HDR-AS100V
© 2014 Sony Corporation
4-544-252-11(2)
RU
Цифровая видеокамера HD
Данное руководство содержит инструкции по эксплуатации для использования
дополнительных функций.
Для получения информации о других функциях см. “Руководство по эксплуатации”
(бумажное) и “Руководство” (PDF).
Руководство (дополнительные функции)
2
RU
Содержание
Элементы настройки ·········································································································3
Потоковое вещание
Подробнее о потоковом вещании···················································································4
Подготовка к потоковому вещанию ··············································································5
Запуск потокового вещания ····························································································6
Ограничения························································································································8
Сообщения об ошибках ····································································································9
Новые функции съемки фотографий
Переключение в режим фотосъемки ··········································································11
Интервал съемки неподвижных изображений ··························································13
АВТОСПУСК···················································································································14
Приблизительное количество записываемых фотографий ···································15
3
RU
Новые функции отмечены звездочкой (*).
Чтобы перейти к нужной странице, нажмите элемент, соответствующий новой
функции.
• Индикация на панели дисплея отображается только на английском, французском и
португальском (бразильский диалект) языках. Другие языки недоступны.
Элементы настройки
Список режимов
Дисплей Режимы
MOVIE Режим видеосъемки
PHOTO Режим фотосъемки
INTVL Режим съемки фотографий с интервалом
* LIVE Режим потокового вещания
VMODE Режим установки качества изображения
SETUP Режим настройки
PLAY Режим воспроизведения
PwOFF Выключение питания
Элементы, которые можно
задать в меню SETUP
Элементы, которые можно
задать в меню CONFG
Дисплей Элементы Дисплей Элементы
STEDY SteadyShot Wi-Fi Дистанционное управление
Wi-Fi
FLIP Переворот GPS Журнал GPS
SCENE Сцена PLANE Режим самолета
LAPSE Съемка фотографий с
интервалом
USBPw Блок питания USB
COLOR Настройка цвета A.OFF Автоматическое
выключение питания
PRO XAVC S™ BEEP Сигнал
TC/UB Временной код/
информационный бит
DATE Настройка даты и времени
IR-RC Удаленный контроллер IR DST Установка летнего
времени
* DRIVE Переключение в режим
фотосъемки
LANG Настройка языка
* FPS Интервал съемки
неподвижных изображений
V.SYS Переключатель NTSC/
PAL
* SELF АВТОСПУСК RESET Сброс настроек
CONFG Настройки конфигурации
FORMT Форматирование
Примечания
4
RU
Потоковое вещание
Потоковое вещание — это функция передачи видео в режиме реального времени
на веб-сайт трансляции потокового видео, например USTREAM, с помощью этой
видеокамеры в сочетании с маршрутизатором Wi-Fi или смартфоном,
поддерживающим создание точки доступа.
Можно также отправлять сообщения на свою зарегистрированную учетную запись
в социальной сети (Facebook, Twitter и т.д.), чтобы уведомлять о запуске
потокового вещания видео.*
* Регистрация на веб-сайте потоковой трансляции видео или в социальной сети является
обязательной.
Для осуществления потокового вещания необходимо
выполнить подготовку.
• Регистрация пользователя на веб-сайте USTREAM
• Смартфон (поддерживающий создание точки доступа) или сетевое окружение Wi-Fi
* Для получения информации о настройках создания точки доступа смартфона или сетевых
настройках маршрутизатора Wi-Fi см. инструкции по эксплуатации смартфона или
маршрутизатора Wi-Fi. Для получения дополнительной информации о сетевых настройках
Wi-Fi обратитесь к поставщику сетевых услуг.
Подробнее о потоковом вещании
Wi-Fi 3G/LTE
Режим точки
доступа
Комментарии
от зрителей
USTREAM
Зрители
5
RU
С помощью специального приложения “Средство настройки сети” выполните
настройку сети и зарегистрируйте учетную запись на веб-сайте потоковой
трансляции видео, а также заранее выполните соответствующие настройки
учетной записи в социальной сети.
Указанное выше приложение можно загрузить на следующем веб-сайте
поддержки:
http://www.sony.net/nst/
Описание настроек сети
С помощью настроек потокового вещания видеокамеры можно задать следующие
параметры.
• Настройки сети
Можно настроить сеть Wi-Fi, к которой будет подключаться видеокамера.
– Сетевой идентификатор SSID, пароль
• Настройки потокового вещания
Можно установить способ потокового вещания и задать информацию о видео.
– Веб-сайт потоковой трансляции, канал, качество изображения и настройки сохранения
для веб-сайта потоковой трансляции
– Заголовок и описание для потокового видео
• Настройки сервиса социальной сети
Выполнение соответствующих настроек позволит при запуске потокового видео оставлять
комментарии через сервисы социальных сетей.
– Настройки соединения для Twitter или Facebook
– Комментарии для вашего видео
• Ваша личная информация (данные, требуемые при входе в учетную запись USTREAM,
Twitter или Facebook) сохранена в видеокамере. В случае утилизации или передачи
видеокамеры третьему лицу обязательно выполните сброс данных.
Подготовка к потоковому вещанию
Примечания
“Средство настройки сети”
Введите учетную запись USTREAM и данные
приложения “Средство настройки сети”.
USB
OAuth-авторизация
Получение идентификационного
номера канала
zПодробнее о USTREAM
USTREAM — это веб-сайт обмена видеоматериалами, который позволяет
запускать потоковую трансляцию и дает возможность просматривать видео с
помощью функции потокового вещания этой видеокамеры.
Для получения дополнительной информации о USTREAM посетите
следующий веб-сайт:
http://www.ustream.tv/
6
RU
Потоковое вещание можно запускать, если завершена подготовка.
При первом запуске потокового вещания рекомендуется организовать пробную
потоковую трансляцию в подготовленной среде, предварительно выполнив
настройки компьютера.
1 Нажмите кнопку NEXT для отображения [LIVE].
2 Нажмите кнопку REC для начала потоковой трансляции.
На дисплее вместо [PREP] (подготовка к потоковому вещанию) отобразится
[ONAIR] (потоковое вещание), и индикатор REC (стр. 7) загорится красным.
3 Для остановки потокового вещания повторно нажмите кнопку REC.
Запуск потокового вещания
t
t
g
Настройка
дисплея
zПодробнее о картах памяти, установленных в
видеокамеру
Видеоматериалы потокового вещания можно записывать на карту памяти,
вставленную в видеокамеру. Если в видеокамеру вставлена карта памяти, то
видео будет записываться в процессе потоковой трансляции
*
.
Когда карта памяти заполнится, запись автоматически остановится, а
потоковая трансляция продолжится.
Если в видеокамеру карта памяти не установлена, то будет осуществляться
только потоковая трансляция.
* Формат/качество видео потокового вещания записывается в режиме MP4/HQ.
7
RU
Индикация на дисплее во время потокового вещания
• Между началом потокового вещания на видеокамере и запуском на веб-сайте потоковой
трансляции видео может наблюдаться разница во времени 10 - 20 секунд.
Состояние индикатора REC во время потокового вещания
Если выбран режим потокового вещания, то во
время потоковой трансляции можно проверять
состояние вещания с помощью индикатора REC на
видеокамере.
Дисплей Состояние потокового вещания
Подготовка к подключению к веб-сайту потоковой
трансляции видео.
Запуск потокового вещания.
Количество зрителей
Примечания
Индикатор
REC
Состояние Состояние потокового вещания
Выключено Перед началом потоковой трансляции
Вкл Потоковая трансляция
Медленно мигает
(приблизительно один раз в
секунду)
Присутствуют зрители
Часто мигает
(приблизительно 3 раза в
секунду)
Ошибка потоковой трансляции
Индикатор
REC
8
RU
Ограничения для USTREAM
Для потокового вещания на USTREAM существуют некоторые ограничения. Для получения
дополнительной информации посетите веб-сайт USTREAM.
Ограничения для функций GPS и Wi-Fi во время
потокового вещания
Во время потокового вещания функция GPS отключается автоматически.
Кроме того, во время потокового вещания не удастся просматривать изображения и
пользоваться устройством просмотра в реальном времени.
Подключение к сети
Для потокового вещания используйте смартфон с функцией создания точки доступа или
маршрутизатор Wi-Fi. Однако мы не гарантируем надлежащую работу со всеми
смартфонами и маршрутизаторами Wi-Fi. Общественные беспроводные сети не могут
использоваться в качестве средств подключения для потокового вещания.
Потоковое вещание с одновременным использованием
нескольких видеокамер
Потоковую трансляцию видео не удастся организовать под одной учетной записью
одновременно на нескольких видеокамерах. В таком случае необходимо выполнить
подключение под другой учетной записью.
Эффекты в зависимости от условий беспроводной связи
Если подключение осуществляется с помощью смартфона с функцией точки доступа или
маршрутизатора Wi-Fi, изображения и звук могут прерываться, а также соединение может
обрываться в зависимости от условий беспроводной связи.
Подключение для потокового вещания
Время связи, используемое для потокового вещания, ограничено в соответствии с
контрактом смартфона или маршрутизатора Wi-Fi. Проверьте эту информацию заранее.
Время непрерывного потокового вещания
Непрерывное потоковое вещание с использованием этой видеокамеры ограничено
приблизительно 13 часами.
Ограничения подключения к сетям
В некоторых странах невозможно подключиться к веб-сайтам потокового вещания.
Используйте эту функцию в соответствии с законами определенной страны.
Ограничения
9
RU
При возникновении каких-либо проблем подключения при организации
потокового вещания отобразятся следующие сообщения.
Следуйте инструкциям для решения проблемы.
Настройка
NoSET
Выполните необходимые настройки для USTREAM, используя “Средство настройки
сети”.
Auth
Войдите в USTREAM снова и проверьте настройки, используя “Средство настройки
сети”.
CHANL
• С помощью приложения “Средство настройки сети” задан неправильный канал.
• Это сообщение также появляется, если одновременно с потоковой трансляцией с вашей
видеокамеры на одном канале запускается потоковое вещание с других носителей.
• Задайте канал снова.
DATE
Снова задайте дату и время на видеокамере.
APErr
Точка доступа обнаружена, но подключение не выполнено.
Проверьте правильность ввода пароля для точки доступа и повторите попытку
подключения.
Сеть
PREP
Сеть временно недоступна.
Netwk
• Настройки сохранения видео не удается зафиксировать на USTREAM, так как в сети
произошла ошибка.
• Произошла какая-то другая ошибка сети.
• Проверьте правильность настройки точки доступа или параметров безопасности точки
доступа, используя “Средство настройки сети”.
NO AP
Не удается обнаружить точку доступа. Проверьте правильность настроек точки доступа,
используя “Средство настройки сети”.
Сообщения об ошибках
10
RU
Сетевая служба
ERROR
На USTREAM произошла неизвестная ошибка. Подождите некоторое время, а затем
повторите попытку подключения.
LIMIT
Достигнуто ограничение по максимальной продолжительности для видеоматериалов,
сохраненных на USTREAM. Остановите потоковую трансляцию видео.
TWErr
Ошибка размещения в Twitter.
Проверьте настройки сети или повторите попытку входа в Twitter.
FBErr
Ошибка размещения в Facebook.
Проверьте настройки сети или повторите попытку входа в Facebook.
Видеокамера
ERROR
Выключите питание, а затем включите снова.
HEAT
• Повысилась температура видеокамеры. Питание может выключиться автоматически
или съемка может быть недоступной. Оставьте видеокамеру в прохладном месте до тех
пор, пока ее температура не снизится.
• При выполнении съемки в течение длительного времени видеокамера может нагреться.
В этом случае остановите съемку.
11
RU
Новые функции съемки
фотографий
Можно выбрать режим для записи фотографий.
Для настройки сначала выберите [SETUP].
1 Нажмите кнопку NEXT для отображения [SETUP], затем нажмите
кнопку ENTER.
2 Нажмите кнопку NEXT для отображения [DRIVE], затем нажмите
кнопку ENTER.
3 Нажмите кнопку NEXT для выбора настройки, затем нажмите
кнопку ENTER.
Переключение в режим фотосъемки
Одиночная фотосъемка: (размер изображения/13,5М)
Съемка одного изображения.
Серийная фотосъемка: (размер изображения/13,5М)
Непрерывная фотосъемка в течение определенного отрезка времени,
заданного при настройке параметра [FPS].
Фотосъемка в движении LE: (размер изображения/3,3М)
Создает неподвижное изображение на основе фотоснимков, снятых
непрерывно в течение отрезка времени, заданного при настройке
параметра [FPS].
t
Настройка
дисплея
zСоветы для успешной фотосъемки в движении
LE
Попробуйте следующие способы фотосъемки.
• Зафиксируйте видеокамеру, чтобы предотвратить ее сотрясение.
• Чтобы предотвратить сотрясение видеокамеры для достижения лучших результатов
съемки, используйте функцию дистанционного управления на смартфоне или
устройстве просмотра в реальном времени.
• Убедитесь, что движущиеся объекты не слишком большие и их не слишком много.
• Выполняйте съемку в хорошо освещенных местах и старайтесь не допускать
перепадов уровней яркости.
12
RU
• Если в режиме фотосъемки в движении LE не будет выполнено автоматическое создание
изображения, на дисплее отобразится сообщение [FAIL]. В зависимости от
продолжительности отображения сообщения [FAIL], возможно, изображение не будет
сохранено.
• По завершении серийной фотосъемки или фотосъемки в движении LE имеется некоторый
период обработки, в течение которого никакие другие операции выполнить не удастся.
• На смартфон можно перенести только неподвижное изображение.
(В режиме серийной фотосъемки можно перенести только последнее неподвижное
изображение. В режиме фотосъемки в движении LE можно перенести созданное
изображение.)
Примечания
zСоветы для успешной серийной фотосъемки
Попробуйте следующие способы фотосъемки.
• Зафиксируйте видеокамеру, чтобы предотвратить ее сотрясение.
• Чтобы предотвратить сотрясение видеокамеры для достижения лучших результатов
съемки, используйте функцию дистанционного управления на смартфоне или
устройстве просмотра в реальном времени.
13
RU
Можно выбрать настройки непрерывной съемки для использования серийной
фотосъемки или фотосъемки в движении LE.
Для настройки сначала выберите [SETUP].
1 Нажмите кнопку NEXT для отображения [SETUP], затем нажмите
кнопку ENTER.
2 Нажмите кнопку NEXT для отображения [FPS], затем нажмите
кнопку ENTER.
3 Нажмите кнопку NEXT для выбора настройки, затем нажмите
кнопку ENTER.
• [10f1s], [5f2s], [2f5s] являются приблизительными значениями для задания максимальной
скорости. Максимальной скорости, возможно, не удастся достичь в зависимости от условий
съемки.
Интервал съемки неподвижных изображений
Съемка 10 неподвижных изображений за одну секунду
(подходит для съемки быстро движущихся объектов)
Съемка 10 неподвижных изображений за 2 секунды
(подходит для съемки объектов в динамичных сценах)
Съемка 10 неподвижных изображений за 5 секунд
(подходит для съемки медленно движущихся объектов)
Примечания
t
Настройка
дисплея
14
RU
При съемке неподвижных изображений можно задать параметры автоспуска.
Автоспуск доступен во всех режимах неподвижных изображений.
Для настройки сначала выберите [SETUP].
1 Нажмите кнопку NEXT для отображения [SETUP], затем нажмите
кнопку ENTER.
2 Нажмите кнопку NEXT для отображения [SELF], затем нажмите
кнопку ENTER.
3 Нажмите кнопку NEXT для выбора настройки, затем нажмите
кнопку ENTER.
• Для автоспуска не восстанавливается значение [OFF] по завершении съемки.
АВТОСПУСК
Автоспуск не используется.
Фотосъемка по истечении приблизительно 2 секунд.
Фотосъемка по истечении приблизительно 10 секунд.
Примечания
t
Настройка
дисплея
15
RU
• При использовании карты памяти Sony.
• Количество записываемых изображений на карте памяти указано для максимального
размера изображения, поддерживаемого видеокамерой. Фактическое количество
записываемых фотографий отображается на ЖК-экране во время съемки.
• Количество фотографий, которое можно записать на карту памяти, может зависеть от
условий съемки.
Приблизительное количество записываемых
фотографий
(Единица: изображение)
8 ГБ 16 ГБ 32 ГБ 64 ГБ
2M (съемка
фотографий с
интервалом) (16:9)
7700 15500 31000 40000
3,3М (фотосъемка в
движении LE)
5100 10000 20500 39000
13,5M (фотоснимки) 1450 3000 6000 12000
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
