HP ac200w — это экшн-видеокамера, которая поможет вам запечатлеть яркие моменты в мельчайших деталях. Снимайте динамичные видеоролики и качественные фотографии, используя разнообразные режимы, включая замедленную съемку, серийную съемку и режим интервальной съемки. Водонепроницаемый чехол позволит вам снимать под водой на глубине до 30 метров, а T-образный адаптер даст вам множество вариантов для крепления камеры.
Видеокамера оснащена встроенным Wi-Fi, который позволяет подключаться к смартфону для просмотра и передачи отснятого материала.
HP ac200w — это экшн-видеокамера, которая поможет вам запечатлеть яркие моменты в мельчайших деталях. Снимайте динамичные видеоролики и качественные фотографии, используя разнообразные режимы, включая замедленную съемку, серийную съемку и режим интервальной съемки. Водонепроницаемый чехол позволит вам снимать под водой на глубине до 30 метров, а T-образный адаптер даст вам множество вариантов для крепления камеры.
Видеокамера оснащена встроенным Wi-Fi, который позволяет подключаться к смартфону для просмотра и передачи отснятого материала.
2
ПРЕДИСЛОВИЕ
О кратком руководстве по эксплуатации
Данное руководство по эксплуатации предназначено для
демонстрации особенностей Вашей HP ac200w видеокамеры экшен. Вся
представленная информация является как можно более точной, но
может быть изменена без предварительного уведомления. HP не несет
ответственности за технические или редакторские ошибки или
упущения в данном документе. Для самой поздней версии переработки
посетите www.hp.com/support.
Авторское право
Данное руководство по эксплуатации содержит информацию,
защищенную авторским правом. Все права защищены. Никакая часть
этого руководства по эксплуатации не может быть воспроизведена
любыми механическими, электронными или другими средствами в
любой форме без предварительного письменного разрешения от
производителя © Авторское право 2013
Примечание Федеральной Комиссии по Связи
Данное оборудование было протестировано и признано
соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса В в
соответствии с частью 15 правил Федеральной Комиссии по Связи (FCC).
Эти ограничения разработаны для обеспечения разумной защиты от
вредных помех в жилых помещениях. Данное оборудование производит,
использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно
установлено и используется не в соответствии с инструкциями, может
создавать помехи для радиосвязи. Однако нет никакой гарантии, что
помехи не будут возникать в каждом конкретном случае. Если данное
оборудование вызывает помехи для радио или телевизионного приема,
что может быть определено путем включения и выключения устройства,
пользователь может попытаться устранить помехи одним или
несколькими из следующих способов:
• Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны.
• Увеличить расстояние между оборудованием и приемником.
• Подключить оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к
которой подключен приемник.
• Обратитесь к дилеру или опытному специалисту по радио или
телевидению о помощи.
3
Модификации:
Федеральная Комиссия по Связи требует, чтобы пользователь был
уведомлен, что любые изменения или модификации данного
устройства, не одобренные компанией HP, могут аннулировать право
пользователя на эксплуатацию оборудования.
Признание торговой марки
Windows XP/Vista/Windows 7/Windows 8 являются зарегистрированными
торговыми марками Microsoft Corporation в США и/или других странах.
Macintosh и Mac OS являются зарегистрированными торговыми марками
компании Apple Inc. Кроме этого, все другие компании и названия
изделий являются товарными знаками или зарегистрированными
товарными знаками соответствующих компаний.
Меры безопасности и предосторожности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Следуйте этим инструкциям, чтобы предотвратить повреждение
видеокамеры:
• НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ НЕЗАЩИЩЕННОЙ ПРИ ДОЖДЕ ИЛИ В ВОДЕ.
ПРЕДОТВРАЩАЙТЕ КОНТАКТ С ЛЮБЫМ ВИДОМ ЖИДКОСТИ
• ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО РЕКОМЕНДОВАННЫЕ
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
• НЕ РАЗБИРАЙТЕ И НЕ ПЫТАЙТЕСЬ САМИ РЕМОНТИРОВАТЬ.
ДЕМОНТАЖ ВИДЕОКАМЕРЫ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К
АННУЛИРОВАНИЮ ГАРАНТИИ
• НЕ СУЩЕСТВУЕТ ДЕТАЛЕЙ ИЛИ КОМПОНЕНТОВ ВНУТРИ, ЗА
КОТОРЫМИ НУЖЕН РЕГУЛЯРНЫЙ УХОД
• РЕМОНТ БУДЕТ ПРОИЗВЕДЕН ТОЛЬКО АВТОРИЗОВАННЫМ
СЕРВИСНЫМ ЦЕНТРОМ
• Не трогайте объектив видеокамеры
• Не используйте абразивные химикаты, чистящие растворы или
сильные моющие средства для чистки изделия. Корпус изделия
следует протирать чистой слегка влажной мягкой тканью.
ВНИМАНИЕ!
• ЭЛЕКТРОСТАТИЧЕСКИЙ РАЗРЯД ИЛИ СИЛЬНЫЕ
ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫЕ ПОЛЯ МОГУТ ВЛИЯТЬ НА ВИДЕОКАМЕРУ. В
ДАННОМ СЛУЧАЕ ВКЛЮЧИТЕ СНОВА ВИДЕОКАМЕРУ.
4
Вид сверху и спереди
Светодиод
Цвет
Описание
Светодиод
Электропитание
/ Статус
Зеленый
Электропитание включено.
Мигающий зеленый
Фотосъемка
Мигающий красный
Видеозапись в работе /
Контроль за
радиочастотами
в
работе
.
Быстро мигающий
красный
Автоспуск
Светодиод
батареи
Мигающий красный
Батарея заряжается.
Выкл.
Полностью заряжено.
Кнопка затвор
Светодиодный экран
Кнопка
Электропитание
/
Режим
Электропита
ние
/Статус
Светодиод 1
Динамик
Объектив
Электропитание/Статус/Батарея Светодиод 2
Отверстие
для Микро
SD карты
HDMI Вход
5
Вид сзади и снизу
Электропитание/Статус
Светодиод 3
Покрышка
батарейного отсека
Гнездо для
микрофона
Вход микро
USB
Микрофон
Электропитание /
Статус Светодиод 4
6
Светодиодный экран
Режим
Режим Видео
Режим
Промежуток
Времени
Режим Фото
Режим
Автоспуск
Режим WiFi
Режим
Настройка
Режим
Серийная
Съемка
Кнопка Функция
Видеозапись
Захват фото
Данный
режим
Кнопка
Функция
Поле
зрения
(FOV)
Номер
файла
Уровень
батареи
7
Шаг 1: Распаковка
Проверьте, включены ли следующие детали в Вашу упаковку.
HP Экшен
видеокамера
ac200w
Ионно-литиевая
аккумуляторная
батарея
Кабель микро USB
Адаптер
переменного тока
Краткое
руководство по
эксплуатации
Компакт-диск
Покрышка
объектива
Противотуманные
вставки
Водонепроницае-
мый чехол
Проветриваемое
заднее отверстие
корпуса
Водонепроницаем
ое заднее
отверстие корпуса
T-штекер адаптер
Защитная веревка Ремешок с
застежкой
«липучкой»
Плоская
присоединяемая
розетка
Закругленная
присоединяемая
розетка
Шарнирное
соединение T -
штекера
Браслет
дистанционного
управления (по
выбору)
8
Шаг 2: Установка батарейки
1. Отодвиньте назад покрышку
батарейного отсека, чтобы его
открыть.
2. Выровняйте контакты
батарейки, а затем вставьте
батарейку в отсек с лентой под
батарейкой.
3. Закройте батарейный отсек
покрышкой.
9
Шаг 3: Вставить Микро SD Карту
С позолоченными контактами на
передней стороне устройства
вставьте карту МикроSD в
отверстие и жмите на нее, пока она
не защелкнется на месте.
Шаг 4: Зарядка батареи
1. Вставьте Микро-USB соединитель в вход Микро USB Вашего
устройства.
2. Вставьте другой конец Вашего USB кабеля в вход USB Вашего
компьютера или используйте прилагаемый адаптер
переменного тока.
или
Красный светодиод батареи = Батарея заряжается
Светодиод батареи отключен = Батарея полностью заряжена
10
Шаг 5: Включить видеокамеру
Нажмите кнопку
Электропитание, чтобы
включить видеокамеру.
Изменение Режимов
Нажмите кнопку Режим повторно для переключения режимов.
11
Шаг 6: Установка даты и времени
1. Нажимайте кнопку Режим повторно
до тех пор, пока Вы не дойдете до
режима Установка.
2. Нажмите кнопку Затвор для входа в
режим Установка.
3. Нажмите кнопку Затвор для входа в
меню ДАЛЕЕ.
4. Нажмите кнопку Режим для
выделения ВРЕМЯ.
5. Нажмите кнопку Затвор для входа в
субменю ВРЕМЯ. Окошко Год будет
выделено.
6. Нажимайте кнопку Затвор повторно,
чтобы установить год.
7. Когда сделано, нажмите кнопку
Режим для перехода к окошку
Месяц.
8. Нажимайте кнопку Затвор повторно,
чтобы установить месяц, а затем
нажмите кнопку Режим для
перехода к окошку День.
9. Нажимайте кнопку Затвор повторно, чтобы установить
день, а затем нажмите кнопку Режим для перехода к
окошку Час.
10. Нажимайте кнопку Затвор повторно, чтобы установить
12
часы, а затем нажмите кнопку Режим для перехода к
окошку Минуты.
11. Нажимайте кнопку Затвор повторно,
чтобы установить минуты, а затем
нажмите кнопку Режим, чтобы
выделить ОК.
12. Нажмите кнопку Затвор для завершения настройки.
13. Чтобы покинуть меню, нажмите кнопку Режим пока не
появится на экране ВЫХОД.
14. Нажмите кнопку Затвор, чтобы выйти из режима
Установка.
Шаг 7: Видеозапись
1. По умолчанию видеокамера автоматически включается в
режиме Видео.
2. Нажмите кнопку Затвор для начала записи.
3. Нажмите кнопку Затвор для остановки записи.
13
Шаг 8: Фотосъемка
1. Нажмите кнопку Режим для перехода в
режим Фото.
2. Нажмите кнопку Затвор для фотосъемки.
Фотосъемка в Режиме Разрыв
Снимайте фото в режиме Серийная съемка для 10 фотографий
одним нажатием кнопки спуска Затвора.
1. Нажимайте кнопку Режим повторно для
перехода в режим Серийная съемка.
2. Нажмите кнопку Затвор для фотосъемки.
Фотосъемка в режиме промежуток
времени
Эта функция позволяет Вам беспрерывно делать фотографии одним
нажатием кнопки спуска Затвора на заданном интервале времени
(1/3/5/10/30/60 секунд). Съемка останавливается только тогда, когда
кнопка спуска Затвора снова нажата. Такие непрерывные снимки
объединяются и сохраняются в одно видео автоматически.
Записанное видео воспроизводится в быстром движении (быстрее
чем нормальная скорость воспроизведения). Вы можете
использовать данную функцию для записи видео, такие как эволюция
строительного проекта, изменения погоды или цветение цветка.
1. Нажимайте кнопку Режим повторно для
переключения в режим Промежуток
времени.
2. Нажмите кнопку Затвор для начала
фотосъемки.
3. Нажмите кнопку Затвор повторно для остановки фотосъемки.
14
Фотосъемка в Режиме Автоспуск
Снимайте фотографии в режиме Автоспуск, чтобы фотографировать
с 10-секундным опозданием.
1. Нажимайте кнопку Режим повторно для
переключения в режим Автоспуск.
2. Нажмите кнопку Затвор. Фотография
будет сделана после 10 секунд.
Шаг 9: Просмотр Видео /
Фотографий
Подсоедините Вашу видеокамеру к ПК или телевизору для
просмотра отснятых видео и фото.
или
Примечание: Используйте
кабель USB для ПК.
Примечание: Используйте
кабель HDMI для телевизора.
Кабель HDMI может не
входить в набор
комплектации.
15
Просмотр Видео/Фото на Смартфонах
Подключите видеокамеру к смартфону, используя Wi-Fi
соединение для просмотра видео/фото с Вашей видеокамеры
на вашем смартфоне.
Примечание: Прежде чем использовать данную функцию
скачайте HP Xcam программу с AppStore(iOS) или Google Play
(Androis OS) на Вашем смартфоне.
1. Нажимайте кнопку Режим повторно
для переключения в режим WiFi.
2. Нажмите кнопку Затвор для
переключения WiFi в рабочий режим
(ON).
3. Нажмите кнопку Режим для выхода
экрана режима WiFi.
4. Переключитесь в режим Видео и ждите 30 секунд пока не
замигает светодиод, что означает, что Wi-Fi соединение
установлено.
5. На Вашем смартфоне активируется связь Wi-Fi, затем
начнется поиск и соединение с Wi-Fi сетью HP Xcam.
6. При появлении запроса введите код “1234567890”.
7. Используйте программу HP Xcam для просмотра видео и
фотографий с Вашей видеокамеры.
16
Шаг 10: Как использовать
принадлежности
Водонепроницаемый чехол
1. Отпустите замок чехла и
переверните его, оставив
открытым.
2. Положите видеокамеру
внутрь чехла.
3. Закрепите замок чехла.
T-штекер адаптер
В зависимости от ваших
принадлежностей, которые Вы будете
использовать, отсоединить или
присоединить T-штекер адаптер для
использования с принадлежностями
Вашего выбора.
17
Заднее отверстие чехла
1. Откройте заднее отверстие
полностью.
2. Отодвиньте, чтобы
отсоединить заднее
отверстие от чехла.
3. Вставьте Т-штекер адаптер в
заднее отверстие, которое Вы
хотите использовать.
4. Вставьте по-новому заднее
отверстие.
Ремешок с застежкой
«липучкой»
Вы можете вставить ремешок с
застежкой «липучкой» через
отверстия Т-штекера адаптера.
Другие принадлежности
Закрепите Т-штекер адаптер к
принадлежностям, которые Вы
хотите использовать.
18
Браслет дистанционного управления
1. Нажимайте кнопку Режим повторно до тех
пор, пока Вы не достигните режим Установка.
2. Нажмите кнопку Затвор для входа в режим
Установка.
3. Нажмите кнопку Затвор для входа в режим
Далее.
4. Нажмите кнопку Режим для выделения
СОЕДИНЕНИЕ.
5. Нажмите кнопку Затвор для входа в субменю СОЕДИНЕНИЕ.
Радиочастотная антенна видеокамеры активирована и готова к
соединению.
6. На Вашем радиочастотном
браслете дистанционного
управления нажмите кнопки
Фото и Видео одновременно.
Если загорится красный
светодиод один раз, то
соединение установлено.
7. Нажмите кнопку Видео на Вашем радиочастотном браслете
дистанционного управления, чтобы начать и остановить
видеозапись. Для фотосъемки нажмите кнопку Фото
Примечание:
- Для съемки фотографий в режиме серийной съемки, промежуток
времени и режим автоспуска, переключитесь в соответствующий
режим в видеокамере, а затем нажмите кнопку Фото на Вашем
радиочастотном браслете дистанционного управления. Тем не
менее, только одна фотография может быть сделана в режиме
промежуток времени при использовании радиочастотного
ремешка дистанционного управления для запястья.
- Даже если видеокамера находится в режиме Видео, вы можете
снимать фотографии путем нажатия кнопки Фото на вашем
радиочастотном браслете дистанционного управления.
* Оптимальное расстояние 3~5 см
P/N: 8PHP040206
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
HP ac200w — это экшн-видеокамера, которая поможет вам запечатлеть яркие моменты в мельчайших деталях. Снимайте динамичные видеоролики и качественные фотографии, используя разнообразные режимы, включая замедленную съемку, серийную съемку и режим интервальной съемки. Водонепроницаемый чехол позволит вам снимать под водой на глубине до 30 метров, а T-образный адаптер даст вам множество вариантов для крепления камеры.
Видеокамера оснащена встроенным Wi-Fi, который позволяет подключаться к смартфону для просмотра и передачи отснятого материала.
Задайте вопрос, и я найду ответ в документе
Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ