Samsung HMX-QF30BP Руководство пользователя

HMX-QF30/HMX-QF33

HMX-QF300/HMX-QF310/HMX-QF320

www.samsung.com/register



- Рекомендуемаякартапамяти:6МБ/с(класс6)иливыше

Руководство

пользователя

2

Предупрежденияпобезопасности









Угрозалетальногоисходаилиполучения

серьёзнойтравмы.



Потенциальнаяугрозаполучениясерьёзной

травмыилипричиненияматериальногоущерба.

Значки,используемыевданномруководстве









Чтобыуменьшитьрисквозникновенияпожара,

взрыва,пораженияэлектрическимтоком

илиполучениятравмыприиспользовании

видеокамеры,соблюдайтеследующиеосновные

мерыпредосторожности.



Означаетсоветыилисправочныестраницы,

которыемогутоказатьсяполезнымиприработе

свидеокамерой.



Здесьсодержитсядополнительноеописание

илиинформация,котораябудетполезнапри

работесвидеокамерой.

Данныепредупреждающиесимволыпредназначеныдля

предотвращениятравмированияпользователяиокружающих.

Строгоследуйтеэтимсимволам.

Послепрочтенияданногоразделасохранитестраницув

надежномместедлядальнейшегоиспользования.

Прежде чем ознакомиться с руководством пользователя

Мерыпредосторожности



• Даннуювидеокамерувсегдаследуетподключатьк

сетевойрозеткесзаземлением.

• Неподвергайтебатареювоздействиювысоких

температур,напримернеоставляйтенасолнце,рядомс

огнемит.п.



Принеправильнойзаменебатареисуществуетопасность

взрыва.Используйтедлязаменытолькоаналогичные

батареи.

Чтобыотключитьустройствоотэлектросети,следует

извлечьвилкукабеляпитанияизрозеткиэлектропитания.

Кабельпитанияприэтомосвободитсядлявыполнения

дальнейшихдействий.

Этикетзаписи

• Незаписывайтевидеоинепроизводитесъемкуфотографий

людейбезихразрешенияилисогласия.

• Незаписывайтевидеоинепроизводитесъемкуфотографий

вместах,гдеэтозапрещено.

• Незаписывайтевидеоинепроизводитесъемкуфотографий

вместах,находящихсявчастнойсобственности.

Преждечемпрочестьэторуководствопользователя,проверьтеследующее.

Прежде чем ознакомиться с руководством пользователя

3



• 



• 





• 



• 



Воспроизведитезаписанныйматериалиубедитесь,что

видеоизвукзаписаныправильно.

• 





КомпанияSamsungненесетответственностизакомпенсацию

убытков,понесенныхврезультатеутеризаписанногосодержимого.

• 



Длязащитыважныхзаписанныхданныхскопируйтеихна

ПК.Крометого,рекомендуетсяскопироватьэтиданные

скомпьютеранадругойноситель.См.инструкциипо

установкепрограммногообеспеченияиподключенияUSB.

• 





Данные,записанныеспомощьюдругихцифровых/

аналоговыхносителейиустройствнаносительэтой

видеокамеры,защищенызакономобавторскомправеине

могутиспользоватьсябезсогласиявладельцаавторских

правнивкакихцелях,кромекакдляличногопользования.

Дажевслучаесъемкитакогособытия,какшоу,концерт

иливыставка,дляличногопросмотра,настоятельно

рекомендуетсязаранееполучитьразрешение.

Важнаяинформацияпоиспользованию



БлагодаримвасзаприобретениевидеокамерыSamsung.Перед

началомработысвидеокамеройвнимательнопрочтитеруководство

пользователяисохранитеегодляиспользованиявбудущем.В

случаевозникновениянеполадоквработевидеокамерысм.раздел

"Поискиустранениенеисправностей".



стр.109~120







• Вэтомруководствепользователяиспользованыиллюстрациик

моделиHMX-QF30.

• ХотянекоторыефункциимоделиHMX-QF30,HMX-QF33,HMX-

QF300,HMX-QF310,иHMX-QF320различаются,ониобладают

сходнымифункциональнымивозможностями.

• Рисункивданномруководствепользователямогутнемного

отличатьсяотизображенийнаЖК-дисплее.

• Конструкцияихарактеристикивидеокамерыидругихпринадлежностей

могутизменятьсябезпредварительногоуведомления.

• Передиспользованиемвнимательнопрочтитеинформациюпо

техникебезопасностиитолькопотомиспользуйтеустройствов

соответствиисэтойинформацией.

• Вданномруководстветермин“картапамяти(карта)”

подразумеваеткартуSD,SDHCилиSDXC.

• Вописанияхфункций,которыеприведенывданномруководстве

пользователя,пиктограммаэкранногоменюилисимволв

скобкахуказываетнато,чтоэтотсимволилипиктограммабудет

отображатьсянаэкранеприустановкесоответствующейфункции.

Пример.)Элементподменю



стр.98

- (

):Записькрупнымпланомизображенийоченьмелких

объектов.

Еслизаданозначение,наэкранеотображается

соответствующийзначок(

) .

• КомпанияSamsungненесетответственностизалюбыетравмы

илиповреждения,вызванныенесоблюдениеминструкций,

представленныхвруководствепользователя.

Прежде чем ознакомиться с руководством пользователя

4

• AMD

и

Athlon™–зарегистрированныеторговыемаркиили

торговыезнакикомпанииAMDвСоединенныхШтатахи

другихстранах.

• MacintoshиMacOSявляютсязарегистрированными

товарнымизнакамиилитоварнымизнакамикорпорации

AppleвСШАи/илидругихстранах.

• YouTubeявляетсяторговоймаркойкомпанииGoogleInc.

• FlickrявляетсяторговоймаркойкомпанииYahoo.

• FacebookявляетсяторговоймаркойкомпанииFacebookInc.

• TwitterявляетсятоварнымзнакомкорпорацииtwitterInc.

• PicasaявляетсятоварнымзнакомGoogleInc.

• HDMI,логотипHDMIи

мультимедийныйинтерфейс

высокойчеткостиявляются

торговымимаркамиилизарегистрированнымиторговыми

маркамиорганизацииHDMILicensingLLC.

• Adobe,логотипAdobeипрограммаAdobeAcrobat

являютсязарегистрированнымиторговымимаркамиили

торговымимаркамикомпанииAdobeSystemsIncorporatedв

СоединенныхШтатахи/илидругихстранах.

• Wi-Fi

®

,атакжелоготипыWi-FiCERTIFIEDиWi-Fiявляются

зарегистрированнымиторговымимаркамиассоциацииWi-

FiAlliance.

• AllShare™–торговаямаркаSamsung.

• UstreamявляетсяторговоймаркойкомпанииUstreamInc.

• Это беспроводное оборудование может быть

подвержено воздействию радиопомех, поэтому оно не

должно использоваться службами спасения людей.

• При передаче файлов по Wi-Fi будьте осторожны.

Возможна утечка данных.

• Меры предосторожности при использовании

беспроводных сетевых продуктов. КомпанияSamsung

ненесетответственностизалюбойущерб,который

можетвозникнутьврезультатепроблембезопасности,

являющихсяследствиемтого,чтонебыливнедрены

необходимыемерыбезопасностиилинаступили

неизбежныеобстоятельства,связанныесиспользованием

беспроводнойсети.

Примечания относительно торговых марок

• Всеторговыеназванияизарегистрированные

торговыемарки,упомянутыевданномруководстве

илидругойдокументации,поставляемойспродуктом

компанииSamsung,являютсятоварнымизнакамии

зарегистрированнымитоварнымизнакамисоответствующих

владельцев.Вдальнейшемсимволы‘™’и‘

®

’не

упоминаютсявэтомруководстве.

• ЛоготипыSD,SDHCиSDXCявляютсятоварнымизнаками

SD-3C,LLC.

• Microsoft

®

,Windows

®

,WindowsVista

®

,Windows

®

7

и



DirectX

®

являютсязарегистрированнымитоварными

знакамилиботоварнымизнакамикорпорацииMicrosoftв

СШАи/илидругихстранах.

• Intel

®

,Core™,Core2Duo

®



и

Pentium

®

являются

зарегистрированнымитоварнымизнакамилиботоварными

знакамикорпорацииIntelвСШАи/илидругихстранах.

5









Воизбежаниеперегреваили

возгораниянедопускайте

перегрузкисетевыхрозетоки

удлинительныхшнуров.

Использованиевидеокамерыпри

температуре60°Cможетстать

причинойпожара.Хранение

батареипривысокойтемпературе

можетстатьпричинойвзрыва.

Недопускайтепопадания

воды,металлаилилегко

воспламеняющихсявеществв

камеруилиадаптерпеременного

тока.Этоможетстатьпричиной

возгорания.

Предохраняйтеотвоздействия

пескаилипыли!Мелкийпесокили

пыль,попавшиеввидеокамеру

илиадаптерпеременного

тока,могутстатьпричиной

неправильнойработыили

возникновениядефектов.

Предохраняйтеотвоздействия

масла!Масло,попавшеев

видеокамеруилиадаптер

переменноготока,может

статьпричинойпоражения

электрическимтоком,

неправильнойработыили

возникновениядефектов.

НенаправляйтеЖК-экранпрямо

насолнце.Этоможетстать

причинойглазныхтравм,атакже

привестикнеправильнойработе

внутреннихчастейизделия.

Некладитетяжелыепредметына

адаптерпеременноготока,чтобы

неповредитьего,инесгибайте

шнурпитания.Можетвозникнуть

угрозавозгоранияилипоражения

электрическимтоком.

Некладитетяжелыепредметына

адаптерпеременноготока,чтобы

неповредитьего,инесгибайте

шнурпитания.Можетвозникнуть

угрозавозгоранияилипоражения

электрическимтоком.

Неиспользуйтеадаптер

переменноготока,еслиего

кабелиилипроводаповреждены,

треснутыилисломаны.Это

можетпривестиквозгораниюили

поражениюэлектрическимтоком.

Воизбежаниетравмилиматериальногоущербасоблюдайтенижеследующиемерыпредосторожности.Внимательно

ознакомьтесьсовсемиинструкциями.

Информация по вопросам безопасности

6









Неприсоединяйтеадаптер

переменноготока,есливилка

кабеляпитанияневставлена

полностьюиножевыеконтакты

остаютсяснаружи.

Избегайтепопадания

аккумуляторнойбатареивогонь,

таккаконаможетвзорваться.

Никогданеиспользуйте

очищающуюжидкостьили

подобныехимическиепродукты.

Нераспыляйтеочистителипрямо

накамеру.Этоможетстать

причинойвозгорания.

Хранитевидеокамерувдалиот

воды,неиспользуйтееерядомс

пляжемилибассейном,атакжево

времядождя.Можетвозникнуть

угрозанеправильнойработыили

пораженияэлектрическимтоком.

Невставляйтекабельпитания

врозеткуинеотсоединяйте

егомокрымируками.Может

возникнутьугрозапоражения

электрическимтоком.

Хранителитиевуюбатареюи

картупамятивнедоступном

длядетейместе.Еслиребенок

проглотиллитиевуюбатарею

иликартупамяти,немедленно

обратитеськврачу.

Есливидеокамеране

используется,неподсоединяйте

шнурпитаниякрозетке.Также

неделайтеэтогововремя

грозы.Можетвозникнутьугроза

возгорания.

Отсоединяйтешнурпитания,

когдаочищаетеадаптер

переменноготока.Могут

возникнутьнеисправностив

работеилиугрозапоражения

электрическимтоком.

Еслиработакамеры

сопровождаетсянеобычным

шумом,еслипоявляетсязапах

илиидетдым,немедленно

отсоединитешнурпитанияот

розеткииобратитесьвсервисный

центрSamsung.Можетвозникнуть

угрозавозгоранияилиполучения

травмы.

Есливработевидеокамеры

возникнетнеисправность,

немедленноотключитеадаптер

переменноготокаилиизвлеките

батарею.Можетвозникнуть

угрозавозгоранияилиполучения

травмы.

Воизбежаниеугрозывозгорания

илипораженияэлектрическим

током,непытайтесьразобрать,

отремонтироватьилиисправить

видеокамеруиадаптер

переменноготока.

Информация по вопросам безопасности

7









Ненажимайтенаповерхность

ЖК-экрана,неударяйтеине

прокалывайтеегоострым

предметом.Еслинажать

наповерхностьЖК-экрана,

изображениеможетстать

неравномерным.

Нероняйтеинеподвергайте

видеокамеру,аккумуляторную

батарею,адаптерпеременного

токаидругиеаксессуарысильным

вибрациямилиударам.Это

можетпривестикнеправильной

работеиликполучениютравмы.

Неиспользуйтевидеокамеруна

штативе(невходитвкомплект

поставки)вместах,гдеонаможет

подвергатьсясильнымвибрациям

илиударам.

Избегайтепопаданияпрямых

солнечныхлучейнавидеокамеру,

атакженеиспользуйтееевблизи

обогревательныхприборов.

Этоможетпривестикработе

устройстваненадлежащим

образомиликтравме.

Неоставляйтевидеокамерув

закрытомсалонеавтомобиля,где

втечениедлительногопериода

времениподдерживаетсяочень

высокаятемпература.

Неподвергайтевидеокамеру

воздействиюсажиилипара.

Густаясажаиплотный

пармогутстатьпричиной

повреждениявидеокамерыили

еенеправильнойработы.

Неиспользуйтевидеокамерув

местахсвысокойконцентрацией

выхлопныхгазовбензиновыхили

дизельныхдвигателей,атакже

агрессивныхгазов,например,

сероводорода.Этоможет

привестиккоррозиивнешних

иливнутреннихконтактов,что

повредитнормальнойработе.

Неподвергайтевидеокамеру

воздействиюинсектицидов.

Попаданиеинсектицидав

видеокамеруможетпривести

кнеправильнойработе.Перед

использованиеминсектицидов

отключитевидеокамеруи

накройтееевиниловымили

другимподобнымматериалом.

Неподвергайтевидеокамеру

воздействиювнезапных

измененийтемпературыи

неиспользуйтееевместах

повышеннойвлажности.При

видеосъемкенаулицевовремя

грозыможетвозникнутьугроза

неполадкиилипоражения

электрическимтоком.

Некладитевидеокамеру

открытымЖК-экраномвниз.

Неиспользуйтебензоли

растворительдляочисткикорпуса

видеокамеры.Внешнеепокрытие

можетоблезть,ачехолможет

потерятьформу.

Есливидеокамеране

используется,неоставляйтеЖК-

дисплейоткрытым.

Информация по вопросам безопасности

8









Неподнимайтевидеокамеруза

ЖК-дисплей.ЖК-дисплейможет

отсоединиться,акамера–упасть.

Неиспользуйтевидеокамеру

рядомстелевизоромилирадио:

Этоможетстатьпричиной

возникновенияпомехнаэкране

телевизораиливрадиопередаче.

Неиспользуйтевидеокамеру

рядомссильнымиисточниками

радио-илимагнитных

волн,например,рядом

сгромкоговорителямии

мощнымдвигателем.Видео-и

аудиосигналымогутзаписываться

спомехами.

Используйтетолькоаксессуары,

одобренныедляиспользования

компаниейSamsung.

Использованиеизделийдругих

производителейможетстать

причинойперегрева,возгорания,

взрыва,пораженияэлектрическим

токомилиполучения

серьезнойтравмыврезультате

неправильнойработыпродукта.

Кладитевидеокамеруна

устойчивуюповерхность

ивместо,гдеимеются

вентиляционныеотверстия.

Нехранитеважныеданныев

видеокамере.КомпанияSamsung

ненесетответственностиза

потерюданных.

Принеобходимостииспользуйте

кабельпитания.Есливработе

продуктавозниклипроблемы,

необходимополностью

отсоединитькабельпитания.

Подачапитаниянепрекратится,

есливыключитьтолькокнопку

питанияпродукта.

Производителиаксессуаров,

неразрешенныхдля

использованиясданным

устройством,носовместимыхс

ним,несутответственностьза

своипродукты.Дополнительные

аксессуарырекомендуется

использоватьвсоответствии

синструкциямипотехнике

безопасности.КомпанияSamsung

ненесетответственности

занеисправности,случаи

возгоранияилипоражения

электрическимтоком,вызванные

использованиемнеразрешенных

аксессуаров.

9

Содержание

Началоработы........................................... 11

 

 

 

Установка/извлечениебатареи.......................................... 15

Вставка/извлечениекартыпамяти

(невходитвкомплектпоставки)........................................ 16

 

Проверкасостояниябатареи............................................. 21

 24

 

 28

 29

 

 

Доступкначальномуэкрану.............................................. 34

Значкидомашнегоэкрана.................................................. 34

 

Основныефункции.................................... 36

 

Видеозаписьврежимескнижнойориентацией............... 39

Установкаметокдляособыхсобытийвовремязаписи

(функцияMyClip)................................................................ 40

....................................................................... 



 42

..................................................................... 

Расширенныефункции.............................. 44

 

Балансбелого.................................................................... 45

EV(Экспокоррекция).......................................................... 46

BLC(Контровойсвет)......................................................... 47

Фокус.................................................................................... 48

SuperC.Nite......................................................................... 49

Автоспуск............................................................................. 50

Сериякадров...................................................................... 50

 

Фейдер................................................................................. 51

Эффект................................................................................ 52



 

Воспроизведение/редактирование........... 55



 

Запускрежимавоспроизведения...................................... 56

Воспроизведениевидео..................................................... 57

Установкаметокдляособыхсобытийвовремязаписи. . 60

Просмотрфотографий....................................................... 61

 

Отправить........................................................................... 63

Удалить................................................................................ 65

УдалитьMyClip................................................................... 66

СозданиеMyClip............................................................... 66

Защита................................................................................. 67

SmartBGM........................................................................... 67

 9

10

Содержание

Разделить............................................................................ 68

Объединить......................................................................... 69

Инф.офайле...................................................................... 70

Беспроводнаясеть................................... 71



 

ПодключениекбеспроводнойЛВС................................... 72

Настройкасетевыхпараметров......................................... 73

НастройкаIP-адресавручную........................................... 74

Советыотносительносетевогоподключения................... 75

Вводтекста.......................................................................... 75



 



 



 

Доступквеб-сайту.............................................................. 79

Загрузкавидеоифотографий........................................... 79



 



................................................... 

Установкапрограммыдляавтоархивированияна

компьютере.......................................................................... 81

Отправкавидеоилифотографийнакомпьютер.............. 81

 82

Использованиедругихустройств............. 84

 

Подключениектелевизорувысокойчеткости.................. 85

Подключениекобычномутелевизору............................... 86

Просмотрнаэкранетелевизора........................................ 87



 88

 89

ПередачафайловспомощьюIntelli-studio....................... 90

Передачафайловспомощьюподключениявидеокамеры

каксъемногодиска............................................................. 94

Настройки...................................................96

 

Доступвменюнастроек..................................................... 97

Съемка................................................................................. 98

Воспр.................................................................................... 99

Дисплей............................................................................. 102

Подключение..................................................................... 104

Общие................................................................................ 105

Приложения.............................................108

 

Предупреждающиеиндикаторыисообщения................ 109

Неисправностиирешения................................................114

 

 

 

 

Начало работы



