Brayer BR1402 Руководство пользователя

Instruction manual

Инструкция по эксплуатации

Chopper BR1402

Измельчитель BR1402

brayer.su

Страница загружается...

16 17RU RU

ИЗМЕЛЬЧИТЕЛЬ BR1402











1. Моторныйблок

2. Крышкаёмкости

3. Ножи-измельчители

4. Ёмкостьизмельчителя

5. Крышкаёмкости









-



• Используйтеустройствотолькопоегопрямому

назначению,какизложеновданнойинструкции.

• Неправильноеобращениесустройствомможет

привестикегополомке,причинениювреда

пользователюилиегоимуществуинеявляется

гарантийнымслучаем.

• Убедитесь,чторабочеенапряжениеустройства,

указанноенаэтикетке,соответствуетнапряжению

электросети.









• Устанавливайтеииспользуйтеустройствона

ровной,сухойиустойчивойповерхности.

• Используйтетолькотедеталиизмельчителя,

которыевходятвкомплектпоставки.

• Передвключениемизмельчителяубедитесь,что

всесъёмныедеталиустановленыправильно.

• Передпервымиспользованиемизмельчителя

промойтевсесъёмныедетали,которыебудуткон-

тактироватьспродуктами.

• Помещайтепродуктывёмкостьизмельчителядо

включенияустройства,запрещаетсявключать

устройство,есливёмкостиизмельчителянет

продуктов.

• Охлаждайтегорячиепродуктыпрежде,чемпоме-

ститьихвёмкостьизмельчителя.

• Следитезаколичествомпродуктов,помещён-

ныхвёмкостьизмельчителяиуровнемналитых

жидкостей.

• Передиспользованиемустройстваубедитесь,что

ножи-измельчителиустановленыправильно.

• Режущиекромкиножей-измельчителейострыеи

представляютопасность,обращайтесьсножами

осторожно.

• Есливовремяработыпроизошлаостановка

вращенияножей-измельчителей,выключите

устройство,выньтевилкусетевогошнураиз

розетки,снимитемоторныйблокизмельчителя,

крышкуиудалитепродукт,мешающийвращению

ножей-измельчителей.Призатруднениивращения

ножей-измельчителейрекомендуетсядобавитьв

ёмкостьизмельчителяводу,сок,отварит.д.

• Сниматьмоторныйблокизмельчителя,мож-

нотолькопослеполнойостановкивращения

ножей-измельчителейиотключенияегоотэлек-

трическойсети.

• Запрещаетсяиспользоватьустройствовне

помещений.

• Нерекомендуетсяиспользоватьустройствово

времягрозы.

18 19RU RU

• Оберегайтеустройствоотударов,падений,ви-

брацийииныхмеханическихвоздействий.

• Неоставляйтеустройство,включённоевсеть,без

присмотра.

• Неиспользуйтеустройствовнепосредственной

близостиотнагревательныхприборов,источников

теплаилиоткрытогопламени.

• Запрещаетсяиспользоватьустройствовместах,

гдеиспользуютсяилираспыляютсяаэрозоли,

атакжевблизиотлегковоспламеняющихся

жидкостей.

• Неиспользуйтеустройствовблизиоткухонной

раковины,вванныхкомнатах,околобассейнов

илидругихёмкостей,наполненныхводой.

• Еслиустройствоупаловводу,немедленновыньте

вилкусетевогошнураизэлектрическойрозетки,

итолькопослеэтогоможнодостатьустройство

изводы.

• Недопускайте,чтобысетевойшнуркасалсягоря-

чихповерхностейиострыхкромокмебели.

• Отключайтеустройствоотэлектросетипосле

использованияилипередчисткой.Приотключе-

нииустройстваотэлектрическойсетидержитесь

завилкусетевогошнураиаккуратновыньтееё

изэлектрическойрозетки,нетянитезасетевой

шнур,этоможетпривестикегоповреждениюи

вызватькороткоезамыкание.

• Неприкасайтеськкорпусуустройства,ксетевому

шнуруиквилкесетевогошнурамокрымируками.



Неразрешайтедетямигратьсполиэтиленовыми

пакетамиилиупаковочнойплёнкой.



• Устройствонепредназначенодляиспользования

детьми.

• Осуществляйтенадзорзадетьми,чтобыне

допуститьиспользованияустройствавкачестве

игрушки.

• Неразрешайтедетямприкасатьсякрабочей

поверхности,ккорпусуустройства,ксетевому

шнуруиликвилкесетевогошнуравовремярабо-

тыустройства.

• Будьтеособенновнимательны,еслипоблизости

отработающегоустройстванаходятсядетиили

лицасограниченнымивозможностями.

• Вовремяработыивперерывахмеждурабочими

цикламиразмещайтеустройствовместах,недо-

ступныхдлядетей.

• Приборнепредназначендляиспользованияли-

цами(включаядетей)спониженнымифизически-

ми,психическимиилиумственнымиспособностя-

ми,илиприотсутствииунихопытаилизнаний,

еслиониненаходятсяподконтролемилине

• Изсоображенийбезопасностидетейнеостав-

ляйтеполиэтиленовыепакеты,используемыев

качествеупаковки,безнадзора.

проинструктированылицом,ответственнымзаих

безопасность,обиспользованииприбора.

• Периодическипроверяйтецелостностьсетевого

шнура.

• Приповреждениисетевогошнураегозамену,

воизбежаниеопасности,должныпроизводить

изготовитель,сервиснаяслужбаилиподобный

квалифицированныйперсонал.

• Запрещаетсясамостоятельноремонтировать

устройство.Неразбирайтеустройствосамосто-

ятельно,привозникновениилюбыхнеисправно-

стей,атакжепослепаденияустройстваотклю-

читеегоотэлектросетииобратитесьсервисный

центр.

• Воизбежаниеповрежденийперевозитеустрой-

ствовзаводскойупаковке.

• Хранитеустройствовсухомпрохладномместе,

недоступномдлядетейилюдейсограниченными

возможностями.







-

-

-



• Распакуйтеустройствоиудалитевсеупаковоч-

ныематериалы.

• Сохранитезаводскуюупаковку.

• Проверьтекомплектацию.

• Ознакомьтесьсмерамибезопасностиирекомен-

дациямипоэксплуатации.

• Осмотритеустройствонаналичиеповреждений

приналичииповрежденийневключайтеегов

сеть.

• Убедитесь,чтоуказанныепараметрынапряжения

питанияустройства,соответствуютпараметрам

электрическойсети.Прииспользованииустрой-

ствавэлектрическойсетичастотой60Гц,никаких

дополнительныхдействийнетребуется.

• Промойтеёмкость(4),крышки(2,5)тёплойводой

снейтральныммоющимсредством,ополоснитеи

просушите.

• Промойтеножи-измельчители(3)тёплойводойс

нейтральныммоющимсредством,ополоснитеи

просушите.

• Режущиекромкиножей-измельчителей(3)острые

имогутпредставлятьопасность,обращайтесьс

ножами-измельчителями(3)осторожно.

• Корпусмоторногоблока(1)протритемягкой,слег-

кавлажнойтканью,послечеговытритенасухо.

• Запрещаетсяпогружатьустройство,сетевойшнур

ивилкусетевогошнуравводуилилюбыедругие

жидкости.

20 21RU RU



• Измельчительпредназначендляизмельчения

овощей,фруктов,ароматическихтрав,лука,чес-

нока,небольшогоколичествамяса,атакжедля

приготовлениясоусов.



Времянепрерывнойработыизмельчителяне

должнопревышать1минуту,послечегосделайте

перерыввработенеменее5минут.

• Запрещаетсяизмельчатьоченьтвёрдыепродук-

ты,такиекакмускатныйорех,зёрнакофе,злаки,

лёдизамороженныепродукты.

• припервомвключенииустройства,

возможнопоявлениепостороннегозапахаот

электромотора—этодопустимоинеявляется

гарантийнымслучаем.



• удалитеизмясакости,жирижилы,нарежьте

мясо,сыр,лук,овощиифруктыкусочкамине

более1,5х1,5см;

• очиститеорехиотскорлупы,удалитеутравы

стебли;



• Передсборкойизмельчителяубедитесь,что

вилкасетевогошнураневставленавэлектриче-

скуюрозетку.

• Установитеёмкость(4)наровной,сухойиустой-

чивойповерхности.

• Установитеножи-измельчители(3)наосьвнутри

ёмкости(4).Будьтеосторожныножи-измельчите-

ли(3)острые,всегдадержитеножи-измельчители

(3)запластмассовыйхвостовик.

• Поместитепредварительнонарезанныепродукты

вёмкость(4).

• 

- запрещаетсявключатьизмельчительбезпро-

дуктоввёмкости(4).

- объёмперерабатываемыхпродуктовнедолжен

превышать2/3отобъёмаёмкости(4),ине

долженбытьнижелезвийножей-измельчите-

лей(3).

• Установитекрышку(2)наёмкость(4).

• Установитемоторныйблок(1)накрышку(2).

• Вставьтевилкусетевогошнуравэлектрическую

розетку.

• Длявключенияизмельчителянажмитена

моторныйблок(1)иудерживайтееговнажатом

положении.

• Вовремяработы,нажимайтенамоторныйблок

(1)однойрукой,адругойрукойпридерживайте

ёмкость(4).

• —еслипереработкапродуктов

затрудненаилиуровеньпродуктовнаходится

нижекромкиножей-измельчителей(3),добавьте

небольшоеколичествоводы,сока,бульонаит.п.



Лезвияножей-измельчителей(3)острыеипред-

ставляютопасность.Обращайтесьсножами-

измельчителями(3)осторожно!

• Снимитекрышку(2)сёмкости(4).

• Соблюдаяосторожность,извлекитеножи-измель-

чители(3).

• Промойтедетали(2,4)тёплойводойсисполь-

зованиемнейтральногомоющегосредства,

ополоснитеипросушите.

• Промойтеножи-измельчители(3)тёплойводойс

нейтральныммоющимсредством,ополоснитеи

просушите.

• Моторныйблок(1)протритемягкой,слегкавлаж-

нойтканью,послечеговытритенасухо.

• Запрещаетсяпогружатьмоторныйблок(1)вводу

илилюбыедругиежидкости.

• Запрещаетсядлячисткимоторногоблока(1)

исъёмныхдеталейиспользоватьабразивные

чистящиесредстваирастворители.

• Послепереработкисолёныхиликислыхпродук-

товополоснитеножи-измельчители(3)тёплой

водой.

• Послепереработкипродуктовссильными

красящимисвойствами,например,морковиили

свёклы,деталимогутокраситься,дляочистки

деталейпротритеихсухойтканью,смоченной

растительныммаслом,послечегопромойтедета-

литёплойводойсиспользованиемнейтрального

моющегосредства,ополоснитеипросушите.

• Запрещаетсядлячисткикорпусамоторногоблока

(1)исъёмныхдеталейиспользоватьабразивные

чистящиесредстваирастворители.

• Послеиспользованияизмельчителядождитесь

полнойостановкивращенияножей-измельчите-

лей(3).

• Выньтевилкусетевогошнураизэлектрической

розетки.

• Снимитемоторныйблок(1).

• Снимитекрышку(2)сёмкости(4).

• Возьмитесьзапластмассовыйхвостовикивыньте

ножи-измельчители(3)изёмкости(4).

• Извлекитепереработанныепродуктыизёмкости

(4).



• Послепереработкипродуктовснимитемоторный

блок(1),крышку(2)ивыньтеножи-измельчители

(3).

• Закройтеёмкость(4)крышкой(5)ипоставьте

ёмкость(4)нахранениевхолодильник.



• Передчисткойизмельчителявыньтевилкусетево-

гошнураизэлектрическойсети.

• Снимитемоторныйблок(1).

23kz22 RU

Дляполучениядополнительнойинформацииоб

утилизацииданногопродуктаобратитесьвместный

муниципалитет,службуутилизациибытовыхотходов

иливмагазин,гдевыприобрелиданныйпродукт.



• Передтемкакубратьизмельчительнахранение,

проведитеегочистку.

• Хранитеустройствовсухомпрохладномместе,

недоступномдлядетейилюдейсограниченными

возможностями.



1. Измельчительвсборе—1шт.

2. Крышка—1шт.

3. Инструкция—1шт.



• Напряжениепитания:220-240В,~50-60Гц

• Номинальнаяпотребляемаямощность:300Вт

• Максимальноевремяработы:—1минута



Вцеляхзащитыокружающейсреды,

послеокончаниясрокаслужбыприбора,

передайтееговспециализированные

пунктыдлядальнейшейутилизации.

Отходы,образующиесяприутилизации

изделий,подлежатобязательномусборуспоследу-

ющейутилизациейвустановленномпорядке.

Производительсохраняетзасобойправо

изменятьдизайн,конструкциюитехнические

характеристики,невлияющиенаобщиепринципы

работыустройства.





-

-









-





1. Моторлықблок

2. Сыйымдылыққақпағы

3. Ұсақтағыш-пышақтар

4. Ұсақтағышсыйымдылығы

5. Сыйымдылыққақпағы

24 25kz kz

-











• Құрылғыныосынұсқаулықтабаяндалғандайоның

тікелеймақсатыбойыншағанапайдаланыңыз.

• Құрылғыныдұрысқолданбауоныңбұзылуына,

жәнепайдаланушығанемесеоныңмүлкінезиян

келтіругеәкепсоғуымүмкінжәнекепілдікжағдайы

болыптабылмайды.

• Заттаңбадакөрсетілгенқұрылғыныңжұмыс

кернеуіэлектржелісініңкернеуінесәйкесекеніне

көзжеткізіңіз.







• Құрылғынытегіс,құрғақжәнетұрақтыбеткеорна-

ластырыңызжәнепайдаланыңыз.

• Жеткізілімжиынтығынакіретінұсақтағышдеталь-

дарынғанақолданыңыз.

• Ұсақтағыштықосаралдында,барлықалынба-

лыдетальдардыңдұрысорнатылғанынакөз

жеткізіңіз.

• Ұсақтағыштыалғашпайдаланаралдында,өнім-

дерментүйісетін,барлықалынбалыдетальдарды

жуыңыз.

• Ұсақтағыштыңсыйымдылығынаөнімдерді

құрылғынықосқанғадейінсалыңыз,егерқұрылғы

сыйымдылығыныңішіндеазықболмаса,құрылғы-

нықосуғатыйымсалынады.

• Ыстықөнімдердіұсақтағышсыйымдылығына

саларданбұрын,олардысалқындатыңыз.

• Ұсақтағышсыйымдылығынасалынғанөнімдер

мөлшеріменқұйылғансұйықтықтыңдеңгейін

бақылаңыз.

• Құрылғыныпайдалануалдында,ұсақтағыш-пы-

шақтардұрысорнатылғанынакөзжеткізіңіз.

• Ұсақтағыш-пышақтардыңкесетінжиектеріөткір

жәнеқауіптудыруы,пышақтардыабайлапқолда-

ныңыз.

• Егержұмыскезіндеұсақтағыш-пышақтардыңай-

налуытоқтаса,құрылғыныөшіріңіз,желібауының

ашасынрозеткаданшығарыңыз,ұсақтағыштың

моторлықблогын,қақпағыншешіпалыңызжәне

ұсақтағыш-пышақтардыңайналуынакедергі

келтіргенөнімдіалыптастаңыз.Ұсақтағыш-пы-

шақтардыңайналуықиынболғанкездесыйым-

дылыққасу,шырын,қайнатпажәнет.б.қосу

ұсынылады.

• Ұсақтағыш-пышақтардыңайналуытолықтоқтаған-

нанкейінжәнеоныэлектржелісіненажыратқан-

нанкейінғанаұсақтағыштыңмоторлықблогын

алыптастауғаболады.

• Құрылғыныүй-жайдантысжердепайдалануға

тыйымсалынады.

• Найзағайкезіндеқұрылғыныпайдалануұсыныл-

майды.

• Құрылғынысоққыдан,құлаудан,дірілденжәне

басқадамеханикалықәсерлерденсақтаңыз.

• Желігеқосылғанқұрылғынықараусызқалдыр-

маңыз.

• Құрылғыныжылукөздерінің,жылытуаспапта-

рыныңнемесеашықоттыңтікелейжанында

пайдаланбаңыз.

• Құрылғыныаэрозольдарпайдаланылатыннемесе

шашырайтынжерлерде,сондай-ақтезтұтанатын

сұйықтықтарғажақынжерлердепайдалануға

тыйымсалынады.

• Құрылғыныасүйраковинасынажақын,жуына-

тынбөлмеде,бассейндернемесебасқадасу

толтырылғансыйымдылықтарғажақынжерде

пайдаланбаңыз.

• Егерқұрылғысуғақұлапкетсе,дереужеліба-

уыныңашасынэлектррозеткасынансуырыңыз,

осыданкейінғанақұрылғынысуданалыпшығуға

болады.

• Желібауыыстықбеттергежәнежиһаздыңөткір

жиектерінетиюінежолбермеңіз.

• Құрылғыныпайдаланыпболғаннанкейіннемесе

тазалауалдындаэлектржелісіненажыратыңыз.

Құрылғыныэлектржелісіненажыратқанкездетек

желібауыныңашасынанұстаңызжәнеоныэлектр

розеткасынанабайлапшығарыңыз,желібауынан

тартпаңыз—бұлоныңзақымдануынаәкеліп,

қысқатұйықталуынтудыруымүмкін.



Балаларғаполиэтиленпакеттеріменнемесеқап-

тамаүлдіріменойнауғарұқсатетпеңіз.



• Құрылғыбалалардыңпайдалануынаарналмаған.

• Құрылғыныойыншықретіндепайдалануынбол-

дырмауүшін,балалардықадағалаңыз.

• Құрылғыжұмысістептұрғанкездежұмысбетіне,

құрылғыныңкорпусына,желібауынанемесе

желібауыныңашасынатиюінебалаларғарұқсат

бермеңіз.

• Егержұмысістептұрғанқұрылғыныңмаңында

балаларнемесемүмкіндіктерішектеуліадамдар

болса,ондаерекшезейіндіболыңыз.

• Жұмысістеууақытындажәнежұмысайналымда-

рыарасындағыүзілістердеқұрылғыныбалалар-

дыңқолыжетпейтінжердеорналастырыңыз.

• Дене,психиканемесеақыл-оймүмкіндіктері

төмендетілгентұлғалардың(балалардықоса)

немесеолардатәжірибесінемесебілімібол-

маса,егероларбақыланбасанемесеолардың

қауіпсіздігіүшінжауапберетінтұлғаменаспапты

• Құрылғыкорпусын,желібауынжәнежелібауының

ашасынсуқолменұстамаңыз.

• Балалардыңқауіпсіздігіүшінқаптамаретіндепай-

даланылатын,полиэтиленпакеттердіқадағалау-

сызқалдырмаңыз.

26 27kz kz

пайдаланутуралынұсқаулықтарберілгенболма-

са,аспаполардыңпайдалануынаарналмаған.

• Желібауыныңбүтіндігінмерзімсайынтексеріп

отырыңыз.

• Желібауызақымдалғанболса,қауіптіжағдайды

болдырмауүшіноныөндіруші,сервистікқызмет

немесебаламалыбіліктімаманауыстыруыкерек.

• Құрылғыныөздігіңізденжөндеугетыйымсалы-

нады.Құрылғыныөздігіңізденбөлшектемеңіз,

кез-келгенақаулықпайдаболғанкезде,сондай-ақ

құрылғықұлағаннанкейіноныэлектржелісінен

ажыратыңызжәнесервистікорталыққахабарла-

сыңыз.

• Құрылғынызақымдапалмасүшінтекзауыттық

қаптамаішіндетасымалдаңыз.

• Құрылғынысалқынжәнеқұрғақжерде,балалар-

дыңжәнемүмкіндігішектеуліадамдардыңқолы

жетпейтінжердесақтаңыз.







-







• Құрылғынықаптамаданшығарыңызжәнебарлық

қаптамаматериалдарынжойыңыз.

• Зауытқаптамасынсақтаңыз.

• Жиынтығынтексеріңіз.

• Қауіпсіздікшараларыменпайдаланунұсқаула-

рыментанысыңыз.

• Құрылғынызақымдануынақатыстытексеріп

шығыңыз,зақымдануыболғанжағдайдаоны

желігеқоспаңыз.

• Құрылғыныңқуаттандырукернеуініңкөрсетілген

параметрлеріэлектржелісініңпараметрлеріне

сәйкескелетінінекөзжеткізіңіз.Құрылғыны60Гц

жиіліктегіэлектржелісіндепайдаланғанда,ешқан-

дайқосымшаәрекетқажетемес.

• Сыйымдылықты(4),қақпақтарды(2,5)бейтарап

жууқұралыбаржылысуменжуыңыз,шайыңыз

жәнеқұрғатыңыз.

• •Ұсақтағыш-пышақтарды(3)бейтарапжууқұралы

баржылысуменжуыңыз,шайыңызжәнеқұрға-

тыңыз.

• Ұсақтағыш-пышақтардың(3)кесетінжиектеріөткір

жәнеқауіптудыруымүмкін,ұсақтағыш-пышақтар-

ды(3)абайлапқолданыңыз.

• Моторлықблоктыңкорпусын(1)сәлдымқылжұм-

сақматаменсүртіп,артынанқұрғатыпсүртіңіз.

• Құрылғыны,желібауынжәнежелібауыныңаша-

сынсуғанемесебасқакезкелгенсұйықтықтарға

батыруғатыйымсалынады.



• Ұсақтағышкөкөністерді,жемістерді,хошиісті

шөптерді,пиязды,сарымсақты,азмөлшердегі

еттіұсақтауға,сондай-ақтұздықтардыдайындауға

арналған.



Ұсақтағыштыңүздіксізжұмысістеууақыты1

минуттанаспауыкерек,оданкейін5минуттанкем

емесуақытқаүзілісжасаңыз.

• Өтеқаттыөнімдерді,яғнижұпаржаңғағы,сүйек-

тер,кофедәндері,дақылдар,мұзжәнемұзда-

тылғанөнімдерсияқтылардыұсақтауғатыйым

салынады.

• —құрылғыныбіріншіретқосқанкезде,

қыздыруэлементіненбөтениістіңпайдаболуы

мүмкін-бұлқалыптыжағдайжәнекепілдікоқиғасы

емес.



• еттенсүйектерін,майыменсіңірлеріналып

тастаңыз,етті,сырды,пиязды,көкөністермен

жемістерді1,5х1,5см-денартықемескесектерге

кесіңіз;

• жаңғақтардықабығынантазалаңыз,шөптердің

сабақтарынжойыңыз;



• Қондырмалардыорнатаралдында,желібауының

ашасыэлектррозеткасынасұғулытұрмағанын

тексеріпалыңыз.

• Сыйымдылықты(4)тегіс,құрғақжәнетұрақты

беткеорналастырыңыз.

• Ұсақтағыш-пышақтарды(3)сыйымдылық

(4)ішіндегібіліккеорнатыңыз.Сақболыңыз

ұсақтағыш-пышақтар(3)өткір,әрқашан

ұсақтағыш-пышақтарды(3)пластмассалықұйрық-

шасынанұстаңыз.

• Алдыналакесілгенөнімдердісыйымдылыққа(4)

салыңыз.

• 

- ұсақтағыштысыйымдылықтағы(4)өнімдерсіз

қосуғатыйымсалынады.

- қайтаөңделетінөнімдеркөлемісыйым-

дылық(4)көлемінің2/3аспауықажет,және

ұсақтағыш-пышақжүздерінен(3)төменболма-

уытиіс.

• Қақпақты(2)сыйымдылыққа(4)орнатыңыз.

• Моторлықблокты(1)қақпағына(2)орнатыңыз.

• Желібауыныңашасынэлектррозеткасына

тығыңыз.

• Ұсақтағыштықосуүшінмоторлықблокқа(1)ба-

сыңызжәнебасылғанкүйдеұстаптұрыңыз.

• Жұмыскезіндемоторлықблокқа(1)бірқолмен

басып,екіншіқолменсыйымдылықтыұстап

тұрыңыз(4).

• —егерөнімдердіқайтаөңдеуқиында-

санемесеөнімдеңгейіұсақтағыш-пышақтардың

(3)жиегінентөменболса,азмөлшердесу,шырын,

сорпажәнет.б.қосыңыз.

28 29kz kz

• Ұсақтағыштыпайдаланғаннанкейінұсақтағыш-пы-

шақтарының(3)айналуытоқтауынкүтіңіз.

• Желібауыныңашасынэлектррозеткаданажыра-

тыңыз.

• Моторлықблокты(1)шешіпалыңыз.

• Сыйымдылықтан(4)қақпақты(2)шешіпалыңыз.

• Пластмассалыққұйрықшаданұстаңызжәне

ұсақтағыш-пышақтарды(3)сыйымдылықтан(4)

шығарыңыз.

• Қайтаөңделгенөнімдердісыйымдылықтан(4)

шығарыңыз.



• Өнімдердіқайтаөңдегенненкейін,моторлық

блокты(1),қақпақты(2),ұсақтағышпышақты(3)

шешіпалыңыз.

• Сыйымдылықты(4)қақпақпен(5)жабыңызжәне

сыйымдылықты(4)тоңазытқышқасақтауға

қойыңыз.



• Моторлықблоктыңкорпусын(1)жәнеалынбалы

детальдардытазалауүшінабразивтіктазалау

құралдарыменеріткіштердіпайдалануғатыйым

салынады.



• Ұсақтағыштысақтауғажинаудыңалдындаоның

тазалауыніскеасырыңыз.

• Құрылғынысалқынжәнеқұрғақжерде,балалар-

дыңжәнемүмкіндігішектеуліадамдардыңқолыы

жетпейтінжердесақтаңыз.



1. Жинақтағыұсақтағыш—1дн.

2. Қақпақ—1дн.

3. Нұсқаулық—1дн.



• Қуаттандырукернеуі:220-240В,~50-60Гц

• Номиналдықтұтынуқуаты:300Вт

• Жұмыстыңмаксималдыуақыты:—1минут



Қалдықтардыңбақыланбайпайдаға

асыруынанқоршағанортағанемесе

адамдардыңденсаулығыназиянкелтір-

меуүшін,құрылғыныңнемесеқуаттан-

дыруэлементтерінің(егержиынтыққа



Ұсақтағыш-пышақтардыңжүздері(3)өткіржәнеқа-

уіптөндіреді.Ұсақтағыш-пышақтарды(3)абайлап

қолданыңыз!

• Моторлықблокты(1)шешіпалыңыз.

• Сыйымдылықтан(4)қақпақты(2)шешіпалыңыз.

• Абайлықсақтап,ұсақтағыш-пышақтарды(3)

шығарыпалыңыз.

• Детальдарды(2,4)бейтарапжууқұралынпай-

даланыпжылысуменжуыңыз,шайыңызжәне

құрғатыңыз.

• •Ұсақтағыш-пышақтарды(3)бейтарапжууқұралы

баржылысуменжуыңыз,шайыңызжәнеқұрға-

тыңыз.

• Моторлықблокты(1)жұмсақ,сәлдымқылмата-

менсүртіпалыңыз,соданкейінқұрғатыпсүртіңіз.

• Моторлықблокты(1)суғанемесекез-келгенбасқа

сұйықтықтарғасалуғатыйымсалынады.

• Моторлықблокты(1)жәнеалынбалыдетальдар-

дытазалауүшінабразивтітазалауқұралдарымен

еріткіштердіпайдалануғатыйымсалынады.

• Тұздалғаннемесеқышқылөнімдердіқайтаөңде-

генненкейін,ұсақтағыш-пышақтарды(3)жылы

суменшайыңыз.

• Күштібояғышқасиеттерібарөнімдердіқайта

өңдегенненкейін,мысалы,сәбізнемесеқызылша,

детальдарбоялуымүмкін,детальдардытазалау

үшін,олардыөсімдікмайыменмайланғанқұрғақ

матаменсүртіңіз,соданкейіндетальдарды

жылысуменбейтарапжууқұралынпайдаланып

жуыңыз,шайыңызжәнеқұрғатыңыз.

• Ұсақтағыштытазалардыңалдындажелібауының

ашасынэлектржелісіненшығарыңыз.

Өндірушіқұрылғыныңжалпыжұмысұста-

нымдарынаәсеретпейтіндизайнды,алдынала

ескертусізқұрастырылымынжәнетехникалық

сипаттамалардыөзгертуқұқығынөзіндесақтайды.



кірсе)қызмететумерзіміаяқталғаннанкейіноларды

әдеттегітұрмыстыққалдықтарменбіргетастамаңыз,

аспаптыжәнеқуаттандыруэлементтеріноданәрі

пайдағаасыруүшінарнайыпункттергежіберіңіз.

Бұйымдардыпайдағаасырукезіндепайдаболатын

қалдықтарбелгіленгентәртіпбойыншакелесіпай-

дағаасырылатынміндеттіжинауғажатады.

Осыөнімдіпайдағаасырутуралықосымшаақпарат-

тыалуүшінжергіліктімуниципалитетке,тұрмыстық

қалдықтардыпайдағаасыруқызметіненемесеосы

өнімдіСізсатыпалғандүкенгехабарласыңыз.









30 31by by

ЗДРАБНЯЛЬНІК BR1402

-









1. Маторныблок

2. Вечкаёмістасці

3. Нажы-здрабняльнікі

4. Ёмістасцьздрабняльніка

5. Вечкаёмістасці

-



-







• Выкарыстоўвайцепрыладутолькіпаяепрамым

прызначэнні,яквызначанаўдадзенайінструкцыі.

• Няправільнаевыкарыстаннепрыладыможа

прывесцідаяепаломкі,прычыненняшкоды

карыстальнікуціягомаёмасціінез’яўляецца

гарантыйнымвыпадкам.

• Пераканайцеся,штопрацоўнаянапругапрылады,

якаяпаказананаэтыкетцы,адпавядаенапруге

электрасеткі.

-





• Усталёўвайцеівыкарыстоўвайцепрыладуна

роўнай,сухойіўстойлівайпаверхні.

• Выкарыстоўвайцетолькітыядэталіздрабняль-

ніка,якіяўваходзяцьукамплектпастаўкі.

• Перадуключэннемздрабняльнікапераканайцеся,

штоўсездымныядэталіўсталяваныправільна.

• Перадпершымвыкарыстаннемздрабняльніка

прамыйцеўсездымныядэталі,якіябудуцькатнак-

тавацьзпрадуктамі.

• Кладзіцепрадуктыўёмістасцьздрабняльніка

даўключэнняпрылады,забараняецауключаць

прыладу,каліўёмістасціздрабняльніканяма

праддуктаў.

• Астуджайцегарачыяпрадуктыперадтым,як

пакласцііхуёмістасцьздрабняльніка.

• Сачыцезаколькасцюпрадуктаў,пакладзеных

уёмістасцьздрабняльніка,іўзроўнемналітых

вадкасяцяў.

• Перадвыкарыстаннемпрыладыпераканайцеся,

чтонажы-здрабняльнікіўсталяваныправільна.

• Рэжучыякромкінажоў-здрабняльнікаўвострыя

іўяўляюцьнебяспеку,будзьцеасцярожныяз

нажамі.

• Каліпадчаспрацыадбылосяспыненнекручэння

нажоў-здрабняльнікаў,выключыцепрыладу,вымі-

цевілкушнурасілкаваннязразеткі,зніміцематор-

ныблокздрабняльніка,вечкаівыдаліцепрадукт,

якіперашкаджаекручэннюнажоў-здрабняльнікаў.

Увыпадкуцяжкагакручэннянажоў-здрабняль-

нікаўрэкамендуеццададацьуёмістасцьздраб-

няльнікаваду,сок,адваріг.д.

• Знімацьматорныблокздрабняльнікаможнатоль-

кіпасляпоўнагаспыненнякручэннянажоў-здраб-

няльнікаўіадключэнняягоадэлектрычнайсеткі.

• Забаранаяеццавыкарыстоўвацьпрыладупа-за

памяшканнямі.

• Нерэкамендуеццавыкарыстоўвацьпрыладу

падчаснавальніцы.

32 33by by

• Аберагайцепрыладуадудараў,падзенняў,вібра-

цыйііншыхмеханічныхуздзеянняў.

• Непакідайцепрыладу,якаяўключанаўсетку,без

нагляду.

• Невыкарыстоўвайцепрыладуўнепасрэднай

блізкасціаднагравальныхпрылад,крыніццяпла

ціадкрытагаполымя.

• Забараняеццавыкарыстоўвацьпрыладуў

месцах,дзевыкарыстоўваюццаціраспыляюцца

аэразолі,атаксамазблізкуадлёгкаўзгаральных

вадкасцяў.

• Невыкарыстоўвайцепрыладузблізкуадкухоннай

ракавіны,ўванныхпамяшканнях,калябасейнаў

цііншыхёмістасцяў,якіянапоўненывадой.

• Каліпрыладаўпалаўваду,неадкладнавыміце

вілкушнурасілкаваннязэлектрычнайсеткі,і

толькіпаслягэтагамажлівадастацьпрыладуз

вады.

• Недапушчайце,кабшнурсілкаваннядакранаўся

дагарачыхпаверхняўівострыхкромакмэблі.

• Адключайцепрыладуадэлектрычнайсеткіпасля

выкарыстанняціпередчысткай.Падчасадклю-

чэнняпрыладыадсеткітрымайцесязавілку

шнурасілкаванняіакуратнавымайцеяезэлек-

трычнайразеткі,нецягніцезашнурсілкавыаня—

гэтаможапрывесцідаягопашкоджанняівызваць

кароткаезамыканне.

• Недакранайцесядакорпусупрылады,шнурусіл-

каванняівілцышнурасілкаваннямокрымірукамі.



Недазваляйцедзецямгуляцьзполіэтыленавымі

пакетаміціпакавальнайплёнкай.



• Прыладанепрызначанадлявыкарыстання

дзецьмі.

• Здзяйсняйценаглядзадзецьмікабнедапусціць

выкарыстанняпрыладыўякасціцацкі.

• Недазваляйцедзецямдакранаццадапрацоўнай

паверхні,корпусупрылады,шнурусілкаванняці

вілцышнурасілкаванняпадчаспрацыпрылады.

• Будзьцеасабліваўважлівымі,калізблізкуадпры-

лады,якаяпрацуе,знаходзяццадзеціціасобыз

абмежаванымімажлівасцямі.

• Падчаспрацыіўперапынкахпаміжпрацоўнымі

цыкламітрымайцепрыладуўмесцах,недасягаль-

ныхдлядзяцей.

• Прыладанепрызначанадлявыкарыстанняасо-

бамі(уключаючыдзяцей)зпаніжаныміфізічнымі,

псіхічныміаборазумовыміздольнасцяміабопры

адсутнасціўіхдосведуіведаў,каліянынезна-

ходзяццападкантролемабонепраінструктаваны

абвыкарыстанніпрыладыасобай,якаяадказвае

заіхбяспеку.

• Змеркаванняўбяспекідзяцейнепакідайце

поліэтыленавыяпакеты,якіявыкарыстоўваюццаў

якасціпакавання,безнагляду.

• Перыядычнаправярайцецэласнасцьшнура

сілкавання.

• Прыпашкоджаннішнурасілкаванняягозамену,у

пазбяганненебяспекі,павінныправодзіцьвытвор-

ца,сервіснаяслужбаціпадобныкваліфікаваны

персанал.

• Забараняеццасамастойнарамантавацьпры-

ладу.Неразбірайцепрыладусамастойна,пры

ўзнікненнілюбыхняспраўнасцяў,атаксамапасля

падзенняпрыладывыключыцеяезэлектрычнай

разеткіізвярніцесяўсервісныцэнтр.

• Ўпазбяганнепашкоджанняўперавазіцепрыладуў

завадскімпакаванні.

• Захоўвайцепрыладуўмесцах,недаступныхдля

дзяцейілюдзейзабмежаванымімажлівасцямі.

-











• Распакуйцепрыладуівыдаліцеўсепакавальныя

матэрыялы.

• Зберажыцезавадскоепакаванне.

• Праверцекамплектацыю.

• Азнаёмцесязмерамібяспекіірэкамендацыяміпа

эксплуатацыі.

• Аглядзіцепрыладунанаяўнасцьпашкоджанняў,

прынаяўнасціпашкоджанняўнеўключайцеяеў

сетку.

• Пераканайцеся,штопараметрынапругіпрылады

адпавядаюцьпараметрамэлектрычнайсеткі.

Прывыкарыстанніпрыладыўэлектрычнайсетцы

чашчынёй60Гц.ніякіядадатковаядзеянніне

патрабуюцца.

• Прамыйцеёмістасць(4),вечкі(2,5)цёплайвадой

знейтральныммыйнымсродкам,спаласніцеі

прасушыце.

• Прамыйценажы-здрабняльнікі(3)цёплайвадой

знейтральныммыйнымсродкам,спаласніцеі

прасушыце.

• Рэжучыякромкінажоў-здрабняльнікаў(3)вострыя

імогуцьўяўляцьнебяспеку,будзьцеасцярожныяз

нажамі-здрабняльнікамі(3).

• Корпусматорнагаблока(1)пратрыцемяккай,

злёгкувільготнайтканінай,паслячаговытрыце

насуха.

• Забараняеццаапускацьпрыладу,шнурсілкавання

івілкушнурасілкаванняўвадуцілюбыяіншыя

вадкасці.



• Здрабняльнікпрызначаныдлядрабленняга-

родніны,садавіны,араматычныхтраваў,цыбулі,

часныку,невялікайколькасцімяса,атаксамадля

прыгатаваннясоусаў.

34 35by by



Часбесперапыннайпрацыздрабняльнікане

павіненперавышаць1хвіліну,паслячагозрабіце

перапынакупрацынеменей5хвілін.

нажы-здрабняльнікі(3)вострыя,заўсёдытры-

майценажы-здрабняльнікі(3)запластмасавы

хваставік.

• Пакладзіцепапярэдненарэзаныяпрадуктыў

ёмістасць(4).

• 

- забараняеццаўключацьздрабняльнікбез

прадуктаўуёмістасці(4).

- аб’ёмпрадуктаў,якіяперапрацоўваюцца,не

павіненперавышаць2/3адаб’ёмуёмістасці

(4),інепавіненбыцьніжэйлёзаўнажоў-здраб-

няльнікаў(3).

• Усталюйцевечка(2)наёмістасць(4).

• Усталюйцематорныблок(1)навечка(2).

• Устаўцевілкушнурасілкаванняўэлектрычную

разетку.

• Дляўключэнняздрабняльніканацісніценаматор-

ныблок(1)іўтрымлівайцеягоўнаціснутымстане.

• Падчаспрацынаціскайценаматорныблок(1)

аднойрукой,адругойрукойпрытрымлівайце

ёмістасць(4).

• —каліперапрацоўкапрадуктаўздзяйс-

няеццацяжкаціўзровеньпрадуктаўзнаходзіцца

ніжэйкромкінажоў-здрабняльнікаў(3),дадайце

невялікуюколькасцьвады,сока,бульёнуіг.д.

• Паслявыкарыстанняздрабняльнікадачакайцеся

поўнагаспыненнякручэннянажоў-здрабняльнікаў

(3).

• Выміцевілкушнурасілкаваннязэлектрычнай

разеткі.

• Зніміцематорныблок(1).

• Зніміцевечка(2)зёмістасці(4).

• Вазьміцесязапластмасавыхваставіківыміце

нажы-здрабняльнікі(3)зёмістасці(4).

• Выміцеперапрацаваныяпрадуктызёмістасці(4).



• Пасляперапрацоўкіпрадуктаўзніміцематорны

блок(1),вечка(2)івыміценажы-здрабняльнікі(3).

• Зачыніцеёмістасць(4)вечкам(5)іпастаўце

ёмістасць(4)назахоўваннеўхаладзільнік.





Лёзынажоў-здрабняльнікаў(3)вострыяі

ўяўляюцьнебяспеку.Будзьцеасцярожныязна-

жамі-здрабняльнікамі(3)!

• Забараняеццаздрабляцьвельміцвёрдыяпрадук-

ты,такаяякмускатныарэх,зернікавы,зёлкі,лёді

замарожаныяпрадукты.

• —прыпершымуключэнніпрылады

мажліваз’яўленнестароннягапахуадэлектра-

матора—гэтадапушчальнаінез’яўляецца

гарантыйнымвыпадкам.



• -выдаліцезмясакосткі,тлушчіжылы,нарэжце

мяса,сыр,цыбулю,гароднінуісадавінукавалач-

каміеболей1,5х1,5см;

• -ачысціцеарэхіадшкарлупіны,выдаліцезтравы

сцеблы;



• Перадзборкайздрабняльнікапераканайцеся,што

вілкашнурасілкаваннянеўсталёванаўэлектрыч-

нуюразетку.

• Усталюйцеёмістасць(4)нароўнай,сухойіўстой-

лівайпаверхні.

• Усталюйценажы-здрабняльнікі(3)навось

усярэдзінеёмістасці(4).Будзьцеасцярожныя:

• Перадчысткайздрабняльнікавыміцевілкушнура

сілкаваннязэлектрычнайсеткі.

• Зніміцематорныблок(1).

• Зніміцевечка(2)зёмістасці(4).

• Выконваючымерыбяспекі,выміценажы-здраб-

няльнікі(3).

• Прамыйцедэталі(2,4)цёплайвадойзвыкары-

станнемнейтральнагамыйнагасродку,спаласні-

цеіпрасушыце.

• Прамыйценажы-здрабняльнікі(3)цёплайвадой

знейтральныммыйнымсродкам,спаласніцеі

прасушыце.

• Маторныблок(1)пратрыцемяккай,злёгкувільгот-

найтканінай,паслячаговытрыценасуха.

• Забараняеццаапускацьматорныблок(1)ўваду

цілюбыяіншыявадкасці.

• Забараняеццадлячысткіматорнагаблока(1)і

здымныхдэталяўвыкарыстоўвацьабразіўныя

чысцячыясродкіірастваральнікі.

• Пасляперапрацоўкісалёныхцікіслыхпрадуктаў

спаласніценажы-здрабняльнікі(3)цёплайвадой.

• Пасляперапрацоўкіпрадуктаўзмоцныміфарба-

вальныміуласцівасцямі,напрыклад,морквыці

буракоў,дэталімогуцьпафарбавацца,дляачысткі

дэталяўпратрыцеіхсухойтканінай,якаязмочана

ўалеі,паслячагопрамыйцедэталіцёплайвадой

звыкарыстаннемнейтральнагамыйнагасродку,

спаласніцеіпрасушыце.

• Забараняеццадлячысткікорпусаматорнага

блока(1)іздымныхдэталяўвыкарыстоўваць

абразіўныячысцячыясродкіірастваральнікі.

36 by



• Перадтым,якубрацьздрабняльнікназахоўван-

не,здзяйсніцеягочыстку.

• Захоўвайцепрыладуўсухімпрахалодныммесцы,

недаступнымдлядзяцейілюдзейзабмежава-

нымімажлівасцямі.



1. Здрабняльнікузборы—1шт.

2. Вечка—1шт.

3. Інструкцыя—1шт.



• Напругасілкавання:220-240В~50/60Гц

• Намінальнаяспажываемаямагутнасць:300Вт

• Максімальнычаспрацы:—1хвіліна



Кабпрадухіліцьмажлівуюшкодунава-

кольнамуасяроддзюціздароў’юлюдзей

аднекантралюемайутылізацыіадыхо-

даў,паслясканчэннятэрмінуслужбы

прыладыціэлементаўсілкавання(калі

ўваходзяцьукамплект),невыкідвайцеіхразам

сазвычайныміпабытавыміадыходамі,перадайце

прыладуіэлементысілкаванняўспецыялізаваныя

пунктыдлядалейшайутылізацыі.

Адыходы,якіяствараюццапрыўтылізацыівырабаў,

падлягаюцьабавязковамузборузнаступнайутылі-

зацыяйваўсталяванымпарадку.

Кабатрымацьдадатковуюінфармацыюпраўтыліза-

цыюдадзенагапрадукта,звярніцесяўмясцовымуні-

цыпалітэт,службуўтылізацыіпабытавыхадыходаў

ціўкраму,дзеВынабылідадзеныпрадукт.

Вытворцазахоўваезасабойправазмяняць

дызайн,канструкцыюітэхнічныяхарактарыстыкі,

якіянеўплываюцьнаагульныяпрынцыпыпрацы

прылады,безпапярэднягаапавяшчэння.





-

-



MadeinChina/ПроизведеновКитае

Hergestelltfür«RusteGmbH»,

Berggasse18/18,1090Wien,

Osterreich

Producedfor«RusteGmbH»,

Berggasse18/18,1090Vienna,Austria

ИзготовленопозаказуРустеГмбх,

Бергассе18/18,1090Вена,Австрия

Уполномоченноеизготовителем

лицо:ООО«Грантэл»

143912,МО,г.Балашиха,

ш.Энтузиастов,вл.1А

т.:+7(495)297-50-20,

e-mail:info@brayer.su

Страница загружается...

Brayer BR1402 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов