2. Philips
  3. BG105/10

Philips BG105/10 Руководство пользователя

  • Здравствуйте! Я прочитал руководство пользователя для триммеров для тела Philips BG1025, BG1024 и BG105. Я готов ответить на ваши вопросы о функциях, использовании, очистке и уходе за этими устройствами. Например, я могу рассказать, как установить батарейку, как использовать насадки для разных длин волос, и как правильно очистить триммер после использования.
  • Как установить батарейку?
    Можно ли использовать триммер на лице?
    Как очистить триммер?
    Сколько времени работает триммер от одной батарейки?
Always here to help you
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
BG1025
BG1024
BG105
+
–
3 mm
0.5 mm
1
3
2
4
5
6
7
8
9
10
1
81
Введение
Поздравляем с покупкой продукции Philips! Для получения полной
поддержки, оказываемой компанией Philips, зарегистрируйте прибор
на веб-сайте www.philips.com/welcome.
Philips предлагает безопасное решение для бережного подравнивания
волос на теле, даже на самых чувствительных участках.
Новый триммер для тела обеспечивает комфортное подравнивание
до минимальной длины, чтобы вы чувствовали себя уверенно в любой
ситуации.
Общее описание (Рис. 1)
1 Насадка-триммер
2 Положение “закрыто” насадки-триммера
3 Переключатель вкл./выкл.
4 Положение “открыто” крышки отсека для батареи
5 Углубление под ремешок для хранения
6 Ремешок для хранения
7 Гребень для подравнивания 3 мм
8 Система защиты кожи 0,5 мм
9 Щеточка для очистки
10 Щелочная батарея типа AA
Важная информация
Перед использованием прибора внимательно ознакомьтесь
с руководством пользователя и сохраните его для дальнейшего
использования в качестве справочного материала.
Предупреждение
- Данным прибором могут пользоваться дети старше 8 лет и
лица с ограниченными возможностями сенсорной системы или
ограниченными умственными или физическими способностями,
а также лица с недостаточным опытом и знаниями, но только под
присмотром или после получения инструкций по использованию
прибора и при условии понимания потенциальных опасностей.
Не разрешайте детям играть с прибором. Дети могут
осуществлять очистку и уход за прибором, только если они старше
8 лет и только под присмотром взрослых.
Внимание!
- Всегда проверяйте прибор перед использованием. Не пользуйтесь
прибором, если повреждена какая-либо его часть: это может
привести к травме.
- Используйте этот прибор только на участках тела ниже шеи.
Не подходит для использования на лице и голове.
- Не используйте прибор без системы защиты кожи 0,5 мм или без
насадки-гребня 3 мм.
- Рекомендуется сначала подравнивать более длинные волосы
при помощи насадки-гребня 3 мм, а только потом использовать
систему защиты кожи 0,5 мм для подравнивания более коротких
волос.
РУССКИЙ
- Если прибор подвергался существенным перепадам температуры,
давления или влажности, подождите 30 минут перед тем как его
использовать.
- Из гигиенических соображений прибором должен пользоваться
только один человек.
- Соблюдайте осторожность при очистке насадок горячей водой.
Проверяйте температуру воды, чтобы избежать ожогов.
- Запрещается использовать для чистки прибора сжатый воздух,
губки с абразивным покрытием, абразивные чистящие средства или
растворители типа бензина или ацетона.
- Питание прибора осуществляется от одной батареи 1,5 В R6 типа AA.
- Использование и хранение прибора должны производиться при
температуре от 15 °C до 35 °C.
- Не подвергайте прибор воздействию прямых солнечных лучей.
- Если вы не планируете пользоваться прибором в течение
длительного времени, извлеките из него батарею.
- Предельный уровень шума: Lc = 75 дБ (A)
Соответствие стандартам
- Прибор соответствует международному стандарту по технике
безопасности. Корпус прибора является водонепроницаемым,
поэтому его можно использовать в ванной или душе, а также
промывать под струей воды.
- Этот прибор Philips соответствует всем применимым стандартам
и нормам по воздействию электромагнитных полей.
- Данный прибор соответствует международному стандарту
техники безопасности IEC. Его можно промывать под струей воды.
Подготовка прибора к работе
Установка батарей
1 Чтобыснятькрышкуотсекадлябатареи,поворачивайтееепо
часовойстрелке,покаонанеокажетсявположении“открыто”.
РУССКИЙ82
2 Снимитекрышкуотсекадлябатареисручки.
3 Установитебатареювотсекдлябатарей.
Соблюдайте полярность установки батарейки (“+” и “-” ).
Примечание. Прибор работает от одной батареи 1,5 В R6 типа AA
(входит в комплект). Рекомендуется использовать щелочные батареи
Philips. Новая щелочная батарея типа AA обеспечивает до 90 минут
работы.
4 Установитекрышкуотсекадлябатареиобратнонаручку.
5 Повернитекрышкуотсекадлябатареипротивчасовойстрелки
так,чтобыонаоказаласьвположении“закрыто”.
Во избежание повреждений из-за утечки электролита
из батарей соблюдайте следующие требования.
- не подвергайте прибор воздействию прямых солнечных лучей.
- не нагревайте прибор до температур выше чем 35C.
- если прибор не будет использоваться в течение месяца или
дольше батарею следует извлечь.
- не оставляйте разряженную батарею в приборе.
AA
РУССКИЙ 83
Использование прибора
При первом подравнивании волос на чувствительных участках кожи не
следует спешить. Для использования прибора необходимы некоторые
навыки. Вашей коже также нужно адаптироваться к процедуре.
Не используйте этот прибор для подравнивания волос на лице и
голове.
Внимание!Неиспользуйтеприборбезсистемызащитыкожи0,5мм
илибезнасадки-гребня3мм.
Подравнивание
В комплект прибора входят два гребня, поэтому вы можете
подравнивать волосы до разной длины. Чтобы освоить основные
приемы работы с прибором, начните с использования гребня для
подравнивания до 3 мм.
Гребень Длинаволоспослеподравнивания
Система защиты кожи 0,5 мм 0,5 мм
Гребень для подравнивания 3 мм 3 мм
1 Установитегребеньдляподравнивания.Убедитесь,чтоотметка
нагребнесовмещенасотметкойнанасадке-триммере.
- Расположите прибор под углом 45° к коже.
2 Чтобывключитьприбор,сдвиньтепереключательвключения/
выключениявперед.
При подравнивании густых волос совершайте движения медленно и
уверенно.
РУССКИЙ84
3 Всегдаперемещайтеприборпротивнаправленияроставолос.
Примечание. Убедитесь, что плоская часть гребня плотно прилегает
к коже.
Примечание. Не прижимайте прибор с усилием.
Советы для подравнивания
- Если длина волосков превышает 20 мм, вы можете сначала
подровнять их до длины 3 мм, чтобы упростить процесс.
- Наилучший результат достигается при применении на сухой коже.
Перед обработкой влажных участков, таких как область подмышек,
высушите кожу, например при помощи полотенца.
- Растягивайте кожу на чувствительных участках, таких как грудь и
мошонка.
Очистка
Всегда очищайте устройство после использования.
Запрещаетсяиспользоватьдлячисткиприборасжатыйвоздух,
губкисабразивнымпокрытием,абразивныечистящиесредства
илирастворителитипабензинаилиацетона.
1
Чтобывыключитьприбор,сдвиньтепереключательвкл./выкл.вниз.
2 Снимитегребеньдляподравниваниядо3ммилисистему
защитыкожи0,5мм,еслиониустановлены.
3 Очиститегребеньдляподравниваниядо3ммилисистему
защитыкожи0,5ммспомощьюприлагающейсящеточкидля
очистки.
4 Очиститевнутреннюючастьнасадки-триммераспомощью
прилагающейсящеточкидляочистки.
45º
РУССКИЙ 85
5 Промойтегребеньдляподравниваниядо3ммисистему
защитыкожи0,5ммподструейводы.
6 Промойтевнутреннюючастьнасадки-триммерапод
струейводы.
7 Аккуратностряхнитеоставшуюсяводуивысушитеприбор.
Утилизация
- Этот символ на изделии означает, что оно подпадает под
действие Директивы Европейского парламента и Совета
2012/19/ЕС.
- Этот символ означает, что в изделии содержатся элементы
питания, которые подпадают под действие Директивы
Европейского парламента и Совета 2006/66/EC и не могут быть
утилизированы вместе с бытовыми отходами.
- Ознакомьтесь с правилами местного законодательства по
раздельной утилизации электрических и электронных изделий и
элементов питания. Следуйте этим правилам и не утилизируйте
изделие и элементы питания вместе с бытовыми отходами.
Правильная утилизация изделий и элементов питания помогает
предотвратить возможные негативные последствия для
окружающей среды и здоровья человека.
РУССКИЙ86
Извлечение одноразовых элементов питания
Для получения инструкций по извлечению одноразовых элементов
питания см. главу “Подготовка прибора к работе”.
Гарантия и поддержка
Для получения поддержки или информации посетите веб-сайт
www.philips.com/support или ознакомьтесь с информацией на
гарантийном талоне.
Поиск и устранение неисправностей
Данная глава посвящена наиболее распространенным проблемам,
возникающим при использовании прибора. Если самостоятельно
справиться с возникшими проблемами не удается, см. список часто
задаваемых вопросов на веб-странице www.philips.com/support
или обратитесь в центр поддержки потребителей в вашей стране.
Проблема Причина Способырешения
Прибор не работает. Батарея разряжена. Замените батарею.
Прибор стал сильнее
шуметь и/или
вибрировать, чем
обычно.
Сломана одна или несколько
деталей, возможно, прибор
роняли.
Отнесите прибор в торговую
организацию или в авторизованный
сервисный центр Philips для проведения
диагностики или ремонта.
При использовании в
профессиональных целях срок
службы прибора уменьшается.
Не используйте прибор в
профессиональных целях.
Насадка-триммер загрязнена. Очистите насадку-триммер
(см. главу “Очистка”).
Ухудшение качества
подравнивания
Прибор используется
неправильно.
Следуйте рекомендациям главы
“Использование прибора”.
Насадка-триммер загрязнена. Очистите насадку-триммер
(см. главу “Очистка”).
Низкий уровень заряда
батареи.
Замените батарею (см. главу
“Утилизация”).
Гребень установлен
неправильно.
Снимите гребень для подравнивания
и снова установите его (см. главу
“Использование прибора”).
Возможно, вы используете
прибор на влажной коже.
Высушите кожу перед использованием
(например, с помощью полотенца).
РУССКИЙ 87
8888.002.9997.1
/