Krups XL100810 Инструкция по применению

Страница загружается ...

25

РУССКИЙ

ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

 Перед первым использованием устройства внимательно прочтите инструкцию

по эксплуатации и сохраните ее для дальнейшего использования. Компания

KRUPS не несет ответственности за неподобающее и (или) неправильное

использование устройства.

 Данное устройство не предназначено для использования лицами (в том

числе детьми) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными

возможностями либо недостатком опыта и знаний, кроме случаев, когда

они находятся под присмотром либо проинструктированы относительно

использования устройства лицом, ответственным за их безопасность.

 Устройство поставляется с отдельным основанием для электропитания.

Устройство автоматически отключается сразу после снятия с основания.

 Устройство должно использоваться только со стандартным прилагаемым

основанием.

 Не используйте устройство, если кабель питания или вилка имеют повреждения.

Если кабель питания поврежден, в целях безопасности он должен быть заменен

производителем, сервисным центром или квалифицированным специалистом.

 Всегда отключайте устройство от электросети, если оно не используется, а также

перед сборкой, разборкой и выполнением очистки.

 Следите за тем, чтобы дети не играли с этим устройством.

 Храните устройство и его кабель питания в недоступном для детей месте.

 Будьте осторожны при заливке горячей жидкости в устройство, так как она может

случайно выплеснуться из устройства из-за внезапного испарения.

 Из устройства выходит пар, который может вызвать ожоги.

 Не ставьте устройство на горячие поверхности, например на варочную панель, и

не используйте его вблизи других источников тепла.

 Не тяните за кабель питания, чтобы отсоединить вилку.

 Не допускайте, чтобы кабель питания свисал со стола или столешницы.

 Кабель питания не должен находиться вблизи или в контакте с горячими частями

устройства, в непосредственной близости к источникам тепла или острым краям.

 Не кладите руки на кабель питания или горячие части устройства.

 Не погружайте устройство, кабель питания или вилку в воду или любую другую

жидкость.

 Не мойте устройство в посудомоечной машине.

 Не используйте устройство для приготовления другой пищи, кроме молока.

 Данное устройство может использоваться детьми старше 8 лет, если они

находятся под присмотром либо после соответствующего обучения правилам

безопасного использования устройства и в случае понимания возможной

ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

Благодарим за приобретение вспенивателя молока KRUPS FROTHING CONTROL от Krups и

за ваше доверие к бренду. Вы оцените, как легко использовать это устройство для нагрева

и (или) вспенивания молока, а KRUPS FROTHING CONTROL очень быстро станет новым

специалистом на вашей кухне.

26

опасности. Очистка и обслуживание устройства могут выполняться детьми

старше 8лет под присмотром взрослых. Устройство и его кабель питания должны

быть недоступны для детей младше 8лет.

 Во время работы устройства открытые поверхности могут сильно нагреваться.

 До тех пор, пока устройство не остынет, берите его только за ручку.

 Это устройство не предназначено для использования с внешним таймером или

отдельной системой дистанционного управления.

 ВНИМАНИЕ! Убедитесь, что устройство выключено, прежде чем снимать его с

основания.

 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание попадания жидкости в разъем будьте

аккуратны во время очистки, наполнения или заливки.

 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. При неправильном использовании устройства возможны

травмы.

 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Поверхность нагревательного элемента после использования

долгое время остается горячей.

 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Чтобы предотвратить образование царапин на покрытии,

мы рекомендуем использовать пластиковые кухонные приборы. Использование

металлических принадлежностей может привести к повреждению

антипригарного покрытия устройства.

 См. инструкции по установке принадлежностей на устройство.

 См. инструкции по очистке и обслуживанию устройства.

СОХРАНИТЕ НАСТОЯЩУЮ ИНСТРУКЦИЮ

ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА

A Прозрачная крышка-непроливайка

B Разнонаправленное кольцо для заливки

C Кувшин из нержавеющей стали с

антипригарным покрытием (легко

очищается)

D Основание, вращающееся на 360°

E Съемный вспениватель

F Кнопка включения/выключения

ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ УСТРОЙСТВА

3шага для достижения оптимальных результатов

1. Налейте молоко (Рис.1).

2. Включите вспениватель (Рис.2).

3. Выключите вспениватель и подайте молоко. (Рис.3).

Миксер Функции

Максимальная

вместимость

Время работы

Вспенивание и нагрев 150 мл 60–100 с

Нагрев

(Миксер без пружины)

300 мл 80–160 с

27

РУССКИЙ

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

Возможные проблемы Возможные причины Действия по устранению

Устройство не

запускается, кнопка

включения/выключения

мигает.

Температура кувшина

слишком высока.

Дождитесь, пока индикатор

перестанет мигать, и

нажмите кнопку включения/

выключения снова.

Вспениватель заблокирован Вылейте молоко, извлеките

вспениватель и очистите

кувшин и вспениватель.

Вода вытекла на основание

устройства во время очистки.

Оставьте высохнуть на 24часа.

Устройство не

вспенивает.

вспениватель отсутствует или

установлен неправильно.

Вылейте молоко из кувшина

и установите вспениватель

наместо.

Мотор работает

прерывисто на

протяжении всего

процесса вспенивания.

Вода вытекла на основание

устройства во время очистки.

Оставьте высохнуть на 24часа.

Если проблему не удалось устранить, обратитесь в сервисный центр в вашей стране.

ОЧИСТКА - НЕ МОЙТЕ УСТРОЙСТВО

ВПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЕ

Антипригарное покрытие на внутренней стороне легко очищается. Далее приведен порядок

очистки. Отключите устройство от электросети.

1. Извлеките вспениватель из кувшина (Рис.4).

2. Очистите кувшин с помощью теплой воды, моющего средства и губки или неабразивного

чистящего средства (Рис.5).

3. Никогда не погружайте устройство в воду и не помещайте под струю воды (Рис.6).

4. Дайте устройству высохнуть.

Не забудьте установить вспениватель на место и убедитесь, что он надежно зафиксировался

со щелчком.

ГАРАНТИЯ

Данное устройство предназначено только для бытового использования. Производитель не

несет ответственности за любое коммерческое использование, неправильную эксплуатацию

или несоблюдение инструкций. Гарантия в таких случаях неприменима.

При возникновении каких-либо вопросов обратитесь в службу поддержки в вашей стране.

Во время обращения рекомендуется иметь под рукой устройство и серийный номер,

указанный на его дне.

При возникновении проблем с устройством или вопросов по его использованию прежде

всего обращайтесь в нашу службу поддержки клиентов для получения квалифицированной

помощи и консультаций:

28

ОГРАНИЧЕНИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

УТИЛИЗАЦИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ

ИЭЛЕКТРОННЫХ УСТРОЙСТВ

Это устройство предназначено для подогрева и вспенивания молока.Оно не предназначено

для подогрева и приготовления других жидкостей (супов, соусов и т.д.).

Производитель не несет ответственности за любой ущерб, возникший в результате

использования устройства не по назначению, неправильного подключения, обращения,

использования и ремонта. При таких обстоятельствах гарантия на обслуживание будут

аннулирована.

Устройство предназначено только для бытового использования. Устройство не

предназначено для использования в нижеприведенных случаях, гарантия на которые не

распространяется:

– в кухонных помещениях, предназначенных для персонала магазинов, в офисах

и в других рабочих помещениях;

– на фермах;

– клиентами отелей, мотелей и других подобных мест проживания;

– в мини-гостиницах.

Данное устройство могут использовать лица с ограниченными физическими, сенсорными

или умственными способностями, а также не имеющие достаточного опыта и знаний, если

они находятся под присмотром либо ознакомлены с правилами безопасной эксплуатации

устройства и осознают связанные с ним опасности.

Не позволяйте детям играть с данным устройством.

Защита окружающей среды превыше всего!

Данное устройство содержит ценные материалы, пригодные для

переработки и вторичного использования.

Сдайте его в ближайший пункт сбора отходов для утилизации.

0345 330 6460 — Великобритания, (01) 677 4003 — Ирландия, или посетите наш веб-сайт

www.krups.co.uk

Этот продукт содержит электронную плату в нижней части. Любое попадание воды или

другой жидкости на эту часть может привести к повреждению устройства. Гарантия не

распространяется на такие случаи.

29

РУССКИЙ

KRUPS МЕЖДУНАРОДНАЯ ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ

: www.krups.com

Данное изделие ремонтируется KRUPS в течение и после окончания гарантийного срока

Информация о порядке приобретения аксессуаров и расходных материалов доступна на интернет-сайте KRUPS

Гарантия

KRUPS гарантирует устранение любого производственного дефекта, связанного с недостатком материалов или сборки, в

течение гарантийного срока, указанного в приложенном списке стран ***, начиная с даты продажи. Гарантийный срок указан

для каждой страны.

Международная Гарантия производителя покрывает все расходы, связанные с восстановлением дефектного изделия до его

первоначального технического состояния путем ремонта или замены неисправных деталей, включая стоимость необходимой

работы по устранению выявленных недостатков. По выбору KRUPS вместо ремонта неисправного изделия может быть

произведена его замена. Обязательства KRUPS и Ваш выбор в рамках данной гарантии ограничены ремонтом изделия или его

заменой.

Условия гарантии и исключения

KRUPS не несет обязательства по гарантийному ремонту или замене любого изделия в случае отсутствия документа,

подтверждающего дату продажи. Изделие должно быть передано в авторизованный сервисный центр KRUPS. Адреса

авторизованных сервисных центров для каждой страны можно узнать на веб-сайте KRUPS (www.krups.com) либо позвонив по

соответствующему телефону, указанному в списке стран. Для обеспечения наилучшего послепродажного сервиса и постоянного

улучшения качества обслуживания клиентов, KRUPS может проводить опрос всех клиентов, обращавшихся в авторизованные

сервисные центры KRUPS для ремонта или замены какого-либо изделия, с целью выявления степени удовлетворенности

качеством обслуживания.

Данная гарантия распространяется только на изделия, приобретенные и используемые исключительно в личных бытовых целях

и не распространяется на какие-либо неисправности, которые могли возникнуть в результате неправильного или небрежного

использования; невыполнения инструкций по эксплуатации KRUPS; самостоятельного изменения владельцем конструкции

изделия или его ремонта где-либо, кроме как в авторизованных сервисных центрах KRUPS, а также на любые неисправности,

вызванные неправильной упаковкой изделия владельцем, или небрежной доставкой изделия любым перевозчиком.

Данная гарантия не распространяется также на случаи нормального износа изделия; его обслуживание или замену расходных

материалов либо аксессуаров; а также на неисправности, вызванные:

– использованием воды или расходных материалов неподходящего типа

– попаданием жидкости, пыли или насекомых внутрь изделия (исключая приборы, специально разработанные для борьбы с

насекомыми)

– повреждения или неудовлетворительную работу изделия, вызванные несоответствием напряжения или частоты тока,

указанными на изделии или в спецификации

– действиями непреодолимой силы (несчастный случай, пожар, наводнение, т.д.)

– профессиональным использованием или использованием в коммерческих целях

– накипью ( очистка от накипи должна проводиться в соотвествии с инструкцией по эксплуатации)

– механическими повреждениями или перегрузкой изделия

– повреждения каких-либо стеклянных или хрупких компонентов изделия

– повреждения, вызванные ударом молнии или скачками питающего напряжения.

Права потребителя, предусмотренные законодательством

Данная Международная гарантия KRUPS не затрагивает какие-либо права потребителя, предусмотренные законодательством

страны о защите прав потребителей, включая права в отношении торговой организации, в которой изделие было приобретено.

Данная гарантия предоставляет потребителю специфические законные права, однако потребитель может также обладать

другими законными правами, которые варьируются от страны к стране или от региона к региону. Потребитель может отстаивать

любые законные права по своему собственному выбору.

Дополнительная информация

Срок службы изделия, установленный производителем в соответствии с законом «О защите прав потребителей», составляет

два года с даты розничной продажи изделия или с даты производства, если дату пр одажи установить невозможно. Дата

производства определяется четырьмя последними цифрами полного артикула изделия, указанного на его корпусе. Две первые

цифры соответствуют номеру недели прои зводства, две последние цифры- последним цифрам года производства изделия

*** В случае, если изделие было приобретено в одной из перечисленных стран и использовалось в какой-либо другой стране из

приведенного списка, срок международной гарантии KRUPS соответствует гарантийному сроку страны использования изделия,

даже если изделие было приобретено в одной из других перечисленных стран с иным гарантийным сроком. Ремонт изделий,

приобретенных вне страны использования, может потребовать более длительного срока, если данные изделия не поставляются

KRUPS в страну использования; Если изделие не может быть отремонтировано в стране использования, Международная

Гарантия KRUPS ограничивается заменой на аналогичное изделие или изделие, аналогичное по стоимости, когда это возможно.

Пожалуйста, сохраняйте данный документ для Вашей информации и предъявления в авторизованный сервисный центр при

возникновении жалоб, покрываемых данной гарантией

Страница загружается ...

Krups XL100810 Инструкция по применению

Это руководство также подходит для

Krups XL100810 Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов