E-TEN M500 Deluxe Руководство пользователя

Важная информация!

♥

Устройство поставляется с незаряженной аккумуляторной батареей.

Перед началом использования правильно установите батарею и

зарядите ее в течении 8 часов.

♥

Перед снятием основной батареи для установки SIM карты

убедитесь, что уровень заряда резервной батареи не менее 50 %.

Для этого нажмите

, Settings, закладку System, и затем Power.

♥

Перед установкой SIM карты, отключите функции телефона и

GPRS и выключите устройство кнопкой “Power”.

♥

Выключайте функцию телефона в местах где запрещено

использование сотовых телефонов, например в самолетах. Для

этого нажмите иконку

и отключите функцию телефона.

Нажатие на кнопку “Power” выключает только экран КПК.

♥

Не разбирайте КПК самостоятельно, в этом случае вы можете

лишиться гарантии.

Полезные ссылки

Что: Где:

Программы установленные

на КПК

Данное руководство и раздел помощи на

КПК. Для перехода в раздел помощи на

КПК нажмите

и затем Help.

Дополнительные

программы для КПК

CD диск из комплекта поставки, сайт

www.hpc.ru

Соединение и

синхронизация с PC

Данное руководство или справочные

разделы программы ActiveSync на PC и

КПК.

Обновления программного

обеспечения

www.microsoft.com/windowsmobile/pocket

pc/

Информация об устройстве www.etencorp.com, www.hpc.ru

X-1

Р

у

к

о

в

о

д

с

т

в

о

П

о

л

ь

з

о

в

а

т

е

л

я

В

АЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ!..........................................................1

ПОЛЕЗНЫЕ ССЫЛКИ .................................................................1

1

Начало

/

...................................................................................1

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ.............................................................1

ВНЕШНИЙ ВИД .........................................................................2

Функции аппаратных кнопок........................................3

Задняя сторона ..............................................................4

НАЧАЛО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.......................................................5

Установка батареи и зарядка......................................5

Мастер настройки ........................................................7

Портативное зарядное устройство ...........................8

Переустановка или замена батареи............................9

ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ..................................................10

Режим сна (Sleep Mode)................................................10

Включение экрана...........................................................11

Перезагрузка КПК..........................................................12

2

Использование КПК

/

...........................................................13

НАЧАЛО....................................................................................13

Экран ...............................................................................13

Экран «Сегодня» (Today)...............................................14

Программы .....................................................................16

Строка навигации (Navigation Bar) и Строка команд

(Command Bar) ...............................................................18

ОБОЛОЧКА M-DESK.................................................................19

X-2

СИСТЕМНЫЕ ПРИЛОЖЕНИЯ. ....................................................21

ВВОД ИНФОРМАЦИИ. ...............................................................23

Ввод текста при помощи панели ввода ......................23

Использование экранной клавиатуры..................24

Использование Letter Recognizer..........................25

Использование Block Recognizer..........................25

Использование Transcriber ....................................26

Выделение текста...................................................26

Записывать на экране ...................................................27

Записывать на экране.............................................27

Выделение записанного ........................................28

Распознавание написанного..................................28

Создание рисунка...................................................31

Выделение нарисованного ....................................32

Запись сообщения...........................................................32

Запись звукового сообщения. ...............................33

Использование My Text ..................................................34

3

Использование телефона

/

...................................................35

УСТАНОВКА SIM КАРТЫ .........................................................36

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТЕЛЕФОНА...................................................38

Настройка громкости ..................................................39

Команды меню................................................................42

Звонок из Контактов (Contacts) ..................................43

Звонок из Speed Dial (Быстрый вызов)........................43

Звонок из списка вызовов (Call History).......................44

НАСТРОЙКИ ТЕЛЕФОНА ...........................................................45

Сигналы звонка и безопасность ...................................45

Другие настройки телефона ........................................46

X-3

ПРОГРАММЫ ДЛЯ РАБОТЫ С ТЕЛЕФОНОМ ...............................47

Распознавание номера (InCall Recognition).................47

InCall Recognition...................................................47

Настройки InCall Recognition................................48

SIM менеджер ................................................................49

Экран программы...................................................49

Полноэкранный режим..........................................50

SMS менеджер........................................................51

Программа для работы с SIM картой ........................51

Отправка SMS................................................................53

Быстрый набор номера.................................................54

Переключатель «горячих» клавиш.......................54

Экран часто используемых номеров (Frequently Dial)

..................................................................................55

Алфавитный поиск.................................................56

Фильтр звонков (Call Filter) .........................................57

Беспроводный модем .....................................................60

Соединение по инфракрасному порту .................60

Соединение по протоколу Bluetooth ....................63

Настройка параметров Bluetooth соединения 66

4

Настройки КПК

/

...................................................................75

НАСТРАИВАЕМЫЕ ПАРАМЕТРЫ ...............................................75

ПАРАМЕТРЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ БАТАРЕЙ.................................76

ПОДСВЕТКА..............................................................................77

МИКРОФОН ..............................................................................77

НАСТРОЙКА ГРОМКОСТИ .........................................................78

СЦЕНАРИИ (SCENARIOS)..........................................................79

БЫСТРЫЙ ДОСТУП....................................................................80

X-4

ПОИСК И ОРГАНИЗАЦИЯ ДАННЫХ ...........................................82

ВЫПАДАЮЩИЕ МЕНЮ .............................................................83

ПЕРЕНАЗНАЧЕНИЕ КНОПОК. ....................................................84

5

Microsoft ActiveSync

/

............................................................86

УСТАНОВКА И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ACTIVESYNC .......................87

СИНХРОНИЗАЦИЯ ПО USB.......................................................88

СИХРОНИЗАЦИЯ ПО ИК ПОРТУ ИЛИ BLUETOOTH ...................91

6

Соединения

/

...........................................................................92

СОЕДИНЕНИЕ С INTERNET........................................................92

Мастер настройки соединения (Connection Wizard) .92

Настройки GPRS соединения .......................................93

Соединение по GPRS......................................................95

Отключение GPRS соединения.....................................95

СОЕДИНЕНИЕ ПО ИК ПОРТУ ....................................................96

ТИП СОЕДИНЕНИЯ CSD ...........................................................98

СОЕДИНЕНИЕ С PC...................................................................99

BLUETOOTH СОЕДИНЕНИЕ. ......................................................99

7

Отправка и прием сообщений

/

.....................................................100

СООБЩЕНИЯ E-MAIL И SMS....................................................100

Синхронизация E-mail сообщений ................................101

Непосредственное соединение с почтовым сервером 102

Настройки E-mail ..........................................................103

Использование E-mails и SMS .......................................104

MMS COMPOSER......................................................................107

Настройки ......................................................................107

Создание и редактирование MMS................................108

Отправка сообщений.....................................................111

8

Использование Bluetooth

/

...................................................113

X-5

Настройки Bluetooth соединения .................................113

Подключение (Pair)........................................................114

Bluetooth гарнитура.......................................................115

9

Multimedia

/

.............................................................................116

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КАМЕРЫ ......................................................116

Режим съемки фото с использованием Мастера.118

Режим съемки видео .....................................................119

Режим съемки видео с использованием Мастера 120

Съемка с использованием аппаратных кнопок...........121

10

Утилиты КПК

/

..........................................................................123

УТИЛИТА РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ ДАННЫХ (BACKUP)....123

Место хранения данных................................................123

Резервное копирование данных.....................................124

Мастер.....................................................................124

Стандартный режим ..............................................124

Специальные настройки................................................125

Восстановление данных ................................................127

Мастер.....................................................................127

Стандартный режим ..............................................128

ИНФОРМАЦИЯ О СИСТЕМЕ.......................................................128

УСТАНОВКА И УДАЛЕНИЕ ПРОГРАММ.....................................130

Установка программ при помощи ActiveSync.............130

Установка программ непосредственно из сети Internet 131

Добавление программ в меню Start...............................132

Удаление программ........................................................133

УПРАВЛЕНИЕ ПАМЯТЬЮ ..........................................................134

Просмотр данных распределения памяти..................134

Поиск доступной памяти .............................................135

X-6

11

Cпецификация

/

.....................................................................139

- 1 -

1

Н

а

ч

а

л

о

/

Комплект поставки

КПК, перо, аккумулятор, CD с программным обеспечением,

руководство, блок питания, USB кабель, блок питания или USB крэдл,

телефонная гарнитура, чехол.



КПК



Перо



Аккумулятор



CD



Руководство



Блок пит.



USB кабель



USB крэдл

















- 2 -

Внешний вид

1

Кнопка камеры

2

Регулировка громкости

3

Кнопка диктофона

4

Кнопка Reset (сброс)

5

Разъем для тел. гарнитуры

6

Инфракрасный порт

7

Слот для карт SD/MMC

8

Кнопка включения питания

9

Индикатор Bluetooth

10

Динамик телефона

11

Индикатор

12

Экран

13

Быстрый вызов/Кнопка

перехода в «Контакты»

14

M-Desk/Кнопка перехода в

экран «Сегодня»

15

Кнопка «вызов»

16

Джойстик.

17

Кнопка «отбой»

18

Микрофон

19

Разъем подключения

зарядного уст-ва или крэдла

20

Перо

21

Антенна (внутри)

22

Объектив встроенной камеры,

вспышка

23

Динамик

24

Крышка батарейного отсека.

25

Защелка крышки.

2

3

4

1

5

6

7

8

9 10

11

12

13 14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

- 3 -

Функции аппаратных кнопок

Кнопка Короткое нажатие

Долгое нажатие

(Нажать и удерживать)



Включение камеры Запись видео



Настройка громкости --



Диктофон --



Кнопка Reset (сброс) --



Кнопка питания = включить

или выключить экран

Включение или

выключение подсветки

Кнопка питания + Кнопка Reset

= жесткая перезагрузка

--



Contacts (Записная книжка) --



M-Desk

→

Экран «Сегодня»

--





Hang up during call



Переход в экран Today из

других программ



Разрыв GPRS соединения



Выключает теле

ф

он если

он включен



Включает телефон если

он выключен



Запуск програмы Phone /

звонок / повтор / ответ

Включение или

выключение микрофона



















- 4 -

Задняя сторона

1

Установите SIM карту в слот

позолоченными контактами

вниз, как изображено на

устройстве.

2

Крышка

3

Основная батарея

4

На рисунке показан порядок

установки основной батареи.

5

Защелка основной батареи

6

Защелка крышки



Установка SIM карты



Установка батареи



Внимание!

1.

Во избежании потери данных перед извлечением основной батареи

убедитесь, что заряд резервной батареи составляет не менее 50 %.

Для просмотра состояния батареи нажмите , Settings, System, и

затем Power.

2.

Установите основную батарею на место как можно быстрее.

Обратите внимание, что резервная батарея заряжается за счет

энергии основной батареи.

1

2

3

5

6

Зак

р

Откр.

4

- 5 -

Начало использования

Установка батареи и зарядка



USB порт: При помощи кабеля, входящего в комплект, вы можете

соединить КПК и PC компьютер



Разъем блока питания.



USB Host: Через этот порт вы можете подключить USB мышь или

USB накопитель. Кабель для соединения в комплект не входит.

1.

Снимите заднюю крышку, нажав защелку. Откройте фиксатор

батареи и выньте основную батарею.

2.

Установите основную батарею и закройте защелку основной батареи.

Установите крышку отсека основной батареи и закройте защелку.







- 6 -

3.

Подключите круглый разъем блока питания к разъему крэдла, затем

подключите блок питания в розетку. Зарядка батаеи КПК начнется

автоматически.

4.

«Жесткая» перезагрузка: Нажмите и удерживайте кнопку «Питание»,

и при помощи пера нажмите кнопку «Reset» . Отпустите обе кнопки

одновременно.

5.

После первого включения вашего устройства полная зарядка батареи

занимает 8 часов

. В дальнейшем эта процедура будет занимать 3 часа.

Для нормальной работы регулярно заряжайте ваш КПК.

6.

Иконка состояния батарем

находится в правой верхней части

экрана.

7.

Индикатор на верхней правой стороне КПК показывает состояние

заряда и функции устройства.

Зарядка Полностью заряжен Заряд мал

Красный Красный погас Мигает красный

Телефон вкл Сообщение или предупр.

Мигает зеленый Быстро мигает оранжевый

Если у вас есть вторая основная батарея, вы можете заряжать ее в

специальном слоте крэдла. Индикатор на крэдле показывает

состояние заряда этой батареи.

Зарядка Полностью заряжен Нет батареи

Красный Зеленый выключен

- 7 -

Мастер настройки

При первом включении или после жеской перезагрузки,

необходимо откалибровать экран КПК. Нажимайте пером в центр

символов (+) и следуйте инструкциям на экране .

Затем Мастер настройки поможет вам сделать начальные

установки телефона, кнопок, системы и соединения.



Нажимайте на кнопки для входа

в соответсивующие разделы.



Нажмите для продолжения.



Нажмите для выхода из Мастера

настройки, вы можете сделать

эти настройки позже.

Для запуска Мастера настройки,

нажмите

, Programs,

Utilities, и затем Configuration

Wizard.







- 8 -

Портативное зарядное устройство



Подключите плоский разъем USB кабеля к разъему на нижней

стороне КПК.



Подключите USB разъем кабеля к USB порту PC компьютера.



Подключите круглый разъем блока питания к разъему на USB

кабеле.



Включите блок питания в розетку. Зарядка батареи КПК начнется

автоматически.

Вы можете заряжать батареи КПК через данный кабель без

подключения блока питания. Но рекомендуется заряжать батареи

обычным методом – с использованием блока питания.









- 9 -

Переустановка или замена батареи



Внимание!

Во избежании потери данных перед извлечением основной батареи,

убедитесь, что заряд резервной батареи составляет не менее 50 %.

Если телефон или GPRS соединение включены отключите их.

1.

Снимите заднюю крышку, нажав защелку.

2.

Переведите фиксатор батареи в нижнее положение. Теперь вы

можете вынуть батарею.

3.

Замените основную батарею и переведите фиксатор в верхнее

положение. При удалении основной батареи данные в памяти КПК

сохраняются за счет энергии резервной батареи. Но

если основная

батарея не будет установлена в течении 1 минуты ваши данные будут

потеряны.

4.

Закройте заднюю крышку, до щелчка.



Следуйте рисунку для правильной установки батареи.



Защелка крышки.



Фиксатор батареи. Вниз – открыто, вверх - закрыто.

Откр. Закр.



 

- 10 -

Включение и выключение.

Режим сна (Sleep Mode)

1.

Нажмите кнопку «Питание» на верхней части КПК для перехода в

режим сна. Экран будет выключен, устройтсво переведено в режим

экономии энергии. Но телефон останется включен и готов к приему

вызова.

2.

Для включения экрана нажмите кнопку «Питание»

3.

Нажмите

, Settings, закладку

System, Power и выберите

закладку Advanced для

настройки автоматического

выключения устройства через

указанный период времени.

Кнопка «Питание»

- 11 -

Включение экрана

Если экран выключен для его включения нажмите кнопку

«Питание».

Если экран слишком темный или

яркий настройте уровень яркости

подсветки. Это можно сделать

двумя способами:

1.

Продолжительное нажатие

кнопки «Питание» включает или

выключает подсветку.

2.

Нажмите

, Settings, System,

Backlight и затем закладку

Backlight Level.

- 12 -

Перезагрузка КПК



Перезагрузка

(

Reset): Нажмите пером на кнопку “Reset” на боковой

стороне КПК.



Жесткая перезагрузка

(

Cold Boot): Нажмите и удерживайте кнопку

«Питание», нажмите пером кнопку «Reset». Одновременно отпустите

обе кнопки. Подождите пока ваш КПК перезагрузится и следуйте

инструкциям на экране



Внимание!

После выполнения жесткой перезагрузки, в устройстве сохранится

только ОС Microsoft Windows и файлы записанные на Flash Disk.

Другие данные, такие как данные пользователя, установленные

пользователем программы и настройки будут потеряны.

- 13 -

2

И

с

п

о

л

ь

з

о

в

а

н

и

е

К

П

К

/

Начало

Экран



Нажмите , Settings, выберите System, затем Screen.

При первом включении или после жесткой перезагрузки КПК,

система предлагает откалибровать экран. Нажимайте пером в центр

символов (+) и следуйте инстукция на экране.



Ориентация:

Вертикальное (по умолчанию)

Горизонтальное (поворот

направо)

Горизонтальное (поворот налево)



Нажмите кнопку “Align Screen”

для калибровки экрана.

Нажимайте пером в центр

символов (+) и следуйте

инстукция на экране. В

заключение нажмите

для

выхода.



Закладка

Text Size: для выбора

удобного размера шрифта.







Страница загружается...

E-TEN M500 Deluxe Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов