтобы установить флажок или отменить

его установку.

Изменение порядка измерений каналов (2- или 4-канальные

анализаторы)

Чтобы изменить порядок измерения каналов, выполните следующие действия:

1. Нажмите menu (меню), затем выберите SETUP SYSTEM (НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ) >

CONFIGURE ANALYZER (НАСТРОЙКА АНАЛИЗАТОРА) > CONFIGURE SEQUENCER

(НАСТРОЙКА КОНТРОЛЛЕРА ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТИ) > SEQUENCE CHANNELS

(ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ КАНАЛОВ).

2. Используйте кнопки со стрелками ВВЕРХ и ВНИЗ, чтобы выбрать строку.

Примечание: S1 — первый измеренный канал, затем идут S2, S3 и S4.

3. Используйте кнопки со стрелками ВЛЕВО и ВПРАВО, чтобы выбрать канал.

Примечание: Не выбирайте каналы, содержащие символ "~" (например, 4-~SAMPLE4). Измерение для

каналов, содержащих символ "~", не выполняется.

Установка даты и времени

Установите формат даты и времени, а также дату и время, которые отображаются на экране

измерений и в файлах журнала.

1. Нажмите menu (меню), затем выберите SETUP SYSTEM (НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ) >

CONFIGURE ANALYZER (НАСТРОЙКА АНАЛИЗАТОРА) > SET DATE/TIME (УСТ.

ДАТЫ/ВРЕМ).

2. Выберите опцию.

Опция Описание

DATE FORMAT (ФОРМАТ

ДАТЫ)

Устанавливает формат даты (ГГГГ= год, ММ=месяц и ДД=день) и

формат времени (12-часовой или 24-часовой). По умолчанию: ГГГГ-

ММ-ДД, 24 часа.

DATE/TIME (ДАТА/ВРЕМЯ) Устанавливает дату и время. Используя кнопки со стрелками, введите

дату и время.

Настройка аналоговых выходов 4 - 20 мА

Если аналоговый выход в анализаторе подключен к внешнему устройству, выберите канал,

представленный на аналоговом выходе, и диапазон измерений.

1. Включите аналоговый выход следующим образом:

a. Нажмите menu (меню), затем выберите SETUP SYSTEM (НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ) >

CONFIGURE ANALYZER (НАСТРОЙКА АНАЛИЗАТОРА) > SETUP OUTPUTS

(НАСТРОЙКА ВЫХОДНЫХ СИГНАЛОВ) > 4-20 mA SETUP (НАСТРОЙКА 4-20 МА) >

[выберите выход].

b. Выберите пункт SELECT SOURCE (ВЫБРАТЬ ИСТОЧНИК) > [имя анализатора].

Русский

329

2. Выберите опцию.

Примечание: Выберите сначала SET PARAMETER (ЗАДАТЬ ПАРАМЕТР), затем SET FUNCTION

(ЗАДАТЬ ФУНКЦИЮ) и ACTIVATION (АКТИВАЦИЯ).

Опция Описание

ACTIVATION

(АКТИВАЦИЯ)

Параметры ACTIVATION (АКТИВАЦИЯ) меняются в зависимости от

значения SET FUNCTION (ЗАДАТЬ ФУНКЦИЮ). Настройку аналогового

выхода см. в таблицах далее.

SELECT SOURCE

(ВЫБРАТЬ ИСТОЧНИК)

NONE (ОТСУТСТВУЮТ) (по умолчанию)—Отключает аналоговый выход.

[имя анализатора]—Включает аналоговый выход.

SET PARAMETER

(ЗАДАТЬ ПАРАМЕТР)

Настраивает канал, представленный на аналоговом выходе.

Примечание: Не выбирайте канал, содержащий символ "~" (например, 4-

~SAMPLE4). Измерение для каналов, содержащих символ "~", не

выполняется.

SET FUNCTION (ЗАДАТЬ

ФУНКЦИЮ)

Задает функцию аналогового выхода. Дополнительные сведения см. в

таблицах ниже. LINEAR CONTROL (ЛИНЕЙНОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ) (по

умолчанию)—Аналоговый выход линейно зависит от значения измерения.

PID CONTROL (ПИД-РЕГУЛИРОВАНИЕ)—Аналоговый выход работает в

качестве ПИД-регулятора (ПИД, пропорционально-интегрально-

дифференцирующий). LOGARITHMIC (ЛОГАРИФМИЧЕСКИЙ)—

Аналоговый выход представляет собой логарифмическое значение в

пределах диапазона измерения. BILINEAR (БИЛИНЕЙНЫЙ)—

Аналоговый выход представлен в виде двух линейных сегментов в

пределах диапазона измерения.

SET TRANSFER (ЗАДАТЬ

ПЕРЕДАВАЕМЫЕ

ЗНАЧЕНИЯ)

Задает значение аналогового выхода при возникновении ошибки, если

для опции ERROR HOLD MODE (РЕЖИМ УДЕРЖАНИЯ ОШИБКИ) задано

значение TRANSFER OUTPUTS (ПЕРЕДАВАЕМЫЕ ВЫХОДНЫЕ

ЗНАЧЕНИЯ) (от 0 до 25 мА, значение по умолчанию: 4 мА). См. Настойка

режима удержания ошибки на стр. 340.

SET FILTER

(УСТАНОВИТЬ ФИЛЬТР)

Задает время усреднения аналогового выхода (от 0 до 999 секунд,

значение по умолчанию: 0 секунд). Например, если значение равно

30 секундам, значение аналоговых выходов обновляется каждые

30 секунд и оно равно среднему значению аналогового выхода за

последние 30 секунд.

SCALE 0mA/4mA

(ШКАЛА 0 мА/4 мА)

Устанавливает диапазон аналогового выхода 0 - 20 мА или 4 - 20 мА (по

умолчанию).

• Функция LINEAR CONTROL (ЛИНЕЙНОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ)

Опция Описание

SET LOW VALUE (ЗАДАТЬ НИЖНЕЕ

ЗНАЧЕНИЕ)

Задает нижнее значение измерения, представленное на

аналоговом выходе в виде 0 или 4 мА.

SET HIGH VALUE (ЗАДАТЬ ВЕРХНЕЕ

ЗНАЧЕНИЕ)

Задает верхнее значение измерения, представленное на

аналоговом выходе в виде 20 мА.

330 Русский

• Функция PID CONTROL (ПИД-РЕГУЛИРОВАНИЕ)

Опция Описание

SET MODE (ЗАДАТЬ

РЕЖИМ)

AUTO (АВТО)—Аналоговое значение (мА) автоматически

контролируется алгоритмом, когда анализатор использует

пропорциональные, интегральные и производные значения входного

сигнала. MANUAL (ВРУЧНУЮ)—Аналоговое значение (мА)

настраивается пользователем. Чтобы изменить значение вручную,

измените значение % в опции MANUAL OUTPUT (ВЫХОД ВРУЧНУЮ).

PHASE (ФАЗА) DIRECT (ПРЯМОЙ)—Аналоговое значение увеличивается по мере

увеличения значения измерения. REVERSE (ОБРАТНЫЙ)—

Аналоговое значение увеличивается по мере уменьшения значения

измерения.

SET SETPOINT (ЗАДАТЬ

УСТАВКУ)

Устанавливает значение измерения в качестве значения уставки.

PROP BAND (ПРОП. ДИАП.) Устанавливает значение разницы между измеренным значением и

значением уставки.

INTEGRAL (ИНТЕГРАЛЬН) Устанавливает временной интервал от точки впрыска реагента до

контакта с измерительным устройством.

DERIVATIVE

(ПРОИЗВОДНАЯ)

Устанавливает значение, компенсирующее колебания результатов

процесса. Большинством приложений можно управлять, не используя

производную настройку.

TRANSIT TIME

(ТРАНЗИТНОЕ ВРЕМЯ)

Устанавливает значение для остановки ПИД-регулирования на

выбранный период времени при перемещении пробы от

пробоотборного клапана к электроду измерения.

• Функция LOGARITHMIC (ЛОГАРИФМИЧЕСКИЙ) (ЛОГАРИФМ)

Опция Описание

SET 50% VALUE (УСТ. ЗНАЧ. 50%) Задать значение для 50% от диапазона переменных

процесса.

SET HIGH VALUE (ЗАДАТЬ ВЕРХНЕЕ

ЗНАЧЕНИЕ)

Устанавливает верхнюю конечную точку (высшее

значение) диапазона переменных процесса.

• Функция BILINEAR (БИЛИНЕЙНЫЙ) (БИЛИНЕЙНАЯ)

Опция Описание

SET LOW VALUE (ЗАДАТЬ НИЖНЕЕ

ЗНАЧЕНИЕ)

Задает нижнюю конечную точку (нижнее значение) для

диапазона переменных процесса.

SET HIGH VALUE (ЗАДАТЬ ВЕРХНЕЕ

ЗНАЧЕНИЕ)

Устанавливает верхнюю конечную точку (высшее

значение) диапазона переменных процесса.

SET KNEE POINT VALUE (УСТ. ВЕЛИЧИНУ

ТОЧКИ ИЗЛОМА)

Устанавливает значение, при котором диапазон

переменных процесса разделяется на два линейных

сегмента.

SET KNEE POINT CURRENT (УСТ. ТОК

ТОЧКИ ИЗЛОМА)

Устанавливает значение тока при достижении значения

точки излома.

Настройка реле

Если реле в анализаторе подключено (ны) к внешнему устройству, выберите триггеры,

которые переводят реле во включенное состояние (активация). Состояние реле отображается

в верхнем правом углу экрана измерений. См. Рисунок 3 на стр. 320.

Примечание: Когда реле включено, подключены нормально разомкнутый (НР) и общий (COM) контакты

реле. Нормально замкнутый (НЗ) и общий контакты реле подключены, когда реле выключено.

Русский

331

1. Включите реле следующим образом:

a. Нажмите menu (меню), затем выберите SETUP SYSTEM (НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ) >

CONFIGURE ANALYZER (НАСТРОЙКА АНАЛИЗАТОРА) > SETUP OUTPUTS

(НАСТРОЙКА ВЫХОДНЫХ СИГНАЛОВ) > RELAY SETUP (НАСТРОЙКА РЕЛЕ) >

[выберите реле].

b. Выберите пункт SELECT SOURCE (ВЫБРАТЬ ИСТОЧНИК) > [имя анализатора].

2. Выберите опцию.

Примечание: Выберите сначала SET PARAMETER (ЗАДАТЬ ПАРАМЕТР), затем SET FUNCTION

(ЗАДАТЬ ФУНКЦИЮ) и ACTIVATION (АКТИВАЦИЯ).

Опция Описание

ACTIVATION

(АКТИВАЦИЯ)

Параметры ACTIVATION (АКТИВАЦИЯ) меняются в зависимости от

значения SET FUNCTION (ЗАДАТЬ ФУНКЦИЮ). Настройку реле см. в

таблицах далее.

SELECT SOURCE

(ВЫБРАТЬ ИСТОЧНИК)

NONE (ОТСУТСТВУЮТ)—Реле отключается. [имя анализатора]—

Включает реле.

SET PARAMETER

(ЗАДАТЬ ПАРАМЕТР)

Настраивает канал, представленный на реле.

Примечание: Не выбирайте канал, содержащий символ "~" (например, 4-

~SAMPLE4). Измерение для каналов, содержащих символ "~", не

выполняется.

SET FUNCTION (ЗАДАТЬ

ФУНКЦИЮ)

ALARM (СИГНАЛИЗАЦИЯ) (по умолчанию)—Переводит реле во

включенное состояние, если измеренное значение выше верхнего порога

срабатывания сигнализации или ниже нижнего порога срабатывания

сигнализации. FEEDER CONTROL (УПРАВЛЕНИЕ ПИТАТЕЛЯ)—

Устанавливает реле в положение включения, если измеренное значение

больше (или меньше), чем заданное значение. EVENT CONTROL

(УПРАВЛЕНИЕ СОБЫТИЯМИ)—Реле переключается, если значение

процесса достигает верхнего или нижнего предела. SCHEDULER

(ПЛАНИРОВЩИК)—Устанавливает реле в положение включения в

заданное время независимо от измеренного значения. WARNING

(ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ)—Устанавливает реле в положение включения при

наличии предупреждения или ошибки. PROCESS EVENT (СОБЫТИЕ

ПРОЦЕССА)—Устанавливает реле в положение включения, когда

анализатор выполняет выбранную операцию.

SET TRANSFER

(ЗАДАТЬ

ПЕРЕДАВАЕМЫЕ

ЗНАЧЕНИЯ)

Переводит реле в активное (включено) или неактивное (выключено)

состояние при возникновении ошибки, если параметр ERROR HOLD MODE

(РЕЖИМ УДЕРЖАНИЯ ОШИБКИ) установлен в состояние TRANSFER

OUTPUTS (ПЕРЕДАВАЕМЫЕ ВЫХОДНЫЕ ЗНАЧЕНИЯ). Значение по

умолчанию: INACTIVE (НЕАКТИВНО) (выкл). См. Настойка режима

удержания ошибки на стр. 340.

FAIL SAFE

(БЕЗОПАСНОСТЬ ПРИ

СБОЕ)

YES (ДА)—Устанавливает в качестве нормального режима работы реле

включенное состояние (вкл.). NO (НЕТ)—Устанавливает в качестве

нормального режима работы реле неактивное состояние (выкл.).

• Функция ALARM (СИГНАЛИЗАЦИЯ) (см. Рисунок 5)

Опция Описание

LOW ALARM (НИЖНИЙ ПОРОГ

СРАБАТЫВАНИЯ

СИГНАЛИЗАЦИИ)

Задает значение, которое включает реле в ответ на понижение

измеряемого значения. К примеру, если нижний порог

срабатывания сигнализации установлен на 1,0, и измеренное

значение падает до 0,9, реле включается.

HIGH ALARM (ВЕРХНИЙ ПОРОГ

СРАБАТЫВАНИЯ

СИГНАЛИЗАЦИИ)

Задает значение, которое включает реле в ответ на

увеличение измеряемого значения. К примеру, если верхний

порог срабатывания сигнализации установлен на 1,0, и

измеренное значение поднимается до 1,1, реле включается.

332 Русский

Опция Описание

LOW DEADBAND (НИЖНЯЯ

ГРАНИЦА ЗОНЫ

НЕЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ)

Устанавливает диапазон, в котором реле остается включенным

после того, как измеренное значение превышает нижний порог

срабатывания сигнализации. Например, если для нижнего

порога срабатывания сигнализации задано значение 1,0, а

нижняя зона нечувствительности установлена на 0,5, то реле

остается включенным в диапазоне от 1,0 до 1,5.

HIGH DEADBAND (ВЕРХНЯЯ

ГРАНИЦА ЗОНЫ

НЕЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ)

Устанавливает диапазон, в котором реле остается включенным

после того, как измеренное значение опускается ниже верхнего

порога срабатывания сигнализации. Например, если для

верхнего порога срабатывания сигнализации задано значение

4,0, а верхняя зона нечувствительности установлена на 0,5, то

реле остается включенным в диапазоне от 3,5 до 4,0.

OFF DELAY (ЗАДЕРЖКА ВЫКЛ.) Задает время задержки для выключения реле.

ON DELAY (ЗАДЕРЖКА ВКЛ.) Задает время задержки для включения реле.

Рисунок 5 Функция срабатывания сигнализации

1 Верхний порог срабатывания

сигнализации

4 Нижний порог срабатывания

сигнализации

7 Время (ось x)

2 Верхняя граница зоны

нечувствительности

5 Задержка включения 8 Источник (ось y)

3 Нижняя граница зоны

нечувствительности

6 Задержка выключения

Русский 333

• Функция FEEDER CONTROL (УПРАВЛЕНИЕ ПИТАТЕЛЯ) (см. Рисунок 6 и Рисунок 7)

Опция Описание

PHASE (ФАЗА) HIGH (ВЕРХНИЙ)—Включает реле, если измеренное значение

превышает заданное значение. LOW (НИЖНИЙ)—Включает

реле, если измеренное значение ниже заданного значения.

SET SETPOINT (ЗАДАТЬ

УСТАВКУ)

Устанавливает значение измерения в качестве значения

уставки.

DEADBAND (ЗОНА

НЕЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ)

Задает значение зоны нечувствительности для реле. Если

параметр PHASE (ФАЗА) установлен на значение LOW

(НИЖНИЙ), реле остается включенным до тех пор, пока

значение измерения не превысит заданное значение плюс

значение зоны нечувствительности. Если параметр PHASE

(ФАЗА) установлен на значение HIGH (ВЕРХНИЙ), реле

остается включенным до тех пор, пока значение измерения не

будет ниже заданного значения минус значение зоны

нечувствительности.

OVERFEED TIMER (ТАЙМЕР

ОГРАНИЧИТЕЛЯ)

Устанавливает ограничение времени, в течение которого реле

может оставаться включенным. После срабатывания

сигнализации повышенной подачи необходимо выполнить сброс

вручную. См. Сброс таймера ограничителя для реле

на стр. 339.

OFF DELAY (ЗАДЕРЖКА ВЫКЛ.) Устанавливает время задержки перед выключением реле.

ON DELAY (ЗАДЕРЖКА ВКЛ.) Устанавливает время задержки перед включением реле.

334 Русский

Рисунок 6 Функция управления питателя

1 Зона нечувствительности

(Фаза=Низко)

4 Задержка выключения

(высокий уровень фазы)

7 Задержка включения (высокий

уровень фазы)

2 Зона нечувствительности

(Фаза=Высоко)

5 Задержка включения (низкий

уровень фазы)

8 Задержка выключения (низкий

уровень фазы)

3 Заданное значение 6 Время (ось x) 9 Источник (ось y)

Русский 335

Рисунок 7 Функция управления питателя (низкий уровень фазы, таймер ограничителя)

1 Зона нечувствительности 4 Время (ось x) 7 Источник (ось y)

2 Заданное значение 5 Задержка включения

3 Таймер ограничителя 6 Задержка выключения

• Функция EVENT CONTROL (УПРАВЛЕНИЕ СОБЫТИЯМИ) (см. Рисунок 8 и Рисунок 9)

Опция Описание

SET SETPOINT (ЗАДАТЬ УСТАВКУ) Задает значение измерения, при котором происходит

включение реле.

DEADBAND (ЗОНА

НЕЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ)

Задает гистерезис таким образом, чтобы реле не

раскачивалось нерегулируемо, когда значение

измерения приближается к заданному значению.

OnMax TIMER (ТАЙМЕР МАКС. ВКЛ.) Задает максимальное время, в течение которого реле

может оставаться включенным независимо от

измеренного значения.

OffMax TIMER (ТАЙМЕР МАКС. ВЫКЛ.) Задает максимальное время, в течение которого реле

может оставаться выключенным независимо от

измеренного значения.

OnMin TIMER (ТАЙМЕР МИН. ВКЛ.) Задает минимальное время, в течение которого реле

может оставаться включенным независимо от

измеренного значения.

OffMin TIMER (ТАЙМЕР МИН. ВЫКЛ.) Устанавливает минимальное время, в течение которого

реле может оставаться выключенным независимо от

измеренного значения.

336 Русский

Страница загружается ...

Hach NA5600 sc Na+ Operations

Hach NA5600 sc Na+ Operations

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов