Palson Bristol Инструкция по применению

Страница загружается ...

2

1. Fedél

2. Olajtartály

3. Sütőkosár

4. Sütőtest

5. Termosztát

6. Kijelző

1.

Kapak

2.

Yax haznesi

3.

Sepet

4.

Fritöz ana gövdesi

5.

Termostat

6.

Kontrol paneli

1. Lid

2. Oil container

3. Basket

4. Body

5. Thermostat

6. Control panel

1. Couvercle

2. Cuve à huile

3. Panier

4. Carcasse

5. Thermostat

6. Panneau de contrôle

1. Tampa

2. Cuba para o óleo

3. Cesto

4. Carcaça

5. Termóstato

6. Painel de controlo

1. Deckel

2. Ölbehälter

3. Korb

4. Gehäuse

5. Thermostat

6. Bedienfeld

1. Coperchio

2. Vaschetta per l’olio

3. Cesto

4. Carcassa

5. Termostato

6. Pannello di controllo

1. Deksel

2. Binnenpan voor olie

3. Mand

4. Huis

5. Thermostaat

6. Bedieningspaneel

1. Kapáki

2. Doceío ladioú

3. Kádov

4. Plaísio

5. Qermostáthv

6. Oqónh elécgou

1. Крышка

2. Емкость для масла

3. Корзина

4. Корпус

5. Термостат

6. Панель управления



�







�



�

�



�





�

Страница загружается ...

20

21

RU

Проектируя наши изделия, мы стремимся к тому, чтобы их качество, дизайн и функциональность отвечали стандартам наивысшего

уровня. Надеемся, что Вам понравится новая фритюрница BRISTOL фирмы PALSON.

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО МЕРАМ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

При пользовании электробытовыми приборами следует учитывать основные правила безопасности, в частности, следующие:

1. Внимательно прочитайте инструкцию.

2. Не прикасайтесь к нагретым частям прибора. Держите его за ручки.

3. Во избежание удара током не погружать корпус прибора, его шнур и разъем в воду или любую другую жидкость. Не погружать

и сам прибор в воду!

4. Не оставляйте прибор без присмотра, особенно когда рядом находятся дети.

5. Отключите прибор от электросети, если им не пользуются, а также перед мойкой. Перед снятием или установкой деталей

дайте прибору остыть.

6. Никогда не пользуйтесь прибором, если у него повреждены шнур или штепсель или он работает неправильно. Отнесите

прибор в техническую службу послепродажного обслуживания для его осмотра, ремонта или наладки.

7. Пользование комплектующими деталями, не входящими в комплект или не рекомендованными изготовителем, может

привести к пожару, удару током или увечью.

8. Не пользуйтесь прибором на открытом воздухе.

9. Следите, чтобы электрошнур не свешивался со стола и не соприкасался с нагретыми поверхностями.

10. Не ставьте прибор на или вблизи от горячих газовых или электрических горелок или работающей плиты.

11.

Соблюдайте особую осторожность при передвижении прибора, в котором может оставаться разогретое масло или иная

жидкость.

12. Установить переключатель в положение “off” (Выкл.), при подсоединении или отсоединении шнура питания от сети.

13. Этот прибор предназначен только для бытового использования.

14. Соблюдайте особую осторожность при передвижении фритюрницы, если в ней осталось горячее масло.

15. Максимально устранить влагу из продуктов перед тем, как класть их во фритюрницу. Если на продуктах осталась вода или

лед, во время их приготовления масло будет разбрызгиваться.

16. Не ставьте прибор на мягкую поверхность или на скатерть. Всегда устанавливайте прибор на ровную твердую поверхность.

17. Защищайте прибор от сильной влажности.

18. Не вынимайте готовую пищу рукой. Продукты очень горячие, и их следует вынимать только с помощью адекватных кухонных

приборов.

19. Не подходите близко к фритюрницы во время приготовления пищи: брызги масла могут вызывать ожог!

20. Для приготовления пищи не пользуйтесь сливочным маслом или маргарином.

21. Если прибор не используется, обязательно отключите его от сети.

22. Запрещается включать прибор детям и другим лицам без помощи или наблюдения, если их физическое или умственное

состояние не позволяет им безопасно пользоваться прибором. Не оставлять детей без присмотра и не разрешать им играть

с прибором.

23. Во избежание опасности при повреждении шнура питания его замена должна осуществляться производителем, официальной

технической службой или другими квалифицированными специалистами.

АВТОМАТИЧЕСКИЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ БЕЗОПАСНОСТИ

Автоматический выключатель безопасности предупреждает включение прибора при неправильной установке панели управления

на основании прибора. Этот выключатель находится на панели управления и не имеет доступа, когда панель управления

установлена в приборе.

РЕГУЛИРОВКА ТЕРМОСТАТА БЕЗОПАСНОСТИ

• Отключите прибор от сети.

• Дайте ему остыть.

• Проверьте уровень масла. Если уровень масла ниже допустимого, следует добавить масло перед тем, как отрегулировать

термостат и продолжать цикл жарения.

• Нажмите на кнопку регулировки, находящейся внутри панели управления. (См. рис. A).

ПОЛЬЗОВАНИЕ РУЧКОЙ КОРЗИНЫ

• Высвободить ручку из исходного положения. Взять ручку за ненагревающийся конец и поднять в верхнее положение, в

котором она должна заблокироваться. При установке в правильное положение ручка не может наклоняться вперед.

• Если вы хотите убрать корзину на хранение, разблокируйте ручку, нажав на нее в направлении от себя.

• Перед использованием фритюрницы обязательно установите ручку корзины в правильное положение.

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРИБОРА

Внимательно ознакомьтесь со всеми разделами этой инструкции.

• Полностью распакуйте прибор.

• Откройте крышку.

• Выньте из корзины комплектующие детали и сопроводительную документацию.

• Выньте корзину.

• Снимите панель управления (вместе с нагревательным элементом).

• Крышку, пластину с отверстиями для выхода пара, решетку масляного фильтра, корзину, емкость и корпус можно вымыть

губкой в мыльной горячей воде или в посудомоечной машине.

• Вымойте нагревательный элемент горячей водой. Никогда не погружайте панель управления в воду. Вытереть насухо.

ЗАПОЛНЕНИЕ РАСТИТЕЛЬНЫМ МАСЛОМ

Убедитесь в том, что корзина установлена правильно.

Наполните емкость растительным маслом. Уровень заполнения маслом всегда должен находиться между минимальной и

максимальной отметками, находящимися с внутренней стороны емкости. Проверяйте уровень масла при каждом использовании

прибора, добавляя масло в случае необходимости.

Чтобы приготовить хрустящую здоровую пищу рекомендуем смешивать растительное масло с кукурузным.

20

21

ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ НАГРЕВАНИЕ

Предупреждение: из соображений безопасности не ставьте прибор под кухонными шкафами или рядом с занавесками или

другими воспламеняемыми материалами. Во время пользования прибором никогда не оставляйте его без присмотра. Не

разрешайте детям пользоваться этим прибором.

• При первом использовании от прибора может пойти легкий запах. Это нормальное явление для нового изделия.

• Перед каждым использованием прибора проверяйте, что уровень масла находится между минимальной и максимальной

отметками, находящимися с внутренней стороны емкости.

Примечание: не пользуйтесь фритюрницей без внутренней емкости или если в ней масла или его количество недостаточно

(не достигает минимальной отметки). Если прибор не используется, обязательно отключите его от сети.

• Установите панель управления на корпусе прибора.

• Подключите штепсель прибора к сети.

• Установите крышку.

• Установите температуру нагревания 160ºC -190ºC.

• Поверните ручку установки температуры в надлежащее положение.

• Прибор начнет нагреваться. Красная лампочка включения (“encendida”) и зеленая лампочка нагревания (“calentando”)

загорятся. При достижении установленной температуры масла зеленая лампочка погаснет.

•

Во время приготовления пищи красная лампочка продолжает гореть, она отключает только при отсоединении прибора от сети.

• Установите корзину в емкость для жарки продуктов.

ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПИЩИ

Картофель: поскольку в картофеле содержится много воды, при его приготовлении необходимо вынуть и поставить корзину обратно

4-5 раз: это поможет удалить излишнюю воду. В противном случае существует опасность обжечься брызгающим маслом.

Предупреждение: не касайтесь металлических частей прибора, они могут быть очень горячими.

• Всегда пользуйтесь емкостью для жарки продуктов.

ЗАВЕРШЕНИЕ ПРОЦЕССА ПРИГОТОВЛЕНИЯ

• Медленно вытащите корзину из масла и установите ее на опору, расположенную в основании ненагревающейся ручки

корзины для стекания масла.

• Подождите минуту, пока масло не стечет, снимите корзину и выложите продукты на противень с кухонной бумагой, чтобы

масло окончательно впиталось.

• Если нельзя приготовить все продукты за один цикл, перед повторным заполнением корзины дождитесь, пока масло

нагреется до нужной температуры - это обеспечит лучшие результаты.

• После окончания процесса приготовления всегда отключайте прибор от сети.

• Дайте прибору остыть (1-2 часа) прежде, чем убирать на хранение или мыть.

• Никогда на переносите и не передвигайте прибор, если находящиеся в нем продукты или масло не остыли.

ФИЛЬТРОВКА И СМЕНА МАСЛА

• Убедитесь в том, что прибор отключен, перед тем как его мыть или убирать на хранение.

• Не обязательно менять масло после каждого использования. Обычно масло выдерживает 8-12 рабочих циклов. При жарке

рыбы или панированных продуктов замену масла следует производить чаще.

• Если на дне емкости скопились кусочки приготовленных продуктов, рекомендуем отфильтровать масло. Фильтровку масла

можно производить следующим образом:

Выньте корзину. Осторожно вылейте оставшееся масло в другую посуду или в большую сковороду (емкостью не менее 3,5 л),

пропуская его через сито: сито задержит отходы, и масло станет чистым.

ОЧИСТКА ФРИТЮРНИЦЫ

• Очистить панель управления и нагревательный элемент тряпкой, смоченной в мыльной воде. Мыло должно быть мягким.

Тщательно протереть все элементы панели управления. Удалить остатки мыла и просушить. Не устанавливать на место, пока

все комплектующие прибора полностью не высохли.

• Крышку, пластину с отверстиями для выхода пара, решетку масляного фильтра, корзину, емкость и корпус можно вымыть

губкой в мыльной горячей воде или в посудомоечной машине.

• Устанавливать емкость в максимально горизонтальное положение, чтобы она не мешала вращению разбрызгивающего

элемента посудомоечной машины.

ХРАНЕНИЕ МАСЛА

Масло можно хранить внутри прибора до следующего использования, для этого прибор укомплектован крышкой. Масло следует

хранить при комнатной температуре.

ХРАНЕНИЕ ШНУРА

Свободно смотайте электрошнур и уложите его в соответствующий отсек прибора. Сильное натяжение при сматывании шнура

может его повредить.

ИНСТРУКЦИИ ПО ХРАНЕНИЮ ПРИБОРА

• Убирайте прибор на хранение только после того, как из его емкости будет вылито масло, и все части прибора будут вымыты

и тщательно просушены.

• Для удобства хранения прибора сложите ручку корзины и смотайте электрошнур, свободно уложив его в отсеке под панелью

управления; после этого вставьте емкость на место и установите панель управления на основание из нержавеющей стали.

• Храните прибор в сухом месте. Прибор можно хранить в фабричной упаковке. Не ставьте на прибор тяжелые предметы,

поскольку это может вызвать неполадки в его работе.

Благодарим вас за доверие к нашей продукции.

Страница загружается ...

Palson Bristol Инструкция по применению

Это руководство также подходит для

Palson Bristol Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов