Stanley FME721 Руководство пользователя
- Категория
- Электроинструменты
- Тип
- Руководство пользователя
Страница загружается ...
2
Latviešu (Tulkojums no rokasgrāmatas oriģinālvalodas) 11
Русский язык (Перевод с оригинала инструкции) 22
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
22
РУССКИЙ ЯЗЫК
Назначение
FME721 Stanley Fat Max
, .
.
Инструкции по технике безопасности
Общие правила безопасности при работе
с электроинструментами
Внимание! Внимательно прочтите все
инструкции по безопасности и руководство
по эксплуатации.
, /
.
Сохраните все инструкции по безопасности
и руководство по эксплуатации для их дальнейшего
использования. «»
( )
()
.
1. Безопасность рабочего места
a. Содержите рабочее место в чистоте и обеспечьте
хорошее освещение.
.
b. Не используйте электроинструменты, если
есть опасность возгорания или взрыва,
например, вблизи легко воспламеняющихся
жидкостей, газов или пыли.
,
.
c. Во время работы с электроинструментом не
подпускайте близко детей или посторонних лиц.
.
2. Электробезопасность
a. Вилка кабеля электроинструмента должна
соответствовать штепсельной розетке. Ни в коем
случае не видоизменяйте вилку электрического
кабеля. Не используйте соединительные
штепсели-переходники, если в силовом кабеле
электроинструмента есть провод заземления.
.
b. Во время работы с электроинструментом
избегайте физического контакта с заземлёнными
объектами, такими как трубопроводы,
радиаторы
отопления, электроплиты и холодильники.
,
.
c. Не используйте электроинструмент под дождём
или во влажной среде.
.
d. Бережно обращайтесь с электрическим
кабелем. Ни в коем случае не используйте
кабель для переноски электроинструмента или
для вытягивания
его вилки из штепсельной
розетки. Не подвергайте электрический кабель
воздействию высоких температур и смазочных
веществ; держите его в стороне от острых кромок
и движущихся частей электроинструмента.
.
e. При работе с электроинструментом на открытом
воздухе используйте удлинительный кабель,
предназначенный для наружных работ.
,
,
.
f. При необходимости работы с
электроинструментом во влажной среде
используйте источник питания, оборудованный
устройством защитного отключения (УЗО).
.
3. Личная безопасность
a. При работе с электроинструментами будьте
внимательны, следите за тем, что Вы делаете,
и руководствуйтесь здравым смыслом. Не
используйте электроинструмент, если Вы устали,
а также находясь под действием алкоголя или
понижающих реакцию лекарственных препаратов
и других средств.
.
b. При работе используйте средства
индивидуальной защиты. Всегда надевайте
защитные очки.
, :
, ,
,
.
c. Не допускайте непреднамеренного запуска.
Перед тем, как подключить электроинструмент
23
РУССКИЙ ЯЗЫК
к сети и/или аккумулятору, поднять или
перенести его, убедитесь, что выключатель
находится в положении «выключено».
,
«»,
.
d. Перед включением электроинструмента
снимите с него все регулировочные
или
гаечные ключи.
,
,
.
e. Работайте в устойчивой позе. Всегда твёрдо
стойте на ногах, сохраняя равновесие.
.
f. Одевайтесь соответствующим образом. Во время
работы не
надевайте свободную одежду или
украшения. Следите за тем, чтобы Ваши волосы,
одежда или перчатки находились в постоянном
отдалении от движущихся частей инструмента.
,
.
g. Если электроинструмент снабжён устройством
сбора и удаления пыли, убедитесь, что данное
устройство подключено и используется
надлежащим образом.
,
.
4. Использование электроинструментов
и технический уход
a. Не перегружайте электроинструмент.
Используйте Ваш инструмент по назначению.
,
.
b. Не используйте электроинструмент, если его
выключатель не устанавливается в положение
включения или выключения.
.
c. Отключайте электроинструмент от сетевой
розетки и/или извлекайте аккумулятор перед
регулированием, заменой принадлежностей
или при хранении электроинструмента.
.
d. Храните неиспользуемые электроинструменты
в недоступном для детей месте и не
позволяйте
лицам, не знакомым с электроинструментом или
данными инструкциями, работать
с электроинструментом.
.
e. Регулярно проверяйте исправность
электроинструмента. Проверяйте точность
совмещения и легкость перемещения подвижных
частей, целостность деталей и любых других
элементов электроинструмента, воздействующих
на его работу. Не используйте неисправный
электроинструмент, пока он не будет
полностью
отремонтирован.
.
f. Следите за остротой заточки и чистотой режущих
принадлежностей.
.
g. Используйте электроинструмент, аксессуары
и насадки в соответствии с данным
Руководством и с учетом рабочих условий
и характера
будущей работы.
.
5. Техническое обслуживание
a. Ремонт Вашего электроинструмента должен
производиться только квалифицированными
специалистами с использованием идентичных
запасных частей.
.
Дополнительные меры безопасности при
работе с электроинструментами
Внимание!
, ,
.
.
, . .
«
». ,
EN 847-1.
.
(
).
24
РУССКИЙ ЯЗЫК
.
Держите инструмент за изолированные ручки
при выполнении операций, во время которых
режущий инструмент может соприкасаться со
скрытой проводкой или собственным кабелем.
«»,
.
Используйте струбцины или другие
приспособления для фиксации обрабатываемой
детали, устанавливая их только на неподвижной
поверхности.
,
.
Внимание!
, ,
.
,
, ,
, ,
.
.
,
.
, .
. ,
.
, ,
.
.
, ,
.
,
,
.
.
.
, ,
. ,
.
.
.
, ,
, ,
.
.
Stanley Fat Max.
.
,
,
,
,
.
.
.
,
, ,
.
.
,
,
,
.
.
,
.
.
,
.
-
;
.
.
.
.
,
.
.
25
РУССКИЙ ЯЗЫК
.
, .
,
.
.
, .
.
,
.
.
.
, .
.
. ,
.
.
,
,
,
/ .
.
« »,
« ».
,
, .
,
. ,
.
, ,
, .
,
.
,
Stan ley Fat Max.
Остаточные риски
:
,
. :
/
.
.
,
.
, .
.
, , , .
,
.
.
Дополнительные правила безопасности при
работе с лазерами
II,
IEC 60825-1:2007.
.
.
.
.
.
,
.
.
Внимание! .
. .
.
– !
.
.
26
РУССКИЙ ЯЗЫК
.
,
.
/ .
.
.
.
,
.
Безопасность посторонних лиц
( ) ,
,
,
, .
.
Вибрация
,
,
EN60745
.
.
Внимание!
,
,
.
.
(2002/44/EC) ,
,
,
,
,
, ,
,
.
Маркировка инструмента
:
Внимание!
.
.
.
.
16
.
« » -
.
.
Внимание! .
.
.
ЛАЗЕРНЫЙ ЛУЧ. ЛАЗЕРНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ
НЕ СМОТРИТЕ НА ЛАЗЕРНЫЙ ЛУЧ.
ЛАЗЕРНЫЙ ПРОДУКТ КЛАССА 2.
Длина волны: 650 Нм Мощность: <1мВт
EN 60825-1 :2007
Электробезопасность
,
.
,
,
.
. ,
-
Stanley Fat Max.
27
РУССКИЙ ЯЗЫК
Перепады напряжения
.
.
0,34 , .
Использование удлинительного кабеля
,
(.
« »).
, .
.
,
.
.
Составные части
:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13. -
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
Сборка
Внимание! ,
.
Примечание:
-.
,
.
Закрепление пилы на верстаке (Рис. 1, 2)
(7).
(7) 90º
.
,
(26) ( )
(27),
.
.
Внимание!
.
Отводной защитный кожух пильного диска
(Рис. 3, 4)
(15)
.
(15) .
Внимание!
.
Внимание!
.
.
.
,
, .
.
(15)
,
/ ,
.
Внимание!
.
28
РУССКИЙ ЯЗЫК
(15)
,
(28)
. (29),
,
.
,
. ,
.
,
.
,
.
.
Поддержание максимальной режущей
способности (Рис.5, 6)
.
-
216 .
, :
.
(9)
.
(23) ,
(30)
(18).
, ,
, -
.
.
Предупреждение! После
, -
,
.
!
Регулировка стопора (Рис. 7)
(31).
,
(. 7).
.
(23)
,
.
.
(23)
,
.
Регулировка угла скоса (Рис. 8)
(21),
.
(21), (32)
(33),
.
(22)
.
, .
Регулировка угла наклона (Рис. 9, 10)
(10)
, .
,
,
.
,
(34)
(35).
(10) ,
(36).
Внимание:
.
,
.
Регулировка фиксатора скольжения
(Рис. 11)
,
(6)
.
Включение (Рис. 12)
Предупреждение!
,
(37),
«.».
,
(37).
,
(37).
29
РУССКИЙ ЯЗЫК
Внимание: ,
.
.
Функция электроники. Лазерный луч (Рис. 13)
Предупреждение! ,
, .
;
.
:
II.
,
.
, (I)
.
,
() .
-
,
1 ,
.
Чистка линзы лазера
,
,
.
.
Примечание:
-
,
,
.
Примечание:
-.
Предупреждение:
, ,
,
.
.
.
.
.
Установка и снятие пильного диска
(Рис. 14, 15, 16)
Предупреждение:
.
(38), .
.
.
Рис. 15
,
(39),
.
(29),
.
(40)
.
(25) (. 14),
, (38)
(41) .
(41), (42)
(30).
Примечание!
(43),
.
Рис. 16
,
, ,
(30) ,
(44) .
,
,
.
Пылесборник (дополнительная
принадлежность) (Рис. 17)
(5)
.
(5),
(14).
(5)
,
(45).
,
,
,
.
Примечание!
.
30
РУССКИЙ ЯЗЫК
Опора для заготовок (Рис. 18)
Внимание!
.
/ .
.
,
.
(46)
,
(18).
Предупреждение!
.
.
, .
Регулировка нижней скользящей
направляющей (левой) (Рис. 19, 20, 21)
Нижняя направляющая (левая)
,
,
(9).
,
(47).
Внимание!
, (. 20). ,
- ,
.
, , ,
, (. 19).
,
, (. 20).
,
(. 19)
, .
Вертикальный зажим (Рис. 22)
,
(9).
(48) (9).
(17), (49).
(9)
,
,
. ,
,
. -
, .
.
,
(50).
Предупреждение!
.
Выдвижной стол (Рис. 23)
(51) (19).
(12)
, (51).
.
Упор-ограничитель длины заготовки (Рис. 24)
-
. -
(13)
, .
Фиксирующий рычаг защитного кожуха
(Рис. 24а)
()
.
, ()
.
Инструкции по эксплуатации
Предупреждение!
,
.
, .
.
/
.
,
.
, .
,
( )
.
.
,
.
31
РУССКИЙ ЯЗЫК
Рубящий распил (резание заготовок
небольшого размера) (Рис. 25)
70
90 :
(6)
, .
.
, ,
,
.
, .
, ,
.
Предупреждение!
,
.
. .
Протяжённый распил (распил широких
заготовок) (Рис. 26)
,
(6) ,
.
(52)
(17).
.
, ,
,
.
(1)
, .
, ,
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
,
. ,
.
,
,
,
,
. ,
.
Пиление со скосом (Рис. 27)
(21),
.
(21), (32)
(33),
.
Предупреждение!
.
,
.
Пиление с наклоном (Рис. 28)
(10)
, ( .
« »). ,
,
(10).
(52) (17).
,
.
, ,
,
.
,
,
, .
, ,
.
Предупреждение! ,
.
.
,
.
, .
.
,
.
,
.
.
(),
.
32
РУССКИЙ ЯЗЫК
Комбинированное пиление
.
,
.
Угол скоса Угол наклона
0° ~ 45° ~ 45°
« », « »,
« » « ».
Выпиливание пазов (Рис. 29)
:
,
. .
« ».
,
, .
.
()
.
.
Предупреждение! ,
,
.
Переноска инструмента (30)
, .
0°
.
.
,
.
, ,
.
,
,
.
,
,
.
Предупреждение!
.
,
— .
Техническое обслуживание
Предупреждение!
.
Внимание!
,
.
Примечание! , ,
, .
,
.
Регулировка угла реза (Рис. 31, 32, 33)
-.
.
,
:
Угол скоса (Рис. 31)
(9)
, .
(21), .
,
0º.
,
0º.
Рис. 32
, .
(53)
(9).
Рис. 33
, (32) 0º
(33).
(32) 0º, (54),
, (32) ,
0º.
Угол наклона 0º (Рис. 34, 35, 36)
, .
,
.
33
РУССКИЙ ЯЗЫК
(10) .
(53)
(30)
(18).
(54)
(36) ,
.
.
, (34)
0º
(35).
0º,
(55), (34),
,
0º.
Угол наклона 45º (Рис. 37, 38)
45º
0º.
,
(10)
.
(53)
(30)
(18).
45º (69)
(36)
,
.
.
, (34)
45º.
45º,
(55), ,
45º ,
.
Щётки электродвигателя (Рис. 39, 40)
,
.
.
.
,
.
.
.
(57,
)
(58).
,
(58).
После использования
.
,
«
».
.
,
.
Возможные неисправности и способы
их устранения
Проблема Возможная
причина
Возможное
решение
(.
«
»).
.
,
34
РУССКИЙ ЯЗЫК
Проблема Возможная
причина
Возможное
решение
Защита окружающей среды
.
.
Stanley Fat Max ,
.
.
.
.
,
.
Stanley Europe
Stanley Fat Max.
,
,
.
,
Stanley Europe ,
. ,
Stanley
Europe
: www.2helpU.com
Технические характеристики
FME721
230 ~50 , 1500 S6 20% 5 .
5000 ./.
216 (40 )
II
650
<1
16,6
0º
0º 6,2 x 30,5
45º
0º 6,2 x 21,5
45º 0º 3 x30,5
45º
45º 3 x 21,5
L
pA
(звуковое давление) 99 дБ(А), Погрешность (K) 3 дБ(А)
L
wA
(акустическая мощность) 111 дБ(А), Погрешность (K) 3 дБ(А)
Сумма величин вибрации (сумма векторов по трём осям),
измеренных в соответствии со стандартом EN 61029:
(a
h
) 4,8 /
2
, (K) 1,5 /
2
Декларация соответствия ЕС
ДИРЕКТИВА ПО МЕХАНИЧЕСКОМУ ОБОРУДОВАНИЮ
FME721 Скользящая универсальная торцовочная пила
Stanley Europe , ,
« »,
: 2006/42/EC,
EN 61029-1, EN 61029-2-9
2004/108/EC 2011/65/EU.
,
.
Stanley Europe.
Ray Laverick
Stanley Europe, Egide Walschaertsstraat14-18,
2800 Mechelen, Belgium
26/01/2015
35
РУССКИЙ ЯЗЫК
Гарантийные условия
Stanley Fat Max
, ,
.
.
-
.
1 ГОД ПОЛНОЙ ГАРАНТИИ
Stanley Fat Max
12 ,
,
Stanley Europe
, ,
, ,
:
.
;
;
.
Stanley Fat Max
.
, ,
Stanley Fat
Max,
Stanley Fat Max,
Stanley ,
.
Stanley Fat Max
: www.stanley.eu/3
zst00275445 - 24-09-2015
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
Stanley FME721 Руководство пользователя
- Категория
- Электроинструменты
- Тип
- Руководство пользователя
Задайте вопрос, и я найду ответ в документе
Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ
Похожие модели бренда
Модели других брендов
-
DeWalt DWS774 Руководство пользователя
-
DeWalt DWS778 Руководство пользователя
-
DeWalt DCS391 Руководство пользователя
-
DeWalt DW711 Руководство пользователя
-
DeWalt DW745 Руководство пользователя
-
DeWalt DCS373 Руководство пользователя
-
-
-
-
DeWalt DWE560 Руководство пользователя