E-TEN M600 Deluxe Руководство пользователя

11

1

Важная информация!

Прочтите инструкцию перед началом использования устройства.

Устройство поставляется с незаряженной аккумуляторной батареей. Перед

началом использования правильно установите батарею и зарядите ее в течение

8 часов.

Перед установкой SIM карты отключите функции телефона и GPRS и выключите

устройство кнопкой “Питание”.

Выключайте функцию телефона и беспроводной связи (WiFi и Bluetooth) в местах,

где запрещено использование сотовых телефонов, например в самолетах. Для

этого запустите приложение Wireless Manager и нажмите книпку ALL OFF (Выклю

чить все). Нажатие на кнопку “Питание” выключает только экран КПК.

Не разбирайте КПК самостоятельно, в этом случае вы можете лишиться гарантии.

22

2

Полезные ссылки

Что: Где:

Программы, установленные Данное руководство и раздел помощи

на КПК на КПК. Для перехода в раздел помощи

на КПК нажмите

и затем Справка

(Help)

Дополнительные программы CD диск из комплекта поставки,

для КПК сайт www.hpc.ru

Соединение и синхронизация Данное руководство или справочные

с PC разделы программы ActiveSync

на PC и КПК

Обновления программного

www.microsoft.com/windowsmobile/pocketpc/

обеспечения

Информация об устройстве www.etencorp.com, www.hpc.ru

33

3

Оглавление

Важная информация.......................................................................... 1

Полезные ссылки ............................................................................... 2

1.1.

1.

НачалоНачало

Начало

..........................................................................................................................................................................

.....................................................................................

88

8

Комплект поставки ETEN m600 ....................................................... 8

Внешний вид ETEN m600 ........................................................... 9

Функции аппаратных кнопок ETEN m600 ................................ 10

Комплект поставки ETEN G500. ..................................................... 11

Внешний вид ETEN G500 .......................................................... 12

Функции аппаратных кнопок ETEN G500 ................................. 13

Установка навигационного устройства ETEN G500 ................. 14

Задняя сторона (обе модели) ......................................................... 15

Начало использования .................................................................... 17

Зарядка батареи ...................................................................... 17

Портативное зарядное устройство .......................................... 19

Переустановка или замена батареи ........................................ 20

Режим сна (Sleep Mode) ........................................................... 21

Включение экрана ................................................................... 22

Перезагрузка КПК .................................................................... 23

2.2.

2.

Использование КПКИспользование КПК

Использование КПК................................................................ 24

Начало ................................................................................................ 24

Экран ........................................................................................ 24

Экран «Сегодня» (Today) ............................................................ 25

Программы ............................................................................... 28

Строка навигации (Navigation Bar) и

Строка команд (Command Bar)

................................................. 30

Оболочка MDesk .............................................................................. 31

Системные приложения .................................................................. 33

Ввод информации ............................................................................ 35

44

4

Ввод текста при помощи панели ввода ................................... 35

Использование экранной клавиатуры ............................... 36

Использование Letter Recognizer ............................................. 36

Использование Block Recognizer ............................................. 37

Использование Transcriber ...................................................... 37

Выделение текста .................................................................. 37

Записывать на экране .................................................................... 38

Выделение записанного ......................................................... 38

Распознавание написанного ................................................... 39

Рисование на экране ....................................................................... 40

Создание рисунка .................................................................. 41

Выделение нарисованного ...................................................... 41

Запись сообщения ............................................................................ 42

Запись звукового сообщения .................................................. 42

Использование команды Мой текст (My Text) .............................. 43

3.3.

3.

Использование телефонаИспользование телефона

Использование телефона

.................................................... 44

Установка SIM карты ....................................................................... 44

Использование телефона ............................................................... 46

Настройка громкости ............................................................... 47

Включение/выключение телефона

и осуществление звонков ............................................................... 48

Панель инструментов ............................................................... 50

Звонок из Контактов (Contacts) ............................................... 51

Звонок из списка Быстрого вызова (Speed Dial) .................... 52

Звонок из Журнала (Call History) .............................................. 53

Настройки телефона ........................................................................ 54

Программы для работы с телефоном ............................................ 57

Программа для работы с SIM картой ....................................... 57

Отправка SMS .......................................................................... 58

Быстрый набор номера ............................................................ 58

Переключатель «горячих» клавиш ............................................ 59

Экран часто используемых номеров (Frequently Dial) ............. 60

Алфавитный поиск .................................................................... 61

Фильтр вызовов (Call Filter) ...................................................... 62

4.4.

4.

Настройки КПКНастройки КПК

Настройки КПК ........................................................................... 65

Настраиваемые параметры ........................................................... 65

Напоминания .................................................................................... 65

55

5

Параметры использования батарей ............................................. 66

Подсветка .......................................................................................... 67

Микрофон .......................................................................................... 68

Настройка громкости ....................................................................... 69

Сценарии (Scenarios) ....................................................................... 70

Быстрый доступ ................................................................................. 71

Поиск и организация данных ......................................................... 74

Выпадающие меню .......................................................................... 76

Переназначение кнопок ................................................................. 77

5.5.

5.

MicrMicr

Micr

osofosof

osof

t ActiveSynct ActiveSync

t ActiveSync ................................................................ 78

Установка ActiveSync ...................................................................... 79

Использование ActiveSync .............................................................. 80

Синхронизация по USB .................................................................... 80

Настройки ActiveSync ....................................................................... 80

Сихронизация по Bluetooth ............................................................ 83

6.6.

6.

СоединенияСоединения

Соединения

..................................................................................................................................................

.........................................................................

8484

84

Соединение с Internet ...................................................................... 84

Мастер настройки соединения (Connection Wizard) ................ 84

Настройки GPRS соединения ................................................... 85

Соединение по GPRS ................................................................ 86

Отключение GPRS соединения ................................................. 87

Использование Bluetooth ............................................................... 88

Мастер Bluetooth соединения

(Bluetooth Conection Wizard)

..................................................... 88

Настройки Bluetooth соединения ............................................. 90

Тип соединения CSD ......................................................................... 93

7.7.

7.

Использование WirИспользование Wir

Использование Wir

eless LANeless LAN

eless LAN

(только для ETEN m600)(только для ETEN m600)

(только для ETEN m600) ........................................................ 94

Подключение к Wireless LAN .......................................................... 94

Настройка беспроводной сети

(для обычного сетевого подключения)

.................................... 95

Настройка беспроводной сети

(для соединения через прокси сервер)

.................................... 98

8.8.

8.

Отправка и прием сообщенийОтправка и прием сообщений

Отправка и прием сообщений ........................................ 100

Сообщения Email и SMS ............................................................... 100

66

6

Синхронизация Email сообщений ......................................... 100

Непосредственное соединение с почтовым сервером ......... 101

Настройки Email ............................................................ 101

Использование Emails и SMS ............................................... 102

Краткое описание работы с почтой ....................................... 103

MMS Composer ............................................................................... 105

Настройки ............................................................................... 105

Создание и редактирование MMS ......................................... 107

9.9.

9.

MultimediaMultimedia

Multimedia ................................................................................... 109

Использование камеры ................................................................ 109

Режим съемки фото ............................................................... 110

Режим съемки видео .............................................................. 113

Съемка с использованием аппаратных кнопок .................... 115

Диспетчер мультимедиа (Multimedia Manager) ......................... 116

Функция Слайдшоу (Slide Show) ............................................ 117

Настройки диспетчера мультимедиа ...................................... 118

Редактор изображений (Image Maker) ....................................... 119

Мастер изображений (Image Wizard) .......................................... 121

10.10.

10.

Сопутствующие программыСопутствующие программы

Сопутствующие программы .............................................. 122

Word Mobile ..................................................................................... 123

Excel Mobile ..................................................................................... 124

Power Point Mobile .......................................................................... 125

11.11.

11.

Работа с КПКРабота с КПК

Работа с КПК ............................................................................. 126

Установка и удаление программ ................................................. 126

Установка программ при помощи ActiveSync ........................ 126

Установка программ непосредственно

из сети Internet

....................................................................... 127

Добавление программ в меню Пуск (Start) ............................ 127

Удаление программ ................................................................ 128

Управление памятью ..................................................................... 129

Поиск доступной памяти .................................................. 130

Информация о системе ................................................................. 134

12.12.

12.

ГГ

Г

олосовое управлениеолосовое управление

олосовое управление

(V(V

(V

oice Commander)oice Commander)

oice Commander) ................................................................. 135

Начало работы с пограммой Голосовое управление

77

7

(Voice Commander) ......................................................................... 136

Формат голосовых команд ........................................................... 137

Настройки Voice Commander ........................................................ 138

Экран настройки контактов ................................................... 138

Экран настройки приложений ............................................... 139

Экран настройки ввода цифр ................................................ 140

Экран дополнительных настроек ........................................... 141

13.13.

13.

Cпецификация ETEN m600Cпецификация ETEN m600

Cпецификация ETEN m600 ............................................... 142

14.14.

14.

Спецификация ETEN g500Спецификация ETEN g500

Спецификация ETEN g500 ................................................. 143

88

8

1. Начало

Комплект поставки ETEN M600

КПК, перо, аккумулятор, CD с программным обеспечением, руководство, блок

питания, USB кабель, блок питания или USB крэдл, телефонная гарнитура, чехол.

 КПК,  Перо,  Аккумулятор,  CD,

 Руководство,  Блок питания,  USB кабель,  USB крэдл

99

9

Внешний вид ETEN m600Внешний вид ETEN m600

Внешний вид ETEN m600

11

1 Кнопка камеры

2 2

2 Регулировка громкости

3 3

3 Кнопка диктофона

4 4

4

Кнопка Reset (сброс)

5 5

5 Разъем для телефонной гарнитуры

6 6

6 Слот для карт SD/MMC

7 7

7 Кнопка включения питания

8 8

8

Индикатор Bluetooth (голубой),

индикатор WLAN (оранжевый)

9 9

9 Динамик телефона

10 10

10 Индикатор включения питания/

функции телефона

11 11

11 Экран

12 12

12 Быстрый вызов/Кнопка

перехода в «Контакты»

13 13

13 MDesk/Кнопка перехода в

экран «Сегодня»

14 14

14 Кнопка «вызов»

15 15

15 Джойстик.

16 16

16

Кнопка «отбой»

17 17

17 Микрофон

18 18

18 Разъем подключения зарядного

устройства или крэдла

19 19

19 Перо

20 20

20 Антенна (внутри)

21 21

21 Объектив встроенной камеры,

вспышка, зеркало

22 22

22 Динамик

23 23

23

Крышка батарейного отсека

24 24

24 Защелка крышки

1010

10

Функции аппаратных кнопок ETEN m600Функции аппаратных кнопок ETEN m600

Функции аппаратных кнопок ETEN m600

 Включение камеры Запись видео

 Зум в режиме камеры

Настройка громкости —

 Диктофон Перенос в

Notes/ЗаметкиNotes/Заметки

Notes/Заметки

 Кнопка Reset (сброс) —

 Кнопка питания = включить Включение или выключение

или выключить экран подсветки

Кнопка питания + Кнопка

Reset = жесткая

перезагрузка —

 Быстрый набор,

Contacts (Записная книжка) —

 MDesk, Экран «Сегодня» —

 Режим ожидания Выключает телефон

для входящего вызова, если он включен

Переход в экран Today Включает телефон

из других программ если он выключен

Разрыв GPRS соединения

 Запуск програмы Phone / Включение или выключение

звонок / повтор / ответ микрофона

Кнопка Короткое нажатие Долгое нажатие

(Нажать и удерживать)

1111

11

Комплект поставки ETEN G500

 КПК,  Перо,  Аккумулятор,  CD,

 Руководство,  Блок питания,  USB кабель,  Зарядное

устройство от сети

автомобиля

1212

12

Внешний вид ETEN G500Внешний вид ETEN G500

Внешний вид ETEN G500

11

1 Кнопка камеры.

22

2 Регулировка громкости.

33

3 Голосовое управление.

44

4 Кнопка Reset (сброс).

55

5 Разъем для телефонной гарниту

ры.

66

6 Индикатор Bluetooth (голубой).

77

7

Динамик телефона.

88

8 Индикатор заряда (красный),

индикатор телефона (зеленый).

99

9 Кнопка используемая в приложени

ях GPS навигации.

1010

10 MDesk.

1111

11 Экран.

12131213

1213 Кнопки, дублирующие соот

ветствующие кнопки на экране.

1414

14 Кнопка «вызов»

1515

15 Кнопка «отбой».

1616

16 Джойстик.

1717

17 Микрофон.

1818

18 Разъем подключения зарядного

устройства или крэдла.

1919

19 Кнопка включения.

2020

20 Слот для карт mini SD.

2121

21

Антенна телефона (внутри).

2222

22 Разъем для подключения внешней

антенны GPS приемника.

2323

23 Объектив камеры.

2424

24 Динамик.

2525

25 Крышка батарейного отсека.

2626

26 Защелка крышки.

2727

27 Перо.

1313

13

Функции аппаратных кнопок ETEN G500Функции аппаратных кнопок ETEN G500

Функции аппаратных кнопок ETEN G500

 Включение камеры Запись видео

 Зум в режиме камеры

Настройка громкости —

 Голосовое управление Перенос в

Notes/ЗаметкиNotes/Заметки

Notes/Заметки

 Кнопка Reset (сброс) —

 Кнопка питания = включить Включение или выключение

или выключить экран подсветки

Кнопка питания + Кнопка

Reset = жесткая

перезагрузка —

 MDesk —

 Кнопка зарезервирована —

для использования

в программах навигации

– Правая и левая кнопка, —

дублирующая функцию

соответствующей кнопки

на экране

 Положить трубку Включение или выключение

Отключить GPRS соединение телефона

Переход к экран «Сегодня»

из других приложений

 Запуск програмы Phone / Включение или выключение

звонок / повтор / ответ микрофона

Кнопка Короткое нажатие Долгое нажатие

(Нажать и удерживать)

1414

14

УУ

У

становка навигационного устройства ETEN G500становка навигационного устройства ETEN G500

становка навигационного устройства ETEN G500

 КПК.

 Держатель.

 Зарядное устройство от бортовой сети автомобиля.

Для установки навигационного программного обеспечения изучите руководство

пользователя, поставляемое в комплекте с навигационным программным обес

печением.



Внимание!Внимание!

Внимание!

GPS приемник встроен в КПК. Прием сигнала может быть затруднен

или невозможен если стекла автомобиля покрыты металлизированной

пленкой или на пути сигнала находятся преграды (крыши домов, мосты и т.п.).

Не располагайте КПК в автомобиле в местах где он может

помешать обзору, а также напротив подушек безопасности.

Установите и подключите КПК до начала движения!

1515

15

Задняя сторона (обе модели)

11

1 Установите SIM карту в слот позолоченными контактами вниз, как изображено

на устройстве.

22

2 Крышка.

33

3 Основная батарея.

44

4

На рисунке показан порядок установки основной батареи.

55

5 Защелка основной батареи.

66

6 Защелка крышки.

Установка SIM карты

1616

16

Установка батареи



Внимание!Внимание!

Внимание!

Резервная батарея заряжается за счет энергии основной батареи.

1717

17

Начало использования

Зарядка батареиЗарядка батареи

Зарядка батареи

 USB порт: При помощи кабеля, входящего в комплект, вы можете

соединить КПК и PC компьютер.

 Разъем блока питания.

11

1 Снимите заднюю крышку, нажав защелку. Откройте фиксатор батареи

и выньте основную батарею.

22

2 Установите основную батарею и закройте защелку основной батареи.

Установите крышку отсека основной батареи и закройте защелку.

33

3 Подключите круглый разъем блока питания к разъему крэдла, затем подклю

чите блок питания в розетку. Зарядка батареи КПК начнется автоматически.

1818

18

44

4

Жесткая перезагрузка для моделей m600+ и g500+ (Cold Boot): одновре

менно и кратковременно нажмите кнопки «Включение» и «Reset». Нажмите

и удерживайте кнопку «Положить трубку» в течение 15 секунд до появления

на экране вопроса о сбросе данных. На вопрос ответьте YES, нажав

и удерживая кнопку «Контакты» в течение нескольких секунд.

55

5 После первого включения вашего устройства полная зарядка батареи

занимает 8 часов. В дальнейшем эта процедура будет занимать 3 часа. Для

нормальной работы регулярно заряжайте ваш КПК.

66

6 Иконка состояния батареи находится в правой верхней части

экрана.

77

7 Индикатор на верхней правой стороне КПК показывает состояние заряда и

функции устройства.

Зарядка Полностью заряжен Заряд мал

Красный Красный погас Мигает красный

Телефон вкл Сообщение или предупреждение

Мигает зеленый Быстро мигает оранжевый

Если у вас есть вторая основная батарея, вы можете заряжать ее в специальном

слоте крэдла. Индикатор на крэдле показывает состояние заряда этой батареи.

Зарядка Полностью заряжен Нет батареи

Красный Зеленый Выключен

1919

19

Портативное зарядное устройствоПортативное зарядное устройство

Портативное зарядное устройство

 Подключите плоский разъем USB кабеля к разъему на нижней стороне КПК.

 Подключите USB разъем кабеля к USB порту PC компьютера.

 Подключите круглый разъем блока питания к разъему на USB кабеле.

 Включите блок питания в розетку. Зарядка батареи КПК начнется автомати

чески.

Вы можете заряжать батареи КПК через данный кабель без подключения блока

питания. Но рекомендуется заряжать батареи обычным методом – с использова

нием блока питания.

2020

20

Переустановка или замена батареиПереустановка или замена батареи

Переустановка или замена батареи



Внимание!Внимание!

Внимание!

Во избежание потери данных перед извлечением основной батареи,

убедитесь, что заряд резервной батареи составляет не менее 50%.

Если телефон или GPRS соединение включены, отключите их.

11

1 Снимите заднюю крышку, нажав защелку.

22

2 Переведите фиксатор батареи в нижнее положение. Теперь вы можете

вынуть батарею.

33

3

Замените основную батарею и переведите фиксатор в верхнее положение.

При удалении основной батареи данные в памяти КПК сохраняются за счет

энергии резервной батареи.

44

4 Закройте заднюю крышку, до щелчка.

1 Следуйте рисунку для правильной установки батареи.

2 Защелка крышки.

3 Фиксатор батареи. Вниз – открыто, вверх  закрыто.

Страница загружается ...

E-TEN M600 Deluxe Руководство пользователя

E-TEN M600 Deluxe Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов