Asus P535 Руководство пользователя

P535

Руководство

пользователя



R 2755

Первая версия

Ноябрь 2006

Воспроизведение, передача, распространение или хранение частично или целиком данного документа, за исключением создания

резервной копии владельцем устройства, в какой-либо форме запрещено без предварительного письменного разрешения

ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).

Право на гарантийное обслуживание утрачивается в случаях:

(1) Если ремонт, техническое обслуживание или модернизация Изделия производились лицами, не уполномоченными на то

компанией ASUS,

(2) Если серийный номер Изделия стерт или отсутствует.

Компания ASUS в лице своих директоров, сотрудников и агентов не несет ответственности за возможный прямой, особый,

случайный или косвенный ущерб, понесенный владельцем Изделия и (или) третьими лицами, вследствие нарушения требований

указанных в Руководстве пользователя при использовании, хранении или транспортировке Изделия, а также в случае, если

компания ASUS была уведомлена о возможности этого ущерба при использовании Изделия или руководства пользователя.

Приведенные спецификации и данные в данном руководстве приведены исключительно для ознакомления. Компания ASUS

оставляет за собой право вносить изменения и улучшения в продукцию, приложения и содержание данного документа без

предварительного уведомления.

Компания ASUS не несет никакой ответственности за ошибки и неточности, которые могут присутствовать в этом руководстве

пользователя, включая описание продуктов и программного обеспечения.

Названия компаний и их продуктов в данном руководстве могут являться зарегистрированными товарными знаками и используются

только примеров или объяснений, без нарушения авторских прав.



Оглавление

Спецификация P55 ......................................................................................................8

Содержимое коробки ................................................................................................... 9

Глава 1: Начало

Устройство P55 ..........................................................................................................1

Схема ............................................................................................................................ 12

Описание компонентов устройства ..................................................................................... 14

Подготовка к работе ...................................................................................................16

Установка SIM-карты и батареи ........................................................................................... 16

Подзарядка батареи .............................................................................................................. 18

Старт .............................................................................................................................. 19

Включение устройства .......................................................................................................... 19

Использование пера .............................................................................................................. 19

Калибровка P535 ................................................................................................................... 20

Блокирование клавиш и кнопок............................................................................................ 20

Экран Сегодня .............................................................................................................1

Индикаторы статуса .............................................................................................................. 22

Ориентация экрана ................................................................................................................ 25

Меню Пуск.. ............................................................................................................................ 26



Глава 2: Ввод данных

Использование панели ввода ..................................................................................8

Использование Block Recognizer .......................................................................................... 28

Использование экранной клавиатуры ................................................................................. 29

Использование Letter Recognizer .......................................................................................... 30

Использование Transcriber .................................................................................................... 31

Написание и рисование на экране ...........................................................................

Запись голоса ..............................................................................................................

Использование ActiveSync™.....................................................................................5

Синхронизация через USB .................................................................................................... 37

Синхронизация с Сервером Exchange ....................................................................8

Настройка графика синхронизации ..................................................................................... 40

Поиск информации ......................................................................................................1

Помощь .......................................................................................................................... 

Глава 3: Функции телефона

Использование телефона...........................................................................................

Панель телефона ................................................................................................................... 44

Использовании режима полета ............................................................................................ 44

Регулировка громкости устройства ..................................................................................... 45

Вызов .............................................................................................................................6

Использование клавиатуры .................................................................................................. 46

Использование клавиатуры .................................................................................................. 48

5

Выполнение звонка из истории вызовов ............................................................................. 48

Использование быстрого вызова ......................................................................................... 49

Использование Голосовых команд ...................................................................................... 50

Прием вызова ...............................................................................................................51

Глава : Беспроводные функции

Использование Диспетчер беспроводных соединений ......................................5

Использование Bluetooth® ................................................................................................... 55

Обзор ............................................................................................................................ 55

Активация Bluetooth на устройстве ...................................................................................... 55

Настройка Bluetooth .............................................................................................................. 56

Использование WLAN ( (IEEE 80.11b/g) .................................................................. 6

Введение..... ............................................................................................................................ 62

Активация WLAN на устройстве ........................................................................................... 62

Настройка WLAN .................................................................................................................... 63

Настройка GPRS соединения ....................................................................................65

Подключение к GPRS ............................................................................................................ 68

Отключение от GPRS ............................................................................................................ 69

Использование GPRS Tool .................................................................................................... 70

Глава 5: Мои секреты

Использование Моих секретов.................................................................................7

Включение Моих секретов .................................................................................................... 72

Разблокирование папки Мои секреты ................................................................................. 74

Блокирование My Secrets ...................................................................................................... 75

6

Настройка Моих секретов ..................................................................................................... 76

Отключение Моих секретов .................................................................................................. 79

Глава 6: Функции мультимедиа

Использование камеры ...........................................................................................8

Запуск камеры ....................................................................................................................... 84

Функции джойстика в режиме камеры................................................................................ 85

Экран режима камеры .......................................................................................................... 87

Фотосъемка ............................................................................................................................ 95

Экран режима видео ............................................................................................................. 96

Запись видео ........................................................................................................................ 102

Просмотр изображений и видео ............................................................................10

Просмотр изображений и видео......................................................................................... 104

Глава 7: Другие функции

WorldCard Mobile ........................................................................................................106

Использование WorldCard Mobile ....................................................................................... 107

Remote Presenter .......................................................................................................109

Использование Remote Presenter ....................................................................................... 109

Установка мелодии звонка ..................................................................................... 115

Добавление мелодии в список выбора звонка ................................................................. 115

Установка мелодии звонка ................................................................................................. 116

Настройка функций включения ............................................................................. 117

Переключение режимов .......................................................................................... 118

Системная информация ...........................................................................................119

7

Восстановление заводских настроек по умолчанию ........................................ 10

Глава 8: Статус компонентов устройства

Значок статуса ASUS ................................................................................................ 1

Настройки режима ЦП ........................................................................................................ 123

Настройка USB ..................................................................................................................... 123

Яркость LCD ......................................................................................................................... 124

Батарея .......................................................................................................................... 124

Память .......................................................................................................................... 125

Карта памяти ........................................................................................................................ 125

Программы, запущенные в памяти .................................................................................... 126

Настройки .................................................................................................. .......................... 126

Глава 9: Дополнительное программное обеспечение

Система русификации LEng ............................................................................................... 129

PenReader 2005 ................................................................................................................... 139

Многоязычный словарь “СловоЕд” .................................................................................... 148

Служба поддержки пользователей ................................................................................... 168

Приложение

Примечание ................................................................................................................. 171

Контактная информация .......................................................................................... 175

8

Спецификация P535

Процессор Intel XScale

®

processor, 520MГц

Операционная система

Microsoft

®

Windows Mobile™ 5.0

Pocket PC Phone Edition

Память

256 MB NAND Flash ROM

64 MB SDRAM

Экран

Cенсорный TFT экран LCD размером 2.8 “ с поддержкой

65536 цветов и разрешением 240х320

Полоса частот Tri-band GSM (900/1800/1900 МГц)

GPRS

Класс B, 10 потоков

Камера

2.0-мегапиксельная камера CMOS с автофокусом и

встроенной вспышкой

Возможности соединения WLAN : 802.11b/g

Bluetooth : V2.0 + EDR

USB : USB - клиент 1.1

Батарея

1300 мАч литий-ионная батарея

Разъемы

Разъем карт MiniSD

Аудио

2.5 мм аудио-порт

Встроенный микрофон и динамик

Вес

145г (с батареей)

Размеры 109 x 59 x 19 mm

GPS

Встроенный SiRF III GPS чипсет

Время разговора

4~5 ч. (*зависит от состояния сети и используемого профиля)

Время ожидания

150~200 ч. (*зависит от состояния сети и используемого профиля)

ПРИМЕЧАНИЕ:Спецификация может быть изменена без предварительного уведомления.

9

Содержимое

Убедитесь, что в коробке P535 присутствует следующее:

P Устройство Asus P535

P Батарея

P Адаптер переменного тока

P Mini-USB кабель

P Наушник

P Перо

P Автомобильное зарядное устройство*

PАвтомобильный набор ( гибкий кроштейн и держатель)*

P Защитный футляр

P Компакт-диск с программным обеспечением

P Руководство пользователя

P Краткое руководство пользователя

P Гарантийный талон

* Дополнительное

ПРИМЕЧАНИЕ: Если что-либо из перечисленного повреждено или отсутствует, обратитесь к продавцу

ВНИМАНИЕ:

• Чтобы уменьшить риск воспламенения, используйте только батарею подходящего типа. Для получения более

полной информации см. раздел «Установка SIM-карты и батареи».

• Не пытайтесь разбирать батарею.

• Использованную батарею необходимо утилизировать

10

11

Глава

Начало

• Устройство P55

• Подготовка к работе

• Старт

• Экран Сегодня

1

1

Устройство P535

Вид сверху

Вид слева

Вид спереди

4

6

10

Компоненты:

Разъем Mini-SD

Кнопка питания

I Перо

Кнопка камеры

Кнопка голосовых команд

Кнопка перезагрузки

Извещающий светодиод

Динамик

Сенсорный LCD экран

Кнопка вызова

Левая функциональная кнопка

Кнопка переключения Режим/Задача

Джойстик

Кнопка выполнения

Правая функциональная кнопка

Кнопка OK или Закрыть

Кнопка завершения

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

Схема

1

2

3

5

8

9

11

17

12

13

14

16

7

15

1

Устройство P535

Вид снизу

Вид справа

Вид сзади

25

26

23

Компоненты:

Вспышка камеры

Объектив камеры

Разъем для внешней анттены GPS

Динамик

Отсек батареи

Кнопка голосовой записи

Кнопка блокировки

Разъем наушников

Mini-USB разъем

Микрофон

18

19

20

21

22

23

24

25

26

18

20

21

22

24

27

19

27

1

Описание компонентов устройства

No. Элемент Описание

1 Разъем Mini-SD Позволяет вставлять карту памяти Mini-SD

 Кнопка питания При однократном нажатии приводит к переходу устройства в спящий режим

или выходу из него. При продолжительном нажатии приводит к включению/

выключению устройства.

 Перо Используйте перо для написания, рисования или выбора элементов на

сенсорном экране

 Кнопка камеры/затвора Нажмите для запуска камеры. В режиме камеры, слегка нажмите для наведения

(автофокусировки), а затем полностью, чтобы сделать снимок. В режиме видео

нажатие приводит к записи видео, повторное нажатие – к ее прекращению.

5 Голосовая команда Нажмите, чтобы ввести голосовую команду.

6 Кнопка перезагрузки С помощью пера нажмите кнопку перезагрузки для выполнения перезагрузки

устройства.

7 Извещающий светодиод Этот многоцветный светодиод показывает следующее:

• Зеленый – телефон полностью заряжен

• Мигает зеленым - обнаружена сеть.

• Красный - телефон заряжается.

• Мигает красным - уведомление о событии.

• Мигает синим - адаптер Bluetooth

®

или WLAN(IEEE 802.11b/g) включен.

• Мигает синим и зеленым - модульGPS включен.

8 Динамик Используется при входящих/исходящих вызовах

9 Сенсорный LCD экран Этот сенсорный TFT LCD экран размером 2.8” с разрешением 240х320 и

поддержкой 65536 цветов позволяет Вам писать, рисовать и делать многое

другое с помощью пера.

10 Кнопка вызова Нажмите, чтобы принять входящий вызов или сделать звонок.

11 Левая функциональная кнопка Выполняет команды указанных выше кнопок

1 Кнопка переключения Режим/

Задача

Позволяет переключать приложения и задачи

Нажмите и удерживайте эту кнопку для включения/выключения вспышки.

1 Джойстик Джойстик используется для переключения между меню. Для запуска

приложения нажмите на его центр. В режиме камеры джойстик используется

для получения изображения.

15

Описание компонентов устройства

No. Элемент Описание

1 Кнопка выполнения Нажмите для выполнения выбра нного пункта.

15 Правая функциональная

кнопка

Выполняет команды указанных выше кнопок

16 Кнопка OK или Закрыть Нажмите, чтобы подтвердить команду или закрыть/выйти из приложения.

17 Кнопка завершения Нажмите для завершения вызова.

18 Вспышка камеры Позволяет делать снимки при недостаточном освещении.

Нажмите и удерживайте кнопку переключения режима для включения/

выключения вспышки.

19 Объектив камеры 2-мегапиксельная камера оснащена объективом с автофокусировкой и

вспышкой.

0 Разъем для внешней антенны

GPS

Позволяет вам установить внешнюю антенну GPS для получения лучшего

сигнала.

1 Динамик (громкоговоритель) Используется для вывода аудио и входящих вызовов.

 Отсек батареи Содержит батарею, питающую устройство.

 Кнопка голосовой записи Нажмите для запуска приложения записи для голосовой записи.

 Кнопка блокировки Нажмите для блокирования всех кнопок, включая сенсорный экран.

5 Разъем наушников Используется для подключения гарнитуры.

6 Mini-USB разъем Используйте этот разъем для синхронизации данных с настольным

компьютером или для заряда батареи.

7 Микрофон Используется для ответа при телефонных звонках, ввода голосовых команд. А

также записи звуков или голоса.

16

Установка SIM-карты и батареи

Перед выполнением звонков при помощи P535 необходимо вставить SIM-карту. SIM-карта содержит номер

телефона, адресную книгу другую необходимую информацию.P535 поставляется с перезаряжаемой литий-

ионной батареей.

Батареи, поставляемые с устройством, заряжены лишь частично и должны быть полностью заряжены

перед использованием. Они не достигают своей номинальной мощности до выполнения 4 циклов полной

зарядки и разрядки. Рекомендуется заряжать новые батареи целую ночь, даже если индикатор полного

заряда загорится через несколько часов. Иногда подзарядка может прекратиться до того, как батарея

полностью зарядится, в этом случае необходимо вынуть батарею приблизительно на 15 минут, а затем

вставить снова для подзарядки.

Подготовка к работе

1. Снимите крышку отсека батареи.

ПРИМ ЕЧАНИЕ : Е сли устр ойств о в ключен о, о но

автоматически выключится после открытия отсека

батареи.

ВНИМАНИЕ: Используйте только оригинальные батареи ASUS.

Чтобы вставить SIM-карту и батарею:

17

2. Извлеките батарею.

3. Вставьте SIM-карту контактами вниз и

срезанным уголком к верхнему левому углу

разъема, как показано на рисунке.

4. Поместите батарею в отсек.так, чтобы медные

контакты совпали с медными контактами

устройства

5. Закройте отсек батареи крышкой.

18

Подзарядка батареи

Батареи, поставляемые с устройством, заряжены лишь частично и должны быть полностью заряжены перед

использованием. Заряжайте батарею не менее четырех часов перед первым использованием.

Чтобы зарядить батарею:

1. Подключите адаптер переменного тока к системному разъему, расположенному внизу устройства.

2. Включите вилку адаптера в розетку электросети.

ПРИМЕЧАНИЕ:

• Светодиод загорится красным и в строке состояний появится значок батареи, показывая, что батарея заряжается.

• Если Ваша батарея полностью разряжена, необходимо заряжать ее как минимум 20 минут, прежде чем снова включить

19

Включение устройства

После того, как батарея заряжена, устройство готово к работе.

Чтобы включить:

1. Нажмите и несколько секунд удерживайте кнопку питания.

Кнопка

питания

Старт

2. Следуйте инструкциям, которые появятся на экране и установите часовой пояс.

Использование пера

Перо представляет собой небольшой вытянутый предмет, похожий на ручку, который находится за

правым верхним углом устройства.

• Используйте перо для написания, рисования, выбора или перемещения элементов на экране.

• Однократное касание элемента приводит к его выделению.

• Касание и удерживание элемента открывает контекстное меню элемента.

Перо

0

Калибровка P535

Калибровка вашего устройства гарантирует, точность касания элементов на экране. Калибровка состоит

из касания нескольких мишеней, расположенных в разных частях экрана.

Для выполнения калибровки экрана:

Блокирование клавиш и кнопок

Для блокирования клавиш и кнопок своего устройства:

1. Найдите кнопку блокировки, расположенную на правой стороне устройства.

2. Сдвиньте кнопку блокировки вниз для блокирования.

3. Сдвиньте кнопку блокировки вверх для разблокирования.

Кнопка

блокировки

1. Коснитесь Пуск > Настройки > закладка Система,

а затем коснитесь значка Экран.

2. В закладке Общее коснитесь кнопки Калибровка и

следуйте экранным инструкциям по калибровке.

Вы можете также вызвать калибровку одновременным

нажатием кнопок режима и очистки.

Страница загружается ...

Asus P535 Руководство пользователя

Asus P535 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов